Ýú¸Ä¢ ¿£í¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ µí¸!
¯Ä¸¢ø ¸¡Äò¨¾ ¦ÅýÚ ¿¢üÌõ º¢üº¢Ä ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¾Á¢Øõ ´ýÈ¡¸ ÕôÀÐ ¿ÁÐ À¡ì¸¢Âõ. ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ §ÀºôÀðÎ, ±Ø¾ô ÀðÎ ÒÆì¸ò¾¢ø ÕìÌõ ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢. Ãñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ Óý ±Ø¾¢Â ¾¢ÕìÌÈû ýÚõ Å¡º¢ì¸ì Üʾ¡¸ ¯ûÇÐ ¾Á¢Æ¢ý ǨÁìÌî º¡ýÚ. ò¾Á¢ú ÀñÀ¡ðÊý ÅÇ÷¢ø Àø§ÅÚ ºÁÂò¾ÅÕõ Àø§ÅÚ ¸¡Äí¸Ç¢ø Àí§¸üÚ ÕôÀ¾ü¸¡É º¡ýÚ¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.
¦¾ý ÁШâø Ó¾ø ºí¸ò¨¾ ¾¨Ä¨Á Ÿ¢òÐ ¿¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ "¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Ţ⺨¼ì ¸¼×û" ±ýÚ ºÃ¢ò¾¢Ã ¸¡ÄòÐìÌ Óý ÅÆí¸¢Â ³¾£¸í¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. ò ¦¾ý ÁШà Õó¾ ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼ò¨¾ §¸¡û ¦¸¡ñ¦¼¦¾ýÚ ¦º¡øÅ÷. Ð ¾Á¢ú Ä츢Âõ ºó¾¢ò¾ Ó¾ø ¦ÀÕõ Å¢ÀòÐ. ¾ý À¢ý ¾¨Ä¿¸Ãõ ¸À¡¼ÒÃõ ±ýÈ ¿¸ÕìÌ Á¡üÈôÀð¼Ð. Ð ÌÈ¢ò¾ ÌÈ¢ôÒ¸û Å¡øÁ£¸¢Â¢ý áÁ¡Â½ ¸¡Å¢Âò¾¢ø ¯ûÇÉ. ¸À¡¼ÒÃòÐ ¨¼î ºí¸ò¨¾ "ÌýÈõ ±Ã¢ó¾ ÌÁçÅû" ¿¼¡ò¾¢î ¦ºýȾ¡¸ ¾Á¢ú Ä츢Âí¸û §À͸¢ýÈÉ. ó¾ Ãñ¼¡ÅÐ ºí¸ò¨¾ "Кè¸ì §¸¡Á¡ý" ±ýÛõ ¸ñ½ý ¿¼ò¾¢Â¾¡¸×õ ¦ºö¾¢¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¦¾¡ø¸¡ôô’Âõ §¾¡ýÈ¢ÂР측Äì ¸ð¼ò¾¢ø¾¡ý.
Á£ñÎõ ´Õ Âü¨¸Â¢ý º£üÈò¾¢ý À¢ý ¾Á¢ú Ä츢Âí¸û ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆòÐ ¸¨¼î ºí¸ ¸¡Äò¾¢üÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ. îºí¸õ «¨Áó¾Ð ¿¡ýÁ¡¼ ܼø ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ ÁШâø. 츨¼î ºí¸¸¡Äò¾¢ø¾¡ý ¿ì¸£ÃÕìÌõ, ¨ÈÂÉ¡ÕìÌõ Ä츢 Ţš¾õ ¿¼ó¾Ð. ±ðÎò ¦¾¡¨¸, ÀòÐô À¡ðΠ측Äò¾¢üÌ ¯Ã¢ÂÐ. îºí¸Óõ ¦¾¡¼÷ «üÚ ´Õ ¿¢¨Ä¢ø Å¢ðÎô §À¡ÉÐ.
«Îò¾ ºí¸ò¨¾ ¿¢ÚÅ¢ ³õ¦ÀÕõ, ³íÌÚí ¸¡ôÀ¢Âí¸¨Ç À¾¢ôÀ¢ò¾ ¦ÀÕ¨Á ºÁ½ ºÁÂò¨¾î §º÷ó¾ ňà ¿ó¾¢ìÌ §ºÕõ. ¨¾ ¿¡ý¸¡õ ºí¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áø, ňà ¿ó¾¢ ¾Á¢úî ºí¸õ ±ýÚ «¨Æ츢ȡ÷¸û. ÐÕ츢Â, ¦¾ÖíÌ ¿¡Âì¸ ÁýÉ÷¸û ¸¡Äò¾¢Öõ ¾Á¢ú Ä츢 ¬ö׸Ùõ, ¯¨Ã¸Ùõ ÁШâø ¿¼óÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¿îº¢É¡÷¸¢É¢Â¡Ã¢ý ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â §ÀÕ¨ÃÔõ, ºí¸ô À¡¼ø¸Ùõ ¦¾¡Ìì¸ô Àð¼Ð 측Äò¾¢ø¾¡ý. ôÀÊ¡ɦ¾¡Õ À¾¢ôÀ¢ò¾ø «ì¸¡Äì¸ð¼¾¢ø ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ±É¢ø ¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÕ¨Á¸û ±øÄ¡õ «Æ¢óÐ º¢Ú¨Áô ÀðÎ §À¡Â¢Õô§À¡õ.
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø Á£ñÎõ ´Õ ¾Á¢ú ÁÄ÷ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¸¢Ã¡Áõ, ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸ô §À¡ö Àñ¨¼ áø¸¨Ç §º¸Ã¢òÐ, À¾¢ôÀ¢ò¾ ¦ÀÕ¨Á ¾Á¢ú ¾¡ò¾¡ ¯.§Å.º¡Á¢¿¡¾öÂ÷, ¾¡§Á¡¾Ãõ À¢û¨Ç §À¡ýÈ ¦Àâ§Â¡÷¸¨Çî º¡Õõ. «Å÷¸û ¦¾¡¼í¸¢Â À½¢ ÓüÚõ ÓÊóРŢ𼾡¸î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂô À¢ÃÀí¾í¸Ùõ ¦¾¡¨¸ô ÀÎò¾ Àð¼ À¢ýÉÕõ, ¬úÅ¡÷¾¢Õ¿¸Ã¢Â¢ø ¸ñ¼ µ¨Äî ÍÅÊ ´ýÈ¢ø, "«ñ¼§¸¡Çò ¾¡ÃÏÅ¡¸¢" ±ýÈ ¿õÁ¡úšâý À¾¢ôÀ¢ì¸ô À¼¡¾ À¡¼¦Ä¡ýÚ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÚûÇÐ. ýÛõ ¬Ã¡Âô À¼¡¾ µ¨Äî ÍÅÊì ¸ðθû ãð¨¼, ãð¨¼Â¡ö ¾ï¨º ºÃŠÅ¾¢ Á¸¡ø áĸò¾¢ø ¯ûÇÉ. ¨Å¸û ¬Ã¡Âô ÀðÎ, À¾¢ôÀ¢ì¸ô ÀÎõ §À¡Ð ¾Á¢Æ¢ý ¦¾¡ý¨ÁÔõ, º£Úõ ýÛõ ¿ýÌ Å¢ÇíÌõ.
ôÀÊ ¸¡Äõ, ¸¡ÄÁ¡¸ º¢Äâý ¾ýÉ¡÷Åò¾¡Öõ, ¾Á¢ú ÀüÈ¡Öõ ¾Á¢Æ¢ý ý¨È ¦ÀÕ¨Á ¸ðÊì ¸¡ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ¦ÀÕõ ±¾¢÷ ¿£îºÄ¢ý °¼¡¸ò¾¡ý ò¾¨¸Â ÓÂüº¢¸û ¿¨¼¦ÀüÚûÇÉ. Âü¨¸Â¢ý º£üÈò¾¡ø «Æ¢ó¾É ÓÐ ¦¾¡ý¨Á Ä츢Âí¸û, ¸¨Ã¡ɢý §Àö Àº¢ìÌ Äì¸¡Â¢É µ¨Äî ÍÅÊ À¾¢ôÒ¸û, ºÁ §À¾í¸û ¾¨Ä à츢 ¸¡Äí¸Ç¢ø Àì¾¢ Ä츢Âí¸û Á¼í¸Ù¼ý ¨ÅòÐ ¦¸¡Ùò¾ô Àð¼É, Á¢¸ ºÁ£Àò¾¢ø É Ð§Åºò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¡ú áø ¿¢¨ÄÂõ ¾£ì¸¢¨Ã¡¸¢ÂÐ. ò¾¨¸Â Å¢ÀòÐì¸Ç¢ø ÀøÄ¡ñθû §À¡üÈ¢ ÅÇ÷ò¾ º¢ó¾¨É¸û «Æ¢óÐ §À¡¸¢ýÈÉ.ÀñÀ¡ðÊý Ó츢 ÜÚ¸û «Æ¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.
¨Å Á£ñÎõ ¾Á¢ØìÌ §¿Ã¡Áø ¾Å¢÷ì¸, Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ ¨¸ ¦¸¡Îì¸ Óý ÅóÐûÇÐ. ¿õ ÀñÀ¡ð¨¼ ¸¡ðÎõ ²Î¸¨Ç Á¢ý À¾¢ôҸǡ¸ Àø§ÅÚ ¯Ä¸ Ũĸí¸Ç¢ø §ºÁ¢ôÀ§¾ «Ð. ¨¾ Á¢ý À¾¢ôÒ «øÄÐ Äò¾¢Ãý À¾¢ôÒ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.
ò¾¨¸Â Ò¾¢Â Á¢ý (Äò¾¢Ãý) À¾¢ôÒ¸û ¦ÀÕõ «ÇÅ¢ø º¢Ä §Á¨Äô Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ç¢ø ¸¡½ì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¦ƒ÷Áɢ¢ý §¸¡øý Àø¸¨Äì¸Æ¸õ, «¦ÁÃ¢ì¸ ¦À÷ìÄ¢ ¾Á¢ú À£¼õ. Ð §À¡ýÈ ÓÂüº¢¸û ¦ºý¨É ¬º¢Â ¬ö× ¿¢ÚÅÉò¾¢Öõ, º¢í¸ôâ÷ º÷Å §¾º ¾Á¢ú ¬Ã¡ö ¿¢ÚÅÉò¾¢Öõ ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ò¦¾¡ÌôÒ¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ §Ã¡Á ÅâÅÊÅí¸Ç¢ø ¦¾¡Ìì¸ô ÀðÎûÇÉ. §ÁÖõ, §Á¨Äò §¾ºí¸Ç¢ø Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷ º¢Ä÷ ¾ý ÓÂüº¢Â¡ø Àø§ÅÚ ¾Á¢ú Ä츢Âí¸¨Ç Äò¾¢Ãý À¾¢ôÀ¡¸ ¦Åª’ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ´Õí¸¢¨½ìÌõ Åñ½Óõ, ¾Á¢¨Æ ¾Á¢Æ¡¸ À¡÷òÐ, Å¡º¢òÐ Á¸¢Æ×õ "ÁШà ¾Á¢ú Ä츢 Á¢ý ¦¾¡ÌôÒò ¾¢ð¼¦Á¡ýÚ" ºÁ£Àò¾¢ø ¨ÅÂ Å¢Ã¢× Å¨Ä¢ø (World Wide Web) ¦¾¡¼í¸ô ÀðÎûÇÐ. ±ó¾ Å¢¾ Ţ¡À¡Ã, Í ¿Ä, ÌØ §¿¡ìÌõ øÄ¡Áø ¾Á¢Æ¢ý ÅÇ÷ ´ý¨È Óý ¨ÅòÐ ó¾ À¾¢ôÀ¸õ ¦ºÂø À¼ò ÐÅí¸¢ÔûÇÐ. ô À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ º÷Å §¾º¾Á¢ú ÌØ ´ýÚ ¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ôÀ¾¢ôÀ¸õ ÝìÌÁ ¦Åª’¢ø ÂíÌõ Ó¾ø ºí¸Óõ, ºÃ¢ò¾¢Ã ¸½ìÌô ÀÊ ¬È¡ÅÐ ºí¸Óõ ¬Ìõ. «¾É¡ø¾¡ý ¾üÌ ÁШÃò ¾¢ð¼õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð.
Äò¾¢Ãý À¾¢ôÒ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?
¸½É¢ ¦¸¡ñÎ ¾Á¢Æ¢ø À¾¢ôÀ¢ì¸ôÀÎõ Ó¨ÈìÌ Äò¾¢Ãý À¾¢ôÒ ±ýÚ ¦ÀÂ÷.
¾ý ÀÄý¸û ¡¨Å?
¨ÅÂ Å¢Ã¢× Å¨Ä¢ø Á¢ý À¾¢ôÀ¡¸ À¡Ð¸¡ì¸ôÀÎõ §À¡Ð ¸¡Äò¾¢ý «Æ¢¨Å Óý ±ô§À¡Ðõ øÄ¡¾ «ÇÅ¢ø ¾Á¢ú ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ. ÅÇÕõ ¦¾¡Æ¢ø ¾¢È¨É ÓبÁ¡ö ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ò¾¢ð¼õ Àñ¨¼Â Ä츢Âí¸¨Ç
´ù¦Å¡ýÈ¡ö ¦Åª¢Â¢¼ ¯ûÇÐ. ŨĸòÐìÌî ¦ºýÚ ùÅ¢Ä츢Âí¸¨Ç Å¡º¢ôÀмý «¨Å¸¨Ç ¾É¢ ÁÉ¢¾ ͨÅò¾ÖìÌ, ¬ö×ìÌ ±É ±Ç¢¾¡¸ ¿¸ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ×õ ÓÊÔõ. ôÀÊ ¿õ Àñ¨¼Â Ä츢Âí¸û Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡½ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¼õ À¢Ã¾¢¸Ç¡¸ ¸¡Äò¨¾ ¦ÅýÚ ¸¡ì¸ôÀÎõ. Á¢ý À¾¢ôÀ¢üÌõ, Òò¾¸ À¾¢ôÀ¢üÌõ À¡Ã¢Â Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ñÎ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, Òò¾¸í¸Ç¢ø ´Õ ¦À¡Õ¨Çò §¾Ê ¸ñÎ À¢Êì¸ «¾¢¸ ¸¡ÄÁ¡Ìõ. ¦ÀÕõ À¡Ä¡É À¾¢ôҸǢø, ¬í¸¢Ä Òò¾¸í¸Ç¢ø ¯ûÇÐ §À¡ýÈ ±Ç¢Â À¾õ À¢Ã¢ò¾ «ð¼Å¨½¸û ¸¡½ì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø Äò¾¢Ãý À¾¢ôÀ¢ø ¦À¡Õû §¾Î¾ø ±ýÀÐ Á¢¸×õ ±Ç¢¾¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡Ìõ. ¾ü¸¡É À¢Ãò¾¢§Â¸ §¾Î Âó¾¢Ãí¸û (search engine), «øÄÐ ¦ºÂÄ¢¸û (software) ¾ü§À¡Ð ¨¸Åºõ ¯ûÇмý, §¾¨Åì §¸üÈÅ¡Ú ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ÓÊÔõ. ¾É¡ø Óý ±ô§À¡Ðõ øÄ¡¾ «Ç× Ä츢 ͨÅò¾ø ¾É¢ ÁÉ¢¾ «ÇÅ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ Å¡öôÒûÇÐ. Àø§ÅÚ «¸ÃӾĢ¸û (Tamil-English; Tamil-German; Tamil-Danish, Tamil-Swedish, Tamil-Norwegian dictionaries) ò¾¢ð¼ò¾¢ø §º÷ì¸ô ÀÎõ §À¡Ð Ä츢 Ðö¾Öõ, ¾Á¢ú Ä츢 ÀâÂÓõ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý Å¡ú×õ «Îò¾, «Îò¾ ¾¨ÄӨȸÙìÌ, ÅÇÁ¡¸ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄô Àθ¢ÈÐ.
ò¾¢ð¼ò¾¢ý ¦ºÄ׸û ¡¨Å?
ò¾¢ð¼õ ¾ü§À¡Ð Àø§ÅÚ «È¢»÷¸Ç¢ý ¾É¢ ÁÉ¢¾ ÓÂüº¢Â¡ø ¬ÃõÀ¢ì¸ô ÀðÎûÇÐ. î ºí¸õ ¾¡íÌõ ÀĨ¸Â¡¸ º¢ðɢ¢ÖûÇ ¬º¢Â Àº¢À¢ì ¿¢ÚÅÉõ ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ. ôÀ¾¢ôÀ¸õ ¯ñ¨Á¢ø ´Õ áĸõ ±ýÀ¾¡ø ¿¢ÃõÀò ¾Á¢Æ÷¸û «ÅÃÅ÷ Å"ðÊø Õó¾ Åñ½§Á ÅóÐ §À¡¸ ź¾¢ ¦ºöÂô ÀðÎûÇÐ. óáĸò¾¢üÌ ÅÕ¨¸ ¾Õ§Å¡Ã¢ý Ѹ÷¨Å ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ¾É¢ôÀð¼ Ţ¡À¡Ã ¿¢ÚÅÉí¸û ÓýÅÕõ §À¡Ð ¿¢¾¢ ¿¢Ä¨Á ¦ºõ¨ÁôÀ¼ Å¡öôÒûÇÐ.
¦ÅÇ¢Åó¾ áø¸û?
¾¢ÕìÌÈû, ¶¨Å À¡¼ø¸û, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ (Ó¾ø À¡¸õ), ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùÂô À¢ÃÀó¾õ.
¦ÅÇ¢Åà ¯ûÇ À¾¢ôÒ¸û?
¯ÁÚô ÒÄÅâý º£È¡ôÒá½õ, ¸ñ½¾¡ºÉ¢ý ²Í ¸¡Å¢Âõ, ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¢ý ÓØò ¦¾¡ÌôÒ, À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý ÓØò ¦¾¡ÌôÒ, ¨ºÅò ¾¢ÕÁ¨È¸û, º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û, ÅûÇÄ¡÷ À¡¼ø¸û, ¸õÀ áÁ¡Â½õ §À¡ýȨÅ.
ºÁ¸¡Ä Ä츢Âò¾¢üÌ ò¾¢ð¼ò¾¢ø ¼Á¢ø¨Ä¡?
ºÁ ¸¡Ä Ä츢Âò¾¢üÌõ ¼ÓñÎ. ¬É¡ø À¾¢ôÒâ¨Á¨Â ¬º¢Ã¢Â÷¸û ò¾¢ð¼ò¾¢üÌ ÁÉõ ¯ÅóÐ ÅÆí¸¢ ÀÄÕõ ÀÂý ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇò ¾Ã §ÅñÎõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¸ñ½¾¡ºÉ¢ý À¨¼ôÒ¸û «¨ÉòÐõ ¦¸¡ñÎÅÕõ ÓÂüº¢Â¢ø «Åâý Ò¾øÅ÷ ¸¡ó¾¢ ¸ñ½¾¡ºý «Å÷¸û ´òШÆ츢ȡ÷. ôÀÊô Àð¼ Óý§É¡Ê¸û ÅÕõ §À¡Ð «¨ÉòÐ ºÁ ¸¡Äô À¨¼ôÒ¸Ùõ Ũĸò¾¢ø ÅóÐÅ¢Îõ.
Äò¾¢Ãý À¾¢ôÀ¡ø Òò¾¸ Å¢üÀ¨É À¡¾¢ì¸ô ÀÎÁ¡?
¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âì ÜÚ¸û ̨È×. ²¦ÉÉ¢ø, ¸½É¢ò ¦¾¡¼÷Ò ±ýÀÐ «ÅÃÅ÷ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¸½ì¸¢ø §º÷ì¸ô ÀΞ¡ø ´Õ á¨Ä ÀÄ Á½¢ §¿Ãí¸û ¡Õõ¸½É¢ Óý ¯ð¸¡÷óÐ Å¡º¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. §ÁÖõ, «îÍô À¾¢× ±ýÀÐ «ÅÃÅ÷ ¦ºÄ× ±ýÀ¾¡Öõ, ¡Õõ ´Õ ÓØô Òò¾¸ò¨¾ ¾ý ¦ºÄÅ¢ø Å£ðÊø «îºÊì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.
Äò¾¢Ãý À¾¢ôÒ, Ä츢 À¡Ð¸¡ôÒ ÁüÚõ ¬Ã¡ö¸ÙìÌ ²üÈ °¼¸Á¡Ìõ. §ÁÖõ, º¡¾¡Ã½ Òò¾¸ Å¡º¸¨É Å¢¼ Àøġ¢Ãì ¸½ì¸¡É Å¡º¸÷¸û Ũĸò¾¢ø ºïº¡Ã¢ôÀ¾¡ø áø «È¢Ó¸õ ±ýÀÐ Óý ±ô§À¡ÐÁ¢øÄ¡¾ «Ç× ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É Å¡º¸÷¸¨Ç ¯¼§É ¦ºýȨ¼Â Å¡öôÒñÎ. ¾É¡ø À¨¼ôÀ¡Ç¢ìÌõ, Å¡º¸ÛìÌÓûÇ ¯È× Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÄôÀÎò¾ô Àθ¢ÈÐ.
Ũĸ Ó¸Åâ ±ýÉ?
áø¸¨Ç ¾ü§À¡Ð ¸£ú¸ñ¼ Ó¸Åâ¢ø ¨ÅÂÅ¢Ã¢× Å¨Ä¢ø ¸¡½Ä¡õ:
http://www.tamil.net/projectmadurai/
¾Á¢Æ÷¸û Àí¸Ç¢ôÀ¾ü¸¡É Å¡öôÒ¸û ¡¨Å?
±í¸û Å¡ú×õ, ±í¸û ÅÇÓõ Áí¸¡¾ ¾Á¢ú ±ýÚ ±ñÏõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸û µö× §¿Ãí¸¨Ç ¾Á¢ú ÀÂý¦ÀÚõ Ũ¸Â¢ø ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. ¯Ä¸¢ý ³óÐ ¸ñ¼í¸Ç¢Öõ, ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÅÆ¢¸¡ðʸû Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼õ, ¯í¸ÇÐ ¬÷Åò¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ Àí̦ÀÈÄ¡õ. óáĸò¾¢ý «¨Á×õ, Ţâ×õ ¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸ¢ý ¬÷Åò¨¾Ôõ Àí¸Ç¢ô¨ÀÔõ ¦À¡Úò¾ Å¢„Âõ. ¬Â¢Ãõ ¨¸¸û §ºÕõ §À¡Ð¾¡ý §¾÷ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼¸¢ÈÐ. «Ð §À¡ø Á¢¸ô À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É óáĸò¨¾ «¨ÁòÐ, ¸ðÊì ¸¡ì¸ ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÉ¢ý ¯¾Å¢ì ¸ÃÓõ §¾¨Åô Àθ¢ÈÐ.
§Áø Å¢ÅÃí¸û «È¢Â...<
´ù¦Å¡Õ À¢Ã§¾ºò¾¢üÌõ ¿¡Î¸ÙìÌõ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û Õ츢ȡ÷¸û. ¯í¸Ù¨¼Â À¢Ã§¾ºò¾¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢ ¡÷ ±É «È¢Â ¸£úì¸ñ¼ Ó¸ÅâìÌ ¦ºýÚ À¡÷ì¸×õ.
http://www.tamil.net/projectmadurai/pmcoord.html
ó¾ ¾¢ð¼ò¾¢ø §ºÃ Å¢ÕôÀÓûÇÅ÷¸û ÁШà ¦ºÂø ¾¢ð¼ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ Ó¨ÉÅ÷ ¸ø¡½Íó¾Ãò¾¢¨É§Â¡ (ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ, kalyan@dcsun1.epfl.ch) «øÄРШ½ò¾¨ÄÅ÷ Ó¨ÉÅ÷ ÌÁ¡÷ ÁøÄ¢¸¡÷ƒ¤É¨É§Â¡ (§ƒ¡÷ƒ¢Â¡, «¦Áâ측, kumar@tamil.net) Á¢ý «ïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ.
Å¡ú¸ ¿¢Ãó¾Ãõ Å¡ú¸ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢
šƢ šƢ§Å!
²ú ¸¼ø ¨ÅôÀ¢Ûõ ¾ý Á½õ Å£º¢
¨º¦¸¡ñΠšƢ§Å!
Ýú¸Ä¢ ¿£í¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ µí¸ò
ÐÄí̸ ¨Å¸§Á
±í¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±í¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢
±ý¦ÈýÚõ šƢ§Å!
±ýÛõ Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¢ý ¸É× ¿¢¨ÉÅ¡Ìõ ¸¡Äõ ÅóРŢ𼦾ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
¿ýÈ¢: «È¢»÷. ¼¡ì¼÷. ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢, Ó¨ÉÅ÷¸û ¸ø¡½Íó¾Ãõ,
¿¡. ¸ñ½ý, ÌÁ¡÷ ÁøÄ¢¸¡÷ƒ¤Éý - ÁШà ¦ºÂø ¾¢ð¼ Ũĸõ
