This file has the thiruvarutpa verses (thirumurai I & II )
in tamil script in TSCII-encoding.
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
Author: Ramalinga adigal (aka vaLLaLar)
Etext input: Mr. Sivakumar of Singapore
Our sincere thanks go to Mr. Sivakumar for allowing us to present the
TSCII format version of thiruvarutpa verses as part of Project Madurai
collections.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant
fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the
following websites:
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com
© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
Click here to go to webpage on 2nd tirmuRai of tiruvarutpA
¾¢ÕÅÕðÀ¡
áÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È À¡¼ø¸û (1-570)
¯ûÙ¨È
1. ¦¾¡.§Å --- ¦¾¡Øç÷ §ÅÄ¡Ô¾ ӾĢ¡÷
2. ¬.À¡ --- ¬.À¡Ä¸¢Õ‰½ À¢û¨Ç
3. º.Ó.¸ --- º.Ó.¸ó¾º¡Á¢ À¢û¨Ç
4. À¢. á --- À¢Õí¸¢Á¡¿¸Ãõ áÁº¡Á¢ ӾĢ¡÷
5. ¦À¡.Í --- ¦À¡ý§Éâ Íó¾Ãõ À¢û¨Ç
1. ¦¾öÅÁ½¢ Á¡¨Ä
ÀýÉ¢Õ º£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
1.
¾¢ÕµíÌ Òñ½¢Âî ¦ºÂøµí¸¢ «ýÀÕû ¾¢È§Ä¡íÌ ¦ºøÅõµí¸î
ÁÕµíÌ ¦ºí¸ÁÄ ÁÄ÷µíÌ Å½õµí¸ ÅÇ÷¸Õ¨½ ÁÂõµí¸¢µ÷
¯ÕµíÌõ ¯½÷Å¢ý¿¢¨È ´Ç¢µí¸¢ µíÌõÁ¢ø °÷ó§¾¡í¸¢ ±ù×¢÷ìÌõ
¾ÕµíÌ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
2.
ÀÃõ²Ð Å¢¨É¦ºÔõ ÀÂý²Ð À¾¢²Ð ÀͲРÀ¡ºõ²Ð
ÅÃõ²Ð ¾Åõ²Ð Ţþõ² ¦¾¡ýÚõ¨Ä ÁÉõÅ¢Õõ Ò½×ñοø
¸Ã§ÁŠŢðÎ ¦¾¡ðÎÅ¡úó ¾Å¦Ã¡Î ¸ÄóÐÁ¸¢ú ¸¢ýÈ͸§Á
¾Ã§Á× ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
3.
ÐʱýÛõ ¨¼«Éõ À¢Ê±ýÛõ ¿¨¼Ó¸¢ø Ш½±Ûõ À¢¨½Âø«Ç¸õ
ÅʱýÛõ ŢƢ¿¢¨ÈÔõ Á¾¢±ýÛõ žÉõ±É Áí¨¸Â÷¾õ «í¸õ¯ü§È
ÀʱýÛõ ¬¨º¨Âì ¸Ê±ýÉ ±ý¦º¡øô ÀʱýÉ «È¢Â¡Ð¿¢ý
¾ÊÐýÛõ Á¾¢ø¦ºý¨É ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
4.
ÅûÇø¯¨É ¯ûÇÀÊ Å¡úòи¢ý §È¡÷¾¨Á Á¾¢ò¾¢ÎÅ ¾ýÈ¢Áü¨È
¸ûÇõ«Úõ ¯ûÇõ¯Úõ ¿¢ýÀ¾õ« Ä¡ø§ÅÚ ¸¼×Ç÷ À¾ò¨¾«Å÷±ý
±ûÇÇ×õ õ¦Á¡Æ¢Â¢ §ÄͦÁ¡Æ¢ «ýÚñ¨Á ±ý¨É ¬ñ ¼ÕûÒâÌÅ¡ö
¾ûÇâ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
5.
À¾¢â¨º ӾĿü ¸¢Ã¢¨Â¡ø ÁÉõ±Ûõ À͸ýõ ®í¸Íò¾
Á¾¢À¡ºõ «üȾ¢ý «¼í¸¢Îõ «¼í¸§Å Á¨ÄÅ¢ø¦Áöï »¡ÉÁÂÁ¡ö
о¢Å¡ö¨Á ¦ÀÚº¡ó¾ À¾õ§Á× Á¾¢Â§Á ÐâºÚ ÍÂ狀¡¾¢§Â
¾¾¢¦ÀÚõ ¦ºý¨É¢ĕ ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾Ä§Á¡íÌ ¸ó¾§Å§Ç
6.
¸¡Á¯ð À¨¸ÅÛõ §¸¡À¦Åí ¦¸¡ÊÂÛõ ¸É§Ä¡À ÓØÓ¼Ûõ
²Áõ«Ú Á¡îºÃ¢Â Å¢ÆÄÛõ ¦¸¡¨Ä±ý È¢ÂõÒÀ¡ ¾¸ÛÁ¡õù
§ºÁÁ¢Ì Á¡Á¨È¢ý µõ±Ûõ «ÕðÀ¾ò ¾¢Èý«ÕÇ¢ ÁÄÂÓÉ¢Åý
¾¡Áõ´Ç¢÷ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
7.
¿¢¨Ä¯Úõ ¿¢Ã¡¨ºÂ¡õ ¯Â÷ÌÄô ¦ÀñʦáΠ¿¢¸úº¡ó¾ Á¡õÒ¾øÅÛõ
Á¨ÄÅÚ ¿¢Ã¡í¸¡Ã ¿ñÀÛõ Íò¾ÓÚ ÁÉõ±ýÛõ ¿ø²ÅÖõ
«¨ÄÄ¡î º¢Å»¡É šâ§Â ¬Éó¾ «Ó¾§Á ÌÓ¾ÁÄ÷Å¡ö
¾¨ÄÅ÷Ò¸ú ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
8.
´Õ¨ÁÔ¼ý ¿¢Éо¢Õ ÁÄÃÊ ¿¢¨É츢ýÈ ¯ò¾Á÷¾õ ¯ÈקÅñÎõ
¦ÀÕ¨Á¦ÀÚ ¿¢ÉÐÒ¸ú §Àº§Åñ Îõ¦À¡ö¨Á §Àº¡ ¾¢Õìì§ÅñÎõ
ÁÕצÀñ ¬¨º¨Â ÁÈ츧Š§ÅñÎõ¯¨É ÁÈÅ¡ ¾¢Õ츧ÅñÎõ
¾ÕÁÁ¢Ì ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
9.
®±ýÚ ¿¡ý´ÕÅ÷ ¼õ¿¢ýÚ §¸Ç¡¾ ÂøÒõ±ý É¢¼õ´ÕÅ÷®
¿£±ýÚõ ±¨ÉÅ¢¼¡ ¿¢¨ÄÔõ¿¡ý ±ýÚõ¯Ç ¿¢¨ÉÅ¢¼¡ ¦¿È¢Ôõ«ÂÄ¡÷
º£±ýÚ §Àö±ýÚ ¿¡ö±ýÚ À¢È÷ ¾¨Áò ¾£í̦º¡ø Ä¡¾¦¾Ç¢×õ
¾¡ö´ýÚ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
10.
¸¨Ã¢øÅ£ñ ¸¨¾±Ä¡õ ¯¾¢÷¸Õí ¸¡ì¨¸§À¡ø ¸¾ÚÅ¡÷ ¸ûÙñ¼¾£ì
ŨâøÅ¡ö ¦¸¡Î¾÷ì¸ Å¡¾õÎ Å¡÷º¢Å Á½í¸Áú ÁÄ÷ô¦À¡ýÅ¡öìÌ
¯¨Ã¢ÄÅ÷ ¾¨ÁÔÈ¡ ÐÉÐÒ¸ú §ÀÍõ«Å §Ã¡ÎÈ× ¦ÀÈ«ÕÙÅ¡ö
¾¨Ã¢ø¯Â÷ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
11.
¿¡õÀ¢ÃÁõ ¿¨Á«ýÈ¢ ¬õÀ¢ÃÁõ §ÅÈ¢ø¨Ä ¿ý¨Á¾£ ¨Á¸Ùõ ø¨Ä
§À¡õÀ¢ÃÁ ¿£¾¢§¸ð §À¡÷À¢Ã¨Á ¡¸§Å §À¡¾¢ôÀ÷ º¡¾¢ôÀ÷¾¡õ
º¡õÀ¢ÃÁ Á¡õÅ÷¸û ¾¡õÀ¢ÃÁõ ±Ûõ«È¢× ¾¡õÒÀ¡õ ¦ÀÛõ«È¢×¸¡ñ
¾¡õÀ¢Ã¢Å¢ø ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
12.
À¡÷¦¸¡ñ¼ ¿¨¼Â¢øÅý Àº¢¦¸¡ñÎ Åó¾¢Ãô À¡÷Ó¸õ À¡÷ò¾¢ÃíÌõ
º£÷¦¸¡ñ¼ ¿¢¨ÈÔõ¯ð ¦À¡¨ÈÔõ¦Áöô Ò¸Øõ§¿¡öò ¾£¨Á´Õ ºüÚõ«Ï¸¡ò
Ü÷¦¸¡ñ¼ ¦¿ðʨÄì ¸¾¢÷§ÅÖõ Á¢Öõ´Õ ¸¢Æ¢Âí ¦¸¡ÊÔõÅ¢ñ§½¡÷
¾¡÷¦¸¡ñ¼ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
13.
Åý¦ÀÕ ¦¿ÕôÀ¢¨Éô ÒýÒØô ÀüÚ§Á¡ Å¡¨É´Õ Á¡ý¾¡×§Á¡
ÐýÒÈ «¨ºì̧Á¡ ÅÃò Ðñ´Õ ÐÕõÀ¢É¡ø Ðñ¼Á¡§Á¡
«ýÒ¨¼Â ¿¢ý«ÊÂ÷ ¦À¡ý«Ê¨Â ¯ýÛõ«Å÷ «ÊÁÄ÷ ÓÊ츽¢ó§¾¡÷ì
¾ýÒ¸ú¦ºö ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
14.
¸¡½Ä¢¨¼ ¿£Õõ´Õ ¸ð¨¼Â¢ø ¸ûÅÛõ ¸¡ñ¯Ú ¸Â¢üÈ¢ø «È×õ
Á¡ÉÄ¢ø ¸ñÎÇ ÁÂí¸ø§À¡ø ¸üÀ¨É¨Â Á¡¨Â¢ø ¸ñÎÅ¢§½
°ÉÄ¢ý ¯¼õ¦ÀýÚõ ¯Â¢¦ÃýÚõ ¯Çõ±ýÚõ ¯û±ýÚõ ¦ÅÇ¢±ýÚõÅ¡ý
¾¡ÉÁ¢Ì ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
15.
¸ü¦È¡Ç¢¦¸¡û ¯½÷Å¢§É¡÷ §Åñ¼¡¾ ô¦ÀÕí ¸ýÁ×¼ Ä¢øÀÕÅõ§¿÷
¯ü¦È¡Ç¢Â¢ý ¦Å¢øð¼ Áﺧǡ Å¡ýð¼ ´ÕÅ¢§Ä¡ ¿£÷ìÌÁ¢Æ¢§Â¡
ÀüÚÚ¾¢ ¡즸¡ñÎ ÅÉ¢¨¾Â÷¸ñ ŨÄ¢ɢø ÀðÎÁ¾¢ ¦¸ðÎÆý§È
ºü¨È«¸ø ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
16.
º¼Á¡¸¢ ýÀõ ¾Ã¡¾¡¸¢ Á¢Ì¦ÀÕï ºïºÄ¡ ¸¡ÃÁ¡¸¢î
Å¢¼Á¡¸¢ ´Õ¸À¼ ¿¼Á¡¸¢ ¡üÈ¢¨¼ Å¢¨ÃóЦºÖõ ¦ÅûÇõ¬¸¢
¸¼Á¡Â º¸¼ÓÚ ¸¡Ä¡¸¢ ¿£ÎÅ¡öì ¸¡§Ä¡Îõ ¿£Ã¡¸¢§Â
¾¼§Á× ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
17.
¯ôÒüÈ À¡ñ¼õ±É ´ýÀÐ ÐÅ¡ÃòÐû ¯üÈÍõ ¦À¡ØÌõ¯¼¨Ä
¦ÅôÒüÈ ¸¡üÈ¢¨¼ Å¢Ç즸ýÚõ §Á¸õ¯Ú Á¢ý±ýÚõ ţ͸¡üÈ¢ý
¸ôÒüÈ ÀȨÅì ̼õ¨À±ý Úõ¦À¡öò¾ ¸É¦ÅýÚõ ¿£Ã¢ø±ØÐõ
¾ôÀüÈ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
18.
±ó¨¾¿¢¨É Å¡úò¾¡¾ §ÀÂ÷Å¡ö ÜØìÌõ ²ì¸üÈ¢ ÕìÌõ¦ÅÚÅ¡ö
¸ó¾Á¢Ì ¿¢ý§ÁÉ¢ ¸¡½¡¾ ¸ÂÅ÷¸ñ ¸Ä¿£÷ ¦º¡Ã¢ó¾«Ø¸ñ
Àó¾õ«È ¿¢¨É±½¡ô À¡Å¢¸û ¾õ¦¿ïºõ À¸£÷±É ¿ÎíÌõ¦¿ïºõ
ºó¾Á¢Ì ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
19.
³Â¿¢ý º£÷§ÀÍ ¦ºøÅ÷Å¡ö ¿øĦ¾û «ØÐñ ÎÅó¾¾¢ÕÅ¡ö
¦Áö¿¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸ñ¼Òñ ½¢Â÷¸ñ¸û Á¢ì¸´Ç¢ §Á׸ñ¸û
Ðö¿¢ý À¾õ±ñÏõ §Á§Ä¡÷¸ý ¦¿ïºõ¦Áöî ͸ÕÀ Á¡É¦¿ïºõ
¨ºÂõ¯Â÷ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
20.
¯Æø¯üÈ ¯Æ×Ó¾ø ¯Ú¦¾¡Æ¢ø ÂüÈ¢ÁÄõ ´ò¾ÀÄ ¦À¡Õû®ðÊÅ£ñ
Å¢Æø¯üÈ Å¡ú쨸¨Â Å¢ÕõÀ¢§Éý ³Âù ¦Åö¯¼ø ¦À¡ö±ý¸¢§Äý
¸Æø¯üÈ ¿¢ýШ½ì ¸¡øÁÄ÷ Å½í¸¢¿¢ý ¸Õ¨½¨Â Å¢¨ÆóЦ¸¡ñ¦¼õ
¾¨Æ×üÈ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
21.
Å¡Éõ±í §¸«Ó¾ À¡Éõ±í§¸ «ÁÃ÷ Å¡ú쨸«À¢ Á¡Éõ±í§¸
»¡Éõ±í §¸ÓÉ¢Å÷ §Á¡Éõ±í §¸«ó¾ ¿¡ýÓ¸ý ¦ºö¨¸±í§¸
®Éõ«í §¸¦ºö¾ ¾¡Õ¸¨É ¬Â¢Ã Äì¸õ¯Ú º¢í¸Ó¸¨É
¾¡ÉÁ¢í §¸÷¦ºý¨É ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
22.
ÁÉÁ¡É ´Õº¢ÚÅý Á¾¢Â¡É ÌÕ¨ÅÔõ Á¾¢ò¾¢¼¡ý ¿¢ý «Ê÷
º¢ÅÁ¡É ¦ÅïÍÃò ÐÆÖÅý ¯§Ä¡ÀÁ¡õ º¢Ų́¸Â¢ ÛðÒÌÅ¡ý
ÉÁ¡É Á¡îºÃ¢Â ¦ÅíÌƢ¢ý ¯û§Ç ÈíÌÅ¡ý º¢È¢Ðõ«ó§¾¡
¾É¿£Î ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
23.
Å¡ö¦¸¡ñ ΨÃò¾ø«Ã¢ ¦¾ý¦ºö§¸ý ±ý¦ºö§¸ý ÅûÇø¯ý §ºÅÊì¸ñ
§Àö¦¸¡ñÎ ¸û¯ñÎ §¸¡Ä¢É¡ø ¦Á¡òÐñÎ À¢òÐñ¼ ÅýÌÃí§¸¡
¸¡ö¦¸¡ñÎ À¡ö¸¢ýÈ ¦ÅùÅ¢Äí §¸¡¦ÀÕí ¸¡üȢɡü ÍÆø¸Èí§¸¡
¾¡ö¦¸¡ñ¼ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
24.
¸üȧÁ ÄŦáÎõ ÜÊ¿¢ø §Äý¸øÅ¢ ¸üÌõ¦¿È¢ §¾÷óиø§Äý
ÌüȧÁ ¦ºöŦ¾ý ̽Á¡Ìõ «ô¦ÀÕí ÌüÈõ±ø Ä¡õ̽õ±Éì
¦ÀüȧÁø ÅÕõ´Õ ¦ÀÕ󾨸¢ý «Õû¯Õô ¦Àü¦ÈØó §¾¡íÌͼ§Ã
¾üȨ¸Â ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
25.
À¡öôÀð¼ ÒÄ¢«ýÉ ¿¡öôÀð¼ ¸ÂÅ÷¾õ À¡úÀð¼ Á¨É¢ø¦¿Î¿¡û
§À¡öôÀð¼ ÒøÖÁ½¢ ÒôÀð¼ À¡Îõ¿ü ÒñÀð¼ À¡Î¾Å¢Îõ
¬öôÀð¼ Á¨ÈÓÊî §ºöôÀð¼ ¿¢ý«Êì ¸¡ðÀð¼ ¦ÀÕÅ¡úÅ¢§Ä
¾¡öôÀð¼ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
26.
§ºÅÄõ ¦¸¡Ê¦¸¡ñ¼ ¿¢¨É«ýÈ¢ §ÅÚº¢Ú §¾Å¨Ãî º¢ó¨¾¦ºö§Å¡÷
¿¡ÅÄí ¸¡Ãõ«È §ÅÚÒ¸ú §Àº¢¿¢ý ¿üÒ¸ú ÅØò¾¡¾§À÷
¿£ÅÄó ¾Ã¿¢ÉÐ Ìü§ÈÅø Òâ¡Р¿¢ýÚÁü §ÈÅøÒâ§Å¡÷
¾¡ÅÄõ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
27.
À¢ÃÁýÉ¢ ±ý¨Éô À¢ÈôÀ¢ì¸ Åøħɡ ¦Àöº¢¨È¢ø ýÛõ´Õ¸¡ø
Ã׿¢Èõ ¯¨¼«ÂÁý É¢±¨Éì ¸ÉÅ¢Ûõ ÈôÀ¢ì¸ ±ñ½õ¯Ú§Á¡
¸ÃצÀÚ Å¢¨ÉÅóÐ ¿Ä¢Ô§Á¡ «¾¨É´Õ ¸¡ÍìÌõ Á¾¢§Âý±Ä¡õ
¾ÃÁÕ× ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
28.
¿£÷¯ñÎ ¦À¡Æ¢¸¢ýÈ ¸¡÷¯ñΠިǸ¢ýÈ ¿¢Äý¯ñÎ ÀÄÛõ¯ñÎ
°÷¯ñÎ §À÷¯ñÎ Á½¢¯ñÎ À½¢¯ñÎ ¯¨¼¯ñÎ ¦¸¡¨¼Ôõ¯ñÎ
§¾÷¯ñÎ ¸Ã¢¯ñÎ Àâ¯ñÎ ÁüÚûÇ ¦ºøÅí¸û ¡×õ¯ñÎ
¾¡÷¯ñ¼ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
29.
¯Çõ±ÉРźõ¿¢ýÈ ¾¢ø¨Ä±ý ¦¾¡ø¨ÄÅ¢¨É ´ø¨ÄÅ¢ð ʼ×Á¢ø¨Ä
¨ÇÂý«Å Ûì¸ÕÇ §ÅñÎõ±ý ÚýÀ¡ø ¨ºì¸¢ýÈ §ÀÕõø¨Ä
ÅÇÁÕ×õ ¯Éо¢Õ «Õų̂ÈÅ ¾¢ø¨Ä§Áø Áü¦È¡Õ ÅÆìÌõø¨Ä
¾Ç÷Å¢Ä¡î ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
30.
±ò¾¢ìÌõ ±ý¯Çõ ¾¢ò¾¢ìÌõ ýÀ§Á ±ý¯Â¢÷ì Ì¢áÌõµ÷
Óò¾¢ìÌ Ó¾Ä¡É Ó¾øÅ§É ¦Áöï»¡É Ó÷ò¾¢§Â ÓÊŢġ¾
Àò¾¢ì ÌÅó¾Õû Àâó¾ÕÙõ ¿¢ý«Êô ÀüÈÕÇ¢ ±ý¨Éó¾ô
ºò¾¢ìÌõ ¿£÷ý¨É ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
31.
¿¡ý¦¸¡ñ¼ Ţþõ¿¢ý «Ê«Ä¡ø À¢È÷¾õ¨Á ¿¡¼¡¨Á ¬Ìõó¾
¾¡ý¦¸¡ñÎ §À¡Å¾¢É¢ ±ý¦ºö§Åý ±ý¦ºö§Åý ¾Çá¨Á ±ýÛõ´Õ¨¸ò
Å¡ý¦¸¡ñ¼ ¦¾û«Ó¾ šâ§Â Á¢Ì¸Õ¨É Á¨Æ§Â Á¨Æ즸¡ñ¼§Ä
¾¡ý¦¸¡ñ¼ ¦ºý¨É¢ø ¸ó¾§¸¡ð ¼òÐûÅÇ÷ ¾ÄõµíÌ ¸ó¾§Å§Ç
¾¢ÕüÈõÀÄõ.
Back
2. ¸ó¾÷ ºÃ½ôÀòÐ
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
32.
«ÕÇ¡÷ «Ó§¾ ºÃ½õ ºÃ½õ «Æ¸¡ «ÁÄ¡ ºÃ½õ ºÃ½õ
¦À¡ÕÇ¡ ±¨É¬û ÒÉ¢¾¡ ºÃ½õ ¦À¡ý§É Á½¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ
ÁÕûÅ¡÷ì ¸Ã¢Â¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ Á¢øÅ¡ ¸É§É ºÃ½õ ºÃ½õ
¸Õ½¡ Ä夃 ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
33.
±ñ§½÷ Á¨È¢ý À夃 ºÃ½õ À¾¢§Â ÀçÁ ºÃ½õ ºÃ½õ
Å¢ñ§½÷ ´Ç¢§Â ¦ÅÇ¢§Â ºÃ½õ ¦ÅǢ¢ý Å¢¨Ç§Å ºÃ½õ ºÃ½õ
¯ñ§½÷ ¯Â¢§Ã ¯½÷§Å ºÃ½õ ¯Õ§Å «Õ§Å ¯È§Å ºÃ½õ
¸ñ§½ Á½¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
34.
ÓÊ¡ Ó¾§Ä ºÃ½õ ºÃ½õ ÓÕ¸¡ ÌÁá ºÃ½õ ºÃ½õ
ÅʧÅø «Ã§º ºÃ½õ ºÃ½õ Á¢æ÷ Á½¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ
«Ê¡÷ì ¦¸Ç¢Â¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ «Ã¢Â¡ö ¦Àâ¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ
¸ÊÂ¡ì ¸¾¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
35.
â§Å Á½§Á ºÃ½õ ºÃ½õ ¦À¡Õ§Ç «Õ§Ç ºÃ½õ ºÃ½õ
§¸¡§Å ̸§É ºÃ½õ ºÃ½õ ÌէŠ¾¢Õ§Å ºÃ½õ ºÃ½õ
§¾§Å ¦¾Ç¢§Å ºÃ½õ ºÃ½õ º¢Åºñ Ó¸§É ºÃ½õ ºÃ½õ
¸¡§Å÷ ¾Õ§Å ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
36.
¿¼×õ ¾É¢Á¡ Á¢§Ä¡ö ºÃ½õ ¿øÄ¡÷ Ò¸Øõ Åø§Ä¡ö ºÃ½õ
¾¢¼Óõ ¾¢Õ×õ ¾Õ§Å¡ö ºÃ½õ §¾Å÷ì ¸Ã¢Â¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ
¾¼Åñ Ò夃 ºÃ½õ ºÃ½õ ¾É¢Á¡ Ó¾§Ä ºÃ½õ ºÃ½õ
¸¼×û Á½¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
37.
§¸¡Äì ÌÈÁ¡ý ¸½Å¡ ºÃ½õ ÌÄÁ¡ Á½¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ
º£Äò ¾ÅÕì ¸Õû§Å¡öºÃ½õ º¢ÅÉ¡÷ Ò¾øÅ¡ ºÃ½õ ºÃ½õ
»¡Äò ÐÂ÷¾£÷ ¿Ä§É ºÃ½õ ¿ÎÅ¡ ¸¢Â¿ø ´Ç¢§Â ºÃ½õ
¸¡Äý ¦¾Ú§Å¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
38.
¿í¸ð ¸¢Ç¢Â¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ ¿ó¾¡ ¯Â÷ºõ Àó¾¡ ºÃ½õ
¾¢í¸ð º¨¼Â¡ý Á¸§É ºÃ½õ º¢¨Å¾ó ¾ÕÙõ Ò¾øÅ¡ ºÃ½õ
Ðí¸î ͸õ¿ý ÈÕû§Å¡ö ºÃ½õ ÍÃ÷Å¡úò ¾¢Î¿õ Ш砺ýõ
¸í¨¸ì ¦¸¡ÕÁ¡ Á¾Ä¡ö ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
39.
´Ç¢Ôû ´Ç¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ ´ý§È ÀħŠºÃ½õ ºÃ½õ
¦¾Ç¢Ôõ ¦¾Õ§Ç ºÃ½õ ºÃ½õ º¢Å§Á ¾Å§Á ºÃ½õ ºÃ½õ
«Ç¢Ôõ ¸É¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ «Ó§¾ «È¢§Å ºÃ½õ ºÃ½õ
¸Ç¢¦Â¡ý ÈÕû§Å¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
40.
Áý§É ±¨É¬û Åþ¡ ºÃ½õ Á¾¢§Â «Ê§Âý Å¡ú§Å ºÃ½õ
¦À¡ý§É ÒÉ¢¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ Ò¸úÅ¡÷ ¾Âõ ÒÌÅ¡ö ºÃ½õ
«ý§É ÅʧÅø «Ã§º ºÃ½õ «ÚÁ¡ Ó¸§É ºÃ½õ ºÃ½õ
¸ý§É÷ Ò夃 ºÃ½õ ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
41.
§Å¾ô ¦À¡Õ§Ç ºÃ½õ ºÃ½õ Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡û ºÃ½õ ºÃ½õ
§À¡¾ò ¾¢È§É ºÃ½õ ºÃ½õ Ò¨ÉÁ¡ Á¢§Ä¡ö ºÃ½õ ºÃ½õ
¿¡¾ò ¦¾¡Ä¢§Â ºÃ½õ ºÃ½õ ¿¨Åø ÄÅ§É ºÃ½õ ºÃ½õ
¸¡Ðì ¸¢É¢¾¡õ Ò¸§Æ¡ö ºÃ½õ ¸ó¾¡ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ.
Back
3. À¢Ã¡÷ò¾¨É Á¡¨Ä
¾¢ÕüÈõÀÄõ
42.
º£÷¦¸¡ñ¼ ¦¾öŠžÉí¸û ¬Úõ ¾¢¸ú¸¼ôÀó
¾¡÷¦¸¡ñ¼ ÀýÉ¢Õ §¾¡û¸Ùõ ¾¡Á¨Ãò ¾¡û¸Ùõµ÷
Ü÷¦¸¡ñ¼ §ÅÖõ Á¢Öõ¿ü §¸¡Æ¢ì ¦¸¡ÊÔõ«Õð
¸¡÷¦¸¡ñ¼ Åñ¨Áò ¾½¢¸¡ ºÄÓõ±ý ¸ñÏüȧ¾(1).
(1). ¸ñÏüȦ¾ýÀÐ ´Õ¨Á Àý¨Á ÁÂì¸õ. ¦¾¡. §Å.
43.
¸ñÓý ÚÚ¦ºí ¸ÕõÀ¢ýÓò §¾À¾õ ¸ñÊÎÅ¡ý
ÁñÓý ÚÄÌõ ÅØòÐõ ÀÅÇ Á½¢ìÌýȧÁ
¾¢ñÓýÚ ¿¡ýÌ ÒÂí¦¸¡ñ ¦¼¡Ç¢÷Åî º¢ÃÁ½¢§Â
ÅñÓý ÈÄ÷Á¨Ä Å¡úÁ¢ø ²È¢Â Á¡½¢ì¸§Á.
44.
Á¡½¢ò¾ »¡É ÁÕ󧾱ý ¸ñ½¢ý¯û Á¡Á½¢§Â
¬½¢ô¦À¡ý §É±É ¾¡Õ¢ §Ã¾½¢ ¸¡ºÄ§É
¾¡½¢ü¸¢ §Äý¿¢¨Éò ¾¡Æ¡¾ Åïº÷ ¾Á¾¢¼õ§À¡öô
§À½¢ò ¾¢Ã¢ó¾Éý «ó§¾¡±ý ¦ºöÅýô §À¨¾Â§É.
45.
«ý§É ±¨Éò¾ó¾ «ôÀ¡±ý §Èí¸¢ «ÄÚ¸¢ý§Èý
±ý§Éù §Å¨Æì ¸¢Ãí¸¡Ð ¿£ðÊò ¾¢Õò¾ø±ó¾¡ö
¦À¡ý§É Í̽ô ¦À¡Õô§À ¾½¢¨¸ô ¦À¡ÕôÀÁ÷ò¾
Áý§É ¸ÄÀ Á¢ø§Áø «Æ¸¢Â Á¡Á½¢§Â.
46.
Á½¢§Â ¾¢¨ÉôÒÉ ÅøÄ¢¨Â §ÅñÊ ÅÇ÷Á¨ÈÅ¡ý
¸½¢§Â ±É¿¢ýÈ ¸ñ§½ ±ý¯ûÇì ¸Ç¢¿È§Å
À½¢§Âý ±É¢Ûõ ±¨ÉÅÄ¢ó ¾¡ñÎý À¾ó¾Ã§Å
¿½¢§Â ¾½¢¨¸ìÌ Å¡±É µ÷¦Á¡Æ¢ ¿ø̨ŧÂ.
47.
¿ø¸¡¾ ®É÷¾õ À¡ü¦ºý È¢ÃóÐ ¿¨ÅôÀξø
Áø¸¡¾ Åñ½õ «Õû¦ºö¸ñ ¼¡öÁ¢ø Å¡¸É§É
Àø¸¡¾ø ¿£ì¸¢Â ¿ø§Ä¡÷ì ¸ÕÙõ ÀÃïͼ§Ã
«ø¸¡¾ Åñ¨Áò ¾½¢¸¡ ºÄò¾¢ø «Á÷ó¾Å§É.
48.
«Áá ž¢¨Èì ¸¡Õ¢÷ ®ó¾ «ÕðÌýȧÁ
ºÁá Òâì¸Ã §º¾½¢ ¸¡ºÄò ¾üÀçÉ
ÌÁá ÀÃÁ ÌէŠ̸¡±Éì ÜÅ¢¿¢ü§Àý
±Ááƒý Åó¾¢Îí ¸¡ø³Â §É±¨É ²ýÚ¦¸¡û§Ç.
49.
¦¸¡û¯ñ¼ Åïº÷¾õ ÜðÎñÎ Å¡ú쨸¢ø ÌðÎñΧÁø
Ðû¯ñ¼ §¿¡Â¢É¢ø ÝÎñÎ Áí¨¸Â÷ §¾¡ö¦ÅÛõµ÷
¸û¯ñ¼ ¿¡öìÌý ¸Õ¨½¯ñ §¼¡¿ü ¸¼ø«Ó¾ò
¦¾û¯ñ¼ §¾Å÷ Ò¸ú¾½¢ ¸¡ºÄî º¢üÀçÉ.
50.
º¢üÀ¸ø §Á×õò §¾¸ò¨¾ ´õÀ¢ò ¾¢Õ«¨É¡÷
¾üÀ¸(2) §ÁÅ¢¨Äó ¾¡úó§¾ý ¾½¢¨¸ ¾É¢ø«Á÷ó¾
¸üÀ¸ §Á¿¢ý ¸Æø¸Õ §¾ýì ¸¨¼ôÀÎõ±ý
¦À¡üÀ¸õ §ÁŢ ¿¢ý«Õû ±ý±ýÚ §À¡üÚŧ¾.
(2). ¾ý - «¨º¿¢¨Ä. ¦¾¡.§Å.
51.
§À¡ü§Èý ±É¢Ûõ ¦À¡Úò¾¢¼ø §ÅñÎõ ÒÅ¢¿¨¼Â¡õ
§ºü§È Å¢ØóÐ ¾¢Âí̸¢ý §È¨Éî º¢È¢ÐõÉ¢
¬ü§Èý ±É¾Ã §º«Ó §¾±ý «Õð¦ºøŧÁ
§Áü§Èý ¦ÀÕÌ ¦À¡Æ¢ø¾½¢ ¸¡ºÄ §ÅÄŧÉ.
52.
§Åø¦¸¡ñ¼ ¨¸Ôõ Å¢Èø¦¸¡ñ¼ §¾¡Ùõ Å¢ÇíÌÁ¢ø
§Áø¦¸¡ñ¼ Å£Úõ ÁÄ÷Ó¸õ ¬Úõ Å¢¨Ãì¸ÁÄì
¸¡ø¦¸¡ñ¼ Å£Ãì ¸ÆÖõ¸ñ ¼¡ø«ýÈ¢ì ¸¡Áý±öÔõ
§¸¡ø¦¸¡ñ¼ Åý¨Á «Ú§Á¡ ¾½¢¨¸ì ÌÕÀçÉ.
53.
ÌէŠ«Âý«Ã¢ ¬¾¢Â÷ §À¡üÈì ̨ȾŢ÷ôÀ¡ý
ÅÕ§Åø À¢ÊòÐ Á¸¢úÅûÇ §Ä̽ Á¡Á¨Ä§Â
¾Õ§Å ¾½¢¨¸ò ¾Â¡¿¢¾¢ §ÂÐýÀî º¡¸ÃÁ¡õ
¸Õ§Å÷ «Úò¾¢ì ¸¨¼Â¨Éì ¸¡ì¸ì ¸¼ý¯É째.
54.
¯É째 Å¢¨Æצ¸¡ñ §¼¡ÄÁ¢ð §¼¡í¸¢ ¯ÄÚ¸¢ý§Èý
±É째 «Õûò ¾Á¢§Âý À¢¨Æ¯Çò ¦¾ñ½¢Â¢§¼ø
ÒÉ째ú Á½¢ÅøÄ¢ ¨ÂôÒ½÷ó ¾¡ñ¼Õû Òñ½¢Â§É
ÁÉ째¾ Á¡üÚõ ¾½¢¸¡ ºÄò¾Á÷ Å¡ÉŧÉ.
55.
Å¡§É¡÷ Ìʸ¨Ç Å¡úÅ¢ò¾ ¦¾öÅ Á½¢îͼ§Ã
¿¡§É¡÷±Ç¢Âý±ý ÐýÀÚò ¾¡û±É ¿ñ½¢¿¢ý§Èý
²§É¡¿¢ý ¦¿ïºõ Ãí¸¡¾ Åñ½õ Õí¸½¢ôâó
§¾§É¡ ¼ÕÅ¢ À¢Öõ ¾½¢¨¸î º¢ÅÌÕ§Å.
56.
¨¸Â¡¾ ÐýÀì ¸¼øÓú¸¢ ¦¿ïºõ ¸Äí¸¢±ýÈý
³Â¡¿¢ý ¦À¡ý«Êì §¸¡ÄÁ¢ð §¼ý±ý¨É ¬ñΦ¸¡Ç¡ö
¨Á¡÷ ¾¼í¸ñ Á¨ÄÁ¸û ¸ñÎ Á¸¢ú¦ºøŧÁ.
¦ºö¡÷ ¾½¢¨¸ Á¨Ä«Ã §º«Â¢ü ¦ºí¨¸Â§É.
57.
¦ºí¨¸«õ ¸¡ó¾ý «¨ÉÂÁ¢ý É¡÷¾õ ¾¢ÈòÐÆý§È
¦Åí¸Âõ ¯ñ¼ Ţǚ¢ §ÉýÅ¢Èø §ÅÄ¢¨Éµ÷
«í¨¸Â¢ø ²ó¾¢Â ³Â¡ ÌÈÅ÷ «Ã¢¾¢ø¦ÀüÈ
Áí¨¸ Á¸¢Øõ ¾½¢§¸º §É«Õû Åó¦¾É째.
58.
§¸Ç¡Ð §À¡øÕì ¸¢ý鬃 ²¨Æì ¸£ú¿¨¼Â¢ø
Å¡Ç¡ ¼÷¦¸¡ñ ¼ÄÈ¢Îõ µÄò¨¾ Á¡ÁÕó§¾
§¾¡Ç¡ Á½¢îͼ §Ã¾½¢ ¸¡ºÄò Ð'öô¦À¡Õ§Ç
¿¡Ç¡Â¢ý ±ý¦ºöÌ §ÅýÈô À¡Â ¿¨ÅÅÕ§Á.
59.
¿¨Å§Â ¾ÕÅïº ¦¿ïº¸õ Á¡Â×õ ¿¡ý¯ý«ýÀ÷
«¨Å§Â «Ï¸×õ ¬Éó¾ šâ¢ø ¬Ê¼×õ
ͨŧ «Ó¾ýÉ ¿¢ý¾¢Õ ¿¡Áõ о¢ì¸×õ¬õ
¨Å§Â±ý ±ñ½õ ¾½¢¸¡ ºÄòÐû ÕôÀŧÉ.
60.
ÕôÀ¡Â Á¡Â ÁÉò¾¡ø ÅÕó¾¢ ¨Çòп¢ý§Èý
¦À¡ÕôÀ¡Â ¸ýÁô ÒÐÅ¡úÅ¢ø ¬úó¾Ð §À¡Ðõý§È
¸ÕôÀ¡ú ¦ºÔõ¯ý ÍÆø«Êì §¸ì ¸¨¼ÂŨÉò
¾¢ÕôÀ¡ö ±É¢ø±ý¦ºö §¸ý¾½¢ ¸¡ºÄò ¦¾ûÇÓ§¾.
61.
¦¾û«¸ò §¾¡í¸¢Â ¦ºïͼ §Ãº¢Å §¾º¢¸§É
¸û«¸ò §¾ÁÄ÷ì ¸¡¬÷ ¾½¢¨¸±í ¸ñÁ½¢§Â
±ý«¸ò §¾¯Æý ¦Èý¿¢ý ȨÄò¦¾Øó ¾¢íÌõ«íÌõ
Ðû«¸ò §¾ýº¢Ãõ §ºÕõ¦¸¡ §Ä¡¿¢ý Ш½«Ê§Â.
62.
«Ê§Âý ±É¡øÅ ¾øÄ¡Áø ¾¡û«¨¼ó ¾¡¨Ãì¸ñ§¼
ÐʧÂý «Õ½ ¸¢Ã¢À¡Îõ ¿¢ý«Õû §¾¡öÒ¸¨Æô
ÀʧÂý À¨¾òÐÕ §¸ýÀ½¢ §ÂýÁÉô Àó¾õ±Ä¡õ
¸Ê§Âý ¾½¢¨¸¨Âì ¸¡§½ý±ý ¦ºö§Åý±õ ¸¡¾Ä§É.
63.
¾Ä§É «ÊÂ÷ ¾É¢ÁÉ Á¡õÒ¸ú º¡÷¾½¢¸¡
ºÄ§É «Âý«Ã¢ ¬¾¢Â÷ Å¡úó¾¢¼ò ¾¡í¸Â¢ø§Åø
Åħɿ¢ý ¦À¡ý«Õû šâ¢ý Óú¸ Á§É¡ÄÂõÅ¡öó
¾¢Ä§Éø ºÉÉ Áýõ±ý Ûõ¸¼ü ¦¸ý¦ºöŧÉ.
64.
±ý¦ºö¨¸ ±ý¦ºö¨¸ ±ó¾¡ö¿¢ý ¦À¡ý«Êì §¸«Äí¸ø
Åý¦ºö¨¸ ¿£í¸ Á¸¢úó¾½¢ §Âýо¢ Å¡ö¯¨Ãì¸
¦Áý¦ºö¨¸ ÜôÀ ŢƢ¿£÷ ÐÇ¢ò¾¢¼ ¦Áöº¢Ä¢÷ì¸ò
¾ý¦ºö¨¸ ±ýÀ¾ü §È¾½¢ ¸¡ºÄõ º¡÷ó¾¢Ä§É.
65.
º¡Õõ ¾½¢¨¸Â¢ø º¡÷󧾡ö¿¢ý ¾¡Á¨Ãò ¾¡ûШ½¨Âî
§ºÕõ ¦¾¡ØõÀ¡ ¾¢ÕôÀ¾õ «ýÈ¢î º¢üÈʧÂý
°Õõ ¾ÉÓõ ¯È×õ Ò¸Øõ ¯¨ÃÁ¼Å¡÷
Å¡Õó ¾½¢Ó¨Äô §À¡¸Óõ §ÅñÊÄý ÁñÅ¢ñ½¢§Ä.
66.
Áñ¿£÷ «ÉøÅÇ¢ Å¡ý¬¸¢ ¿¢ýÈÕû Åòбý§È
¦¾ñ¿£÷¨Á ¡øÒ¸ú Á¡ø«Â §ÉÓ¾ø §¾Å÷¸û¾õ
¸ñ¿£÷ Ш¼ò¾Õû ¸üÀ¸ §Á¯¨Éì ¸ñΦ¸¡ñ§¼ý
¾ñ¿£÷ ¦À¡Æ¢ü¸ñ Á¾¢Åó ÐÄ¡×õ ¾½¢¨¸Â¢§Ä.
67.
¾½¢Â¡¾ ÐýÀò ¾ðí¸¼ø ¿£í¸¿¢ý ¾ýÁÄ÷ò¾¡û
À½¢Â¡¾ À¡Å¢ì ¸ÕÙõ¯ñ §¼¡ÀÍ À¡ºõ«ü§È¡÷ì
¸½¢Â¡¸ ¿¢ýÈ «Õð¦ºøÅ §Á¾½¢ ¸¡ºÄ§É
«½¢¬ ¾ÅýÓ¾ Ä¡õ«ð¼ Ó÷ò¾õ «¨¼ó¾Å§É.
68.
«¨¼Â¡¾ Åﺸ÷ À¡ø¦ºý È¢Ãó¾¢í ¸¨Äó¾¨Äó§¾
¸¨¼Â¡É ¿¡öìÌû ¸Õ¨½¯ñ §¼¡¾½¢ ¨¸ìÌû¿¢ý§È
¯¨¼Â¡¾ ¿ø¦¿ïº÷ì Ìñ¨Á¨Âì ¸¡ñÀ¢ìÌõ ¯ò¾Á§É
À¨¼Â¡¾ §¾Å÷ º¢¨ÈÁ£ð ¼Ç¢ò¾Õû Àñ½Å§É.
69.
Àñ½Å §É¿¢ý À¾ÁÄ÷ ²òÐõ ÀÂý¯¨¼§Â¡÷
¸ñ½Å §É¾½¢ ¸¡ºÄ §É«Â¢ø ¨¸ÂŧÉ
Å¢ñ½Å÷ ²ò¾¢Â §ÁÄÅ §ÉÁÂø §Á×ÁÉõ
Òñ½Å §É¨ÉÔõ §º÷ó¾¡ö±ý §É¯ýÈý ¦À¡ý«Õ§Ç.
70.
¦À¡ý¬÷ ÒÂò¾Ûõ ⯨¼ §Â¡Ûõ Ò¸úÁ½¢§Â
±ý¬Å¢ ¢ýШ½ §Â¾½¢ ¸¡ºÄò §¾«Á÷ó¾
ÁýÉ¡¿¢ý ¦À¡ý«Ê Å¡úò¾¡Ð Å£½¢ø ÅÕóÐÚ§Åý
ýÉ¡ ÂüÚõ ÂÁýÅó ¾¡ø«Åü ¦¸ý¦º¡øŧÉ.
71.
¦º¡øÄ¡÷ ÁÄ÷Ò¨É «ýÀ¸ò §¾¡÷ì¸Õû ¦º¡øÖõ±øÄ¡õ
ÅøÄ¡ö±ý §Èò¾ «È¢ó§¾ý É¢±ýÈý ÅøÅ¢¨É¸û
±øÄ¡õ Å¢¨¼¦¸¡ñ ÊâÔõ±ý §Áø Áýº¢ÉÓõ
¦ºøÄ¡Ð ¸¡ñ³Â §É¾½¢ ¸¡ºÄî º£÷«¨Ã§º.
¾¢ÕüÈõÀÄõ.
Back
4. ±ñ½ô ÀòÐ
¾¢ÕüÈõÀÄõ.
72.
«½¢¦¸¡û §Åø¯¨¼ «ñ½§Ä ¿¢ý¾¢Õ «Ê¸¨Ç «ý§À¡Îõ
À½¢¸¢ §Äý«¸õ ¯Õ¸¢¿¢ý ȡʧÄý À¡Ê§Äý ÁÉÁ¡¨Âò
¾½¢¸¢ §Äý¾¢Õò ¾½¢¨¸¨Â ¿¢¨É¸¢§Äý º¡Á¢¿¢ý ÅÆ¢§À¡¸ò
н¢¸¢ §ÄýÕó ¦¾ý¦ºö§¾ý À¡Å¢§Âý ÐýÀÓõ ±ï§º§É.
73.
§ºøÀ¢ Êò¾Åý ¾ó¨¾¬ ¾¢Â÷¦¾¡Øõ ¦¾öŧÁ º¢Åô§À§È
Á¡øÀ¢ Êò¾Å÷ «È¢¦Â¡É¡ò ¾½¢¨¸Á¡ Á¨Ä«Á÷ó ¾¢ÎÅ¡ú§Å
§ÅøÀ¢ Êò¾Õû ÅûÇ§Ä Â¡ýºÐ÷ §Å¾Óõ ¸¡½¡¿¢ý
¸¡øÀ¢ Êì¸×õ ¸Õ¨½¿£ ¦ºöÂ×õ ¸ñθñ ¸Ç¢ô§À§É¡.
74.
¸Ç¢òÐ ¿¢ý¾¢Õì ¸ÆÄ¢¨½ ²¨Æ§Âý ¸¡ñÀ§É¡ «Ä¾ý¨À
´Ç¢òÐ ÅýÐÂ÷ ¯ÆôÀ§É¡ ýɦ¾ý Ú½÷󾢧Äý «Õð§À¡¾õ
¦¾Ç¢òÐ ¿¢ýÈ¢Îõ §¾º¢¸ ÅÊŧÁ §¾Å÷¸û À½¢§¾§Å
¾Ç¢÷ò¾ ¾ñ¦À¡Æ¢ø ¾½¢¨¸Â¢ø ÅÇ÷º¢Å ¾¡Õ§Å Á¢§Ä¡§É.
75.
Á¢Ģý Á£ÐÅó ¾Õû¾Õõ ¿¢ýÈ¢Õ ÅÃÅ¢Ûì ¦¸¾¢÷À¡÷ìÌõ
¦ºÂÄ¢ §Éý¸Õò ¦¾ùŽõ ÓÊÔ§Á¡ ¦¾Ã¢¸¢§Äý ±ý¦ºö§¸ý
«Â¢Ä¢ý Á¡Ó¾ø ¾Êó¾¢Îõ ³Â§É ¬ÚÁ¡ Ó¸ò§¾§Å
¸Â¢¨Ä §¿÷¾¢Õò ¾½¢¨¸«õ À¾¢¾É¢ø ¸ó¾ý±ý È¢Õô§À¡§É.
76.
ÕôÒ ¦¿ïº¸ì ¦¸¡Ê§Éý À¢¨Æ¾¨É ±ñϧÈø É¢Åïºì
¸ÕôÒ ¸¡Å½õ ¸¡ò¾Õû ³Â§É ¸Õ¨½«õ ¸¼§Ä±ý
Å¢ÕôÒû °È¢¿¢ý §È¡í¸¢Â «Ó¾§Á §Åø¯¨¼ ±õÁ¡§É
¾ÕôÒ ¸¡Éý Å¢ÄÌÚõ ¾½¢¨¸Å¡ú º¡ó¾ºü ̽ìÌý§È.
77.
ÌýÚ §¿÷À¢½¢ò ÐÂâɡø ÅÕ󾢿¢ý ݨøÆø ¸Õ¾¡¾
ÐýÚ Åïº¸ì ¸ûǧÉý ¦¿ïº¸ò ÐÂ÷«Úò ¾Õû¦ºöÅ¡ý
ýÚ Á¡Á¢ø Á£¾¢É¢ø ²È¢ù §Å¨ÆÓý ÅÕÅ¡§Âø
¿ýÚ ¿ýȾü ¦¸ý¦º¡øÅ¡÷ ¾½¢¨¸Å¡ú ¿¡¾¿¢ý «Ê¡§Ã.
78.
¡¨Ã ÔóШ½ ¦¸¡ñʧÄý ¿¢ý«Ê ¨½Ð¨½ «øÄ¡ø¿¢ý
§À¨Ã ¯ýɢšúó ¾¢ÎõÀÊ ¦ºö¨Å§Â¡ §ÀÐÈî ¦ºöÅ¡§Â¡
À¡¨Ã Ôõ¯Â¢÷ô ÀÃô¨ÀÔõ À¨¼ò¾Õû À¸Å§É ¯Ä§¸òÐõ
º£¨Ã ¯üÈ¢Îõ ¾½¢¨¸«õ ¸¼×û¿¢ý ¾¢Õ×Çõ «È¢§Â§É.
79.
¯Çí¦¸¡û Åﺸ ¦¿ïº÷¾õ ¼õ÷ ¯Æó¾¸õ ¯¨Ä×ü§Èý
ÅÇí¦¸¡û ¿¢ýÀ¾ ÁÄ÷¸¨Ç ¿¡û¦¾¡Úõ Å¡úò¾¢§Äý ±ý¦ºö§¸ý
ÌÇí¦¸¡û ¸ñ½Ûõ ¸ñ½Ûõ À¢ÃÁÛõ ÌÈ¢ì¸Õõ ¦ÀÕÅ¡ú§Å
¾Çí¦¸¡û ¦À¡ö¨¸Ýú ¾½¢¨¸«õ À¾¢Â¢øÅ¡ú ¾É¢ô¦ÀÕõ Ò¸úò§¾§Å.
80.
§¾Å÷ ¿¡Â¸ý ¬¸¢§Â ±ýÁÉî º¢¨Ä¾É¢ø «Á÷󧾡§É
ÓÅ÷ ¿¡Â¸ý ±ÉÁ¨È Å¡úò¾¢Îõ Óò¾¢Â¢ý Å¢ò§¾í
§¸Å á¢Ûõ ¿¢ý¾¢Õò ¾½¢¨¸¦ºý È¢¨ÈﺢÊø «Å§Ã±ý
À¡Å ¿¡ºõ¦ºö ¦¾ý鬃 ¬ð¦¸¡ûÙõ ÀÃïͼ÷ ¸ñ¼¡§Â.
81.
¸ñ¼ §É¸Å¡ ÉÅ÷¦¾¡Øõ ¿¢ý¾¢Õì ¸Æø¨½ ¾É측¨º
¦¸¡ñ¼ §É¸Á¡öò ¦¾ñ¼ý𠼡Éó¾ì Üò¾¢¨É ¯¸ó¾¡Êò
¦¾¡ñ¼ §ÉÛõ¿¢ý «ÊÂâø ¦ºÈ¢Å§É¡ ÐÂ÷¯Æó ¾¨Ä§Å§É¡
«ñ¼ §É¾¢Õò ¾½¢¨¸Å¡ú «ñ½§Ä «½¢¦¸¡û§Åø ¸Ãò§¾¡§É
¾¢ÕüÈõÀÄõ.
Back
5. ¦ºØïͼ÷ Á¡¨Ä
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ.
82.
°§½ ¯¨¼§Â ¦À¡Õ§Ç±ý ÚÕ¸¢ ÁÉÐ ¾ÎÁ¡È¢
Å£§½ ÐÂÃò ¾Øóи¢ý§Èý §Å§È¡÷ Ш½¿¢ý «Ê«ýÈ¢ì
¸¡§½ý «Ó§¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼§Ä ¸É¢§Â ¸Õõ§À¿ø
§º§½÷ ¾½¢¨¸ Á¨ÄÁÕó§¾ §¾§É »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã
83.
À¡Õõ Å¢ÍõÒõ «È¢Â±¨Éô ÀÂó¾ ¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ôõ¿£
´Õõ §À¡¾¢í ¦¸É¢ø±Ç¢§Âý ´Â¡ò ÐÂÕü È¢¼ø¿ý§È¡
¡Õõ ¸¡½ ¯¨ÉÅ¡Ðì ¸¢Øô§Àý «ýÈ¢ ±ý¦ºö§¸ý
§ºÕõ ¾½¢¨¸ Á¨ÄÁÕó§¾ §¾§É »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
84.
¸ïºý о¢ìÌõ ¦À¡Õ§Ç±ý ¸ñ§½ ¿¢ý¨Éì ¸Õ¾¡¾
Åïº÷ ¦¸¡Ê ӸõÀ¡÷ì¸ Á¡ð§¼ý É¢±ý ÅÕò¾õ«Úò
¾ïºø ±ÉÅó ¾ÕÇ¡§Âø ¬ü§Èý ¸ñ¼¡ö «Ê§Â§É
¦ºïºó ¾Éõ§º÷ ¾½¢¨¸Á¨Äò §¾§É »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
85.
Á¢ý§¿÷ ¯Ä¸ ¿¨¼«¾É¡ø §Á×õ ÐÂÕì ¸¡Ç¡¸¢ì
¸ø§¿÷ ÁÉò§¾ý ¿¢¨ÉÁÈó¦¾ý ¸ñ§¼ý ¸ñ¼¡ö ¸üÀ¸§Á
¦À¡ý§É ¸¼×û Á¡Á½¢§Â §À¡¾ô ¦À¡Õ§Ç âý§Á
¦¾ý§É÷ ¾½¢¨¸ Á¨Ä«Ã§º §¾§Å »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã
86.
ŨÇò§¾ ÅÕòÐõ ¦ÀÕóÐÂáø Å¡Êî ºÅ¨Ä Á¸Å¡¸¢
¨Çò§¾ý §¾üÚõ Ш½¸¡§½ý ±ý¦ºö Ðö§¸ý ±ó¾¡§Â
Å¢¨Çò§¾ý ´ØÌõ ÁÄ÷ò¾Õ§Å Å¢ñ§½ ŢƢìÌ Å¢Õ󧾺£÷
¾¢¨Çò§¾¡÷ ÀÃ×õ ¾¢Õò¾½¢¨¸ò §¾§Å »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
87.
«Îò§¾ ÅÕòÐõ ÐÂ÷츼Ģø «È¢Â¡ ¾ó§¾¡ Å¢Øó¾¢ð§¼ý
±Îò§¾ Å¢ÎÅ¡÷ ¾¨Á측§½ý ±ó¾¡ö ±Ç¢§Âý ±ý¦ºö§¸ý
¸Îò§¾÷ ¸ñ¼ò ¦¾õÁ¡ý¾ý ¸ñ§½ ¾ÕÁì ¸¼§Ä±ý
¦ºÊò¾£÷ ¾½¢¨¸ Á¨Äô¦À¡Õ§Ç §¾§É »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
88.
¯ñ¼¡ø ̨ÈÔõ ±ÉôÀº¢ìÌõ ¯Öò¾÷ «Íò¾ Ó¸ò¨¾±¾¢÷
¸ñ¼¡ø ¿Îí¸¢ ´Ðí¸¡Ð ¸¨¼¸¡ò ¾¢ÃóÐ ¸Æ¢ì¸¢ý§Èý
¦¸¡ñ¼¡÷ «ÊÂ÷ ¿¢ý«Õ¨Ç ¡§É¡ ´ÕÅý ̨ÈÀð§¼ý
¾¢ñ¼¡÷ «½¢§Åø ¾½¢¨¸Á¨Äò §¾§Å »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
89.
§Åð§¼ý ¿¢ÉÐ ¾¢Õ«Õ¨Ç Å¢¨É§Âý É¢ò ÐÂ÷¦À¡Úì¸
Á¡ð§¼ý Á½¢§Â «ý§É±ý Áý§É Å¡ú쨸 Á¡ðÎÁÉõ
¿¡ð§¼ý «ÂýÁ¡ø ±¾¢÷ÅâÛõ ¿Â째ý ±ÉìÌ ¿ø¸¡§Â¡
§ºð§¼ý «ÄÕõ ¦À¡Æ¢ø¾½¢¨¸ò §¾§Å »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
90.
¸øÄ¡ ¿¡§Âý ±É¢Ûõ±¨Éì ¸¡ìÌõ ¾¡ö¿£ ±ýÚĸõ
±øÄ¡õ «È¢Ôõ ¬¾Ä¢É¡ø ±ó¾¡ö «ÕÇ¡ ¾¢Õò¾¢±É¢ø
¦À¡øÄ¡ô ÀÆ¢Åó ¾¨¼Ôõ¯Éì ¸Ã§º ɢ¡ý Ò¸øŦ¾ý§É
¦ºøÄ¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õò¾½¢¨¸ò §¾§Å »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
91.
«ý§É «ôÀ¡ ±É¿¢ý¾¡ð(3) ¸¡÷Åõ Ü÷ó¾¢í ¸¨Ä¸¢ý§Èý
±ý§É ºüÚõ Ãí¸¢¨Ä¿£ ±ý¦¿ï §º¡¿¢ý ¿ø¦¿ïºõ
Áý§É ´Ç¢¦¸¡û Á¡½¢ì¸ Á½¢§Â ̽ô¦À¡ý Á¨Ä§Â¿ø
¦¾ý§É÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õò¾½¢¨¸ò §¾§Å »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã
(3). ¿¢ý «Õð¸¡÷Åõ. ¦¾¡.§Å. Ó¾üÀ¾¢ôÒ, º.Ó.¸.À¾¢ôÒ.
92.
¿¨¼²ö ÐÂáø ¦ÁÄ¢óÐ ¿¢¨É ¿¡¼¡ ÐÆÖõ ¿¡ý¿¡Â¢ø
¸¨¼§Âý ±É¢Ûõ ¸¡ò¾ø±ýÈý ¸ñ§½ ¿¢ÉÐ ¸¼ý«ý§È¡
¾¨¼§Âý ÅÕÅ¡ö ÅóÐý«Õû ¾ÕÅ¡ö ЧŠºÁÂõ¸¡ñ
¦ºÊ¾£÷ò ¾ÕÙõ ¾¢Õò¾½¢¨¸ò §¾§Å »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã.
3. ¿¢ý «Õð¸¡÷Åõ.
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back
6. ̨ÈÃó¾ ÀòÐ
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
93.
º£÷âò¾ «Õð¸¼§Ä ¸Õõ§À §¾§É
Ü÷âò¾ §ÅøÁÄ÷쨸 «Ã§º º¡ó¾
§À÷âò¾ ¿¢ýÒ¸¨Æì ¸Õ¾¢ ²¨Æ
À¡÷âò¾ ÀÅò¾¢ø¯È Å¢Êø±ý ¦ºö§¸ý
94.
¾£Ã¡¾ ÐÂ÷츼Ģø «Øó¾¢ ¿¡Ùõ
À¡Ã¡¾ ¦ºÂø±ý§É ±ó¾¡ö ±ó¾¡ö
²Ã¡Â «Õû¾ÕÅ¡ö ±ý§È ²Á¡ó
º£Ã¡Õó ¾½¢¨¸Å¨Ã «Ó§¾ ¬¾¢
95.
¦¾Ç¢ìÌÁ¨Èô ¦À¡Õ§Ç±ý «ý§À ±ýÈý
¸Ç¢ìÌõÁ¨Èì ¸Õò§¾¦Áöï »¡É ¿£¾¢ì
ÍÇ¢ìÌõÁ¢Êò ÐÂÕõÂÁý ¸Â¢Úõ ®Éò
«Ç¢ìÌõ±¨É ±ý¦ºÔ§Á¡ «È¢§Âý ¿¢ýÈý
96.
¯ñ¼¡Â ¯ÄÌ¢÷¸û ¾õ¨Áì ¸¡ì¸
¸ñ¼¡§Â ù§Å¨Æ ¸ÄíÌõ ¾ý¨Á
¾ñ¼¡¾ ¿¢ý«ÕðÌò ¾Ì§Á¡ Å¢ð¼¡ø
Å¢ñ¼¡¾¢ §¾Å÷¦¾¡Øõ Ó¾§Ä Óò¾¢
97.
¨¸Â¡¾ «ýÒ¨¼Â¡÷ «í¨¸§Á×õ
¦À¡ö¡¾ âý§Á ¾½¢¨¸ »¡Éô
¯ö¡¾ ̨ȯñ§¼ ÐÂ÷¦º¡ø Ä¡Áø
³Â¡¿¢ý «Ê¦áΠšúÌ §Åýí
98.
Å¡öìÌõ¯É ¾Õû±ý§È «ó§¾¡ ¿¡Ùõ
§¿¡öìÌõ¯Ú ÐÂ÷ìÌõÄì ¸¡§Éý Á¡ú¸¢
§¾öìÌõ«Åý Åâø«ÅÛì ¸¢Â¡Ð ¦º¡ø§Åý
àöìÌÁà ÌէŦ¾ý ¾½¢¨¸ §Á×õ
99.
¬Ç¡§Â¡ ÐÂ÷«Çì¸÷ Å£úóÐ Á¡ú¸¢
§¸Ç¡§Â¡ ±ý¦ºö§¸ý ±ó¾¡ö «ýÀ÷
¿¡Ç¡öµ÷ ¿ÎÅýÅâø ±ý¦ºö Å¡§É¡
§¾¡Ç¡µ÷ Á½¢§Â¦¾ý ¾½¢¨¸ §Á×õ
100.
Å¡ú§Å¿ü ¦À¡Õ§Ç¿ø ÁÕó§¾ »¡É
À¡ú§Å¨Ä ±Ûí¦¸¡Ê ÐÂÕû Á¡ú¸¢ô
¾¡ú§Åý® ¾È¢ó¾¢¨Ä§Â ¿¡§Âý ÁðÎõ
¬ú§Åý±ý ÈÂøÅ¢ð¼¡ø ¿£¾¢ §Â§Â¡
101.
«ñ½¡§Å ¿¢ý«Ê¨Â «ýÈ¢ §Å§È¡÷
Òñ½¡§Åý ¾ý¨ÉýÛõ Åïº÷ À¡ü§À¡öô
Àñ½¡§¾ ¡ÅýÅý À¡Å¢ì ÌûÙõ
±ñ½¡§¾ ¡ýÁ¢¸×õ ²¨Æ ¸ñ¼¡ö
102.
§¸¡§Å¿ø ¾½¢¨¸Å¨Ã «Á÷ó¾ »¡É
§¾§Å±ý Å¢ñ½ôÀõ ´ýÚ §¸ñ§Á¡
â§ÅÔõ «Âý¾¢ÕÁ¡ø ÒÄÅ÷ ÓüÚõ
§º§ÅÚõ ¦ÀÕÁ¡ýí ¸¢Å÷¸û Å¡úò¾ø
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back