Kalevala - A Finland Epic (in tamil script, TSCII format)

¸§ÄÅÄ¡ - À¢ýÄ¡ó¾¢ý §¾º¢Â ¸¡Å¢Âõ


¦¾¡ÌôÒ: ±Ä¢Â¡Š ¦Ä¡ñ¦Ã¡ò
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
áø «¨ÁôÒõ «È¢Ó¸Óõ: ¼¡ì¼÷ «Š¦¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡ (§ÀẢâÂ÷ - ­ó¾¢Â ­Âø)
Compiled by: Elias Lonnrot
Translated into Tamil by R.Sivalingam
Edited with an introduction by Asko Parpola

ÌÈ¢ôÒ¸û
À¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡ÕǼì¸õ
¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û
Introduction: Dr. Asko Parpola
«È¢Ó¸õ (¾Á¢Æ¡ì¸õ) ¼¡ì¼÷ «Š§¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡
±ýÛ¨Ã: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
¸§ÄÅÄ¡ - ¦º¡ü¦È¡Ì¾¢
¸§ÄÅÄ¡ - Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û
¸§ÄÅÄ¡ - ¬¾¡Ã áø¸û
Etext Preparation (input) : Ms. Sarala Sandirasegarane
Etext Preparation (proof-reading) : Udhayanan
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

À¡¼ø 1 - ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý À¢ÈôÒ *

«Ê¸û 1-102: À¡¼ø ¬ÃõÀõ.

«Ê¸û 103 - 176: Å¡ÔÅ¢ý ¸ýÉ¢Á¸û ¸¼Ä¢ý ¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø ­Èí¸¢ì ¸¡üÈ¡Öõ «¨Ä¸Ç¡Öõ «¨½ì¸ôÀðÎ ¿£Ãý¨É ¬¸¢È¡û.

«Ê¸û 177 - 212: ´Õ ÀȨŠ¿£Ãý¨É¢ý ÓÆí¸¡Ä¢ø ÜÎ ¸ðÊ «¾¢ø Ó𨼸¨Ç ­Î¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 213 - 244: Ó𨼸û ÜðÊÄ¢ÕóÐ ¯Õñ§¼¡Ê ¯¨¼óÐ ÀÄ Ðñθǡ¸¢ýÈÉ; ¯¨¼ó¾ Ðñθû âÁ¢, Å¡Éõ, ÝâÂý, ºó¾¢Ãý, Ó¸¢ø¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ.

«Ê¸û 245 - 280: ¸¼Ä¢ø §ÁðÎ ¿¢Äí¸û, ŨÇ̼¡ì¸û, ¸¨Ã¸û, ¬úó¾ À̾¢, ¬ÆÁüÈ À̾¢ ¬¸¢ÂÅü¨È ¿£Ãý¨É À¨¼ì¸¢È¡û.

«Ê¸û 281 - 344: ¿£Ãý¨É¢ý Å¢üÈ¢ø À¢Èó¾ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý, ¦Å̸¡Äõ «¨Ä¸Ç¡ø «¨Ä¸Æ¢ì¸ôÀðÎ, ÓÊÅ¢ø ¸¨Ã§ÂÚ¸¢È¡ý.


* ­ùŨ¼Â¡ÇÁ¢ð¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¦º¡ü¦È¡Ì¾¢Â¢ø À¡÷ì¸
** ­ùŨ¼Â¡ÇÁ¢ð¼ ¦º¡ü¸¨Ç Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôҸǢø À¡÷ì¸

±ÉÐûÇò¾¢ø ¯ûÙ½÷× ­ô§À¡ ŢƢ츢ÈÐ
±ÉÐû§Ç ¯Â¢÷¦ÀüÚ ±Ø¸¢ÈÐ ±ñ½¦ÁøÄ¡õ
À¡¼¨Ä¡ý ÀìÌÅÁ¡öô À¡ÎžüÌ Åó¾¢ð§¼ý
À¡¼¨Ä¡ý Àñϼ§É ÀħÀ÷ìÌõ À¸Õ¸¢§Èý
ÍüÈò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èî ͨÅ¡¸î ¦º¡øžüÌ
¯üȦ¾¡Õ §ÀâÉò¾¢ý ÀÆí¸¨¾¨Â µÐ¾üÌ ;
Å¡÷ò¨¾¸§Ç¡ š¢ɢ§Ä ÅóÐ ¦¿¸¢ú¸¢ÈÐ
§¿÷ò¾¢Á¢Ì ¦º¡ü¦È¡¼÷¸û §¿Ã¡öî ¦º¡Ã¢¸¢ÈÐ
¿¡Å¢§Ä ¿ÂÁ¡¸ ¿ýÈ¡¸ô ÒÃû¸¢ÈÐ
À¡Å¡¸¢ô Àü¸Ç¢¨¼ô À¾Á¡ö ¯Õû¸¢ÈÐ.   10

«ýÀ¡É §º¡¾Ã§É, «Ã¢Â±ýÈý §¾¡Æ÷¸§Ç !
±ý§É¡§¼ ÅÇ÷ÐÂ÷ó¾ ±Æ¢øÁ¢Ìó¾ ¿ñÀ÷¸§Ç !
­ô§À¡Ð Åó¾¢Îí¸û ­¨½ó¦¾¡ýÈ¡öô À¡ÊΧšõ
¿üͨÅ¡öî ¦º¡øÖ¾üÌ ¿øÖûÇò¨¾ò ¾¡Õí¸û
´ýÈ¡¸ì ÜÊÔû§Ç¡õ ´ýÈ¡¸î ºó¾¢ò§¾¡õ
¿ýÈ¡ö ­Õ§ÅÚ ­¼Á¢ÕóÐ ¿¡õ Å󧾡õ ;
«Ã¢¾¡¸ì ÜÊΧšÁ «Ã¢¾¡¸î ºó¾¢ô§À¡õ
«Ã¢¾¡¸ ´ÕÅâ¨É ´ÕÅ÷¿¡õ ºó¾¢ô§À¡õ
ÅÈ¢¾¡¸¢ô §À¡öÅ£§½ ÁÂí̸¢ýÈ ±ø¨Ä¸Ç¢ø
¦¾Ã¢Ôõż À¡ø¿¢Äò¾¢ø ¦ºÆ¢ô À¢Æó¾ âÁ¢Â¢ý¸ñ.   20

¸Ãò§¾¡Î ¸Ãõ§º÷òÐì ¸É¢Å¡¸ì ¨¸§¸¡÷òÐ
ŢçġΠŢÃø§º÷òРŢèÄÂÆ ¸¡ö째¡÷òÐ
¿ýÈ¡ö¿¡õ À¡ÊΧšõ ¿Âõ¾¢¸Æô À¡ÊΧšõ
´ýȢ÷ ¦¸¡ñ¼Åü¨È ¯Å¨¸§Â¡Î À¡ÊΧšõ
¦À¡ýÉ¡É ¿øÄ¢¾Âõ À¨¼ò¾Å÷¸û §¸ð¸ðÎõ
­É¢¨ÁÔÚ ¿ý¦¿ïºõ ­¨Âó¾Å÷¸û «È¢ÂðÎõ
±Ø Á¢Ì󧾡íÌõ ­¨Ç»÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢Öõ
ÅÇ÷óÐÅÕõ §¾º£Â Áì¸ÇÅ÷ Áò¾¢Â¢Öõ
¡ÁÈ¢óÐ ¦¸¡ñÎûÇ ¿øÄ¢ÂøÒî ¦º¡ü¸¨ÇÔõ
¿ÁÐÇò¾¢ø °Ú¸¢ýÈ ¿üͨŧº÷ ¸¨¾¸¨ÇÔõ   30

Ó¾¢Â*¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉɨÃì **¸îº½¢Â¢ §Ä¢ÕóÐ
*­øÁâÉý °Ð¨Ä¢ý ­¨Â¬Æò §¾Â¢ÕóÐ
*àæ¿ïº¢ ÉýÅ¡Ç¢ý ¦¾¡ÎÜ÷ ӨɢÕóÐ
*¦Â¡×¸¡¨† ÉýÌÚìÌ **Å¢øÄ¢ÉÐ ÅƢ¢ÕóÐ
**żÀ¡ø ¿¢ÄòÐüÈ ÅÂø¸Ç¢§Ä ¾¡É¢ÕóÐ
*¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¾ý ¸É¦ÅÇ¢¸ ÙÊÕóÐ.
±ý¾ó¨¾ Óý¦À¡Õ¸¡ø ­É¢¾¢¨ºò¾ À¡¼Ä¢Ð
ÓýÉ÷´Õ §¸¡¼Ã¢ìÌô À¢Êº¨Áò¾ §¿ÃÁ¾¢ø
±ý«ý¨É ¸üÀ¢ò¾ ±Æ¢üÀ¡¼ø ¾¡É¢ÐÅ¡õ
**¾È¢ò¾ñÊø ᾨÉò ¾¡ýÍüÚõ §Å¨Ç¢§Ä   40

º¢ÚÌÆó¨¾ Â¡ö¿¢Äò¾¢ø ¦ºõ¨ÁÔÈò ¾¡ý¾ÅúóÐ
«ÅûÓÆí¸¡ ĨÅÓý§É «Æ¸¡¸ò ¾¡ý¿¸÷óÐ
**À¡ø¾¡Ê ¦¸¡ñÎûÇ Àáâì ÌÆó¨¾Â¾¡ö
š¢ø **ÒÇ¢ò¾¢ð¼ À¡¦Ä¡Ø¸ Åó¾¢Îí¸¡ø.
*ºõ§À¡Å¢ý ¦º¡ü¸ÙìÌò ¾É¢ôÀïº ¦Á¡ýÈ¢ø¨Ä
*¦Ä¡ù†¢Â¢ý Á¡Âí¸ð ¦¸ø¨Ä§Â ´ýÈ¢ø¨Ä:
Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ºõ§À¡×õ Å¡¸¡ö Ó¾¢÷ó¾ÐñÎ
Á¡Âò¾¡ø ¦Ä¡ù†¢Ôõ Á¨Èó¾ý§È¡ §À¡öÅ¢ð¼¡û
À¡¼Ä¢É¡ø *Å¢ÒÉÛõ ÀðÊÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡ý
¬¼Ä¢É¡ø «Æ¢ó¾¢ð¼¡ý ¬¼ÅÉ¡õ *¦Ä(õ)Á¢ý¨¸Éý  50

­ýÛõ Àĸ¨¾¸û ­Õ츢ýÈ §¾¡Ð¾üÌ
ÁýÛõ ­¨Å¾Å¢Ã Á¡Âרà ¡ÉÈ¢§Åý
À¡¨¾Â¢§Ä ¦À¡Ú츢ÂÐ À¡¾¢ì ¸¨¾§ÁÖõ
Ò¾÷¸Ç¢§Ä ÀÈ¢ò¦¾Îò§¾ý Á£¾¢ì ¸¨¾Â¢ýÛõ
Àü¨È¸Ç¢ø ¿¡ý¦¸¡ïºõ À¾Á¡¸ô ¦ÀüÈ¢ð§¼ý
¸ñΦ¸¡ñ§¼ý ӨǸǢ§Ä ¸¨¾§ÅÚ ¦¸¡ïºó¾¡ý
ÒøӨɢý ÀͨÁ¢Öõ Ò½÷ó¾ÐñÎ º¢üº¢Ä§Å
º¢ÚôÀ¡¨¾ô ÀÃôÀ¢É¢Öõ §º÷ó¾ÐñÎ º¢Ä¸¨¾¸û
¿¡ýÁó¨¾ ¸¨Ç§ÁöòÐ ¿¼ìÌõ ­¨¼Â¦ÉÉ
º¢ÚŦÉÉô Òø¦ÅǢ¢ø ¦ºýȢ𼠧À¡¾¢É¢Öõ   60

§¾ýÅÊÔõ §Áðο¢Äî º£÷º¡ø ÁÊ¢ɢÖõ
¦À¡ýÉ¡É ÌýÈ¢ý Ò¸úº¡÷ ÓÊ¢ɢÖõ
¸Õ¿¢ÈòÐ *Óâ츢 ¾¨É ¿É¢¦¾¡¼÷óÐõ
ÒûÇ¢ÔûÇ ¿øÄ¡Å¡õ *¸¢õ§Á¡ «Õ¸¢É¢Öõ.
ÌÇ¢÷ÅóÐ ¾ó¾ÐñΠ̽Á¡÷ º¢Ä¸¨¾¸û
¸¡÷ÅóÐ ¦º¡ýÉÐñÎ ¸Å¢É¡÷ º¢Ä¸Å¢¸û
¸¡üÚÅóÐ ÜÈ¢ÂÐ ¸Å¢¦Â¡ýÚ §¸ð§¼ý¡ý
¸¼Ä¨ÄÔõ ܼÅóÐ ¸Å¢ÜÈì §¸ð§¼ý¡ý
ÒÐôÀ¡¼ø ÒûÇ¢Éí¸û Ò¸ýھà ×õ¦Àü§Èý
ÁÃÑÉ¢¸û Á¡Â¡ø Ũ¸¦º¡øÄ ×õ§¸ð§¼ý.   70

­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ À󾡸 ­¨½ò¦¾¡ýÚ §º÷ò¾¢ð§¼ý
¿Âòм§É ´Øí¸¨ÁòÐ ¿ü¦À¡¾¢Â¡öì ¸ðʨÅò§¾ý
**ºÚì̸¢ýÈ ÅñÊ¢§Ä ¾¡ýÀó¨¾ ¿¡ý¨Åò§¾ý
ÅñʨÂÔõ Å£ðÎìÌ Á¸¢úçÃì ¦¸¡ñΦºý§Èý
¸ÇﺢÂò¾¢ø ÅñÊ¢¨Éì ¸ÅÉÁ¡ö Å¢ðΨÅò§¾ý
ºÃ쨸¦ÂøÄ¡õ ܼò¾¢ý ºÃ¢Â¡É §ÁüÈÇò¾¢ø
º¢Ú¦ºôÒî º¢Á¢¦Æ¡ýÈ¢ø §º÷ò§¾Â¡ý ¨Åò¾¢Õó§¾ý.
Àĸ¡Äõ ±ý¸¨¾¸û ÀÎÌǢâø ¾¡ý¾í¸¢
ÀøÄ¡ñÎ Á¨ÈÅ¡¸ô À¡í¸¡ ¢Õó¾ÐñÎ.   80

±ý¸¨¾¨Âô ÀÎÌǢâø ­Õó¦¾ÎòРŢ¼Ä¡Á¡?
¯¨ÈÌǢâø ­Õó¾ó¾ ¯Â÷À¡ð¨¼ Á£ðÀÐÅ¡?
º¢ÚÌÁ¢¨Æ Å£ðÎìÌû º£Ã¨ÁÂì ¦¸¡ñÎÅóÐ
¬ºÉò¾¢ý Ñɢ¢ɢ§Ä «îº¢Á¢¨Æò ¾¡ý¨ÅòÐ
º£Ã¡É ܨÃÁÃò ¾õÀò¾¢ý ¸£Æ¡¸
º¢ÈôÒ¨¼Â Ó¸ðÊý¸£ú ¦ºõ¨ÁÔÈ ¨ÅôÀÐÅ¡?
¦º¡ü¸Ç¢ý ¦Àð¼¸ò¨¾ò н¢Å¡öò ¾¢Èó¦¾ÎòÐ
¸¨¾¸Ç¢ý ¦Àð¼¸ò¨¾ì ¸ÅÉÓ¼ý ¾¡ý¾¢ÈóÐ
À󾡸 Å¢Õó¾Å¨¾ô ÀìÌÅÁ¡öò ¾¡ý¸ÆüÈ¢
¿¡ý¦À¡¾¢Â¢ý ¿ýÓÊ ¿ýÈ¡ö «Å¢úôÀÐÅ¡?   90

º¢ÈôÀ¡É À¡ð¦¼¡ýÚ ¦ºõ¨ÁÔÈô À¡ÎÅý¡ý
º£Ã¡É ­¨ºìÜðÊî ¦ºõ¨ÁÔÈô À¡ÎÅý¡ý
**¾¡É¢ÂòÐ ¦Ã¡ðʺ¢È¢ ¾¡¦ÂÎòÐ ¯ñ¼¾ýÀ¢ý
**À¡÷Ä¢ôÀ¡ Éõº¢È¢Ð À¡÷òÐô ÀÕ¸¢Å¢ðÎ;
À¡÷Ģ¢ý À¡ÉÁÐ ÀÕ̾üÌ ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ý
ÁÐÀ¡Éõ ܼ ¨Åò¾¢Õì¸ Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ý
ÅÈðº¢ÔüÈ Å¡Â¾É¡ø ÅÇÁ¡¸ô À¡ÎÅý¡ý
¦ÅÚõ¿£¨Ã ¡ÉÕó¾¢ Å¢ÕôÒ¼§É À¡ÎÅý¡ý
±Á¾¢ó¾ «ó¾¢Â¢¨É ­ý§È Á¸¢Æ¨Åì¸
§ÀÃ¡É ­ôÀ¸¨Äô ¦À⾡öî º¢ÈôÀ¢ì¸   100

¿¡¨Ç ÅÕõ¦À¡Ø¨¾ ¿ÄÁ¡¸ ¬ì¸¢¨Åì¸
Ò¾¢¾¡õ ÒÄâ¦Â¡ý¨Èô ¦À¡ýÉ¡öò ¦¾¡¼í¸¢¨Åì¸.
­ùÅ¢¾§Á ÜÚ¸¨¾ ­É¢¾¡¸ ¡ý§¸ð§¼ý
±ùÅ¡Ú ¬É¦¾ýÚõ ±Ç¢¾¡öò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ§¼ý:
±í¸Ç¢¼õ ¾É¢Â¡¸ ­Ã¦ÅøÄ¡õ Åó¾¢ÕóÐ
¾É¢Â¡¸ô À¸¦ÄøÄ¡õ ¾¡§É ÒÄ÷Ũ¸Â¢ø.
¾É¢Â¡¸ò §¾¡ýȢɡý ¾¨¸¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉÅý
§¾¡ýÈ¢ÂÐ ¿¢¨ÄÂ¡É Ðö ¸Å¢î¦ºøÅõ
«Å¨Éî ÍÁó¾ «Æ¸¡É ¿í¨¸¦ÂýÛõ
«ý¨É¡õ *Å¡ÔÁ¸û «ÅÇ¢¼ò¾¢ §Ä¢ÕóÐ.   110

Å¡ÔìÌì ¸ýÉ¢ Á¸¦Ç¡Õò¾¢ ÂýÈ¢Õó¾¡û
ÅÉô¦ÀøÄ¡õ ­Âü¨¸Á¸û ÅÇÁ¡¸ò ¾¡ý¦ÀüÈ¡û
àö¨ÁÔ¼ý ÀÄ¿¡û н¢§Å¡Î Å¡úó¾¢Õó¾¡û
¾¢¼Á¡É ¸ýÉ¢¨¸Â¡öî º£Ã¡¸ Å¡úó¾¢Õó¾¡û
Å¡ÔÅ¢ý ÓýȢĢ§Ä ÅÇÁ¡ö ŢâÀÃôÀ¢ø
Å¢ñ¦ÅǢ¢ý Å¢º¡Ä¢òРŢâó¾ Å¢¨Ç¿¢Äò¾¢ø.
¿¡Ç¡¸ ¿¡Ç¡¸ ¿ýÈ¡ö ÁÉõºÄ¢òÐ
"³Â§¸¡, Å¡úÅ¢ÐÅ¡?" «Öò¾¢ð¼¡û ­ùÅ¢¾Á¡ö
¾É¢Â¡¸ ±ô§À¡Ðõ ¾¡É¡¸î ÍüÈ¢ÅóÐ
¸ýÉ¢¨¸Â¡ö ±ô§À¡Ðõ ¸¡Äò¨¾ô §À¡ì¸¢Åó¾¡û  120

Å¡ÉòÐ ¦ÅÇ¢¦ÂøÄ¡õ Åó¾¡û ÀÅɢ¾¡ö
¦ÅÚ¨ÁÁ¢Ì Å¢ñ¦ÅǢ¢ý Å£¾¢¦ÂøÄ¡õ ¾¡ý¾Åúó¾¡û.
¬É¾É¡ø ¦ÁÐÅ¡ö «í¸¢ÕóÐ ¸£Æ¢Èí¸¢
«ÆÌÁ¢Ì ¿£Ã¨Ä§Áø «ÅûÀÊóÐ ¿¢ýÈ¢ð¼¡û
¦¾Ç¢Å¡¸ ¿£ñÎ ¦¾Ã¢Ôõ ºÓò¾¢Ãò¾¢ý
¾¢¼Á¡õ Áʾɢø §ºÃÅóРţúó¾¢Õó¾¡û.
«ô§À¡ ¦ÀÕí¸¡üÚ «¾¢ÀÄÁ¡öò §¾¡ýÈ¢ÂÐ
¸¢Æ츢ÕóÐ ¸¡Ä¿¢¨Ä ¦¸ðÎî º¢Éó¦¾ØóÐ
ºÓò¾¢Ãò¨¾ §ÂѨáöò ¾¡ì¸¢ì ¸Ä츢¨Åì¸
¾¢¨Ã¾¢¨Ã ¡ö§Á¡¾¢î º£ÃÆ¢ò¾ §¾Â¡íÌ.   130

¸¡üÈŨÇì ¸£ú§ÁÄ¡öì ¸Ä츢 ¨ºò¾¡ð¼
À¡¨Å ÂÅûÐÃò¾ô Àð¼¡û Ѩþ¢¨Ã¡ø
¿£Ä ¿¢Èò§¾¡Î ¿£ñ¼ ºÓò¾¢Ãò¾¢ø
¦Åû¨Çò ¾¢¨ÃÀÃóÐ Á¢Ìó¾ ¸¼üÀÃôÀ¢ø;
¸¡üÚÅóÐ ¸÷ôÀò¾¢ø ¸Äó¾ó¾ì ¸ýÉ¢¨¸Ôõ
ºÓò¾¢Ãò¾¢ý ¿øÅĢ¡ø ¾¨¸º¡ø ¦À¡Ä¢Å¡É¡û.

¸ÉÁ¡õ ¸Õ¦Å¡ýÚ ¸Å¢Û¾Ãõ ¾í¸¢Â¾¡ø
¸Éò¾ Å¢ü§È¡Î ¸ýÉ¢ÂÅû Å¡úó¾¢ð¼¡û
´ýÚ ­Ãñ¼øÄ ¯Ú¦ÁØá È¡ñθǡö
ÁÉ¢¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ÁýÛ¦À¡ýÀ¡ý Å¡ú¸¡Äõ   140

¬É¡Öõ µ÷À¢ÈôÒõ «í§¸ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä
²Ðõ À¨¼ô¦À¡ýÚõ ­ýÛõ ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä.
¿£Ãý¨É ¡¸ÅÅû ¦¿Î¿¡Ç¡öî ÍüÈ¢Åó¾¡û
¿£ó¾¢ì ¸¢Æ츢ɢÖõ ¿£ó¾¢É¡û §Áü¸¢É¢Öõ
¿£ó¾¢ ż§Áü§¸ ¿£ó¾¢ð¼¡û ¦¾ü¸¨ÉòÐõ
Å¡Ôì ¸¨Ã¦ÂøÄ¡õ Åó¾¢ð¼¡û ¿£ó¾¢ÂÅû
À¢ÃºÅòÐ §¿¡ÅĢ¡ø ¦ÀÕóÐÂÃõ ¾¡ý¸ñÎ
¸Õžɡø §¿÷ó¾¢ð¼ ¸ÎóÐÂÃõ ¾¡ý¦¸¡ñ¼¡û
¬É¡Öõ µ÷À¢ÈôÒõ «í§¸ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä
²Ðõ À¨¼ô¦À¡ýÚõ ­ýÛõ ¿¢¸ÆÅ¢ø¨Ä.   150

«Ø¾¡û «ÃüȢɡû ¬üÈ¡ ¾ÄÁó¾¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡§Ç ­ùÅ¢¾Á¡ö:
"¿¡§É¡Å¢ó ¿¡Ç¢É¢§Ä ¿ÄÁ¢Æó¾ À¡Å¢¨Â§Â¡
²¨Æî º¢ÚÁ¢¦ÂÉ ±íÌõ «¨Ä¸¢ý§Èý!
²§¾¡ ÓʦšýÚì ¸¢ô§À¡Ð Åó¾¢ð§¼ý
±ý¦ÈýÚ §ÁÂ¢ó¾ ±Æ¢øÅ¡Éò ¾¢ý¸£Æ¡ö
¸Îí¸¡üÚ ÅóÐ ¸¾¢¸£ú§Áø ¿¢ýȨºì¸
Ѩþ¢¨Ã Â¢í¦¸ØóÐ ¦¿¡ó¾¦Åý¨É §ÂÐÃò¾
«¸ýÚ ÀÃó¾¢ð¼ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢É¢§Ä
ŢâóÐ ÀÃó¾¢ð¼ Å¢Âý¸¼Ä¢ý Å£úÁÊ¢ø.   160

ÀÅÉò¾¢ Ä¢Õó¾¢Õó¾¡ø ÀÄÉ¡ ¢Õó¾¢ÕìÌõ
¸¡üÈ¢ÉÐ ¸ýÉ¢¨¸Â¡ö ¸É¿ÄÁ¡ö Å¡úó¾¢Õô§Àý
­ô§À¡Ð §À¡Ä ±íÌÁ¨Äó §¾¡Â¡Áø
¿£Ãý¨É ¡¸ ¿¢¨Ä¦¸ðÎô §À¡¸¡Áø:
­í§¸ ¢ÕôÀЧš ­¸øÌǢáöì ¸¡ñ¸¢ÈÐ
¿£Ã¢ø ¿Îí¸¢ ¿¢¾õ¿Ä¢óРšθ¢§Èý
±Îò§¾ ¦ÂÈ¢Ôõ ­ùŨħÁø Å¡úžɡø
¦¿Ê¾¡¸¢ ¿£ñ¼ ¿£÷ôÀÃôÀ¢ø ¿£óО¡ø.

µ,Á¡ **ÓÐÁÉ¢¾¡, ¯Â÷Á¡ ¦¾öÅÁ§¾!
Å¡Éõ ÓØŨ¾Ôõ ÅÄ¢¾¡íÌõ ¾üÀçÉ!   170

§¾¨Åô ÀÎõ¾Õ½õ ¦¾Ã¢ó¾¢íÌ Åó¾¢ÎÅ¡ö
ÜÅ¢ ¨Æ쨸¢§Ä ̨ȧÀ¡ì¸ Åó¾¢ÎÅ¡ö
ÐÂÕüÈ ¦Àñ¦½ÉÐ ÐýÀò¨¾ò ¾£÷ò¾¢ÎÅ¡ö
Å¢üÈ¢ø ÅÕõ§¿¡Å¢ý Å¡¨¾¨Âô §À¡ì¸¢ÎÅ¡ö
Å¢¨ÃÅ¢ø ÅÕÅ¡ö ¦ÅÇ¢ôÀÎÅ¡ö ­ì¸½ò¾¢ø
§¾¨ÅÁ¢Ì §¿ÃÁ¢Ð ¾¢ñ½Á¡ö Åó¾¢ÎÅ¡ö".

*** *** ***

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿ Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð
**§¿Ã¡öô ÀÈìÌõ **¾¡Ã¡ Åó¾Ð
ÅÈ¢¾¡ö «íÌõ ­íÌõ ÀÈó¾Ð     180
ܦ¼¡ý ȨÁìÌõ ­¼ò¨¾ò §¾Ê
ÌʦġýÚ ¸ðÊ Å¡úó¾¢¼ø ¿¡Ê.

¸¢Æ째 ÀÈó¾Ð §Áü§¸ ÀÈó¾Ð
¸¢Ç÷ż §Áü¦¸¡Î ¦¾üÌõ ÀÈó¾Ð
¬Â¢Ûõ «¾ü¸¢¼ ¦Á¡ýÚõ ¸¢¨¼ò¾¢Ä(Ð)
«íÌÅ£ñ §À¡ì¸¢¼ ¦Á¡ýÚí ¸¢¨¼ò¾¢Ä(Ð)
ܦ¼¡ýÚ ¸ðÊì ÌÊ¢Õó ¾¡È¢¼
Å£¦¼¡ý ȨÁòРŢÕõÀ¢Å¡úó §¾¡ö¾¢¼.

«ó¾Ãó ¾ýÉ¢§Ä «¸Ä¡ ¿¢ýÈÐ
º¢ó¾¨É ¦ºö¾Ð º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾Ð    190

"¿¡ý±ý Üð¨¼ì ¸¡üÈ¢ø ¸ð¼Å¡?
¿øÄ Åº¢ôÀ¢¼õ «¨Ä¢ø «¨Áì¸Å¡?
¸¡üÚÅó §¾Â¨¾ì ¸ð¦¼¡Î Å£úòÐõ
¸¾Úõ ¾¢¨Ã¨¾ò ¾¢ñ½õ «Æ¢ìÌõ."

«ô§À¡ ¾íÌ¿£ Ãý¨É¡õ ¦Àñ½¡û
«ÆÌ¿£ Ãý¨É ¸¡üȾý ¸ýÉ¢
¸¼ø§Áø ¾ýÓÆí ¸¡Ä¨¾ò à츢
¸¼Ä¨Ä §Áø¾ý §¾¡¨Ç ¯Â÷ò¾¢
¦À¡ýÅ¡ò ÐìÌô ҸĢ¼õ ¾ó¾¡û
¦À¡Ä¢Å¡õ µÃ¢¼õ Å¡úó¾¢¼ò ¾ó¾¡û.    200

ÅÉôÒÚ Å¡ò¾Ð Åñ½Å¡ý ÀȨÅ
Å¡Éò¾¢ æ÷óЧÁ Äó¾Ãõ ¿¢ýÚ
¿£Ãý¨É ¾ó¾ ÓÆí¸¡ø ¸ñÎ
¿£Ä ¿¢Èòп£÷ô ÀÃôÀ¾ý §Á§Ä
ÒøÅÇ÷ µ÷¾¢¼ø Ò¾¢¦¾ý ¦Èñ½¢
¦À¡ýźó ¾ôÀÃô ¦Àý¦Èñ ½¢ÂÐ.

ÀÈóÐÅ¡ò ¾ó¾Ãõ ÀÈÅ¡ ¿¢ýÚ
ÀÅ¢ÍÚ ÓÆí¸¡ ľ¢ø¦ÁРŢÈí¸¢
Å£ðÊý §¾¨Å¡ø ܦ¼¡ý ȨÁòÐ
­¾ôÀ¾ Á¡Â¢Õó ¾¢ð¼Ð Ó𨼠    210

±Æ¢ø ¦À¡ý Ó𨼠­ð¼Ð ¬Ú
­ÕõÀ¡ Ä¡ÉÐ ´ýÚ¼ý ²Ø.

*** *** ***
Ó𨼸¨Ç «ôÀȨŠӨÉóÐ «¨¼ì¸¡ì¸
ÓÆí¸¡ø ݼ¡¸¢ ¦ÅôÀÁ¡ö Á¡È¢üÚ;
Ó¾ø¿¡û ÁÚ¿¡Ùõ ÓØÐÁ¨¼ ¸¡ò¾¾Ð
ãýÈ¡ Åп¡Ùõ Å¢¨ÃóЫ¨¼ ¸¡ò¾Ð§Å
«ô§À¡Ð «í¸¢Õó¾ «ÆÌ¿£ Ãý¨ÉÂÅû
¿£Ãý¨É Â¡É ¦¿Îí¸¡ü Ⱦý¸ýÉ¢
§Á¦ÄøÄ¡õ ¦Åó¦¿ÕôÀ¡ø §ÅÌÅÐ §À¡ÄÈ¢óÐ
§¾¡¦ÄøÄ¡õ ¾£ôÀüÈ¢î ÍÎÅЧÀ¡ §ÄÔ½÷ó¾¡û:  220
ÓÆí¸¡ø ÓØž¢Öõ Óñ¼¾£ô ÀüÈ¢ÅóÐ
ÓüÈ¡ö ¿ÃõÒ¸Ù ÓÕÌž¡ ¡í̽÷ó¾¡û.

«ô§À¡ ¾ÅºÃÁ¡ö «¨ºò¾¡û ÓÆí¸¡¨Ä
¯¼ÖÚôÒ «ò¾¨ÉÔõ ¯ÖôÀ¢É¡û ´ýÈ¡¸
Ó𨼸 ¦ÇøÄ¡õ Óú¸¢É§Å ¿£§Ã¡Ê
¬Æ¢ «¨Ä¸Ç¢§Ä «Á¢úó¾É§Å §À¡Ã¡Ê;
Ó𨼠¦ÂÄ¡õ §Á¡ÐñÎ ÓüÈ¡ö ¦¿¡Õí¸¢¼§Å
º¢¾È¢É§Å ¡íÌ º¢Úº¢È¢Â Ðñθǡö.

«îº¢È¢Â Ðñθ§Ç¡ «Á¢ÆÅ¢ø¨Äî §ºüȢɢ§Ä
¿£Ã¢ü§À¡öò ÐñθÙõ §¿Ã¡ö «Æ¢ÂÅ¢ø¨Ä;   230 

Ðñθû ¿ü¦À¡Õð¸ Ç¡öÁ¡È¢ò §¾¡ýȢɧÅ
à ¦À¡Õð¸¦ÇÉò и¦ÇøÄ¡õ Á¡È¢É§Å:
Ó𨼠¦Â¡ýÈý ¸£úôÀ¡¾¢ Óؾ¡¸ Á¡üÈÓüÚ
âÁ¢Âý¨É ¡ö츣§Æ ¦À¡Ä¢óРŢÇí¸¢üÚ
¯¨¼ó¾Ó𨼠¾ýÛ¨¼Â ¯Â÷Å¡É §ÁüÀ¡¾¢
ÍÅ÷ì¸Á¡ö §Á¦ÄØóÐ §¾¡ýÈ¢ ´Ç¢÷ó¾Ð§Å,
§ÁüÀ¡¾¢ ¢ĢÕó¾ Á¢ÌÁïºû ´ñ¸Õ§Å¡
Áí¸Ç ÝâÂÉ¡ö ÅóÐ ¾¢¸úó¾Ð§Å,
§ÁüÀ¡¾¢ ¢ĢÕó¾ ¦Åû¨Çì ¸ÕÅÐ×õ
¿¢ÄÅ¡¸ Å¡É¢ø ¿£ûÀÅÉ¢ Åó¾Ð§Å,     240

Óð¨¼Â¢§Ä ÀýÉ¢ÈòÐõ ÓñÊÕó¾ ÒûÇ¢¦ÂÄ¡õ
Å¡É ¦ÅǢ¢ɢ§Ä Åó¾É§Å Å¢ñÁ£É¡ö,
Óð¨¼Â¢§Ä ¸¡÷¿¢Èò¾¢ø ÓýÀ¢Õó¾ ¡¨ÅÔ§Á
Å¡É¢ø Ó¸¢ø¸¦ÇÉ Á¡È¢ò ¾¢¸úó¾É§Å.

*** *** ***

¸¨Ãó¾Ð §¿Ãõ ¸¼ó¾Ð ¸¡Äõ
ÅÕ¼í¸ §Ç¡Ê Á¨Èó¾É Å¢¨ÃÅ¡ö
Ò¾¢Â ÝâÂý ¦À¡Ä¢×¼ý ±Øó¾¡ý
Òò¦¾Æ¢ø ¿¢Ä×õ ¦À¡ýÅ¡ý ¾¢¸úó¾Ð.
­ýÛõ ¿£ó¾¢Éû ±Æ¢ø¿£ Ãý¨É
¸ýÉ¢¿£ Ãý¨É ¸¡üȾý Ò¾øÅ¢    250

Ò¸¡÷¿¢¨Èó ¾¢Õó¾ ¦À¡Ä¢¾¢¨Ã ¸Ç¢ý§Áø
ѨÃò¦¾Øó ¾¢ð¼ Ññ¾¢¨Ã ÁÊ¢ø
«ÅÇ¢ý ÓýÉ¡ø «¸ýÈ ¿£÷ôÀÃôÒ
«ÅÇ¢ý À¢ý§É «¸ø¦¾Ç¢ó ¾¢ÎÅ¡ý.

«í¹Éõ ¦ºýÈ ¬ñ¦¼¡ý À¾¢§Ä
Àò¾¡Å ¾¡É ÀÕÅì §¸¡¨¼Â¢ø
¸¼Ä¢§Ä ¢ÕóÐ ¸¡ñ¾¨Ä à츢Éû
¿£Ã¢§Ä ¢ÕóÐ ¦¿üÈ¢¨Â ÔÂ÷ò¾¢Éû
«ÎòÐò ¦¾¡¼í¸¢Éû À¨¼ò¾ü ¦È¡Æ¢¨Ä
À¢Ã¡½¢ Ũ¸¸¨Çô ¦ÀâÐõ À¨¼ò¾Éû    260

¯Â÷ó¾ ¦¾Ç¢ó¾ ´Ç¢÷¸¼ø §Á§Ä
ŢâóÐ ÀÃó¾ Å¢Âý¸¼ø ÁÊ¢ø.

àì¸¢ì ¸Ãí¸¨Çî ÍüÈ¢Öõ ¾¢ÕôÀ¢
§ÁðÎ ¿¢Äí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ÅÃî ¦ºö¾Éû
«Ê¢ø ¸¡ø¸¨Ç «Øò¾Á¡ äýÈ¢
Á£É¢Éõ Å¡Øõ Á¢ÌÌÆ¢ ÀÈ¢ò¾Éû
¿£Ã¢ý «Ê¢§Ä ¿¢¨È×¼ý ¿£ó¾¢
¬Æ¢Â¢ý «Ê¢ø ¬Æõ À¨¼ò¾Éû.

À¢ýÉ÷Àì ¸ò¨¾ô ¦ÀÕí¸¨Ã ¾¢ÕôÀ¢
¸¨Ã¸¨Çì ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉÁ¡öî ¦ºö¾Éû  270

¿¢Äò¾¢¨É §¿¡ì¸¢ ¿£ðÊÉ¡û ¸¡ø¸¨Ç
**Åﺢà Á£ýÅ¨Ä Å£îº¢¼õ Åó¾Ð
¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢Éû
¸¼Ä¢ý ¸¨Ã¢ø ŨÇ̼¡ Åó¾Ð.

¿£ó¾¢Éû Á£ñÎõ ¿¢Äò¾¢§Ä ¢ÕóÐ
«¸ýÈ¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø «¨Á¾¢Ôõ ¦¸¡ñ¼Éû;
¿£Ã¢ý ¿Î§Å À¡¨Èò ¾£×¼ý
¸¼Ä¢ý Á¨ÈÅ¢ü ¸üÌý ȨÁò¾Éû
¸¼Ä¢§Ä ¿¸Õõ ¸ôÀø¸û §Á¡¾¢
¸¼ü¦È¡Æ¢ Ä¡Ç÷ ¸¡ñ¾¨Ä ÂÆ¢ì¸.    280

¾£¦ÅÄ¡õ §¾¡ýÈ¢î º£Ã¡ö ÓÊó¾É
À¡¨Èò ¾£×¸û ÀèÅ¢ø §¾¡ýÈ¢É
àñ¸û Å¡É¢¨¼ò §¾¡ýÈ¢ ¿¢Á¢÷ó¾É
¿¡Î¸ñ ¼í¸û ¿ý§¸ ¨Áó¾É
À¡¨È¸û Á£¦¾Ä¡õ Àø¸¢É **º¢ò¾¢Ãõ
¦Åü¦ÀÄ¡õ §¸¡Î¸û ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É;
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅóÐ À¢Èó¾¢Äý
¿¢¨Ä§À Ú¨¼ì¸Å¢ ¿¢ÄõÀ¢Èó ¾¢Ä§É.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¾¡Â¢ý Å¢üÚû ¾ÅúóÐ ¾¢Ã¢ó¾¡ý    290

ÓôÀÐ §¸¡¨¼ Óؾ¡õ ÀÕÅÓõ
ÌÇ¢÷¾Õõ «ò¾¨¸ì ܾ¢÷ ¸¡ÄÓõ
Ò¸¡÷¿¢¨Èó ¾¢Õó¾ ¦À¡Ä¢¾¢¨Ã ¸Ç¢ý§Áø
ѨÃò¦¾Øó ¾¢ð¼ Ññ¾¢¨Ã ÁÊ¢ø.

º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý
±í¹Éõ ±ùÅ¢¾õ ­í§¸ Å¡úÅÐ
­Õñ¼ ­ó¾ ­¸øÁ¨È Å¢¼ò¾¢ø
¦¿Õì¸õ ¿¢¨Èó¾ ¿¢¾Åº¢ô À¢¼ò¾¢ø
ºó¾¢Ãý ¾ñ¦½¡Ç¢ ¸ñ¼§¾ ¢ø¨Ä
ÝâÂý §À¦Ã¡Ç¢ Å󾧾 ¢ø¨Ä.   300

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾ Ó¨Ãò¾¡ý:
"¿¢Ä§Å Å¢ÎÅ¢, ¸¾¢§Ã ¸¨Ã§º÷,
**¾¡Ã¨¸ì ÌħÁ º¾¡ÅÆ¢ ¸¡ðÎ
ÁÉ¢¾¨É Á÷Á š¢ø¸ Ç¢ÕóÐ
«ó¿¢Â Á¡É «¸ø ¸¾Å¢ÕóÐ
¦¸¡ÊÂ­î º¢È¢Â ̼õ¨À¢ Ä¢ÕóÐ
ÌÚ¸¢ ´Îí¸¢Â ÌÊĢɢ Ä¢ÕóÐ.
À½¢¨Â ­ó¾ô À¡Ã¢¨¼ì ¦¸¡½÷Å¡ö
ÁÉ¢¾ì ÌÆ󨾨 ÅÇ÷¦ÅÇ¢ì ¸ÕûÅ¡ö  310

šɸ ¿¢ÄÅ¢ý Åñ½õ ¸¡½
ÝâÂý ´Ç¢¨Âî ͸¢òСý ¿Âì¸
¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¨¾ò ¾É¢¨Á¢ø §¿¡ì¸
Å¡É¿ð ºò¾¢Ã Ũ¸Â¢¨Éì ¸ü¸."

Å¢ñÁ¾¢ «Å¨É Å¢ÎŢ¡ ¿¢¨Ä¢ø
¸¾¢ÃÅý «Å¨Éì ¨¸¾Ã¡ ¿¢¨Ä¢ø
¿¡ð¸û ±øÄ¡õ ¿Ã¸Á¡ ¨ÁÂ
Å¡ú§Å ͨÁ¡ö Á¡È¢ô §À¡Ìõ;
¿¸÷ò¾¢ §¸¡ð¨¼ì ¸¾Åõ ¾¢Èó¾¡ý
¦ÁÐÅ¡ö §Á¡¾¢Ã Å¢ÃÄ¢¨É ¦ÂÎòР  320

±ÖôÀ¢ý âð¨¼î º¢È¢¾¢¨¼ Å¢Ä츢
­¼Ð¸¡ü ¦ÀÕÅ¢Ãø ­ð¼¡ý ¦ÅÇ¢§Â
¿¸ò¾¢¨É š¢Ģý ¿É¢¦ÅÇ¢ ¿¸÷ò¾¢Éý
¸¾Å¢ý ¦ÅÇ¢ÓÆí ¸¡ø¸¨Ç ¨Åò¾Éý.
¸¼Ä¢¨É §¿¡ì¸¢ì ¸¡ñº¢Ãõ ÓýÅÃ
«ÅÉÐ ¸Ãí¸û «¨Ä¸Ç¢ø ¾¢ÕõÀ
­í¹Éõ Á¡É¢¼ý ­Õí¸¼ø ¾í¸¢Éý
Á¡¦ÀÕõ Å£Ãý ÅÇ÷¾¢¨Ã ¾í¸¢Éý.

³óÐ ¬ñθû «í§¸ ­Õó¾Éý
³ó¾¡ È¡ñθû «ùÅ¡ È¢Õó¾Éý   330
²Æ¡õ ¬ñ§¼¡ ¦¼ðÎõ ÓÊó¾Ð
¸¨¼º¢Â¢ø ¿¢ýÈÉý ¸¼üÀÃô À¢É¢§Ä
¦ÀÂâġ §ÁðÊø À¢ýÀÅý ¿¢ýÈÉý
ÁÃí¸§Ç Â¢øÄ¡ Áñ½¾¢ø ¿¢ýÈÉý.
ÓÆí¸¡ø ¾¨Ã¢¨¼ ÓبÁ¡öô À¾¢òÐ
¸Ãí¸¨Ç °ýÈ¢ ¦ÁÐÅ¡öò ¾¢ÕõÀ¢
¿¢Ä¨Åô À¡÷ì¸ ¿¢ýÈ¡ý ±ØóÐ
¦ºí¸¾¢ §Ã¡¨Éî º£Ã¡ö ¿Âì¸
¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¨¾ò ¾É¢¨Á¢ø §¿¡ì¸
Å¡É¿ð ºò¾¢Ã Ũ¸Â¢¨Éì ¸ü¸.   340

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÕÀ¢Èô ÀЧÅ
¦¾¡ýÉ¢¨Äô **À¡ÅÄý §¾¡ýȢ ¸¨¾§Â
«Å¨Éî ÍÁó¾ «Æ¸¢Â ¿í¨¸
Å¡Ô Á¸Ç¡õ ¾¡Â¢¼ Á¢ÕóÐ.


À¡¼ø 2 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Å¢¨¾ôÒ *


«Ê¸û 1 - 42: ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÁÃí¸ÇüÈ ¾¨ÃìÌ ÅóÐ, Å¢¨Ç¿¢Ä ¨Áó¾ý ºõ…¡ ¦ÀøÄ÷¦Å¡Â¢É¨É Å¢¨¾ì¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 43 - 110 : ӾĢø º¢óàà ÁÃõ Ó¨Çì¸Å¢ø¨Ä. À¢ýÉ÷ Ó¨Çò¾ ÁÃõ µí¸¢ ÅÇ÷óÐ ¿¡ð¨¼Ôõ Ýâ¨ÉÔõ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ Á¨È츢ÈÐ.

«Ê¸û 111 - 224 : ´Õ º¢È¢Â ÁÉ¢¾ý ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¯¾ÂÁ¡¸¢î º¢óàà ÁÃò¨¾ ¦ÅðÊ Å£úò¾¢î Ýâ¨ÉÔõ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ Á£ñÎõ À¢Ã¸¡º¢ì¸î
¦ºö¸¢È¡ý.

«Ê¸û 225 - 256 : ÁÃí¸Ç¢ø ÀȨŸû À¡Î¸¢ýÈÉ; ÒøÄ¢Éõ, â了ʸû, º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¸û ÅÇ÷¸¢ýÈÉ; À¡÷Ä¢ ÁðÎõ ÅÇÃÅ¢ø¨Ä.

«Ê¸û 257 - 264 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¿£÷ì ¸¨Ã¢ý Á½Ä¢ø º¢Ä À¡÷Ä¢ò ¾¡É¢Âí¸¨Çô ¦ÀÚ¸¢È¡ý; ÀȨŸÙìÌô ҸĢ¼Á¡¸ ´Õ Á¢Ä¡Ú ÁÃò¨¾ ÁðÎõ ¾Å¢÷òÐÅ¢ðÎì ¸¡ð¨¼ ¦ÅðÊ «Æ¢ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 265 - 284 : ҸĢ¼ò¾¢üÌ ´Õ ÁÃò¨¾ Å¢ð¼¾ü¸¡¸ ¿ýÈ¢ÔûÇ ´Õ ¸ØÌ ¦¿Õô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢ ¦ÅðÊ ÁÃí¸¨Ç ±Ã¢ì¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 285 -378 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý À¡÷Ä¢¨Â Å¢¨¾òÐ, «¾ý ÅÇ÷ìÌõ ¦ºÆ¢ôÒìÌõ ¦ÀÕì¸òÐìÌÁ¡¸ô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢È¡ý.

±Øó¾¡ý À¢ýÉ÷ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­Ãñθ¡ø ¸¨ÇÔõ ­ò¾¨Ã ¨Åò¾¡ý
¦ºÈ¢¸¼ø Ýúó¾ ¾£Å¸ ¿¢Äò¾¢ø
ÁÃí¸û­ø Ä¡¾ Áñ½¾ý §Á§Ä.
ÀøÄ¡ñ ÞÆ¢ À¢ýÈ¡í ¸¢Õó¾¡ý
±ô§À¡Ðõ ¬í§¸ ­ÕóÐÅ¡úó ¾¢ð¼¡ý
¦Á¡Æ¢¸§Ç ÂüÚ ¦ÁÇÉÁ¡ ¢Õó¾¡ý
ÁÃí¸û­ø Ä¡¾ Áñ½¾ý Á£§¾.

º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý
¿£ñ¼¸¡ Äí¸û ¦¿Êк¢ó ¾¢ò¾¡ý:    10

­ó¾ ¿¢Äò¾¢ø ±Å÷¾¡ý Å¢¨¾ôÀÐ
ÀÂý¾Õ À¢¨Ã À¡í¸¡ö Å¢¨ÇôÀÐ?
Å¢¨Ç¿¢Ä ¨Áó¾ý *¦ÀøÄ÷ ¦Å¡Â¢Éý
*ºõ…¡ ±ýÛõ ¾É¢îº¢Ú Å¡Ä¢Àý
¿¢Äò¾¢ø «Å§É Å¢¨¾ò¾¢¼ø §ÅñÎõ
ÀÂÛÈô À¢¨Ãô Àñ½Öõ §ÅñÎõ.

Å¢¨¾ò¾¨Ä ¿¢¸úò¾ ¦ÅǢ츢𠼡ÉÅý
¿¢Äò¾¢Öõ Å¢¨¾ò¾¡ý §ºüÈ¢Öõ Å¢¨¾ò¾¡ý
ÅÇ÷¸¡ý ¦ÅǢ¢ý Á½Ä¢Öõ Å¢¨¾ò¾¡ý
§¾öóÐ §¾È¢Â ÌýÈ¢Öõ Å¢¨¾ò¾¡ý.    20

**§¾Å ¾¡Õ¨Åò ¾¢¸¢Ã¢Â¢ø ¨Åò¾¡ý
¯Åó¾¢ý **¦É¡ý¨È ¯Â÷¿¢Äõ ¨Åò¾¡ý
¸õÀõ **ÒøÄ¢¨Éì ¸Ãõ¨À¢ø ¿ð¼¡ý
¿¡üÚî ¦ºÊ¸¨Çò ¾¡ú¿¢Äõ ¿ð¼¡ý.

**Á¢Ä¡Ú¨Åò ¾¡úó¾ Å¢¨Ç¿¢Äõ ¨Åò¾¡ý
¦º¡Ã¢ó¾ Áñ½¢§Ä **º¢ÚÁÃõ ¨Åò¾¡ý
**´Õº¢Ú ÀÆî¦ºÊ ¯Â÷ÒÐ Áñ½¢Öõ
´Õº¢Ú **ÁÃò¨¾ ´Ç¢÷ÀÍó ¾¨Ã¢Öõ
**§Àâ¨Âô ÒÉ¢¾ô ¦ÀÕÁñ ¾¨Ã¢Öõ
**«Äâ¨Â §ÁðÊÖõ «Åý¿ð Êð¼¡ý   30

**ݨÃî ¦ºÊ¨Âò ¦¾¡Î¦ÅÚ ¿¢Äò¾¢Öõ
**º¢óÐà ÁÃò¨¾ò ¾¢¼Ä¢Öõ ¿ð¼¡ý.

ÁÃí¸û ¡×õ ÅÇ÷óÐÂ÷ó ¾¢ð¼É
¿¡üÚî ¦ºÊ¸û ¿ýÈ¡ö µí¸¢É;
ÁÄ÷ó¾ ÓÊÔ¼ý **ÁæÁ¡ý ¦ÈØó¾Ð
§¾Å ¾¡Õ×õ ¦ºÈ¢óРŢâó¾Ð
ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢ø Á¢Ä¡Ú ¾¨Æò¾Ð
¦º¡Ã¢ó¾Áñ ½¢¨¼§Â **º¢ÚÁà ŢÉÓõ
ÒÐÁñ ÒÄò¾¢ø **º¢ÚÀÆî ¦ºÊÔõ
¦¾¡ø¦ÅÚ ¿¢ÄòÐî ݨÃî ¦ºÊÔõ    40

ݨÃî ¦ºÊ¸Ç¢ý ͨÅÁ¢Ì ÀÆí¸Ùõ
º¢Ú¦ºÊô **ÀÆí¸Ùõ ¾¢¸úó¾É ¸É¢óÐ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¸ú󾨾 §¿¡ì¸ §¿Ã¢§Ä Åó¾¡ý
ºõ…¡ ±ýÀ¡ý ¾¡É¢Î Å¢¨¾¸¨Ç
¦ÀøÄ÷ ¦Å¡Â¢Éý ¦Àö¾¢Î Å¢¨¾¸¨Ç:
ÁÃí¸Çò ¾¨ÉÔõ ÅÇ÷ó¾¨¾ì ¸ñ¼¡ý
¿¡üÚî ¦ºÊ¸Ç¢ý ¿Ç¢ÉÓõ ¸ñ¼¡ý;
º¢óÐà ÁÃò¾¢ø ¦ºØó¾¨Æ ­ø¨Ä
§¾Å¿ü ÈÕÅ¢ø§Å÷ ¦¾Ã¢Â× Á¢ø¨Ä.    50

«¾ýÅ¢¾¢ «Ð¦ÅÉ «ôÀ¡ø ¦ºýÈÉý
¾¡§É Ó¨ÇòÐò ¾¨Æì̦Áý ¦Èñ½¢Éý
ÓýÚ ­Ã׸û ÓبÁ¡ö ÓÊÂ
ÓýÚ À¸ø¸Ùõ Ó¨Éóи¡ò ¾¢Õó¾¡ý.
´ÕÓ¨È À¡÷ì¸ô §À¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
šæÁ¡ý È¸Ä ÅóЧ¿¡ì ¸¢ÉÉ¡ø:
º¢óÐà ÁÃò¾¢ü ¦ºØó¾¨Æ ­ø¨Ä
§¾Å¿ü ÈÕÅ¢ø§Å÷ ¦¾Ã¢Â× Á¢ø¨Ä.

¸ñ¼Éý À¢ýÉ÷¿ü ¸ýÉ¢Â÷ ¿¡øÅ÷
³Å÷¿£÷ ±Øó¾É÷ «Å÷Á½ô ¦Àñ§À¡ø;   60

ÒøÄ¢¨É ¦Åðʧ ¦À¡üÒÈ ¨Åò¾É÷
ÀÉ¢À¼÷ ÒøÄ¢¨Éô À¡íÌÈ «ûÇ¢É÷
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø;
¦ÅðÊ ÒøĨ¾ Å¢¨Ã󦾡ý ȡ츢É÷
¸ðʧ ÌÅ¢òÐì ¸Å¢ÛÈ ¨Åò¾É÷.

**¿£÷Å¢Äí ¦¸¡ýÈó ¿£Ã¢ø ±Øó¾Ð
§¿Ã¡ö ±Øó¾Ð ¿¢ýÈÐ «¨Ä§Áø;
¸¡öó¾Åô Òü¸¨Çì ¸ÉÄ¢¨¼ ¢ð¼Ð
¸ÉÄÐõ µí¸¢ì ¸Î¸¾¢ ±Øó¾Ð    70

«¨Éò¨¾Ôõ º¡õÀá ¡츢 ¾ì¸¢É¢
º¡õÀ÷¸û §º÷ó¾É ¾¸÷и ǡ¢É.

и¦ÇÄ¡õ §º÷ó¦¾¡Õ ¦¾¡¼÷¾¢ð ¼¡¸¢§Â
§¾¡öóÐÄ÷ º¡õÀáö ¦¾¡ðÎÂ÷ó ¾¢Õó¾Ð.
¬í¸¢Õó ¾Ð¦Å¡Õ «Æ¸¢Â ¦ºØõ­¨Ä
¦ºØÁ¢¨Ä ¢Õ󾧾¡÷ º¢óÐà ި¾¦Â¡Î
«ÅüÈ¢§Ä ¢Õó¦¾¡Õ «Õõ Åó¾Ð
ÀÍó¾Ç¢÷ ¦ºØô¦À¡Î À¡í¸¡ö ÅÇ÷ó¾É
±Æ¢ø¿¢Äò §¾¦Â¡Õ ­¾îº¢Ú **¦ºÊ¦ÂÉ
­Ãð¨¼ì ¸¢¨Ç¸Ç¡öô À¢Ã¢óÐ ÅÇ÷ó¾Ð.    80

¸¢¨Ç¸û ÅÇ÷óÐ ¸¢Ç÷óРŢâó¾É
­¨Ä¸û ¦ºÆ¢òÐ ±íÌõ ¦ºÈ¢ó¾É:
¯îº¢ ¯Â÷óÐ ´Ç¢÷Å¢ñ ¿¢ýÈÐ
Å¡É¢ø ­¨Ä¸û ÅÇ÷óРŢâó¾É
Ó¸¢ø¸¨Ç §Á¡¾¢ ÓðÊ ¿¢Úò¾¢É
¬Å¢¿£ áŨ¾ «Ê§Â¡ ĸüÈ¢É
¬¾Åý ´Ç¢÷Ũ¾ «¨Å¾Îò ¾¢ð¼É
Ţâ¿¢Ä ¦Å¡Ç¢¨ÂÔõ Å¢ñÁ¢¨ºò ¾Îò¾É.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý    90

º¢óÐà ÁÃò¨¾î º¢¨¾ôÀÅ÷ ¯Ç§Ã¡
«¸ø¦ÀÕ ÁÃò¨¾ «Æ¢ôÀÅ÷ ¯Ç§Ã¡?
Á¡É¢¼ Å¡ú× §º¡¸Á¡ ¸¢È§¾
Á£É¢Éõ ¿£ó¾î º¢ÃÁÁ¡ ¸¢È§¾
¬¾Åý ´Ç¢Ôõ «Õ¸¢ô §À¡É¾¡ø
¾ñ½¢Ä ¦Å¡Ç¢Ôõ ¾Îì¸ô À𼾡ø.

¬Â¢Ûõ «í¦¸¡Õ ¬Ùõ ­ø¨Ä§Â
Å¢Èø¦¿ï ͨ¼Â Å£Ãý ­ø¨Ä§Â
º¢óÐà ÁÃò¨¾î º¢¨¾òРţúò¾¢¼
¯Â÷óÐ áÈ¡É ¯îº¢¨Â ´Êì¸.     100

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«ý¨É§Â, ¦Àñ§½, «Ã¢¦¾¨Éî ÍÁó¾
­Âü¨¸Â¢ý Á¸§Ç, ±¨É ÅÇ÷ò¾Å§Ç!
¾ñÒÉ Ä¢Õó¦¾¡Õ ºì¾¢¨Â ÂÛôÒ
¾ñÒÉø «¨Áó¾ ºì¾¢¸û «§É¸õ
º¢óÐà ÁÃÁ¢¨¾î º¢¨¾òРŢØò¾¢¼
¾£Â­õ ÁÃò¨¾î º¢¾øº¢¾ Ä¡ì¸
¯¾Â ÝâÂý ´Ç¢Â¢É¢ Ä¢ÕóÐ
Åñ½ ¿¢Äžý ÅƢ¢ɢ Ä¢ÕóÐ."    110

¬Æ¢Â¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ ¬¼Åý ±Øó¾¡ý
«¨Ä¢§Ä ¢Õó¦¾¡Õ ¬ñÁ¸ý ±Øó¾¡ý;
«Å§É¡ ¦ÀýÉõ ¦À⬠ÇøÄý
¬Â¢Ûõ º¢ýÉï º¢È¢ÂÛ ÁøÄý:
¿£Ç§Á¡ ÁÉ¢¾ý §¿÷¦ÀÕ Å¢ÃÄ¡õ
¯ÂçÁ¡ ¦Àñ½¢ý ´Õ¨¸î º¡½¡õ.

¦ºôÀ¢É¡ Ä¡É ¦¾¡ôÀ¢§¾¡ Ǿ¢§Ä
¦ºôÀ¢É¡ Ä¡É ¦ºÕôÒ¸û ¸¡Ä¢ø
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºöÐ ¾¢¸Øõ ¨¸Ô¨È
¨¸Ô¨È Á£¾¢ø ¸Å¢ý¦ºô §À¡Å¢Âõ    120

­ÎôÀ¢¨Éî ÍüÈ¢î Àðʦºô À¢É¢§Ä
ÀðÊ¢ý À¢ýÒÈõ **ÀÃͦºô À¢É¢§Ä
Àú¢ý À¢Ê¦Â¡Õ ¦ÀÕÅ¢Ãø ¿£Çõ
Àú¢ý «Ä§¸¡ À¸÷¿¸ò ¾Ç×.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý:
À¡÷ì¸ô ÒÌó¾¡ø À¡íÌÚ ÁÉ¢¾§É
§¾¡üÈõ §¿¡ì¸¢ò н¢¾Öõ ÁÉ¢¾§É
¿£Ç§Á¡ ÁÉ¢¾ý §¿÷¦ÀÕ Å¢ÃÄ¡õ
¯ÂçÁ¡ ±Õ¾¢ý ´ñÌÇõ ÀÇ×.     130

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý
­ÂõÀ¢Éý «Å§É ­ÂõÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"±ùŨ¸ ­Éò¾¢ø ­¨Âó¾Á¡ Û¼ý¿£
±Ç¢ÂÁ¡ Û¼§É, ±ò¾¨¸ ÁÉ¢¾ý?
¯Ââġ ¯¼Ä¢Öõ ¯Â÷óÐÇ¡ö ºü§È
ºÅò¾¢¨Éì ¸¡ðÊÖõ ºü§È º¢ÈóÐÇ¡ö?"

¦ºÈ¢¸¼ø §¾¡ýȢ º¢ÚÁ¸ý ¦º¡ýÉ¡ý
«¨Ä¸Ç¢ø ±Øó¾ «ÅýÅ¢¨¼ À¸÷ó¾¡ý:
"¿Å¢øŨ¸ ¡ŢÛõ ¿¡¦É¡Õ ÁÉ¢¾ý
º¢ÚÁ¡ Û¼ý¾¡ý ¦ºÈ¢ÒÉü ºì¾¢    140
º¢óÐà ÁÃò¨¾î º¢¨¾ì¸§Å Åó§¾ý
«¾¨Éò ÐñÊð ¼Æ¢ì¸§Å Åó§¾ý."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ñ½§Å ­ø¨Ä¿¡ý ¯ý¨Éô À¨¼ò¾Ðõ
¯ý¨Éô À¨¼òÐ ¯¨ÉÂÛô À¢ÂÐõ
ÅĢ º¢óÐà ÁÃõÅ¢Æü ¸øÄ
Á¡¦ÀÕõ ÁÃò¨¾ Á¡öôÀ¾ü ¸øÄ."

«ùÅ¢¾ Á¡¸ «ÅýÀ¸÷ §Å¨Ç
Á£ñÎõ À¡÷¨Å¨Â Å£º¢Â ¦À¡ØР   150
ÁÉ¢¾§É¡ ÓüÈ¢Öõ Á¡È¢¼ì ¸ñ¼¡ý
ţçɡ Ò¾¢ÂÉ¡ö Å¢Çí¸¢¼ì ¸ñ¼¡ý.
À¡¾í¸û ¾¨Ã¢ü À¾¢óÐ ¿¢ýÈÉ
¾¨Ä§Â¡ ¿¢Á¢÷óÐ Ó¸¢¨Äò ¦¾¡ð¼Ð
¾¡Ê§Â¡ ÓØí¸¡ø ¾ýÉ¢Öõ ¾¡úó¾Ð
¾¨ÄÁ¢÷ ̾¢Å¨Ã ¾¨Æòп£ñ ÊÕó¾Ð
­ÕÅ¢Æ¢ì ¸¢¨¼§Â ­¨¼¦ÅÇ¢ ¬ÈÊ
¸¡üºð ¨¼ÂÐõ ¸¡üÒÈõ ¬ÈÊ
ÓÆí¸¡Ä¢ý Àì¸Óõ ÓبÁ¡ö ´ýȨÃ
­ÎôÀ¢ý ÍüÈÇ Å¢Ãñ¼¡ ¢Õó¾Ð.    160

¨¸Å¢Ãø §¸¡¼Ã¢ì ¸¡õÀ¢É¢ø ¨ÅòÐ
«Ä¸¢¨Éò ¾£ðÊ ¬ì¸¢Éý Ü÷¨Á
¬Ú ¸ü¸Ç¢ø «¾¨Éò ¾£ðÊÉý
²Æ¡õ ¸øÄ¢Öõ ­ýÛõ ¾£ðÊÉý.

±Øó¾¡ý ¿¸÷ó¾¡ý ±¾¢÷ôÒÈõ Åó¾¡ý
­ýÛõ ÍÄÀÁ¡ö Óý§É ¿¼ó¾¡ý
«Åý¸¡ü ºð¨¼ «¸ýÈ ¯¨¼¦Â¡Î
Ţâ󾸡ü ºð¨¼ ÀÃó¾ ¯¨¼¦Â¡Î;
Ó¾ÄÊ ±ÎòÐ Óý§É ¨Åò¾¡ý
¦Áý¨Á¦¸¡ñ ¼¨Áó¾ Á¢ÌÁ½ü ÀÃôÀ¢ø,    170
­Ãñ¼Ê ¨ÅòÐ ­ýÛÓý ÅóÐ
**®Ãø ¿¢Èò¾¢ø ­¨Âó¾Áñ ½¨¼ó¾¡ý,
ÓýÈ¡õ «Ê¨Â ÓÂýÚ§Áø ¨ÅòÐ
º¢óà Ãò¾¢ý ¦ºÈ¢§Å è¼ó¾¡ý.

§¸¡¼Ã¢ ¦¸¡ñ§¼ ¦¸¡ÎÁÃõ ¾¡ì¸¢
µí¸¢ ¦ÅðÊÉý ¯Â÷Ü Ãĸ¡ø
´ÕÓ¨È ¦ÅðÊ ­ÕÓ¨È ¦ÅðÊÉý
ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔõ ÓÂýÈ¡ý Å¢¨ÃÅ¡ö;
«Éü¦À¡È¢ §¸¡¼Ã¢ «Ä¸¢ø ±Øó¾Ð
º¢óÐà ÁÃò¾¢ø ¾£ô¦À¡È¢ ¦¾È¢ò¾Ð,     180
¦¿¡óÐ ºÃ¢óÐ Åó¾Ð º¢óÐÃõ
«¼ü¦ÀÕ ÁÃÓõ ¬ð¼í ¸ñ¼Ð.

ÓÂýÈ«ù šȨÁ ãýÈ¡õ ӨȢø
º¢óÐà ÁÃò¨¾ò ¾£÷òÐì ¸ðÊÉý
¦ÀÕÅÄ¢ ÁÃÓõ ¦ÀÂ÷óРţúó¾Ð
áÈ¡õ ¸¢¨Ç¸¨Çò н¢À¼î ¦ºö¾Ð.
¸¢Æ째 «ÊÁÃò Ðñ¨¼ì ¸¢¼ò¾¢Éý
ż§Áü ¸¢É¢§Ä ÁçÁü À̾¢
ż째 ­¨Ä¾¨Æ ÅóÐÅ£úó ¾ÐÅ¡ø
¦¸¡õÀ÷¸û ż츢ø ÌÅ¢óÐÅ£úó ¾É§Å.    190

«Å¦É¡Õ ¸¢¨Ç¢¨É «í¨¸Â¢ ¦ÄÎòÐ
±ø¨Ä¢ø Ä¡¾ ­ýÀõ ¦ÀüÈ¡ý;
¯îº¢ ÁÃò¨¾ ´Êò¾¡ý ±Ç¢¾¡ö
ÓÊŢġ Á¡Â Å¢ò¨¾¨Âì ¸ñ¼¡ý;
­¨ÄÔÚõ ¸¢¨Ç¨Â ±Îò¾¡ý ¾É¢òÐ
¾¢¼Á¡õ «ý¨Àò ¦¾¡ð¦¼Îò ¾¢ð¼¡ý.
±ïº¢Â º¢¨¾×¸û ±íÌõ º¢¾È¢É
Á¢ïº¢ì ¸¢¼ó¾ Á¢ÌÁÃò Ðñθû
¯Â÷ó¾ ¦¾Ç¢ó¾ ´Ç¢÷¸¼ø §Á§Ä
ÀÃóРŢâó¾ À¼Ã¨Ä ¸Ç¢ý§Áø    200
¸¡üÚ Åóо¡ Ä¡ðÊî ¦ºýÈÐ
¸¼Ä¨Ä ±ØóÐ ¸¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ
¾¢Èó¾ ¿£Ã¢§Ä ¦ºøÖõ §¾¡½¢§À¡ø
«¨Ä¸¼ø Á£Ð «¨ÄÔõ ¸ôÀø§À¡ø.

ż¿¡ ¼Åü¨È Å¡Ô ÍÁó¾Ð;
ż¿¢Äî **º¢Ú¦Àñ Áí¨¸Â¡í ¦¸¡Õò¾¢
º¢Úº¢Ú н¢¸¨Çî ¦ºõ¨Á¡öò §¾¡öò¾¡û
¯¨¼¸¨Çì ¸ØÅ¢ ¯ÄÃ×õ ¨Åò¾¡û
¿£Ã¢ý ¸¨Ã¢ø ¿¢¨Äò¾À¡ ¨È¢§Ä
¿£ñ¼ ¸¨Ã¢ø ¿¢Ä×õ Өɢø.    210

Á¢¾ó¾Ðñ θ¨Ç ¦ÁøÄ¢Âû ¸ñ¼¡û
¨¸ô¨À ´ýÈ¢§Ä ¸ÅÉÁ¡öî §º÷ò¾¡û
¨À¢¨É ¦ÂÎòÐô À¼÷ó¾¢ø Ĩ¼ó¾¡û
ÓýȢĢø ¨Åò¾¡û ÓØ¿£û À¢Êô¨À
Á¡ÂÅ¢ò ¨¾ìÌ ÅÖºÃõ ¦ºÂüÌ
À¨¼ì¸Äõ Áó¾¢Ãô À½¢ì¸¡öî ¦ºöÂ.

º¢óÐà ÁÃò¨¾î º¢¨¾ò¾§À¡ ¾¢É¢§Ä
¾£Â«ò ¾Õ×õ ¾£÷ò¾Æ¢ó ¾ÐÅ¡ø
¸¾¢ÃÅý Á£ñÎõ ¸¾¢÷¸¨Çò ¾ó¾¡ý
¾¢í¸Ç¢ý ¿£û¿¢Ä¡ ¾¢ÕõÀ¢Åó ¾¢ð¼Ð     220
§Á¸õ ¿£ñÎ §Á§Ä Á¢¾ó¾Ð
Å¡ÉÅ¢ø Å¢ñ½¢ø ŨÇóÐ ¿¢ýÈÐ
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø.

Óؾ¡öì ¸¡Î¸û Ó¨ÇòÐò ¾¨Æò¾É
ÅÉí¸û ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢¼ ġ¢É
¾Õì¸Ç¢ø ­¨Ä¸û, ¾¨Ã¢ɢü Òü¸û,
ÁÃí¸Ç¢ü À¡Ê Á¸¢úÒð ÌÄí¸û,
À¡Îõ ÀȨŸû ÀÃźô Àð¼É
ÁÃò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø **Á½¢ìÌ¢ø ÜÅ¢É.    230
âÁ¢Â¢ü º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¸û ¦À¡Ä¢ó¾É
ÅÂø¸Ç¢ø ¦À¡ýÉ¢Èô âì¸û ÁÄ÷ó¾É
ÀøÄ¢Éô Òü¸Ùõ À¡í¸¡ö Ó¨Çò¾É
ÅÇ÷ó¾É ÀüÀÄ ÅÊÅí ¸Ç¢§Ä;
¬Â¢Ûõ À¡÷Ä¢ «í¦¸Æ Å¢ø¨Ä
«Ã¢¾¡õ «ôÀ¢÷ «ÐÓ¨Çò ¾¢Ä§¾.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
±íÌõ ¿¼ó§¾ ±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ý
¿£Äì ¸¼Ä¢ý ¿£û¸¨Ã ¾ýÉ¢ø
Á¡¦ÀÕí ¸¼Ä¢ý ÁÊÅ¢ý ±ø¨Ä¢ø;    240
¬Ú¾¡É¢Â «ÕÁ½¢ ¸ñ¼¡ý
²Ø Å¢¨¾¸¨Ç ±Îò¾Éý ¬í§¸
¬Æ¢Â¢ý ±ø¨Ä ¡õÀÃô À¢¼ò§¾
Á½ø ¿¢¨Èó¾¢ð¼ Åñ¸¨Ã Á£Ð
«Åü¨Èì **¸£Ã¢Â¢ý «Õ󧾡ø ¨Åò¾¡ý
§¸¡¨¼ «½¢Ä¢ý ÌÚí¸¡ ÄÊ¢ø.

Å¢¨¾¸¨Ç ¿¢Äò¾¢ø Å¢¨¾ì¸î ¦ºýÈ¡ý
¦ºýÈ¡ý ¾¡É¢Âî ¦ºØõÅ¢¨¾ àÅ
*¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¢ý ¸ü¸¢½ü ÈÕ§¸
*´…§Á¡ Å¢ýÅÂø ¯ÇÅ¢¨Ç Å¢¼ò§¾.    250

ÁÃÁ¢¨º ¦Â¡ÕÒû Å¡ö¾¢Èó ¾¢¨ºò¾Ð:
"´…§Á¡Å¢ý À¡÷Ä¢ ´ýÚ§Á Өǡ
¸§ÄÅÄ¡Å¢ý **À¢Úõ ¸Å¢ÛÈ ÅÇá
Áñ¨½ì ¸¢ÇÈ¢ô Àñ¦ºö ¡ŢÊø
«¼÷ÅÉ ÁÃí¸¨Ç «Æ¢ò¾¢ ¼¡Å¢Êø
«Æ¢ò¾ ÁÃí¸¨Ç ±Ã¢ò¾¢ ¼¡Å¢Êø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
Üâ «ÄÌì §¸¡¼Ã¢ ¦ºö¾¡ý
Ţâ¦ÀÕõ À̾¢¨Â ¦Åðʧ «Æ¢ò¾¡ý
Áñ¨½ì ¸¢ÇÈ¢ô Àñ¦ºö ¾¢ð¼¡ý    260
Å¢ÂýÁà Á¨Éò¨¾Ôõ ¦ÅðÊ Å£úò¾¢Éý
¾É¢Á¢Ä¡ ¦È¡ý§È ¾Å¢÷óÐ ¿¢ýÈÐ
ÀȨŠ¢Éí¸û À¡íÌÈò ¾í¸
Ì¢øÅó ¾¢ÕóÐ Ü×¾ü ¸¡¸.

Å¢ñ½¢§Ä¡÷ ¸ØÌ Å£îº¡ ¦ÂØó¾Ð
Å¢ñ½¸õ ÓØÅÐõ §ÁÅ¢ô ÀÈó¾Ð
«¾¨Éô À¡÷ì¸ «ùÅ¢¼õ Åó¾Ð:
"­õÁÃõ ÁðΧÁý ­íÌ¿¢ü ¸¢ÈÐ?
Á¢Ä¡Ú ÁÃò¨¾§Âý Å£úò¾¢¼ Å¢ø¨Ä?
±Æ¢ÖÚ ÁÃÁ¢¨¾ ²ý¦Åð ʼŢ(ø)¨Ä?"   270

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­õÁÃõ ÁðÎÁ¢í ¸¢ÕôÀ¾ý ¸¡Ã½õ:
ÀȨŸû ÅóÐ À¡í¸¡öò ¾í¸
Å¡Éì ¸ØÌ Åóпý ¸ÁÃ."

Å¢ñ½¸ô ÀȨŠŢÈü¸Ø ̨Ãò¾Ð:
"­íÌ¿£ ¿øħ¾¡÷ ­Õ󦾡Ƣø ¦ºö¾¨É:
Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢¨É ¦Å𼡠¾¢ð¼¨É
¯ýɾò ¾Õ¨Å ¯Â÷ó¾¢¼ Å¢ð¼¨É
ÀȨŸû ÅóÐ À¡íÌÈò ¾í¸
¿¡§É ÅóÐ ¿ýÈ¡ ÂÁÃ."     280

Å¢ñ½¸ô ÀȨž£ Å¢¨ÃóÐÓð ÊüÚ
±Ã¢Â¢¨É §Â¡í¸¢ ±Øó¾¢¼ ¨Åò¾Ð
ż츢ý ¸¡üÚ Åý¸¡ ¼Æ¢ò¾Ð
ż¸£úì ¸¡üÚõ ÁÃí¸¨Ç Ôñ¼Ð
±øÄ¡ ÁÃí¸Ùõ ±Ã¢óÐ ÓÊó¾É
º¡õÀÄ¡ö Á¡È¢ò ¾¸÷и ǡ¢É.

«ô§À¡ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¬Ú Å¢¨¾¸¨Ç «ûǢɡý ´ýÈ¡ö
²Ø Å¢¨¾¸¨Ç ±Îò¾¡ý ¨¸Â¢ø
¸£Ã¢ò §¾¡Ä¾ý ¸£§Æ ¢ÕóР    290
§¸¡¨¼ «½¢Ä¢ý ¸¡Ä¢¨¼ ¢ÕóÐ
§¸¡¨¼ô **À¢Ã¡½¢Â¢ý ¦¸¡Øí¸¡ Ä¢ÕóÐ.

À¢üÀ¡ ¼Åý¿¢Äõ Å¢ò¾¢¼ô §À¡É¡ý
¾¡É¢Â Á½¢¸¨Çò àÅ¢î º¢¾È¢
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Å¢¨¾ì¸ô §À¡¸¢§Èý ¿¡ý­ù Å¢¨¾¸¨Ç
À¨¼ôÀ¢ý ¦Àâ§Â¡ý À¨½Å¢Ã Ä¢ÕóÐ
º¸ÄÐõ Åø§Ä¡ý ¾ý¸Ãò ¾¢ÕóÐ
­ó¾ô ÒÅ¢Á¢¨º ­¨ÅÓ¨Çò ÐÂÃ
ÅÇ÷óÐ ¦ºÆ¢òÐ ÅÇÓ¼ý Àø¸.    300

ÒŢ¢ý ¸£¦ÆÆ¢ø ¦À¡Ä¢ÓÐ Á¸§Ç!
Áñ½¢ý Áí¨¸, Á¡¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢!
ӨǨ ¦ÅÇ¢§Â Ó¨ÇòРÃö
¦ºÆ¢òÐ ÅÃö ¾¢¸úÁñ Ш½Â¡ø;
¿¢Äò¾¢ý ºì¾¢ ¿¢¾õ¦À¡öì ¸¡Ð
­ó¾ô âÁ¢ ­ÕìÌõ ŨÃìÌõ,
¾ó¾Åý «ýÒ ¾Ã¢ò¾¢Õô À¾É¡ø
­Âü¨¸Â¢ý Á¸Ç¢ý ­ÕóШ½ ¾ɡø.

Áñ§½, ±ØÅ¡ö ÅÇ÷Т Ä¢ÕóÐ!
À¨¼ô§À¡ý Òü¸§Ç, ÀÎ쨸¢ Ä¢ÕóÐ!   310
¾ñθû ±ÆðÎõ ¾¨Ã¢¨Éì ¸¢Æ¢òÐ!
¸¡õÒ¸û ¸¢Ç÷óÐ ¸Î¸¿¢ý È¢¼¼ðÎõ!
¸¾¢÷Á½¢ ¡¢Ãõ ¸Å¢¦É¡Î ÅÃðÎõ!
áÚá È¡¸ì ¸¢¨ÇÀ¼÷ó ¾¢¼ðÎõ!
±ÉÐ ¯ÆŢɢø, ±ÉРި¾ôÀ¢É¢ø,
±ÉÐ ¯¨ÆôÀ¢ü ¸¢¨Âä ¾¢ÂÁ¡ö!

µ, ÁÛ Ó¾øÅ, ¯Â÷Á¡¦¾öŧÁ!
Å¢ñ½¸õ Å¡Øõ §ÁøŨ¸ò ¾ó¨¾§Â!
Ó¸¢üÌÄõ ÒÃìÌõ Óи¡ ÅħÉ!
¿£Ã¡Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¾Á¡û ÀŧÉ!    320
Ó¸¢ø¸û ¡¨ÅÔõ ÌÅ¢×È Å¨½òÐ
ºó¾¢ì¸ ¨ÅôÀ¡ö ¾ÅúÅ¡ý ¦ÅǢ¢ø,
­ÂìÌÅ¡ö ¸¢Æ츢ø ­Õó¦¾¡Õ Ó¸¢¨Ä
ż§Áü ¦¸¡ýÚ Åóо¢ì ¸ðÎõ
§Áü¸¢ Ä¢ÕóÐ Á¢Ì¾¢¨Â «ÛôÒ
«ÛôÒ¦¾ü ¸¢ÕóÐõ «¾¢Å¢¨Ã Å¡¸
¦¾¡øÅ¡ É¢ÕóÐ àÈø¸û ÅÃðÎõ
±Æ¢Ä¢Â¢ Ä¢ÕóЧ¾ý ÐÇ¢¸û Å¢ÆðÎõ
ÓÐÒÅ¢ Ó¨ÇìÌõ ӨǸǢý Á£Ð
¯Â¢÷¦Àü ÚÂÕõ À¢÷¸Ç¢ý Á£Ð."    330

Á¡É¢¼ Ó¾øÅý, Á¡¦ÀÕó §¾Åý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ ÍÅ÷ì ¸Á¡û §¿ºò ¾ó¨¾
§Á¸õ §ÁÖÚõ Å¢Âýº¨À ÂÁ÷ÀÅ÷
¯Â÷óÐ ¦¾Ç¢ó¾ ¯Â÷Áý Ú¨ÈÀÅ÷;
´ÕÓ¸¢ø ¸¢Æ츢Õó мý ÅÕÅ¢ò¾¡÷
ż§Áü ¸¢Õó¦¾¡Õ Á¨ÆÓ¸¢ø À¨¼ò¾¡÷
­ý¦É¡ý¨È §Áü§¸ ­ÕóÐõ «ÛôÀ¢É¡÷
«¨Éò¨¾Ôõ ¦¾ü¸¢Õó ¾Å÷Å¢¨Ã Å¢ò¾¡÷
«¨Éò¨¾Ôõ ´ýÚ§º÷ò ¾Øò¾¢ò ¾ûǢɡ÷
´ýÚ¼ý ´ý¨È ¯Ã¡Âô À¢½¢ò¾¡÷.    340
Å¡Éò ¾¢ÕóÐ Á¡Ã¢¨Âô ¦À¡Æ¢ó¾¡÷
§¾ýÐÇ¢ ¦¾Ç¢ò¾¡÷ ¾¢ÃûÓ¸¢ø «¾É¡ø
Ó¨ÇòÐ Åó¾ ӨǸǢý §Á§Ä
¯Â¢÷¦Àü ÚÂ÷ó¾ À¢÷¸Ç¢ý §Á§Ä.
Ü÷ ´ýÚ Ì¾¢òЧÁ ¦ÄØó¾Ð
­Çóà÷ ´ýÚ ­¾Á¡ö ÅÇ÷ó¾Ð
ÀͨÁ ÅÂÄ¢ý À¼÷¿¢Äò ¾¢ÕóÐ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¨¸Å¢¨Éò ¾¢Èò¾¡ø.

­ÃñÎ ¿¡ð¸û ­É¢Ð ÓÊó¾É
­Ãñ¼¡õ ÓýÈ¡õ ­Ã׸û §À¡Â¢É    350
ÓبÁ¡ö Å¡Ãõ ´ýÚ ÓÊó¾À¢ý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ÅÇ÷¨Âô À¡÷ì¸ ÅÄÁ¡ö Åó¾¡ý
¾¡§É ¯ØÐ ¾¡§É Å¢¨¾ò¾
°ì¸ò ÐÚÀÄý §¿¡ì̾ü ¸¡¸;
Å¢ÕõÀ¢Â Å¡§È Å¢¨Çó¾Ð À¡÷Ä¢
¬Ú ÅÆ¢¸Ç¢ø «¸ø¸¾¢÷ ¦ºÈ¢óÐ
¾ñθû Óò¾¢¨º ¾¡§Á À¢Ã¢óÐ.
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
¦ºÖò¾¢É¡ý À¡÷¨Å ¾¢ÕõÀ¢É¡ý ÍüÈ¢    360
ÌÄ×õ źó¾ì §¸¡¸¢Äõ Åó¾Ð
ÅÇ÷ó¾ Á¢Ä¡È¢¨É Åó¾Ðõ ¸ñ¼Ð:
"­õÁÃõ Á¡ò¾¢Ãõ ²É¢íÌ ¿¢ýÈÐ?
Á¢Ä¡Ú ÁðΧÁý ţơР¿¢ýÈÐ?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­õÁÃõ ÁðΧÁý ­íÌ¿¢ü ¸¢È¦¾É¢ø
Á¢Ä¡Ú ÁðΧÁý Å£úó¾¢¼ Å¢¨Ä¦ÂÉ¢ø
¯É측ö ¿£Åó ШÈžü ¸¡¸;
Ì¢§Ä Ì¢§Ä Ü×Å¡ö ­ô§À¡
­É¢Â ¦¿ïº¡ø ­ýÀÁ¡öô À¡Î.    370
¦Åñ¦À¡ý ¦¿ïº¡ø Á¢ÌÀ¡ð ʨºôÀ¡ö
**®Â¿ý ¦¿ïº¡ø ±Æ¢üÀ¡ Å¢¨ºôÀ¡ö
¸¡¨Ä¢ø À¡Î, Á¡¨Ä¢ø À¡Î,
¿ñÀ¸ø ´ÕÓ¨È ¿ÄÁ¢¸ô À¡Î
±ýÅ¢¨Ç ¿¢ÄÁ¢Õõ Á¸¢ú¢ø ¾¢¨Çì¸
±Éи¡ ɸ¦ÁøÄ¡õ ±Æ¢¦Ä¡§¼ ÅÇÃ
¾¼¦ÁøÄ¡õ ¾¡úÅ¢Ä¡î ¦ºÆ¢ôÀ¢É¢ø ¦¸¡Æ¢ì¸
±ÉÐÁ¡ ¿¢Ä¦ÁøÄ¡õ ±Æ¢øÅÇõ ¦À¡Ä¢Â."


À¡¼ø 3 - À¡¼ü§À¡ðÊ *


«Ê¸û 1 - 20: ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «È¢Å¢ø Å¢Õò¾¢ ¦ÀüÚô À¢ÃÀÄÁ¡¸¢È¡ý.

«Ê¸û 21 -330: «ÅÛ¼ý §À¡ðÊìÌ Åó¾ ¦Â¡×¸¡¨†Éý, «Å¨É «È¢Å¢ø ¦ÅøÄ ÓÊ¡Áø §À¡ÕìÌ «¨Æ츢ȡý. º¢Éí ¦¸¡ñ¼ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê «Å¨Éî §ºüÈ¢ø «Á¢Æ ¨Å츢ȡý.

«Ê¸û 331 - 476: Á¢¸×õ ÐÂÕüÈ ¦Â¡×¸¡¨†Éý, ¾ÉÐ º§¸¡¾Ã¢ ³§É¡¨Å ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛìÌ Å¢Å¡¸õõ¦ºöÐ ¾Õž¡¸ Å¡ì¸Ç¢ì¸¢È¡ý. «¨¾ ²üÚ즸¡ñÎ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «Å¨É Å¢ÎŢ츢ȡý.

«Ê¸û 477 - 524: ÁÉ ÅÕò¾òмý Å£ðÎìÌî ¦ºýÈ ¦Â¡×¸¡¨†Éý, ¾ÉìÌ ²üÀð¼ Ðþ¢÷„¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¾¡Â¡ÕìÌì ÜÚ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 525 - 580: ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ÉÐ ÁÕÁ¸É¡¸ ÅÃô §À¡Å¨¾ «È¢óÐ ¾¡Â¡÷ Á¸¢ú¨¼¸¢È¡û. ¬É¡ø Á¸û ³§É¡ ¸Å¨ÄôÀðÎ «Ø¸¢È¡û.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
Å¡ú¿¡û ÓØÐõ Å¡úó§¾ Åó¾¡ý
*¨Å§É¡ ¿¢ÄòÐ ÅɦÅÇ¢ ¸Ç¢§Ä
¸§ÄÅÄ¡ ±ÛõÒ¾÷ì ¸Å¢ýºÁ ¦ÅǢ¢ø.
¾ý¸¨¾ ÀÄôÀÄ ¾¡úŢġ ¾¢¨ºò¾¡ý
Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û Á¡ñÒÈô À¢ýÈ¡ý.
¿¡Ùõ ¦À¡ØÐõ À¡Ê§Â Åó¾¡ý
­Ã§Å¡ ÊÃÅ¡ö ­¨ºò§¾ Åó¾¡ý
¿£ñ¼ ¦¾¡ý¨Á¢ý ¿¢¨É×ì ¸¨¾¸¨Ç
¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äò à¿ü ¸¨¾¸¨Ç    10
±øÄ¡î º¢È¡Õõ ­¨Å¸ü È¢Äáõ
Å£Ã÷¸û Á¡ò¾¢Ãõ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ñ¼É÷
¾£¨Á ¿¢¨ÈóÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¢ó ¿¡ð¸Ç¢ø
Å¡ú§Å ÓÊ×Úõ ÅÚí¸¨¼ ¿¡ð¸Ç¢ø.

À¡¼ü ¦ºö¾¢¸û ÀÃóÐ §¸ð¼É
¦ÅÇ¢§Â ¦ºö¾¢¸û Å¢¨ÃóÐ §¸ð¼É
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÉôÒÚ À¡¼ø
¿¡Â¸ý ¾ó¾ »¡Éî ¦ºøÅõ
¦ºö¾¢¸û ¦ºýÚ ¦¾ü¸¢§Ä ÀÃÅ¢
ż¿¢Äõ ÒÌóÐõ Å¢Çì¸õ ¾ó¾É.   20

­Õó¾¡ É¢¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
Ä¡ôÒ Ä¡ó¾¢ý ­¨Çò¾§¾¡÷ ¨ÀÂý
´ÕÓ¨È ¸¢Ã¡Áõ ´ýÈ¢¨¼î ¦ºýÈ¡ý
«üÒ¾ô À¡¼¨Ä «í§¸ §¸ð¼¡ý
À¡¼ø¸û À¡Îõ À¡í¸¢¨Éì §¸ð¼¡ý
±Æ¢øÁ¢Ìõ À¡¼ø¸û ­¨ºôÀ¨¾ì §¸ð¼¡ý
¨Å§É¡ ±ýÛõ ÅÇÓÚ ¿¡ðÊø
¸§ÄÅÄ¡ ±ÛõÒ¾÷ì ¸Å¢ýºÁ ¦ÅǢ¢ø
«¨Å«Åý «È¢ó¾ «ÕõÀ¡ ¼Ä¢Öõ
¾ó¨¾Â¢ý À¡ðÊÖõ º¡Äî º¢Èó¾¨Å.   30

«¾É¡ø «¸ò§¾ «øÄø ±ØóÐ
¦¿ïº¢ø ¦À¡È¡¨Á ¿¢¨ÈóÐ ÅÆ¢ó¾Ð
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ±ÛõÅ¡ý À¡¼¸ý
¾ýÉ¢Öõ º¢Èó¾ ¾¨¸§Â¡ý ±ýÀ¾¡ø;
«ý¨É¨Â §¿¡ì¸¢ «Åý ÒÈôÀð¼¡ý
®ýÈ ÌÃŨà ±¾¢÷¦¸¡Ç Åó¾¡ý
ÒÈôÀÎõ §À¡§¾ Ò¸ýÈ¡ý ´Õ¦Á¡Æ¢
Á£ñÎõ ÅÕÅÐ ¦ÅÌ¿¢ºõ ±ý§È
*¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÊý ž¢Å¢¼í ¸Ç¢§Ä
±¾¢÷òШŠ§É¡¨Å ±Æ¢üÀ¡ð ʨºì¸.   40

¾ó¨¾ «Å¨Éò ¾ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷
¾ó¨¾Ôõ ¾Îò¾¡÷ ¾¡Ôõ ¾Îò¾¡û
«Åý¨Å §É¡¿¢Äõ «¨¼ÅÐ ÀüÈ¢
¨Å§É¡¨Å ±¾¢÷òÐ Å¡¾¢¼ø ÀüÈ¢;
"±¾¢÷ôÒô **À¡¼ø¸û ±Øó¾¡í §¸Á¢Ìõ
À¡¼ø¸û §¾¡ýÈ¢ô ÀÎÅ¡ö ÁÂ츢ø
Å¡Ôõ ¾¨ÄÔõ ÅÇ÷ÀÉ¢ô Ò¨¾Ôõ
­ÃñΨ¸ ÓðÊÔõ ­¾É¡ø ÁÃìÌõ
¨¸¸¨Ç «¨ºò¾ø ¸ÊÉÁ ¾¡Ìõ
¸¡ø¸¨Ç ¿¸÷ò¾Öõ ¨¸Ü ¼¡Ð."    50

­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ¦º¡ýÉ¡ý:
"±ó¨¾Â¢ý «È¢× ²üÈÁ¢ì ÌÂ÷ó¾Ð
¾¡Â¢ý «È¢×Áò ¾¨¸º¡ø º¢Èó¾Ð
±É¾È¢ Ũ¾Å¢¼ ­ÂøÀ¡ü º¢Èó¾Ð;
§À¡ðÊ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢ô §À¡ð§¼ý ±ýÈ¡ø
ÁÉ¢¾÷¸û Áò¾¢Â¢ø Å󦾾¢÷ò §¾¦ÉÉ¢ø
§À¡ðÊô À¡½ý§Áü ¦À¡í¸¢¿¡ý À¡Î§Åý
¦º¡øÀÅý Á£Ð ¦º¡ü¸¨Ç ţͧÅý
§¾÷ó¾ À¡¼¸ý ¦ºÕì¸Èô À¡Î§Åý
§¾¡üÈ À¡¼¸É¡ì ̧Åý «Å¨É    60
À¡¾õ ¸øÄ¢ý ÀÎŽ¢ô Ò¨¾Ôõ
ÁÃò¾¢ý ¬¨¼¸û «¨Ãò¾Ä Á¢ÕìÌõ
¯ûÇõ ¦Àâ ¸øÄ¡öì ¸ÉìÌõ
§¾¡û¸Ç¢ý Á£Ð §¾¡ýÚõ À¡¨È¸û
¸øÄ¢ý ¯¨È¸û ¨¸¸¨Ç ÓÎõ
¸Îí¸ø ¦¾¡ôÀ¢ ¦¸¡Îó¾¨Ä ¢ÕìÌõ."

ÒÈôÀ𠧼¸¢Éý Ò¸ø¦Á¡Æ¢ §¸Ç¡ý,
ţâ ÁÆ¢ó¾ Å¢Äí¸¢¨É ±Îò¾¡ý
Å¢Äí¸¾ý š¢ɢø ¦Åí¸Éø Åó¾Ð
¸¡ø¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ ¸Éü¦À¡È¢ ¦ÂØó¾Ð   70
¬í¸¡Ã Å¢Äí¸¢ø «½¢¸Ä §ÁüÈ¢Éý
ÅýÉô ¦À¡ýɢġõ ÅñÊ¢ý Óý§É;
¾¡§É ÅñÊ¢ø ¾Õ째¡ §¼È¢Éý
¬ºÉò §¾È¢ «Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼Éý
¾¡×õ Àâ§Áü º¡ð¨¼ Å£º¢Éý
Á½¢Á¨Éî º×측ø ÁüȨ¾ «Êò¾¡ý
ÒÃÅ¢Ôõ À½õ ÒÈôÀð ¼Ð§Å
À¡öÀâ Å¢¨ÃóÐ ÀÈóЦºý ÈЧÅ.
¦¾¡¼í¸¢Â À½õ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾Ð
´Õ¿¡û ¦ºýÈ¡ý ­Õ¿¡û ¦ºýÈ¡ý    80
ÓýÈ¡õ ¿¡Ùõ ÓØÐõ Å¢¨Ãó¾¡ý
ÓýÈ¡õ ¿¡Ç¢ý ÓÊÅ¢§Ä À½õ
ÅóÐ §º÷ó¾¡ý ¨Å§É¡ ¿¡ðÊø
¸§ÄÅÄ¡ ±ýÛõ ¸ÎõÒ¾÷î ºÁ¦ÅÇ¢.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
À¡¨¾ ÅÆ¢§Â À¼÷óЦ¸¡ñ ÊÕó¾¡ý
«¨Á¾¢Â¡öò ¾ýÅÆ¢ «ÅýÅà ġɡý
¨Å§É¡ ±ýÛõ ÅÇÓÚ ¿¡ðÊø
¸§ÄÅÄ¡ ±ýÛõ ¸ÎõÒ¾÷î ºÁ¦ÅÇ¢.   90

Åó¾¡ý ­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
§¿ÕìÌ §¿Ã¡ö ¦¿ÎÅÆ¢ Åó¾¡ý
²÷측ø ²÷측¨Ä ­ÊòÐÓð ÊÂÐ
ÅÇ÷ÀÃ¢ì ¸ØòÐ Åð¼ô ÀðÊÔõ
­Ø¨Åô ÀðÊÔõ ÀðÊ¢ø §Á¡¾¢É
­Ø¨Å ŨÇÂõ ŨÇÂò ¾¢Êò¾Ð.

­í¹Éõ ¬í§¸ ­ÃñÎõ ¿¢ýÈÉ
¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÈÉ÷ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾É÷
Å¢Â÷¨Å ²÷측ø Á£Á¢¨º ÅÆ¢ó¾Ð
²÷측ø ¸Ç¢§Ä ±Ã¢ô¦À¡È¢ ÀÈó¾Ð.    100
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý §¸ð¼¡ý:
"±ó¾ ­Éò¨¾ ­¨Âó¾Åý ¿£¾¡ý?
Óð¼¡û ¾ÉÁ¡ö Óý§É Åó¾¡ö
­ùÅÆ¢ Å¢§Å¸õ ­ýÈ¢§Â Åó¾¡ö
ŨÇÁÃì ¸ñ¼ **ŨÇÂõ ÓÈ¢òÐ
­ÇÁÃò ¾¨Áó¾ ²÷측ø ¯¨¼òÐ
±ÉÐ Åñʨ ­ÊòÐ ¦¿¡Õ츢
¿¡ýÀ¼÷ Åñʨ ¿¡Êî º¢¨¾ò¾Ð?"

«ô§À¡ ¾¢¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:   110
"¿¡ý¾¡ý ­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
±Ð¯ý ¦º¡ó¾ ­Éõ«¨¾ ­ÂõÀ¡ö
±ó¾ ­Éò¨¾ ­¨Âó¾Åý ¿£¾¡ý
­Æ¢ó¾Åý, ­Æ¢ó¾ À¡í¸¢É¢ø ­¨Â󧾡ý?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¾ÉÐ ¦À¨Ãò ¾¡§É Ò¸ýÚ
¦¾¡¼÷óÐ §ÁÖõ ¦º¡ø֨à À¸÷ó¾¡ý:
"­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ¿£¦ÂÉ¢ø,
Ţĸ¢¿¢ø ÅÆ¢¨Â Å¢ðÎî ºü§È,
±ýÉ¢Öõ À¡÷ì¸ ­¨ÇÂÅý ž¢ø".   120

«ô§À¡ ¾¢¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­Ç¨Á ´Õ¦À¡Õð Êø¨ÄÁ¡ ۼâø
­Ç¨ÁÔõ ÓШÁÔõ ²¦¾Éø ­ø¨Ä
«È¢Å¢ü º¢È󧾡÷ ¬Ã¢í ¸È¢ÂÄ¡õ
¬üÈÖõ ¾¢ÈÛõ ¬÷ìÌÇ ¾È¢ÂÄ¡õ
¿¢ü¸Ä¡õ À¡¨¾Â¢ø ¿¢¸Ã¢ø «È¢Å¢Éý
ÁüÈÅý Ţĸ¢ ÅƢ¢¨É Å¢¼Ä¡õ;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¿£¦ÂÉ¢ø
¿¢¨Ä¦ÀÚõ À¡¼¸ý ¿£§Â ¦ÂýÈ¡ø     130
À¡¼ø ¿¡§Á À¡¼ò ¦¾¡¼í̧šõ
ÀÊò¾ ¦º¡ü¸¨Çô À¸Ãò ¦¾¡¼í̧šõ
´ÕŨà ´ÕÅ÷ §º¡¾¨É ¦ºöÐ
´ÕŨà ´ÕÅ÷ §¾¡ü¸î ¦ºö§Å¡õ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ý¨Éô ÀüȢ¡ý ±Ð¦º¡Ä ÅôÀ¡?
Á¡Âõ ¦¾Ã¢ó¾§¾¡÷ ÅÇ÷À¡ ¼¸É¡ö
±ýÚõ Å¡úó§¾ý ±ÉÐÅ¡ú ¿¡Ç¢ø
­ùÅ¢¨Ç ¿¢Äò¾¢ø ­ó¿¢Äô ÀÃôÀ¢ø    140
­øÄòÐ ÅÂÄ¢ý ±ø¨Äô ÒÈò¾¢ø
Å£ðÎì Ì¢Ģ¨Éì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼;
¬Â¢Ûõ «¨Å¸û «í¹Éõ ­Õì¸,
¦ºôÒÅ¡ö ±ÉìÌî ¦ºÅ¢¸û¾¡õ §¸ð¸
¯ÉìÌ ¦¾Ã¢ó¾¨Å ±¨ÉòÐ ±ýÀ¨¾
Áü¨È§Â¡÷ ¾¨ÁÅ¢¼ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¨¾?"

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý:
"º¢Äºí ¸¾¢¸û ¦¾Ã¢Ôõ ±ÉìÌ
¦¾Ã¢Ôõ «¨Å¸û ¦¾Ç¢Å¡ö ±ÉìÌ
«ÅüÈ¢ý Å¢Çì¸Óõ «È¢§Åý ¿ýÈ¡ö;   150
Ò¨¸òÐ¨Ç ´ýÚ Ó¸ðÊø ­Õó¾Ð
«ÎôÀ¢ý «Õ§¸ «ÉÖõ ­Õó¾Ð.
¿ýÈ¡ö ´Õ¸¼ø ¿¡Ôõ Å¡úó¾Ð
«í§¸ ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢ó¾¾ô ÒÉø¿¡ö
ÁÕí§¸ ¢Õó¾ Åﺢà Á£¨ÉÔõ
¦Åñ½¢È Á£¨ÉÔõ Å¢Õô§À¡ Îñ¼Ð.

¦Åñ½¢È Á£É¢ý ŢâÅÂø ¦Áý¨Á
Åﺢà Á£É¢ý ÅÇ÷ôÀÃô À¸ýÈÐ
**§¸¡Ä¡îº¢ Á£ýÀÉ¢ì ¦¸¡ØõÒ¸¡÷ Á£Ðõ
§ºüÚÁ£ý ÌǢâÖõ º¢ó¾¢É Óð¨¼.   160
Üɢ ¸ØòÐÚõ **Á£É¢Éõ ´ýÚ
¬Æò¾¢ø ­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡ÄòÐ ¿£óÐõ
§¸¡¨¼Â¢ø ¯Ä÷ó¾¿ý §Á¨¼Â¢ø º¢¨ÉìÌõ
µÃòÐì ¸¨Ã¦ÂÄ¡õ ¯Ä¡Å¢§Â ¾¢Ã¢Ôõ.

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
ÑðÀî ¦ºö¾¢§Å ÚÇ¿ý ¸È¢§Åý
­ý¦É¡Õ ºí¸¾¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ:
**Á¡É¢¼õ ¦¸¡ñ§¼ ż츢ø ¯Ø¾É÷
¦ÀñÀâ ¦¾üÌô ¦ÀÕõÀÌ ¾¢Â¢Öõ
Ä¡ôÀ¢ø **¸¡ð¦¼Õ ÐõÀÂý Àð¼É;   170
*À¢…¡Á¨Ä ÁÃí¸¨Çô ¦ÀâÐõ «È¢§Åý
«È¢§Åý *«Íà Á¨Äò§¾Å ¾¡Õ¨Å
À¢…¡Á¨Ä ÁÃí¸û ¦ÀâÐÂ÷ó ÐÚÀ¨Å
ÅÇ÷§¾¡í ¸Íà Á¨Äò§¾Å ¾¡ÕÅ¡õ.
ãýÚ¿£÷ Å£ú¸û ÓØÅÄ¢ Ô¨¼ò¾¡í (Ì)
°ýÚ ã§Åâ¸û ¯Â÷º¢Èô Ò¼ÛÇ
ãýÚ ¯Â÷ó¾ ÓÐÁ¨Ä ¾¡Óõ
Å¡Éì ܨà ŨÇÅ¢ý ¸£§Æ:
*†§Á±Û Á¢¼ò¾¢ø *†øÄ¡ ¿£÷îÍÆ¢
*¸§ÃÄ¢ ¡Ţø *¸¡òá Å£ú    180
*קš셢¨Â ¡Õõ ¦ÅýÈÐ Á¢ø¨Ä
*­Á¡ò¾¢Ã¡ ¡Õõ ¸¼ó¾Ð Á¢ø¨Ä."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"À¢û¨Ç¢ý «È¢×, ¦Àñ½¢ý Òò¾¢,
¾¡Ê ԧǡ÷ìÌò ¾Ì󾧾 ¢ø¨Ä,
¦À¡Õò¾§Á ¢ø¨Äô Ò½÷Á¨É ÔÇ¡÷ìÌ
¬úó¾ ÓÄò¾¢ý «÷ò¾õ ¦º¡øÅ¡ö,
¿¢ò¾¢Âô ¦À¡Õð¸Ç¢ý ¾òÐÅõ ¦º¡øÅ¡ö!"

À¢ýÉ÷ ­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:   190
"´Õº¢Ú **ÌÕŢ¢ý À¢ÈôÒò ¦¾Ã¢Ôõ
«Ð´Õ ÀȨŠ­É¦ÁÉø Òâ§Åý
**ŢâÂý À¡õÒ Å¢¼ôÀ¡õ Ò½÷§Åý
**¿ýÉ£÷ Á£¨É Á£¦Éý Ú½÷§Åý
­ÕõÒ ¸ÊÉõ ±ýÀ¨¾ ÂÈ¢§Åý
¸Õ¨Áî §ºÚ ¸Îõ¯Å÷ô Ò½÷§Åý
¦¸¡¾¢ìÌõ ¿£§Ã¡ ¦¸¡ÎóРâ¨ÆìÌõ
¦¿ÕôÀ¢ý ÝÎ ¦ÀÕí§¸ ¼¨ÁìÌõ.

ÒÉø¾¡ý ¦¾¡ýÉ¡û âîÍ ÁÕóÐ
¿£÷îÍÆ¢ Ѩç §¿÷ô À⸡Ãõ    200
À¨¼ò¾Åý ¾¡ý¦ÀÕõ Áó¾¢Ã Å¡¾¢
­¨ÈÅý ¾¡ýÀÆõ ÁÕòÐÅ É¡Å¡ý.

¿£Ã¢ý À¢ÈôÒ ¿£ñÁ¨Ä ÓÊ¢ø
¾£Â¢ý À¢ÈôÒò ¾¢¸ú¦º¡÷ì ¸ò§¾
­ÕõÀ¢ý ÓÄõ ÐÕÅ¢ý иû¸û
¾¡Á¢Ãõ ¸¢¨¼ôÀÐ Á¡Á¨Ä ÓÊÅ¢ø.

®Ã§Áø ¿¢Ä§Á Å£Ú¦¸¡û ÀÆõÀ¾¢
«Äâ ÁçÁ Ó¾øÅÇ÷ ¾ÕÅ¡õ
§¾Å¾¡ Ãʧ ¾¢¸úÓ¾ Ä¢øÄõ
¸øÄ¡ø ¬É§¾ ¸ÄÂÁ¡ ¾¢Â¢§Ä."    210

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­ýÉÓõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ­ÕôÀÉ ×ǧš
̾÷ì¸õ ¡×õ ÜÈ¢ ÓÊ󾧾¡?"

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý:
"­ýÉÓõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ­ÕôÀÉ ¦¸¡ïºõ
«ó§¿ Ãò¨¾ «¸ò¾¢¨¼ Á£ð¸¢§Èý
¬Æ¢¨Â ¿¡ý¯Øõ «ô§À¡ ¾¢É¢§Ä
¬Æ¢Â¢ø ¬Æõ «¨Áó¾«ó §¿Ãõ
Á£É¢ý ŨǸû Á¢¸ò§¾¡ñ Ψ¸Â¢ø   220
¬Æò¾¢ý ¬Æõ «¸úó¾§Å ¨Ç¢§Ä
²Ã¢¸û ¡×õ ­ÂüÈ¢Îõ §¿Ãõ
ÀÕžõ ¡¨ÅÔõ À¡íÌÈô À¢Ã¢òÐ
ÌýÚ¸û ¡¨ÅÔõ ÌÅ¢ò¾§Å ¨Ç¢§Ä.

§Å¦ÈýÉ ¿¡§É ¬È¡õ ÁÉ¢¾ý,
²Æ¡õ Å¢Èø§º÷ ²ó¾Öõ ¿¡§É
­ó¾ ¨Å¸õ §¾¡ýȢ ¦À¡ØÐ
¨Àí¸¡ø À¢ÈóÐ ÀÃŢ ¦À¡ØÐ
¿£ûÅ¡ý ­¨¼òàñ ¿¢ÚŢ ¦À¡ØÐ
ÍÅ÷ì¸ Å¨Ç׸û §¾¡ýȢ §Å¨Ç    230
¿ýɢġ Å¡É¢ø ¿¸÷󾧿 Ãò§¾
¦ºí¸¾¢÷ì ̾޸û ¦ºö¾§¿ Ãò§¾
¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¨¾î º¨Áò¾«ù §Å¨Ç
¿£ÄÅ¡ý Á£ý¸û ¿¢¨Èò¾Åó §¿Ãõ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¯ñ¨Á¢ø ¿£¾¡ý ¯¨Ãò¾¨Å ¦À¡ö§Â
«ó§¿ Ãõ¿£ «Åɢ¢ø ­ø¨Ä
¬Æô ¦ÀÕí¸¼ø «ýÚØ ¨¸Â¢§Ä
¸¼Ä¢ü ÌÆ¢¸û ̨¼ó¾§Å ¨Ç¢§Ä
Á£É¢ý ŨǸû Á¢¸ò§¾¡ñ Ψ¸Â¢ø   240
¬Æò¾¢ý ¬Æõ «¸úó¾§À¡ ¾¢É¢§Ä
²Ã¢¸û «¨ÉòÐõ ­¨Âó¾§À¡ ¾¢É¢§Ä
ÀÕžõ ¡¨ÅÔõ À¡íÌÈô À¢Ã¢òÐ
ÌýÚ¸û ¡¨ÅÔõ ÌÅ¢ò¾§Å ¨Ç¢§Ä.

¯ý¨Éì ¸ñ¼Å÷ ´ÕÅÕ Á¢ø¨Ä
¸ñ¼Ð Á¢ø¨Äì §¸ð¼Ð Á¢ø¨Ä
­ó¾ ¨Å¸õ §¾¡ýȢ ¦À¡ØÐ
¨Àí¸¡ø À¢ÈóÐ ÀÃŢ ¦À¡ØÐ
¿£ûÅ¡ý ­¨¼òàñ ¿¢ÚŢ ¦À¡ØÐ
ÍÅ÷ì¸ Å¨Ç׸û §¾¡ýȢ §Å¨Ç.   250
¿ýɢġ Å¡É¢ø ¿¸÷󾧿 Ãò§¾
¦ºí¸¾¢÷ì ̾޸û ¦ºö¾§¿ Ãò§¾
¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¨¾î º¨Áò¾«ù §Å¨Ç
¿£ÄÅ¡ý Á£ý¸û ¿¢¨Èò¾Åó §¿Ãõ."

«ô¦À¡Ø ¾¢¨Ç ¦Â¡×¸û ¨†Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Ü÷¨Á±ý «È¢Å¢ø Üʼ¡ §Å¨Ç
¸¢Ç÷Å¡ð Ü÷¨Á¨Âì §¸ðÀÐ ¯ñÎ;
µ,¿£ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
À¡Ã¢ÂÅ¡ Ô¨¼ô À¡¼¸ý ¿£§Â    260
±í¸ûÅ¡û Өɸ§Ç ­É¢ò¾£÷ô ÀÇ¢ìÌõ
Å¡û¸Ç¢ý ţ ÅÕÅ¢Èø ¸¡ðÎõ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«îºõ ±ýÀ¦¾ý ¬ñ¨Á¢ø ­ø¨Ä
¯ÉÐÅ¡ Ǣɢ§Ä¡ ¯ýÉÈ¢ Ţɢ§Ä¡
¸ò¾¢ Өɢ§Ä¡ ¸ûÇò ¾Éò¾¢§Ä¡.
«ÐÅÐ ­ô§À¡ ¾ôÀÊ Â¢ÕôÀ¾¡ø,
¸ÎÅ¡û Å£Ãõ ¸¡ð¼±ñ ϸ¢§Äý
¯ýÛ¼ý §Á¡¾¢, µ,¿£ ­Æ¢ó¾Åý,
µ,­Æ¢ó ¾Å§É, ¯ýÛ¼ý §Á¡¾¢."   270

«ô¦À¡Ø ¾¢¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É;
"±¾¢÷Å¡û ţ ±Åý²ü ¸¡§É¡
ÅýÅ¡û Өɨ Á¾¢ì¸¡ý ±Å§É¡
«Å¨Éô ÀýÈ¢§Â ¬¸ô À¡Î§Åý
Àο£û Ó¸òÐô ÀýÈ¢ ¡ì̧Åý
«ò¾Ì ÁÉ¢¾¨Ã «í¹Éõ ¦ºö§Åý
«Å¨ÉÂù Å¡§È ­Å¨É¢ù Å¡§È    280
«¼÷±Õì ÌÅ¢ÂÄ¢ø «Æ¢Âô ÀñϧÅý
ÓÐôÀÍò ¦¾¡ØŠӨĢü §À¡Î§Åý."

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅﺢÉí ¦¸¡ñ¼¡ý
¦ÅﺢÉò §¾¡Î ¦Åð¸Ó Á¨¼ó¾¡ý
«¾É¡ø À¡¼ü ¸Å§É ¦¾¡¼í¸¢Éý
«È¢×î ¦º¡ü¸¨Ç «Åý¦ÅÇ¢ ¢ð¼¡ý;
À¡¼ø¸û ÌÆó¨¾ô À¡¼ø¸ ÇøÄ
À¢û¨ÇôÀ¡ ÅøÄÐ ¦Àñ§¸Ä¢ ÂøÄ
Å¢ÈøÁ¢Ìõ ¾¡Ê¦¸¡û Å£ÃÉ¢ý À¡ð¼Ð
±øÄ¡ô À¢û¨ÇÔõ ­¨ºì¦¸¡½¡ô À¡ð¼Ð   290
À¡¾¢ô ¨ÀÂý¸û À¢ýÈ¢¼¡ô À¡ð¼Ð
ãýÈ¢§Ä¡÷ ¸¡¾Ä÷ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼¡ô À¡ð¼Ð
¾£¨Á ¿¢¨ÈóÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¢ó ¿¡ð¸Ç¢ø
Å¡ú§Å ÓÊ×Úõ ÅÚí¸¨¼ ¿¡ð¸Ç¢ø.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¡ÊÉý
­ôÒÅ¢ ÌÖí¸¢ü(Ú) ²Ã¢¸û ¸Äí¸¢É
¾¡Á¢Ã ¦ÅüÒ¸û ¾¨Ä¿Îì Ìñ¼É
¦ÀÕõ À¡¨È¸§Ç¡ À¢Çì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É
ÌýÚ¸û ­ÃñÎ ÜÈ¡öô ÀÈó¾É
º¢¸Ãõ º¢¾È¢ò ¦¾Ã¢¸¨Ã Å£úó¾É.    300

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†É¨Éô À¡ÊÉ¡ý:
¯¨¼¸¨Ç ¿¡üÚî ¦ºÊ¸Ç¡ ¡츢ɡý
ÒÃŢ¢ý Àðʨ «Äâ¡ ¡츢ɡý
­Ø¨Å**Å¡÷ «¨¾ÅÇ÷ **º¢ÚÁà Á¡ì¸¢É¡ý;
¦À¡ý¦É¡Ç¢÷ ÅñʧÁü §À¡ó¾Åý À¡ÊÉ¡ý
šŢ¢ø ÁÃò¾¢¨Éô §À¡øÅ¢Æô À¡ÊÉ¡ý,
¾Ç÷Á½¢ ¦¾¡í¸¢Â º¡ð¨¼¨Âô À¡Ê§Â
¿£Ã¾ý ¸¨Ã¢§Ä ¿¢ýÈÒø ġ츢ɡý,
¦ÅñÍðÊ Ó¸ò¦¾¡Î Å¢ÈüÀâ À¡÷ò¾Åý
ÀÊꬃ ÂÕÌÚõ À¡¨È¡ ¡츢ɡý.   310
¸É¸Á¡÷ «ÅÉÐ ¨¸ôÀ¢Ê Å¡Ç¢¨É
Å¢ñ½¸ò ¦¾¡Ç¢÷¾Õ Á¢ýÉÄ¡ ¡츢ɡý,
ÅÇÓÚí §¸¡ÄòÐ Åà ¾ÛŨ¾
ÒÉÄ¢ý§Áü ¦À¡Ä¢×Úõ Å¡ÉÅ¢ø ġ츢ɡý,
«Ä÷º¢¨È ¦À¡Õó¾¢Â «õÒ¸û «¨Éò¨¾Ôõ
Å¢¨ÃóÐÅ¢ñ ÀÈó¾¢Îõ ÀÕóи ǡ츢ɡý
§¸¡½¢Â «Ą̈¼ ¿¡Â¢¨Éô À¡÷ò¾Åý
¿¢Äò¾¢§Ä ¸ø¦ÄÉ ¿¢ü¸§Å ºÀ¢ò¾Éý.

À¡¼Ä¡ø ¾¨ÄÁ¢¨ºô À¾¢ò¾¿ø ¦¾¡ôÀ¢
§Á§Ä ±ØóÐÅ¢ñ §Á¸Á¡ö ¿¢ýÈÐ,   320
Áü¦È¡Õ À¡¼Ä¡ø ÁÄ÷¸Ãì ¨¸Ô¨È
**ÌÅ¨Ç ÁĦÃÉì ÌÇ¢÷ÒÉø ¿¢ýÈÐ,
«Åɽ¢ó ¾¢Õó¾ ¿£Ä§Á Ä¡¨¼
§Á¸ì Üð¼Á¡ö Å¢ñÁ¢¨º ä÷ó¾Ð,
±Æ¢Ä¡ö ­¨½ó¾ ­ÎôÀ¢ý ÀðÊ
Å¢ñÁ¢¨º º¢¾È¢ Å¢ñÁ£ É¡ÉÐ.

¦Â¡×¸¡ ¨†É¨Éò ¦¾¡¼÷óÐõ À¡ÊÉ¡ý
¦ºýÈ¡ý «¨ÃŨà §ºüÚî º¸¾¢Â¢ø
Ò¨¾ó¾Ð ­ÎôÒô âðÎî º¸¾¢Â¢ø
¦ºýÈÐ **¸ì¸õ ¦ºÈ¢Áñ ŨÃìÌõ.   330

­ô§À¡ ¾¢¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼Éý º£Ã¡ö ¯½÷ó¾Éý
¾¡ýÅó¾ ÅÆ¢¨Âî ºÃ¢Â¡ö «È¢ó¾Éý
À½ ¦Á¡ýÈ¢¨Éô ÀÎÁÉõ ¦¸¡ñ¼Ðõ
À¡ô§À¡ð Ê¢§Ä À¡Ê¼ Åó¾Ðõ
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É ±¾¢÷ò¾Ðõ.

¿¢Äò¾¢ø ¸¡¨Äô ¦ÀÂ÷òÐô À¡÷ò¾¡ý
Óý¸¡ø àì¸ ÓʧŠ¢ø¨Ä
«Îò¾ ¸¡¨ÄÔõ «¨ºòÐô À¡÷ò¾¡ý
«Ð¸ü ¸¡Ä½¢ ­Ú¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð.    340

À¢ýÉ÷ ­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
ÅÇ÷§¿¡ ÅÈ¢ó¾¡ý ÅÕò¾ô Àð¼¡ý
¦¾¡ø¨Ä¸û ܼò ÐÂÃõ ¯½÷ó¾¡ý.
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,¯Â÷ »¡É ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅ!
Á¡Âî ¦º¡ü¸¨Ç Á£Çô ¦ÀÚÅ¡ö
Áó¾¢Ãô À¡¼¨Ä Å¡íÌÅ¡ö ¾¢ÕõÀ
­ó¾î º¢ì¸Ä¢ø ­Õó¦¾¨É Å¢ÎôÀ¡ö
ÐýÀò ¾¢ÕóÐ à츢¿¢õ Á¾¢¾¡    350
«¾¢¸ ¦ÀÚÁ¾¢ «Ç¢ô§Àý ¯ÉìÌ
«Ã¢¾¡õ Àâ͸û «Ç¢ô§Àý ÀüÀÄ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"ºÃ¢¾¡ý ±ÉìÌò ¾ÕÅ¡ö ±ù¦Å¨Å
Á¡Âî ¦º¡ü¸¨Ç Á£Çô ¦ÀüÈ¡ø
Áó¾¢Ãô À¡¼¨Ä Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø
­ó¾î º¢ì¸Ä¢ø ­ÕóÐ¨É Á£ð¼¡ø
ÐýÀò ¾¢ÕóШ¸ à츢§Â Å¢ð¼¡ø?"

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý:
"±ýÉ¢¼õ ¾Ûì¸û ­ÃñÎ ¯ûÇÉ    360
±Æ¢Ä¡÷ ÌÚìÌ ­Õﺢ¨Ä ­ÃñÎ
«ÅüÈ¢§Ä ´ýÚ «Î¸¾¢ò ¾¡ìÌõ
Áü¦È¡ý §È¡ÌÈ¢ ¨Åò§¾ À¡Ôõ
­ÃñΠŢøÄ¢ø¿£ ´ý¨Èô ¦ÀÚÅ¡ö."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¬,¯ý ¾Ûì¸Ç¢ø ¬¨º§Â ­ø¨Ä
«ù­Æ¢ º¢¨Ä¸Ç¢ø «ì¸¨È ­ø¨Ä
±ýÉ¢¼ ÓñÎ ±ñ½¢Ä¡î º¢¨Ä¸û
ÍÅ÷¸¦Ç¡ù ¦Å¡ýÈ¢Öõ ¦º¡Õ¸¢Ôû ÇɧÅ
¬ôÒ¸û «¨Éò¾¢Öõ «§É¸õ¯û ÇɧŠ  370
ÁÉ¢¾ âýÈ¢§Â Å¡¦ÉÄ¡õ ¾¢Ã¢Ôõ
§ÅðÀŠâýÈ¢§Â ¦ÅÇ¢ò ¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ."
­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¦†É¨Éô À¡¼
§ÁÖõ §ºüÈ¢ø Á¢¸¬úó ¾¢ð¼¡ý.

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý:
"±ýÉ¢¼õ §¾¡½¢¸û ­ÃñÎ ¯ûÇÉ
Áí¸Ä Á¡É ÁÃì¸Ä Á¢ÃñÎ
¸ÉÁ¢Ä¡ò §¾¡½¢ ¸Î¸¾¢ ¦ºøÖõ
¦ÀÕõ À¡Ã§ÁüÚõ À¢È¢¦¾¡Õ §¾¡½¢
­ÃñÊ ¦Ä¡ý¨È ±ÎòÐî ¦ºøÅ¡ö."   380

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«ò§¾¡ ½¢¸Ç¢ø ¬¨º§Â ­ø¨Ä
­ÃñÊø ´ý¨ÈÔõ ­ø¨Ä¿¡ý ¦ÀÚ¾ø
«ÅüÈ¢ø ±ýÉ¢¼õ «§¿¸Óû ÇɧÅ
¯Õ¨Ç¦Â¡ù ¦Å¡ýÈ¢Öõ ¯Úõ¾¨¼ô Àð§¼
´ù¦Å¡Õ ̼¡Å¢Öõ ¯Úõ«¨¼ ÀðÎ
º£Ú¸¡ü ¦È¾¢÷òÐõ º¢Ä§¾¡½¢ ¦ºøÖõ
º£ÃÚ ¿¢¨Ä¢Öõ º¢ÄÀ¼ §¸Ìõ."
­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¦†É¨Éô À¡¼
§ÁÖõ §ºüÈ¢ø Á¢¸¬úó ¾¢ð¼¡ý.   390

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý :
"±ýÉ¢¼õ ¯ûÇÉ ­Õ¦À¡Ä¢ì ̾¢¨Ã
±Æ¢Ä¡÷ ÒÃÅ¢¸û ­Ãñ¦¼ý É¢¼ÓÇ
´ýÈý ¸Î¸¾¢ì ¦¸¡ôÀ¢¨½ ¢ø¨Ä
­Ø¨Å¢ý ­Äðº½õ ±ÉÄ¡õ ÁüÈÐ
­ÃñÊ ¦Ä¡ý¨È¿£ £í̦Àü ȸøÅ¡ö."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«¼,¯ý ÒÃŢ¢ø ¬¨ºÔ Á¢ø¨Ä
¦Åñ¸¡ü ̾¢¨Ã¸û §ÅñÊ ¾¢ø¨Ä
«ÅüÈ¢ø ±ýÉ¢¼õ «§É¸Óû ÇÉÅ¡ø   400
¦¾¡ðʸû «¨Éò¾¢Öõ ¸ðÊì ¸¢¼ìÌõ
¿¢¨Èó§¾ ¦¾¡ØÅõ «¨Éò¾¢Öõ ¿¢üÌõ
¦¾Ç¢ÒÉø §À¡Äò ¾¢Ãñ¼ ÓÐ̼ý
À¢ýÒÈí ¦¸¡Øò¾ ¦ÀÕ󾨺 Ô¼§É."
­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¦†É¨Éô À¡¼
§ÁÖõ §ºüÈ¢ø Á¢¸¬úó ¾¢ð¼¡ý.

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý:
"µ,¿£ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
Á¡Âî ¦º¡ü¸¨Ç Á£Çô ¦ÀÚÅ¡ö
Áó¾¢Ãô À¡¼¨Ä Å¡íÌÅ¡ö ¾¢ÕõÀ   410
¦À¡ý¦¾¡ôÀ¢ ¿¢¨È¦¸¡û ¦À¡ü¸¡ ºÇ¢ô§Àý
«ûÙ§Á¡÷ ¦¾¡ôÀ¢¦¸¡û ¦ÅûÇ¢¸ ÇÇ¢ô§Àý
±ó¨¾§À¡ âɢ§Ä ­¨Å¸¨Çô ¦ÀüÈ¡÷
¦ÅüÈ¢ô §À¡Ã¢§Ä ¦ÀüȾ¢ô ¦À¡Õû¸û."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¦ÅûÇ¢¸û ±Ð×õ §Åñ¼§Å §Åñ¼¡õ
­Æ¢ó§¾¡ö, ¯ÉЦÀ¡ü ¸¡Í¸û ²ü§¸ý
«¨Å¸û ±ýÉ¢¼õ «§É¸õ ¯ûÇÉ
¸ÇﺢÂõ «¨ÉòÐõ ¸Éò§¾ ¸¢¼ôÀÉ
¦Àðʸû «¨ÉòÐõ ¦ÀÕ¸§Å ¯ûÇÉ    420
¿¢Ä¡¦Å¡Ç¢ ¿¢¸÷ôÀ ¿¢¨Ä¦ÀÚõ ¦À¡ýÉ¡õ
¦¾¡øÀ¸ §Ä¡ý§À¡ø §¾¡ýÈ¢Îõ ¦ÅûÇ¢¸û."
­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†É¨Éô À¡¼
§ÁÖõ §ºüÈ¢ø Á¢¸¬úó ¾¢ð¼¡ý.

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý:
"µ,¿£ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
­ó¾î º¢ì¸ø ­Õó¦¾¨É Å¢ÎÅ¢ôÀ¡ö
ÐýÀò ¾¢ÕóÐ à츢¿¢õ Á¾¢¾¡
Å£ðÎ ¨Å째¡ø Á¢Ì§À¡÷ ¾Õ§Åý
«¸øÁñ ŦÄÄ¡õ «¨¼ì¸Äõ ¾Õ§Åý   430
±ýÛ¨¼ Å¡ú¨ÅÁ£ð ¦¼ÎôÀ¾ü ¸¡¸
±ý¨ÉÁ£ð ¦¼ÎòÐì ¦¸¡ûžü ¸¡¸."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý :
"¨Å째¡ü §À¡Ã¢§Ä ­î¨ºÔõ ­ø¨Ä
­Æ¢ó¾Á¡ É¢¼§É ¦ºÆ¢ò¾Áñ ÅÂÄ¢Öõ;
ÁñÅÂø «§É¸õ ¯ñ§¼ ±ÉìÌõ
±øÄ¡ò ¾¢¨ºÂ¢Öõ ­ÕôÀÉ «¨Å¸û
±øÄ¡ ¦ÅǢ¢Öõ ­¸ø§À¡÷ ¯ÇÅ¡õ
±ÉÐ ÅÂø¸û¾¡õ ±Éì̸ó ¾ÉÅ¡õ
¾¡É¢Âì ÌÅ¢Âø¸û º¡Äî º¢Èó¾¨Å."   440
­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†É¨Éô À¡¼
§ÁÖõ §ºüÈ¢ø Á¢¸¬úó ¾¢ð¼¡ý.

À¢ýÉ÷ ­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¬üÈø «¨ÉòÐõ «Æ¢ó¾ ¿¢¨Ä¢ø
¾¡¨¼ ŨÃìÌõ ¾¡úó§¾ ¿¢ýÈ¡ý
¾¡Ê§Â¡ ¾£ÐÚõ ¾Äò¾¢§Ä ¢Õì¸
š¢¨É ¿¢¨ÈòÐ Åý§º(Ú) ¬÷ó¾¢¼
ÀÎÁÃò Ðñ椀 Àü¸û§À¡ö ­Ú¸.

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý:
"µ,¯Â÷ »¡É ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!    450
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅ!
Á£ñÎõ À¡Î¿¢ý §ÁÉ¢¨Äô À¡¼¨Ä
­¨Çò¾ ±É츢ù Å¢¸Å¡ú ÅÕûÅ¡ö
±ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ­¾¢Ä¢Õó ¾ÕûÅ¡ö
¿£§Ã¡¨¼ Å󾦾ý ¿¢Ä측ü ¸£§Æ
ÁñÏõ ±Ã¢îº¨Äì ¸ñ¸Ç¢ø ¾ó¾Ð.

ÒÉ¢¾¿ü ¦º¡ü¸¨Ç ­É¢ÐÁ£ð ¼¨Æò¾¡ø
Áó¾¢Ã ºì¾¢¨Â ÅÃÁ£ð ¦¼Îò¾¡ø
¾Õ§Åý ¯ÉìÌî º§¸¡¾Ã¢ *³§É¡
¾Õ§Åý ¯ÉìÌò ¾¡Â£ý ¾¨É¨Â    460
àö¨Á¡ ìÌÅû¿¢ý ¦¾¡øÅ¡ú Å¢¼ò¨¾
¿¢Äò¨¾ô ¦ÀÕ츢 ¿Äò¨¾î ¦ºöÅ¡û
ÁÃò¾¢ý ¾ð¨¼ ¯Ä÷ò¾¢ ±ÎôÀ¡û ;
¸ØÅ¢ò ¾ÕÅ¡û ÓاÁ Ä¡¨¼¸û
§¿÷ò¾¢Â¡ö ¦À¡ýÛ¨¼ ¿¢Éì¸Åû ¦¿öÅ¡û
§¾ýÀÄ ¸¡Ãõ ¦ºöÅ¡û ­É¢ôÀ¡ö."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÓÊÅ¢ø
­ùרà §¸ðÎ ­ýÀ§Á ¦¸¡ñ¼¡ý
¦Â¡×¸¡ ¨†ÉÉ¢ý Ôž¢¨Âô ¦ÀüÈ¡ø
¸ÎÓÐ ¸¡Äõ ¸ÅÉ¢ô À¡¦ÇÉ.   470

¸Ç¢ô¦ÀÛõ ¸øÄ¢ø ¸Õò§¾¡ ¼Á÷óÐ
¯Â÷¸Å¢ì ¸øÄ¢ø µö¾¨Äô ¦ÀüÚ
´Õ¸½õ À¡ÊÉ¡ý ÁÚ¸½õ À¡ÊÉ¡ý
À¼÷Óõ Ó¨ÈÔõ À¡¼¨Ä ¢¨ºò¾¡ý
ÒÉ¢¾î ¦º¡ü¸¨Ç ­É¢ÐÁ£ð ¼¨Æò¾¡ý
Á¡Âî ¦º¡ü¦È¡¼÷ Á£Ç×õ ¦ÀüÈ¡ý.

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý Á£ñ¼¡ý
¾¡¨¼§Â¡ §ºü¨Èò ¾Å¢÷¦ÅÇ¢ Åó¾Ð
¾¡Ê§Â¡ ¾£ÐÚõ ¾Äõ¦ÅÇ¢ Åó¾Ð
À¡¨È¢ø ­ÕóÐÁ£û ÀâÂÐõ Åó¾Ð   480
Åñʧ¡ ÒÉü¸¨Ã ÁÃò¾¢É¡ø Åó¾Ð
ºÄ츨Ãô Ò¾÷¿£û º¡ð¨¼Ôõ Åó¾Ð.
ºÚìÌÅñ Ê¢§Ä º¡Ê§Â ²È¢É¡ý
ÅñÊ¢ø ²È¢ ÅÇÁ¡ö «Á÷ó¾¡ý
ÓÈ¢ó¾ ÁÉòмý Å¢¨Ãó§¾ ¦ºýÈ¡ý
­¾Âõ ¿¢¨Èó¾¢Îõ ÐÂÕ¼ý ¦ºýÈ¡ý
«ýÒÚõ «ý¨É¢ý «Õ¸¢¨É §¿¡ì¸¢§Â
¯Â÷×Úõ ®ýÈÅ÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ §¿¡ì¸¢§Â.
¦ÀÕõ´Ä¢ ¡÷ôÀì ¸Î¸¾¢ ¦ºýÈ¡ý
«¸ø­ø §¿¡ì¸¢ ¬ÅÄ¡öô §À¡É¡ý   490
ÅÕ¸Çï º¢Âò§¾ Åñʨ ¦¿¡Õ츢
š¢ü ÀÊ¢§Ä÷ì ¸¡Ä¢¨É Ô¨¼ò¾¡ý.

«ý¨É¦Âý ÀÅû¬ú º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û
¾ó¨¾Â¡÷ ­í¹Éõ Å󦾾¢÷ ¦º¡ýÉ¡÷ :
"Åý¸¡ ýò¦¾¡§¼ Åñʨ ¯¨¼ò¾¡ö
²÷측ø ¯¨¼ò¾¾¢ø ­Âø¸Õò ÐñÎ
²ÉôÀ¡ á¾Éõ ­ùÅñÊ µð¼õ
¦ÅÌÓ𠼡û§À¡ø Å£§¼ý Åó¾¡ö?"
­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý «ô§À¡Ð
¸ñ½£÷ ¦ÀÕì¸¢ì ¸Å¨Äô Àð¼¡ý    500
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
¦¾¡ôÀ¢¨Âò à츢 «ôÒÈõ ¨Åò¾¡ý
¯¾Î¸û ¯Ä÷óÐ ¯ÃòÐô §À¡Â¢É
Å¡öŨà ¿¡º¢ ŨÇóÐ Åó¾Ð.
¾Âí¸¢ ¾Âí¸¢ò ¾¡ÂÅû §¸ð¼¡û
ÅÕò¾ò ¾¡¦Ä¡Õ Å¡öÅ¢É¡ì §¸ð¼¡û:
"±¾üÌ «Ø¾¨É? ±ýÁ¸ý ­ÂõÒ!
­Ãí¸¢Â ¦¾¾ü¦¸ý ­Ç¨Á¢ý À§É!
¯¾Î¸û ¯Ä÷óÐ ¯Ãò¾Ð ±¾üÌ
Å¡öŨà ¿¡º¢ ŨÇó¾Ð ¦Á¾üÌ?"   510

­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ­ÂõÀ¢Éý :
"«ý¨É§Â, ¾¡§Â, ±¨ÉîÍÁó ¾Å§Ç!
¿¢¸úÅ¢ý ¸¡Ã½ ¿¢¨Ä¦Â¡ý ÚñÎ
Áó¾¢Ã §Å¨Ä¸û ÅÄ¢¾¢ø ¿¼ó¾¨Á
¸ñ½£÷ º¢ó¾ì ¸¡Ã½ Á¡Â¢É
Á¡ÂÅ¢ò ¨¾¸Ç¡ø Å¡öÒÄõ À¢ð¼Ð;
¿¡Ûõ ­¾ü¸¡ö ¿¡¦ÇÄ¡õ «Ø§Åý
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ §Å¾¨Éô ÀΧÅý
ºÁ÷ôÀ½õ ¦ºö§¾ý º§¸¡¾Ã¢ ³§É¡
«ý¨É¢ý Á¸¨Ç «Ç¢ì¸Å¡ì ¸Ç¢ò§¾ý   520
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éô §ÀϾü ¸¡¸
À¡¼¸ý Å¡ú쨸ô ÀÎШ½ ¡¸
¯Ú¦¿¡ö Ðü§È¡ý ´ÕШ½ ¡¸
ӨĢø ¸¢¼ô§À¡ý À¡Ð¸¡ô À¢ü¸¡ö."

¦ºí¸Ãõ ­Ãñ¨¼Ôõ §¾öò¾Éû «ý¨É
«í¨¸ ­Ãñ¨¼Ôõ «ýÉ¡û §¾öò¾À¢ý
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«Ã¢Â±ý Á¸§É, «ØŨ¾ ¿¢ÚòÐ!
±ÐקÁ ¸¡Ã½õ ­ø¨Ä «ÆüÌ
«¾¢¸õ ÐýÒÈü ¸Åº¢Âõ ­ø¨Ä;   530
¿¡ý¿¡ð ¸¦ÇÄ¡õ ¿ñ½¢Â ¦¾¡ýÚ
¿¡¦ÇÄ¡õ Å¡úÅ¢ø ¿îº¢Â ¦¾¡ýÚ
¯Â÷󧾡ý ±ÁÐ ¯ÈÅ¢Éý ´ÕÅý
Ţȧġý ´ÕÅý ÅÕÅ¡ý ±ý§È
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÁÕÁ¸ É¡¸
¯Â÷À¡ ¼¸§É ¯ÈÅ¢É É¡¸."
­¨Ç ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý §º¡¾Ã¢
¦ºö¾¢¨Âì §¸ðÎî º¢ó¾¢Éû ¸ñ½£÷
´Õ¿¡û «Ø¾¡û ­Õ¿¡û «Ø¾¡û
š¢ü ÀʸǢý ÅÄÁ¢Õó ¾Ø¾¡û    540
¦ÀÕóÐÂ÷ ¦¸¡ñÎ À¢ýÉÕõ «Ø¾¡û
­¾Âò ÐÂâɡø ²í¸¢§Â «Ø¾¡û.
«ÅÇÐ «ý¨É «ÅÇ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡û:
"±ýÛ¢÷ ³§É¡, ±¾ü¸¡ö «Ø¾¡ö?
Á¡Å§Ä¡ý ´ÕÅý Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡šý
¯Â÷󧾡ý ´ÕÅÉ¢ý ¯Â÷Á¨É ¢ÕóÐ
Àø¸½¢ ÅÆ¢§Â À¡÷¨Å¨Âî ¦ºÖò¾¢
§Àġõ §ÀºÄ¡õ À£¼ò ¾Á÷óÐ."

­ùÅ¢¾õ «ó¾ ±Æ¢øÁ¸û ­¨ºò¾¡û:
"«ý¨É§Â, ¾¡§Â, ±¨ÉîÍÁó ¾Å§Ç!   550
«Øžü ¦¸É째¡÷ «Õí¸¡ ýÓÇ
«Ø§¾ý ±ÉÐ «ÆÌÚõ ÌÆü§¸
º¨¼Â¡ö **ÅÇ÷ó¾±ý ¾¡úÌÆü ¸Ø§¾ý
¦Áý¨Á¡ö Åó¾±ý ¦À¡ýÓÊì ¸Ø§¾ý,
­Ç¨Á¢ø ±øÄ¡õ ´Ç¢ò§¾ ¢ÕóÐ
Á¨ÈÅ¡¸¢ô §À¡Â¢ý ÅÇ÷ó¾¾ý À¢ý§É.

±ÉÐÅ¡ú ¿¡¦ÇÄ¡õ ­¾ü¸¡ö «Ø§Åý:
±øÄÅý ´Ç¢Â¢ý ­É¢¨Á¨Âô À¡÷òÐ
Å¢ñÁ¾¢ ´Ç¢Â¢ý ¦Áý¨Á¨Âô À¡÷òÐ
Å¡Éò ¦¾¡Ç¢Õõ Åñ½õ À¡÷òÐ.    560
­Ç¨Á¢ø ­Åü¨È ­Æò¾Öõ §ÅñÎõ
ÅÇ÷º¢Ú ž¢ø ÁÈò¾Öõ §ÅñÎõ
±ýÛ¨¼î º§¸¡¾Ãý ­Õ󦾡Ƣø ¾Çò¾¢ø
ÀâԦÁý ¾ó¨¾Â¢ý Àĸ½¢ô À£¼õ."

«ý¨É ¦ÂýÀÅû «ÅûÁ¸ð ̨Ãò¾¡û
À¢û¨Çì ¸¢ùÅ¢¾õ À¢Ã¢ÂÁ¡öô À¸÷ó¾¡û:
"§¾¡öÁ¾¢ £Éò ÐýÀõ ¾Å¢÷ôÀ¡ö
¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢Âì ¸¡Ã½ Á¢ø¨Ä
±ÐÅ¢¾ ²Ð×õ ±ØÐÂ÷ì ¸¢ø¨Ä
«øÄü ÀΞ¢ø «÷ò¾Óõ ­ø¨Ä    570
¸¼×Ç¢ý ¦ºí¸¾¢÷ ¸¾¢÷¸¨Ç ´Ç¢Õõ
­¸¾Äò ¦¾ò¾Ì ­¼ò¾¢Ö Á¢ÕóÐ
Á¸¢úÀ¢¾¡î º¡ÇÃõ ÁðÊÖ ÁøÄ
§º¡¾Ãý ¦¾¡Æ¢ü¸Çò ¦¾¡ýÈ¢Ö ÁøÄ.
ÅÇ÷º¢Ú ÀÆŨ¸ Á¨Ä¢§Ä ÔñÎ
¾É¢¦Â¡Õ **ÀÆŨ¸ ¾¨Ã¢Öõ ¯ñÎ
«Åü¨È¿£ ¿ý̧À¡ö ¬öó¦¾Îò ¾¢¼Ä¡õ
ÒÌÁ¢¼ ¦Áí¸Ïõ §À¡öôÀÈ¢ò ¾¢¼Ä¡õ
¾ó¨¾Â¢ý ÅÂø¦ÅÇ¢ ¾ýÉ¢¦Äý ¦ÈýÚõ
º§¸¡¾Ãý **¾£öó¿¢Äõ ¾í̾ü ¸¢ø¨Ä."    580


À¡¼ø 4 - ³§É¡Å¢ý ÓÊ× *


«Ê¸û 1 - 30: ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¦Â¡×¸¡¨†ÉÉ¢ý º§¸¡¾Ã¢ ³§É¡¨Åì ¸¡ðÊø ºó¾¢òÐ ¯¨Ã¡θ¢È¡ý.

«Ê¸û 31 - 116: ³§É¡ «Ø¾Àʧ ţðÎìÌ µÊô §À¡öò ¾¡Â¡ÕìÌî ¦º¡øÖ¸¢È¡û.

«Ê¸û 117 - 188: ¾¡Â¡÷ «Ø¨¸¨Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Á¸¢úԼý ­Õì¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡û.

«Ê¸û 189 - 254: ³§É¡ ¦Áý§ÁÖõ «ØÐ ´Õ ŧ¡¾¢À ÁÉ¢¾¨É Ţš¸õ ¦ºö ÓÊ¡Р±ý¸¢È¡û.

«Ê¸û 255 - 370: ³§É¡ ¸Å¨Ä¢ø ¸¡Î¸Ç¢ø ¾¢Ã¢óÐ, ´Õ «â÷ÅÁ¡É ¸¼ü¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ «¾¢ø ÌÇ¢ìÌõ ¦À¡ØÐ «Á¢úóÐ §À¡¸¢È¡û.

«Ê¸û 371 - 434: «ÅÙ¨¼Â ÁÃ½î ¦ºö¾¢¨Â ´Õ ÓÂø §À¡ö Å£ðÊø ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ.
«Ê¸û 435 - 518: «ÅÙ¨¼Â ¾¡ö ­Ã× À¸Ä¡¸ «Ø¸¢È¡û.

«¾ýÀ¢ý ­Ç¨Áô ÀÕÅòÐ ³§É¡
¦Â¡×¸¡ ¨†ÉÉ¢ý ¦ÂÇÅÉî §º¡¾Ã¢
Ш¼ôÀõ ¦ÀÈü¸¡öò ¦¾¡¼÷¸¡ ¼¨¼ó¾¡û
¦ºýÈ¡û **à⨸ §¾Êô Ҿ⨼
´ý¨Èò ¾ó¨¾ì ¦¸¡ÊòÐî §º÷ò¾¡û
­Ãñ¼¡Å ¦¾¡ý¨È ±Îò¾¡û ¾¡ö측ö
ãýÈ¡Å ¦¾¡ý¨È Ó¨Éó¾¡í ¦¸Îò¾¡û
¾¡úÅ¢ø ¦ºØ¨Áî º§¸¡¾Ã Û측ö.

ţΠ§¿¡ì¸¢ì ¸¡ÄÊ ¦ÀÂ÷ò¾Éû
**â÷îºõ Ò¾÷¸û Ò½÷ÅÆ¢ 䧼    10
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Åó¾Éý
¸¡Ã¢¨¸ ÂŨÇì ¸¡ð椀 ¸ñ¼Éý
­¨Ä¾¨Ç «¼÷ó¾ ­Õû§º¡ ¨Ä¢§Ä;
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"À¢ÈÕì ¸øÄ ÀÕÅô ¦Àñ§½,
±ÉìÌÁð Îõ¾¡ý ­Çí¸¡ ⨸§Â
¿¢ò¾¢Ä ¬Ãõ ¿£¸Øò ¾½¢Å¡ö
¾¢¸úÁ¡÷ À¾¢§Ä º¢Ö¨Å¨Â «½¢Å¡ö
±Æ¢Ä¡÷ ÌÆ¨Ä ­¨½òÐô À¢ýÉ¢
ÀðÎò н¢¨Âô À¡íÌÈì ¸ðÎ."    20

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÇÁ¸û ­¨ºò¾¡û:
"¯É측¸ «øÄ ´ÕÅ÷ìÌ ÁøÄ
Á¡÷À¢ü º¢Ö¨Å Á¡ñ§À¡ ¼½¢¾ø
ÀðÎò н¢Â¢É¡ø ¨ÀíÌÆø À¢¨½ò¾ø
**¸ôÀø н¢Â¢ø «ì¸¨È ­ø¨Ä
§¸¡Ð¨Á ¦Ã¡ðÊì ÌÚРâø¨Ä
¨¸ò¾È¢ò н¢¸Ç¢ø ¸¡Äí ¸Æ¢ì¸¢§Èý
¦Ã¡ðÊò иû¸Ç¢ø ¾¢ðÀÁ¡ö ÅÇ÷¸¢§Èý
«ýÒ¨¼ ¦¿ïºò(Ð) «ôÀ¡ «Õ¸¢ø
Áí¸¡ô À¡ºòÐ Á¡¾¡ Ш½Â¢ø."    30

¾¢Õ¸¢ô À¢Îí¸¢Éû Á¡÷À¢ý º¢Ö¨Å¨Â
Å¢ÃĽ¢ Å¢Ä츢Éû Å¢Ãø¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
¸Øò¾¢ Ä¢ÕóÐ ¸ÆüÈ¢Éû Á½¢¸û
º¢Ãº¢ Ä¢ÕóÐ ¦ºóн¢ Å¢Ä츢Éû
¿¢Äò¾¢É¢ Ä¢ð¼Éû ¿¢ÄòÐì ¸¡¸
§º¡¨Ä¢ø ±È¢ó¾Éû §º¡¨Äì ¸¡¸
ŢƢ¿£÷ º¢ó¾¢ ţ𨼠«¨¼ó¾Éû
ÐýÒü ÈؾÅû §¾¡ð¼õ ¿¼ó¾Éû.

¾ó¨¾ Àĸ½¢ ¾ýÁÕí ¸¢Õó¾¡÷
§¸¡¼Ã¢ô À¢Ê¨Âî º£÷¦ºö ¾Åáö:    40
"±¾ü¸¡¸ «Ø¸¢È¡ö, ±Ç¢Â±ý Á¸§Ç?
±Ç¢Â±ý Á¸§Ç, ­Ç¨Áô ¦Àñ§½!"

"²í¸¢ «Øžü §¸Ðì ¸ûÙÇ
¸Å¨Äô À¼üÌõ ¸¡Ã½õ ¯ûÇÉ
«¾É¡ §Ä¾¡ý «Ø¸¢§Èý «ôÀ¡
Á¢¸ÅØ(Ð) «¾É¡ø Å¢ñ½ô À¢ì¸¢§Èý
Á¡÷À¢ý º¢Ö¨Å ÅÈ¢§¾ ¸ÆýÈÐ
ÀðÊ¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ À¼÷âð ¼Å¢úó¾Ð
Å¢ÂýÁ¡÷ À¢Õó¾ ¦ÅûÇ¢î º¢Ö¨ÅÔõ
­ÎôÒô ÀðÊ¢ý ­Âø¦ºô À½¢Ôõ."   50

­Õó¾¡ý §º¡¾Ãý ±Æ¢øÅ¡ ¢ü¸¨¼
Åñʲ÷ ¦ºÐ츢 Åñ½Á ¾¡¸:
"±¾ü¸¡¸ «Ø¸¢È¡ö, ±Ç¢Â±ý §º¡¾Ã¢?
±Ç¢Â±ý §º¡¾Ã¢, ­Ç¨Áô ¦Àñ§½!"

"²í¸¢ «Øžü §¸Ðì ¸ûÙÇ
¸Å¨Äô À¼üÌõ ¸¡Ã½õ ¯ûÇÉ
«¾É¡ §Ä¾¡ý «Ø¸¢§Èý §º¡¾Ã¡
Á¢¸ÅØ(Ð) «¾É¡ø Å¢ñ½ô À¢ì¸¢§Èý
Å¢ÃÄ¢ Ä¢ÕóРŢÃĽ¢ ¸ÆýÈÐ
¸Øò¾¢ Ä¢ÕóÐ ¸¾¢÷Á½¢ ¯¾¢÷ó¾Ð    60
Å¢ÃÄ¢ Ä¢Õó¾±ý Å¢Âý¦À¡ý §Á¡¾¢Ãõ
¸ØòÐ Á¡¨Ä¢ý ¸Å¢ý¦Åñ Á½¢¸û."

­øÄ¢ý ܼò(Ð) ­Õó¾¡û §º¡¾Ã¢
¦À¡ýÉ¢§Ä ¸îº½¢ À¢ýɢ Åñ½õ:
"±¾ü¸¡¸ «Ø¸¢È¡ö, ±Ç¢Â±ý §º¡¾Ã¢?
±Ç¢Â±ý §º¡¾Ã¢, ­Ç¨Áô ¦Àñ§½!"

"²í¸¢ «Øžü §¸Ðì ¸ûÙÇ
¸Å¨Äô À¼üÌõ ¸¡Ã½õ ¯ûÇÉ
«¾É¡ø «Ø¸¢§Èý «Õ¨Áî §º¡¾Ã¢
Á¢¸ÅØ(Ð) «¾É¡ø Å¢ñ½ô À¢ì¸¢§Èý   70
ÒÕÅò ¾¢ÕóÐ ¦À¡ýɽ¢ ¸ÆýÈÐ
Üó¾Ä¢ý ¦Åûǽ¢ ̨ÄóРţúó¾Ð
¿£Äô ÀðÎ ¿£ûŢƢ ¢ÕóÐ
¦ºýÉ¢Èô ÀðÎõ ¦ºýɢ¢ Ä¢ÕóÐ."

ÓýÁ½¢ Áñ¼Àò(Ð) «ý¨É ­Õó¾¡û
À¡Ä¢Õó ¾¡¨¼ ÀÌò¾ Åñ½§Á:
"±¾ü¸¡¸ «Ø¸¢È¡ö, ±Ç¢Â±ý Á¸§Ç?
±Ç¢Â±ý Á¸§Ç, ­Ç¨Áô ¦Àñ§½!"

"¾¡§Â, ±ý¨Éò ¾É¢ÍÁó ¾Å§Ç!
±¨ÉÅÇ÷ò ¾Å§Ç, ±ýÛ¢ ÃýÉ¡ö!   80
"²í¸¢ «Øžü §¸Ðì ¸ûÙÇ
¸Å¨Äô À¼üÌõ ¸¡Ã½õ ¯ûÇÉ
±Ç¢Â±ý ¾¡§Â, ­¾É¡ø «Ø¸¢§Èý,
Á¢¸«Ø(Ð) ­¾É¡ø Å¢ñ½ô À¢ì¸¢§Èý
Ш¼ôÀõ ¦ÀÈü¸¡öò ¦¾¡¼÷¸¡ ¼¨¼ó§¾ý
¦ºý§Èý à⨸ §¾Êô Ҿ⨼
´ý¨Èò ¾ó¨¾ì ¦¸¡ÊòÐî §º÷ò§¾ý
­Ãñ¼¡Å ¦¾¡ý¨È ±Îò§¾ý ¾¡ö측ö
ãýÈ¡Å ¦¾¡ý¨È Ó¨Éó¾¡í ¦¸Îò§¾ý
¾¡úÅ¢ø ¦ºØ¨Áî º§¸¡¾Ã Û측ö.   90
ţΠ§¿¡ì¸¢ì ¸¡ÄÊ ¦ÀÂ÷ò§¾ý
¿üÒ¾÷ ÅƢ¡ö ¿¼ó§¾ Åó§¾ý
̨¸ÅÆ¢ Åó¾Ì⺢ø *´Š ¦Á¡Â¢Éý
¾£öó¾ ¿¢Äò¾¢ø *¸§Ä¨ÅÉý ÜÈ¢Éý:
"±É측ö «½¢Å¡ö ±Ç¢¨Áô ¦Àñ§½
±É측ö ÁðÎõ ±Ç¢¨Áô ¦Àñ§½
¸Øò¾¢ø «½¢Å¡ö ¸Å¢ýÁ½¢ Á¡¨Ä
¾¢¸úÁ¡÷ À¾¢§Ä º¢Ö¨Å¨Â «½¢Å¡ö
±Æ¢Ä¡÷ ÌÆ¨Ä ­¨½òÐô À¢ýÉ¢
ÀðÎò н¢Â¢É¡ø À¡íÌÈì ¸ðÎ."   100

º¢Èó¾±ý Á¡÷Òî º¢Ö¨Å¨Âô ¦ÀÂ÷ò§¾ý
¸Øò¾¢ Ä¢ÕóÐ ¸ÆüÈ¢§Éý Á¡¨Ä
¿£Ä áÄ¢¨É ¿£ûŢƢ ¢ÕóÐ
º¢ÅôÒ áÄ¢¨Éî º¢Ãº¢É¢ Ä¢ÕóÐ
¿¢Äò¾¢ü §À¡ð§¼ý ¿¢Äò¾¢ü ¸¡¸
§º¡¨Ä¢ø ±È¢ó§¾ý §º¡¨Äì ¸¡¸
­í¹Éõ ¿¡§É ­ÂõÀ¢§Éý À¢ýÉ÷:
"¯É측 ÂøÄ ´ÕÅ÷ìÌ ÁøÄ
Á¡÷À¢ü º¢Ö¨Å Á¡ñ§À¡ ¼½¢¾ø
ÀðÎò н¢Â¢É¡ø ¨ÀíÌÆø À¢¨½ò¾ø   110
¸ôÀø н¢Â¢ø «ì¸¨È ­ø¨Ä
§¸¡Ð¨Á ¦Ã¡ðÊì ÌÚРâø¨Ä
¨¸ò¾È¢ò н¢¸Ç¢ø ¸¡Äí ¸Æ¢ì¸¢§Èý
¦Ã¡ðÊò иû¸Ç¢ø ¾¢ðÀÁ¡ö ÅÇ÷¸¢§Èý
«ýÒ¨¼ ¦¿ïºò(Ð) «ôÀ¡ «Õ¸¢ø
Áí¸¡ô À¡ºòÐ Á¡¾¡ Ш½Â¢ø."

À¢ýÉ÷ ­ùÅ¢¾õ «ý¨ÉÔõ ¦º¡ýÉ¡û
¦ÀüÈÅû Á¸¨Çô À¡÷òÐô §Àº¢É¡û:
"«Ø¨¸¨Â ¿¢Úòбý «ýÒ¨¼ô Ò¾øÅ¢!
²ì¸õ ±¾ü¦¸ý ­Ç¨Á¢ý À§É!    120
¯Õ¸¢Â ¦Åñ¨½¨Â µÃ¡ñ ÎñÀ¡ö
À¡í̧ǡ÷ ¾¨ÁÅ¢¼ô ÀͨÁ¡ö ÅÕÅ¡ö,
¬ñÊÃñ ÊÉ¢§Ä «Â¢øÅ¡ö **ÀýÈ¢¨Â
§Å¦ÈÅ÷ ¡âÖõ ¦Áý¨Á¡ö ÅÕÅ¡ö,
¯ñÀ¡ö ãýÈ¢ø ´Ç¢÷À¡ §Äð¨¼
²¨É ¡âÖõ ±Æ¢Ä¡ö ÅÕÅ¡ö.
Á¨Ä¾¢ ÖûÇ Áñ¼Àõ ¦ºýÚ
º£Õ¼ý ­ÕìÌõ º¢Ú«¨È ¾¢ÈôÀ¡ö
¦À𼸠Á£Á¢¨º ¦À𼸠Á¡íÌÇ
¦Àðʸ ÇÕ¸¢ø ¦Àðʸ Ç¢ÕìÌõ    130
¾¢ÈôÀ¡ö Á¢¸Á¢¸î º¢Èó¾ ¦ÀðʨÂ
Á¢ýÛõ Óʨ ¦ÁÐÅ¡öò ¾¢ÈôÀ¡ö
¸É¸ò ¾¢ÂüȢ ¸î͸û ¬Úõ
¿£ÄôÀ¡ Å¡¨¼ ²Øõ ­ÕìÌõ
¿¢ÄÅ¢ý Á¸Ç¡ø ¦¿ö¾¨Å ¾¡Á¨Å
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ýÁ¸û ¦ºö¾¨Å ¾¡Á¨Å.
¿üº¢Ú ¦Àñ½¡ö ¿¡É¢Õì ¨¸Â¢§Ä
¿Ç¢÷­Çõ ¦Àñ½¡ö ¿¡É¢Õì ¨¸Â¢§Ä
º¢ÚÀÆõ ¿¡Êî ¦ºý§Èý ÅÉòÐû
ÀÉ¢Á¨Äî ºÃ¢Å¢§Ä ÀÆõº¢Ä §¾Ê§Éý   140
¿¢Ä¡Á¸û «ô§À¡(Ð) ¦¿ö¾¨¾ì §¸ð§¼ý
¦ÀÕí¸¾¢ §Ã¡ýÁ¸û À¢ýÉ¢¼ì §¸ð§¼ý
¿£Ä ¿¢Èô¦À¡Æ¢ø §¿÷À¢ý ÒÈò¾¢ø
¦ºÆ¢ò¾ ÀÍõ¦À¡Æ¢ø ¾¢¸úÀì ¸ò§¾.

Á¡¾Ã¢ý Àì¸õ Åó§¾ý ¦ÁÐÅ¡ö
«Ã¢¨ÅÂ÷ ¾ÁÐ «Õ§¸ ¦¿Õí¸¢
¿¡Ã¢Â÷ ¾õÁ¢¼õ ¿¡ý§¸ð §¼É¡ø
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý ¿¡§É:
'¾¢í¸Ç¢ý Á¸§Ç, ¿¢ý¦À¡ý ¾ÕÅ¡ö,
¦Åí¸¾¢÷ Á¸§Ç, ¦ÅûÇ¢¨Âò ¾ÕÅ¡ö,   150
±ÐקÁ ÂüÈ ­îº¢Ú Á¢ìÌ
¸É¢Å¡öì §¸ðÌõ ¸¡Ã¢¨¸ ±ÉìÌ.'

¾¢í¸Ç¢ý Á¸Ùõ ¦ºõ¦À¡ý ¾ó¾¡û
¦Åí¸¾¢÷ Á¸Ùõ ¦ÅûÇ¢¾ó ¾¢ð¼¡û
¦À¡ý¨É ±ÉÐ ÒÕÅõ ¨Åò§¾ý
¦ÅûÇ¢¨Âî ¦ºýÉ¢ Å¢Çí¸¨Åò ¾¢ð§¼ý
ÁĨÃô §À¡Ä Á¨É¨Â ¿¡Ê§Éý
§¾ÊÅó §¾ý±ý ¾¡¨¾Â¢ É¢¼§Á.

«½¢óп¡ý À¡÷ò§¾ý «ó¿¡û ÁÚ¿¡û
¾É¢Óý È¡õ¿¡û ¾Ã¢òÐô À¡÷ò§¾ý   160
ÒÕÅò Ðô¦À¡ý À¢Ã¢ò§¾ ±ÎòÐ
¦ºýÉ¢¦Åû Ç¢¨ÂÔõ §º÷ò§¾ ¦ÂÎòÐ
ÌýÚÂ÷ Á¡¼õ ¦¸¡ñ§¼ §º÷òÐ
Àò¾¢Ã Á¡¸ô ¦Àð¼¸ò ¾¢ð§¼ý,
«ýÚ Ó¾ø«¨Å «í§¸ ­Õó¾É
­ýÚ Å¨Ã¿¡ý ±ÎòÐô À¡÷ò¾¢Äý.
¿ÂÉò ¾½¢Å¡ö ¿øħ¾¡÷ Àð¼½¢
âÏÅ¡ö ÒÕÅõ ¦À¡Ä¢×Ú ¦À¡ýɽ¢
¿¢ò¾¢Ä ¬Ãõ §¿÷¸Øò ¾½¢óÐ
âϸ Á¡÷À¢ü ¦À¡ýÁ½¢î º¢Ö¨Å    170
¦Áý¨Á¡ö ¦ºö¾ §ÁÖ¨¼ «½¢¸
ÑðÀÁ¡ö ¦¿ö¾ áÄ¡ ¨¼ÂÐ
¸õÀÇ¢ ¾¢Ä¢¨Â ¸Éò¾À¡ Å¡¨¼Ôõ
À¡Å¡¨¼ §Á¦Ä¡Õ ÀðÎô ÀðÊÔõ
À¡íÌÈô Àð椀 Àñϸ¡ Ö¨ÈÔõ
±Æ¢ü¸¡ Ľ¢Ôõ ­Õ¸¡ø âϸ;
¸¡÷ÌÆø À¢ýÉ¢ì ¸ðÊ À¢ý¿£
ÀðÎô ÀðÊ À¡íÌÈî Ýθ
¸É¸¿ø §Á¡¾¢Ãõ ¨¸Å¢Ãü Ò¨ÉóÐ
¦À¡ýɢġõ ŨÇÂø¸û âϸ ¨¸¸Ç¢ø.   180

«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «¸ò¾¢¨¼ ÅÕ¸
¸ÇﺢÂô Àì¸ø ¸¡ÄÊ ¨Åì¸!
¯Å¨¸Â¢ø ¾¢¨ÇôÀ÷ ¯ÈÅ¢É÷ ±øÄ¡õ
¾¢¨ÇôÀ÷ ­Éò¾Å÷ ¦ºØ¦Áý É¢¨ÉÅ¢ø;
À¡¨¾Â¢ø âô§À¡ø ÀÅÉ¢¿£ ÅóÐ
**º¢ÚÀÆõ §À¡§Ä ¦ºõ¨ÁÔü ÚÄרÅ
Óýɨà Ţ¼×õ ÓئÁÕ ¦¸¡Ç¢÷Å¡ö
«ýÈ¢Öõ À¡÷ì¸ «Æ̼ý ¦À¡Ä¢Å¡ö."

­ùÅ¢¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢É¡û «ý¨É
Á¸Ùì ¸ýÒ¼ý Á¡¾¡ Ò¸ýÈ¡û ;    190
¬Â¢Ûõ Ò¾øÅ¢ «¨¾ÁÉõ ¦¸¡ñÊÄû
Á¡¾¡ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç Á¸§Ç¡ §¸ðÊÄû
«ôÒÈò §¾¡ð¼òÐ «ØÐ ¾¢Ã¢ó¾Éû
ÐýÀõ §¾¡öóÐ §¾¡ð¼õ ¿¼ó¾Éû
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡û
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡û :
"¿ÄÓÚ ¦¿ïºõ ¿ÂìÌõ ¯½÷¦ÅÐ?
À¡ì¸¢Âõ ¦Àü§È¡÷ ÀÂÛÚ ¿¢¨É¦ÅÐ?
¯Ú¿Ä ¦¿ïºõ ¯½÷ó¾¢Î Á¢ùÅ¢¾õ
À¡ì¸¢Âõ ¦ÀüÈÅ÷ À¡íÌÚõ §ÀȢР  200
¦¾¡ýÉ£÷ §¾¡ýÈ¢Îõ ÐûǨÄô §À¡Ä×õ
«øÄÐ ¦ÁýÉ£÷ «¨ÄÂÐ §À¡Ä×õ ;
À¡ì¸¢Âõ «ü§È¡÷ À¡íÌÚõ ¯½÷¦ÅÐ?
¾É¢¿£û Å¡Ö¨¼ò ¾¡Ã¡ ¿¢¨É¦ÅÐ?
À¡ì¸¢Âõ «ü§È¡÷ À¡íÌÚõ ¯½÷Å¢Ð
¾É¢¿£û Å¡Ö¨¼ò ¾¡Ã¡ ¿¢¨ÉÅ¢Ð
ÀÕž ÓÊ¢ý ÀÉ¢ì¸ð ʨÂô§À¡ø
¸¢½üÈ¢¨¼ô Àð¼ ¸¢Ç÷¿£ è¾ô§À¡ø.

«Êì¸Ê ¿¡§É¡÷ «øÄÄ¢ø Å£ú¸¢§Èý
«øÄÄ¢ý À¢û¨Ç¡ö «Êì¸Ê ¾¡ú¸¢§Èý   210
±ñ½õ Á¢¾¢ÀÎõ ±Ç¢ÂÒø ġ¢Éý
§À¨¾Â¡ö ¾Åú¸¢§Èý ¦ÀÕõÒ¾÷ ¿ÎÅ¢ø
ÒüȨà Áò¾¢Â¢ø §À¡ö¿¡ý ¾¢Ã¢¸¢§Èý
§¾¡ôÀ¢Öõ àüÈ¢Öõ ¦¾¡¼÷ó¾¨Äó ÐÆø¸¢§Èý
¸¢Ç÷ó¦¾Øõ ÁÉ¿¢¨Ä **¸£Ä¢Öõ º¢ÈôÀ¢(ø)¨Ä
±ýÛÇõ ¸Ã¢Â¢Öõ ­(ø)¨Ä¦Â¡Õ ¦ÅÙô§À.

«¨ÁÔõ±ý ¿¢¨Ä§Â¡ «Õ¨Á¡ö ­Õó¾¢Îõ
¦Áý§Áø ±ý¿¢¨Ä §Áý¨ÁÔü È¢Õó¾¢Îõ
À¢Èô¦À¼¡ ¾¢Õó¾¡ø ÅÇ÷ó¾¢¼¡ ¾¢Õó¾¡ø   
¦À⾡ö ¿¡ÛÕô ¦ÀÈ¡¾¢Õó ¾¢Õó¾¡ø   220
­ýÉø¸û ¿¢¨Èó¾ ­¨Å§À¡ø ¿¡ð¸Ç¢ø
­ýÀí¸ ÇüÈ ­ò¾Ì âÁ¢Â¢ø;
¬È¡õ ¿¢º¢Å ¾¾¢ø­Èó ¾¢Õó¾¡ø
«ý¦È𠼡õ¿¢º¢ ÅÂ¾Æ¢ó ¾¢Õó¾¡ø
±É즸Éò §¾¨Å¸û ²üÀð ÊÕ측(Ð):
ມñ ¿£Çò н¢ÂÐ ´ýÚõ
«¸ò¾¢É¢ø Å¡Æ «Õ¿¢Äô ÀÃôÒõ
«ý¨É ÂÅÇ¢ý «Ø¨¸º¢ü ÈÇ×õ
±ó¨¾Â¢ý ¸ñ½£÷ ­ýÛõ º¢È¢Ðõ
º§¸¡¾Ãý ŢƢ¿£÷ ºüÚõ ­Õ측(Ð)."    230

«í¹Éõ ´Õ¿¡û ÁÚ¿¡û «Ø¾¡û
«ý¨ÉÔõ À¢ýÉ÷ «¸í¸É¢ó к¡Å¢Éû :
"§À¾¡ö, ¦À¡ÕÓÅ ¦¾¾üÌô ¦Àñ§½?
Ţ¡ÌÄô ¦Àñ§½, Å£ñÓ¨È Â£§¼ý? "

"¿¡ý§À ¨¾ô¦Àñ ¿¡ý«Æø ­¾ü§¸
ÓØô¦À¡Ø Ðõ¿¡ý Өȣ Êð§¼ý
§ÀȢġ ±¨É¿£ ¦ÀÚÁ¡ Ú¨Ãò¾¡ö
¯ýÛ¢÷ Á¸Ùì ̨Ãò¾¡ö ­¾¨É
Ó¾¢Â¬ ¼ÅüÌ ÅШÅì ¸¢¨ºò¾¡ö
ž¡õ ÁÉ¢¾÷(ìÌ) ÅÆ¢¸¡ð ¦¼ýÈ¡ö   240
¦¾¡öÐ ¾Ç÷󧾡ý Ш½¦ÂÉ ±ñ½¢
ӨĢü ¸¢¼ô§À¡ý Á¨ÉŢ¡ ¦¸ýÈ¡ö
¬¨½Â¢ð ¼¡§Âø «Ð¿ý È¢¨¾Å¢¼
¬Æì ¸¼Ä¢ý «¨Ä¸û «Ê¢ø
¦¾¡ø¦Åñ Áîºî §º¡¾Ã¢ ¡¦¸É
¾ÅúÁ£ý ÌØ¿Îî º§¸¡¾Ã É¡¦¸É ;
¿Î츼ø ­¨¾Å¢¼ ¿ýÈ¡ ¢ÕìÌõ
«¨Ä츣ú Å¡úÅÐ «Õ¨Á¡ ¢ÕìÌõ
¦ÅñÁ£ ɾɢý «ñÓ§º¡ ¾Ã¢Â¡ö
Á£É¢ý Áò¾¢Â¢ø Á¢Ìº§¸¡ ¾ÃÉ¡ö    250
ŧ¾ È¢ÂÅý Á¨ÉŢ¡ ¸¡Áø
¦¾¡öóÐ ¾Ç÷󧾡ý Ш½Â¡ ¸¡Áø
¾Ç÷¸¡ ֨Ȧ¡Π¾ûÇ¡ ÎÀÅ÷ì(Ì)
¾Ê§Áø Å£úóÐ ¾ÎÁ¡ ÚÀÅ÷ì(Ì). "

Á¨ÄÁ¢¨º ÔûÇ Áñ¼Àõ ¦ºýÈ¡û
Áñ¼Àò Ðû§Ç Áí¨¸Ôõ §À¡É¡û
§À÷Á¢Ìõ º¢Èó¾ ¦ÀðʨÂò ¾¢ÈóÐ
ãʨÂô À¢ýÉ¡ø §Å¸Á¡öò ¾ûÇ¢
«õ¦À¡ý ¸î͸û ¬¨ÈÔõ §¾Ê
¿£ÄôÀ¡ Å¡¨¼¸û ²¨ÆÔõ ¸ñ¼¡û    260
«¨Å¸¨Ç ±ÎòÐ «½¢ó¾¡û «Å§Ç
«Äí¸¡Ã ¦ÁøÄ¡õ «Õ¨Á¡öî ¦ºö¾¡û ;
¦À¡ýɽ¢ ¾¨Éô âñ¼¡û ѾĢø
¦ÅûǢ¡ø ¬É¨¾ Á¢¨Äó¾¡û ÌÆÄ¢ø
¿£Äô À𼨾 ¿£ûÅ¢Æ¢ì ¸½¢óÐ
º¢ÅôÀ¢Ä¡õ ­¨Æ¸¨Ç º¢Ãº¢üÝ ÊɧÇ.

¸ÇﺢÂõ «¸ýÚ ¸Ê¾¢É¢ü §À¡óÐ
¸ÆÉ¢ô ÀÃô¦ÀÄ¡õ ¸¼ó¾ô À¡Öõ
ºÐôÀ¢Öõ §ÁðÎò ¾¨Ã¢Öõ ¾¢Ã¢óÐ
¸Äí¸¢Áí ¦¸¡Ç¢Â¢ü ¸¡¦¼Ä¡õ «¨Äó¾¡û   270
§É¡ §À¡ì¸¢§Ä ÒÐôÀ¡ð ʨºò¾¡û
«¨ÄóÐ ¾¢Ã¢¨¸Â¢ø «Åû­¨Å Ò¸ýÈ¡û :
"­¾Âõ ¿¢¨È ­ýÉø ­ÕìÌÁ¡ø
¾¨ÄÅÄ¢ ´ýÚõ ¾É¢Â¡ö Åó¾Ð
¬É¡Öõ ­ýÉø ­ýÉÄ¡ ¸¡Ð
ÅÄ¢¦ÂÉ Åó¾Ð ÅĢ¡ ¢áÐ
«¾¢ð¼õ «üÈ¿¡ý «Æ¢ó¾¢¼ §¿÷ó¾¡ø
Á¢ÌÐÂ÷ §À¨¾¿¡ý Ţĸ×õ §¿÷ó¾¡ø
­ô¦ÀÕó ÐýÀí¸ Ç¢¨¼Â¢§Ä ¢ÕóÐ
­ÅüÈ¢§Ä ¢Õó¾¸ý ¦ÈØó¾¢¼ ÓÊó¾¡ø.   280

­Ð¾¡ý ¯ÅôÀ¡ö ±ÉìÌÚõ §¿Ãõ
Å¢ÂÛÄ ¸¢Õóп¡ý Å¢¨¼¦Àü §È¸
*Áý ¯Ä¸¢ý ÁʧÁø ¿¼ì¸
*Чšɢ ¯Ä¨¸ò ¦¾¡¼÷ó¾¢Îõ §¿Ãõ;
±ýÛ¢÷ò ¾ó¨¾ ­É¢ÂÆ Á¡ð¼¡÷
ྡö ±É측öò ÐÂ÷ôÀ¼ Á¡ð¼¡û
§º¡¾Ã¢ Ó¸ò¾¢ø ÐÇ¢¿£÷ ­Ã¡Ð
º§¸¡¾Ãý ŢƢ¿£÷ ¾¡ýº¢ó ¾¡Ð
«¸ø¿£÷ ÒÃñο¡ý «Æ¢óÐ §À¡É¡Öõ
Á£ý¿¢¨È ¸¼Ä¢ø Å£úóÐŢ𠼡Öõ    290
¬Æò ¾¨Ä¸Ç¢ø «Á¢úóЧÀ¡ É¡Öõ
¸Õ¿¢Èî §ºüÈ¢ø¿¡ý ¸Ê¾Á¢úó ¾¡Öõ."

´Õ¿¡û ¿¼ó¾¡û ­Õ¿¡û ¿¼ó¾¡û
ÓýÈ¡ Åп¡û ÓüÚõ ¿¼ó¾¡û
¸¨¼º¢Â¢ø Åó¾Åû ¸ñ¼¡û «¨Ä¸¼ø
ÓÐÒ¾÷ì ¸¼ü¸¨Ã Ó¸õ¦¸¡Îò ¾¢ð¼¡û
­Ã¡¦ÅÛõ ¦À¡ØÐõ ±¾¢÷¦¸¡Ç Åó¾Ð
ÁÂí¸¢Õû ÅóÐÓý ÁÈ¢òп¢ý ÈЧÅ.

«Ø¾Éû ¸ýÉ¢ «ó¾¢ô ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ
­ÕÇ¡õ ­Ã¦ÅÄ¡õ ²í¸¢ò ¾Å¢ò¾Éû   300
¿£÷¿¨Éó ¾¢ð¼ ¦¿Îí¸¨Ãô À¡¨È¢ø
Å¡ýŢâ ÀÃó¾ ŨÇ̼¡ ±ø¨Ä¢ø;
ÒÄ÷ÁÚ ¸¡¨Äô ¦À¡ØÐõ Å¢Êó¾Ð
¸¼ø §¿¡ì¸¢ ¸ÂøŢƢ ¦ºÖò¾¢
Åý¸¼ø Ó¨ÉÓõ Á¡¾¨Ãì ¸ñ¼Éû
ãÅÕõ ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ì ÌÇ¢ò¾É÷
³§É¡ ¿¡ý¸¡õ «Ã¢¨Å¡ ¢¨½ó¾¡û
¬í¦¸¡Õ ¦ÁøÄ¢Âû ³ó¾¡Å ¾¡¸¢Éû.

«½¢§Áü ºð¨¼¨Â **«Äâ§Áü §À¡ð¼¡û
**«Ãº¢øÀ¡ Å¡¨¼ ¾¨É ¢ð¼Éû   310
¸¡Ö¨È ¸ÆüÈ¢ì ¸Æ¢ò¾¡û ¦ÅÚõ¾¨Ã
À¡¾½¢ ±Îò¾£÷õ À¡¨È¢ø ¨Åò¾Éû
Á½¢¸¨Ç Å¢Ä츢 Á½üȨà º¢ó¾¢Éû
Á¢ÌÀÃü ¸üȨà ŢÃĽ¢ ¨Åò¾Éû.

À¡¨È ¦¾Ã¢ó¾Ð Àθ¼ø ¿ÎÅñ
¦À¡ý§À¡ø Á¢ýÉ¢ô ¦À¡Ä¢Å¡ö ´Ç¢÷ó¾Ð
¿¢¨Éò¾Éû À¡¨È¨Â ¿£ó¾¢§Â ¨¼Â
¿îº¢Éû À¡¨Èô Àì¸õ º¡Ã§Å.

À¡¨ÅÔõ ÓÊÅ¢§Ä À¡¨È¨Âî º¡÷óÐ
À¡íÌÈ Å¢Õó¾Éû À¡¨ÈÔî º¢Â¢§Ä   320
¦À¡Ä¢×È Á¢Ç¢Õõ ¦À¡üÀ¡ ¨È¢§Ä
±ñ½¢Ä¡ Å÷½õ ­¨Â󦾡Ǣ÷ À¡¨È¢ø;
À¡¨ÈÔõ ¦ÁО¡öô ¨ÀõÒÉø ¾¡úó¾Ð
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢§Ä ¬úóЧÀ¡ ÉÐÅ¡ø
À¡¨ÅÔõ À¡¨ÈÔõ ÀÎÒÉø «Ê¢ø
³§É¡×õ À¡¨È¢ý «ÊÁ¢¨ºî ¦ºýÈÉû.

«ó¾ ­¼õ¾¡ý **§¸¡Æ¢Â¢ý «Æ¢Å¢¼õ
«í̾¡ý §À¨¾ «ô¦Àñ ½¢Èó¾¡û
Áý¢ò¾ §¿Ã Áí¨¸Â¢ý ÜüÈ¢Ð
¬Æò ¾Á¢ú¨¸Â¢ø «ÅûÒ¸ø ¦Á¡Æ¢¸û:  330
"̨ø¼ø ¿¡Ûõ ÌÇ¢ò¾¢¼î ¦ºý§Èý
¿£Ã¢ý ÀÃôÀ¢§Ä ¿£ó¾Óü Àð§¼ý
«í§¸ ¿¡§É¡Õ §¸¡Æ¢Â¡ö Å£úó§¾ý
«í§¸ ÀȨÅ¡ö «¸¡Äò ¾¢Èó§¾ý
±ýÛ¨¼ò ¾¡¨¾ ±ý«ý ÀôÀ¡
±ýÚ§Á ­ó¾ ­¸ÓÇ Å¨Ã¢ø
À¢Ê츧ŠÁ¡ð¼¡÷ À¢ÈúÁ£ É¡í§¸
À¼÷óÐ ¦ºÈ¢ó¾«ô À¼÷ÒÉü ÀÃôÀ¢ø.

¸¨Ã¢§Ä ¿¡Ûõ ¸ØÅ¢¼ô §À¡§Éý
̨ø¼ø ­Èí¸¢ì ÌÇ¢ò¾¢¼î ¦ºý§Èý   340
«í§¸ ¿¡¦É¡Õ §¸¡Æ¢Â¡ö Å£úó§¾ý
«í§¸ ÀȨÅ¡ö «¸¡Äò ¾¢Èó§¾ý
±ýÛ¨¼ «ý¨É ±ý«ý ÀõÁ¡
±ýÚ§Á ­ó¾ ­¸ÓÇ Å¨Ã¢ø
ÌÇ¢÷ÒÉø «ûÇ¢ì ¦¸¡ûÇ¡û ¸ÄÂõ
Á¨É¢ý «ÂÖÇ Å¨Ç̼¡ žɢø.

¸¨Ã¢§Ä ¿¡Ûõ ¸ØÅ¢¼ô §À¡§Éý
̨ø¼ø ­Èí¸¢ì ÌÇ¢ò¾¢¼î ¦ºý§Èý 
«í§¸ ¿¡¦É¡Õ §¸¡Æ¢Â¡ö Å£úó§¾ý
«í§¸ ÀȨÅ¡ö «¸¡Äò ¾¢Èó§¾ý   350
±ýÛ¨¼î §º¡¾Ãý «ýÒî §º¡¾Ãý
±ýÚ§Á ­ó¾ ­¸ÓÇ Å¨Ã¢ø
«Îô§À¡÷ô ÒÃÅ¢ì ¸¡íÌ¿£÷ ÅÆí¸¡÷
¸¼Ä¢ý «Âøº¡÷ ¸¨Ã¸Ç¢ü ¦ºý§Èý.

¸¨Ã¢§Ä ¿¡Ûõ ¸ØÅ¢¼ô §À¡§Éý
̨ø¼ø ­Èí¸¢ì ÌÇ¢ò¾¢¼î ¦ºý§Èý 
«í§¸ ¿¡¦É¡Õ §¸¡Æ¢Â¡ö Å£úó§¾ý
«í§¸ ÀȨÅ¡ö «¸¡Äò ¾¢Èó§¾ý
±ýÛ¨¼î §º¡¾Ã¢ «ýÒî §º¡¾Ã¢
±ýÚ§Á ­ó¾ ­¸ÓÇ Å¨Ã¢ø    360
¿É¢¿£ ÃûÇ¢ ¿ÂÉõ ¸ØÅ¡û
Á¨É¢ý «ÕÌÇ Å¨Ç̼¡ žɢø.
¸¼ø¿£ á¸ì ¸¡Ïõ «¨ÉòÐõ
±ýÛ¼ø µÎõ ­Ãò¾§Á ¡Ìõ
¸¼øÁ£ É¡¸ì ¸¡Ïõ «¨ÉòÐõ
±ýÛ¼ø ±Îò¾ ­¨È§Â ¡Ìõ
¸¨Ã¢§Ä ¸¡Ïõ ¾¡Åà Á¨ÉòÐõ
Å¡öôÀ¢Ä¡ô §À¨¾Â¢ý ÅÇ÷Ţġ ¦ÅÖõ§À
âÁ¢Â¢ø §¾¡ýÚõ ÒøÄ¢É Á¨ÉòÐõ
º¢¨¾ó¾ §À¨¾Â¢ý º¢¨¸Â§¾ ¡Ìõ."  370

*** *** ***

Á¼Á¸û ÓÊÅ¢§Ä Áâò¾Éû ­ùÅ¢¾õ
±Æ¢ÖÚõ §¸¡Æ¢¦Â¡ý È¢Èó¾¾¢ù Å¢¾§Á.
­î¦ºö¾¢ ¢ô§À¡Â¡ ¦ÃÎò§¾¸ ÅøÄ¡÷
š¡§Ä ¡âó¾ Å¡÷ò¨¾§À¡öî ¦º¡øÅ¡÷
¦À¡üÀ¡¨Å º£Ã¡É Ò¸ú¦ÀüÈ Å£ðÊø
Á¼Å¡Ç¢ý ¸Å¢É¡É ÅÇ÷§¾¡ð¼ì ¸¡ðÊø?
¸ÃÊÅó ¾¢î¦ºö¾¢ ¸Ê§¾üÚî ¦ºøÖõ
Å¡ö¦¸¡ñÎ ­ùÅ¡÷ò¨¾ ÅÊÅ¡¸î ¦º¡øÖõ
¬É¡Öõ ¦ºö¾¢¦º¡Äì ¸ÃÊÅà Ţø¨Ä
«Ð¦¾¡¨Äó ¾¡Â¢üÈ¡õ ¬ýÜð¼ ¦Á¡ýÈ¢ø.   380

­î¦ºö¾¢ ¢ô§À¡Â¡ ¦ÃÎò§¾¸ ÅøÄ¡÷
š¡§Ä ¡âó¾ Å¡÷ò¨¾§À¡öî ¦º¡øÅ¡÷
¦À¡üÀ¡¨Å º£Ã¡É Ò¸ú¦ÀüÈ Å£ðÊø
Á¼Å¡Ç¢ý ¸Å¢É¡É ÅÇ÷§¾¡ð¼ì ¸¡ðÊø?

µ¿¡öÅó ¾¢î¦ºö¾¢ ¯¼ý¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ
Å¡ö¦¸¡ñÎ ­ùÅ¡÷ò¨¾ ÅÊÅ¡¸î ¦º¡øÖõ
¬É¡Öõ ¦ºö¾¢¦º¡Ä µ¿¡öÅà Ţø¨Ä
«Ð¦¾¡¨Äó ¾¡Â¢üÈ¡õ ÁÈ¢ìÜð¼ ¦Á¡ýÈ¢ø.

­î¦ºö¾¢ ¢ô§À¡Â¡ ¦ÃÎò§¾¸ ÅøÄ¡÷
š¡§Ä ¡âó¾ Å¡÷ò¨¾§À¡öî ¦º¡øÅ¡÷   390
¦À¡üÀ¡¨Å º£Ã¡É Ò¸ú¦ÀüÈ Å£ðÊø
Á¼Å¡Ç¢ý ¸Å¢É¡É ÅÇ÷§¾¡ð¼ì ¸¡ðÊø?

¿Ã¢¦Â¡ýÚ ­î¦ºö¾¢ ¿É¢¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ
Å¡ö¦¸¡ñÎ ­ùÅ¡÷ò¨¾ ÅÊÅ¡¸î ¦º¡øÖõ
¬É¡Öõ ¦ºö¾¢¦º¡Ä ¿Ã¢Åó¾ ¾¢ø¨Ä
«Ð¦¾¡¨Äó ¾¡Â¢üÈ¡õ Å¡òÐì¸û ¿ÎÅ¢ø.

­î¦ºö¾¢ ¢ô§À¡Â¡ ¦ÃÎò§¾¸ ÅøÄ¡÷
š¡§Ä ¡âó¾ Å¡÷ò¨¾§À¡öî ¦º¡øÅ¡÷
¦À¡üÀ¡¨Å º£Ã¡É Ò¸ú¦ÀüÈ Å£ðÊø
Á¼Å¡Ç¢ý ¸Å¢É¡É ÅÇ÷§¾¡ð¼ì ¸¡ðÊø?   400

Ó¦ġýÚ ¦ÀÚõ¦ºö¾¢ ¦Á¡Æ¢¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ
Å¡ö¦¸¡ñÎ ­ùÅ¡÷ò¨¾ ÅÊÅ¡¸î ¦º¡øÖõ
¦ºö¾¢ÂÐ ÓÂø¦¸¡ñÎ ¦ºýÈíÌ ¦º¡øÖõ:
"ÁÉ¢¾Ã¢¨¼ ­î¦ºö¾¢ Á¨Èó¾¢¼ Á¡ð¼¡§¾. "

ÓÂøÅóÐ ¦ºö¾¢¦¸¡Î Ó¨É󧾡Êî ¦ºýÚ
**'ÓØ¿£Çî ¦ºÅ¢' ¡íÌ ¸¨¾¦¸¡ñÎ §À¡óÐ
ŨÇÅ¡É ¸¡ø¦¸¡ñÎ ÅÖÅ¢¨ÃÅ¢ §Ä¡Ê
**'º¢Ö¨ÅÅ¡ö' ÂÐÅ¡íÌ ¦ºýÚ¸Ê ¾¨¼Ôõ
¦À¡üÀ¡¨Å º£Ã¡É Ò¸ú¦ÀüÈ Å£ðÊø
Á¼Å¡Ç¢ý ¸Å¢É¡É ÅÇ÷§¾¡ð¼ì ¸¡ðÊø.   410

Åó¾ÓÂø *º×É¡Å¢ý Áñ¼ÀòÐ §Ç¡Ê
Áñ¼ÀòРŨÇŢɢ§Ä ÀÕí¸¢ÂÐ Å¡Ê.
ÌÇ¢ÂÄ¨È Áñ¼Àò¾¢ø §¸¡¨¾Â÷¸û ÜÊ
à⨸Ôõ ¨¸ÔÁ¡ö ÅçÅüÈ¡÷ ¿¡Ê:
"º¨ÁÂÄ¡ö Á¡ÈÅ¡ ºÊ¾¢Â¢§Ä Åó¾¡ö
âò¾¦ÀÕ Å¢Æ¢¸Ç¢¨Éô ¦À¡Ã¢ò¾¢¼Å¡ Åó¾¡ö
­øÄòÐ ±ºÁ¡É÷ ­Ã×½×ì ¸¡¸
­ø¨Ä§Âø ±ºÁ¡ðÊ ¿øÖ½×ì ¸¡¸
«ø¨Ä§Âø «Õ¨ÁÁ¸û º¢üÚ½×ì ¸¡¸
«Ð×Á¢¨Ä §ÂøÁ¸É¢ý À¸Ö½×ì ¸¡¸?"   420

À¢ýÉ÷ ¦ÁÐÅ¡¸ô §Àº¢üÚ ÓÂÖõ
Ü÷**'Åð¼ ŢƢ' Ţâšöì ÜÈ¢ü§È ¡íÌ:
"¦ÀÕõÀ¡Öõ ­ÅñÅóÐ À¢º¡Í¾¡ý ÜÎõ
¦ÀöÔ¸Ä Á¾¢ü§º÷óÐ ¸È¢¸Ç¡ö Á¡Úõ;
­ô§À¡Ð ¿¡É¢ó¾î ¦ºö¾¢¦¸¡Î Åó§¾ý
±ýš¡ø ¿¡É¢ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ÂõÒ ¸¢ý§Èý.
«Æ¢ó¾Ð§Å ­í§¸¡§Â¡÷ «Æ¸¢É¢Öõ «ÆÌ
¬, «Æ¢óÐ §À¡É¦¾¡Õ **¾¸ÃÁ¡÷ À½¢§Â

Å£úó¾Ð§Å ¦ÅûǢ¢ɡø ¬É¦¾¡Õ Àð¼õ
**¦ÅÈ¢¾¡úóÐ §À¡É¦¾¡Õ ¦ºôÀ¢ÉÕõ ÀðÊ   430
«¨Ä¸¼Ä¢ý ¬Æò¾¢ø «Ð¾¡úóÐ §À¡î§º
«¨Ä¾¢¨Ã¢ý «Ê¿£Ã¢ø «ÐÁ¡ñÎ §À¡î§º
¦ÅñÁ£É¢ý ¿øĦ¾¡Õ §º¡¾Ã¢§Â ¡¸
Á£É¢Éò¾¢ý ¿ÎŦ½¡Õ §º¡¾Ã§É ¡¸."

*** *** ***

«ý¨É «È¢óÐ «øÄÖü Èؾ¡û
ÒÉüȼõ §À¡Äô ÒÃñ¼Ð ŢƢ¿£÷
­¾ýÀ¢ý «ý¨É ­ÂõÀò ¦¾¡¼í¸¢Éû
¾¢ÃÁ¢Ì ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ºôÀ¢¼ Ä¡É¡û:
"¾Åô§À È¢øÄ¡ò ¾¡Â£÷ §Åñ¼¡õ
±ýÚõ ¬ÔÇ¢ø ­î¦ºÂø §Åñ¼¡õ    440
¾í¸û Á¸Ç¢¨Ãò ¾¡Ä¡ð ¼¡¾£÷
«ÅÃÅ÷ À¢û¨Ç¨Â ¬Ã¡ð ¼¡¾£÷
ÁÉõÁ¡ È¡É¡ø ÅШŦºö ¡¾£÷
±ý§À¡ø «¾¢ð¼õ ­øÄ¡ «ý¨É¡ö,
¦Àñ¸¨Çî º£Ã¡öô ¦Àâо¡ Ä¡ðÊ
º¢È¢Â§¸¡ Æ¢¸¨Ç Å¢ÕôÒÈ ÅÇ÷ò§¾ý."

«ý¨É «Ø¾¡û ¸ñ½£÷ ¯Õñ¼Ð
ÅÕÒÉ Ä¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿ÎŢƢ ¢ÕóÐ
¸¡½¡ô **À¡ì¸¢Âì ¸ýÉí ¸Ç¢ý§Áø.   450

´ÕÐÇ¢ ¯ÕÇ ¯Õñ¼¾¢ý ¦É¡ýÚ
ÅÕÒÉÄ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð
¸¡½¡ô À¡ì¸¢Âì ¸ýÉò ¾¢ýÅÆ¢
Á¢¾óÐ ÀÃó¾ Å¢ÂýÁ¡÷ À¸ò§¾.

´ÕÐÇ¢ ¯ÕÇ ¯Õñ¼¾¢ý ¦É¡ýÚ
ÅÕÒÉÄ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð
Á¢¾óÐ ÀÃó¾ Å¢ÂýÁ¡÷ ⧼
§Á¾Ì ¦¿ºÅ¡÷ §ÁÖ¨¼ Á£§¾.

´ÕÐÇ¢ ¯ÕÇ ¯Õñ¼¾¢ý ¦É¡ýÚ
ÅÕÒÉÄ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð   460
§Á¾Ì ¦¿ºÅ¡÷ §ÁÖ¨¼ ÅƢ¡ö
º¢ÅôÀ¢É¢ø ­¨Âó¾ ¦ºØí¸¡ ֨ȧÁø.

´ÕÐÇ¢ ¯ÕÇ ¯Õñ¼¾¢ý ¦É¡ýÚ
ÅÕÒÉÄ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð  
º¢ÅôÀ¢É¢ø ­¨Âó¾ ¦ºØí¸¡ Ö¨ÈÅÆ¢
¦À¡ýÉ¢Èõ Á¢ýÛõ ÒÐ측 ֨ȧÁø.

´ÕÐÇ¢ ¯ÕÇ ¯Õñ¼¾¢ý ¦É¡ýÚ
ÅÕÒÉÄ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð
¦À¡ýÉ¢Èõ Á¢ýÛõ ÒÐ측 Ö¨ÈÅÆ¢
ÀÊÁ¢¨º ¿¢Äò¾¢ø À¡¾ò ¾¢ý¸£ú    470
¾¨Ã¢øµ Îõ¿£÷ ¾¨Ã측öî §º÷ó¾Ð
¿£Ã¡ §Â¡Î¿£÷ ¿£÷측öî §º÷ó¾Ð.

µÊ ¿¢Äò¾¢ø ´ýÈ¡öî §º÷󾿣÷
**µÎ Á¡È¡¸ ¯Õ즸¡Çò ¦¾¡¼í¸¢
¿¾¢¸û ÓýÈ¡ö ¿ýÈ¡ö ÅÇ÷ó¾Ð
«Åû«Øõ ¦ºÂÄ¡ø ¬íÌÌõ ŢƢ¿£÷
¾¨Ä¢ɢ Ä¢ÕóÐ ¾Åúó¾¢Î ¸ñ½£÷
¸ñÁ¼ Ä¢ÕóÐ ¸Æ¢ó¾¢Î ¸ñ½£÷.

§¾¡ýÈ¢ü ÈôÀ¡ ´ù¦Å¡Õ ¿¾¢Â¢Öõ
ÓýÚ ÀÂí¸Ã ÓØ¿£÷ Å£ú¸û,   480
´ù¦Å¡Õ Å£ú¢ø ¯ÂÕõ ѨâÖõ
ÓýÚ À¡¨È¸û Өȡö ±Øó¾É,
´ù¦Å¡Õ À¡¨È ÔÇ §¾¡Úõ
¨Àõ¦À¡ý ­¨Âó¾ ÀÕžõ Åó¾Ð,
´ù¦Å¡Õ ÀÕž ¯îº¢Â¢ý §ÁÖõ
ÓýÚ Á¢Ä¡Ú ÁÃí¸û Ó¨Çò¾É,
´ù¦Å¡Õ Á¢Ä¡Ú ÁÃÓÊ Â¢É¢Öõ
«õ¦À¡ý Ì¢ø¸û «Á÷ó¾É ÓýÚ.

Ì¢ø¸û ­É¢§¾ ÜÅò ¦¾¡¼í¸¢É:
´ÕÌ¢ø ­¨ºò¾Ð :'¸¡¾ø,¸¡¾ø!'   490
ÁÚÌ¢ø ŢǢò¾Ð :'«ý§É,«ý§À!'
ÓýÈ¡õ Ì¢üÌÃø :'­ýÀõ,­ýÀõ!'

'¸¡Ãø, ¸¡¾' ¦Äý È¢¨ºò¾ ¸ÕíÌ¢ø
ÓýÚÁ¡ ¾í¸û ÓØÐõ ­¨ºò¾Ð
¸¡¾¨Ä ÂÈ¢Â¡ì ¸¡Ã¢¨¸ì ¸¡¸
¬Æ¢Â¢ø ¯ÈíÌõ «Ã¢¨Åì ¸¡¸.

'«ý§À, «ý§À'¦Âý ȨÆò¾ Ì¢ÄÐ
¬ÚÁ¡ ¾í¸û ¬í¸¢Õó ¾¢¨ºò¾Ð
«¨Á¾¢¨Â ­Æó¾ «ýÀÕì ¸¡¸
ÐýÀòÐ Óú¸¢Â Ш½ÅÕì ¸¡¸.    500

'­ýÀõ, ­ýÀ'¦Áý È¢¨ºò¾ Ì¢ÄÐ
Å¡ú¿¡û ±øÄ¡õ Á½¢ìÌÃø ¾ó¾Ð
­ýÀõ ­Æó¾ ­¨½Â¢Ä¡ò ¾¡ö측ö
ŢƢ¿£÷ ¿¡¦ÇÄ¡õ Å¢ÎÁý ¨É측ö.

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «ý¨É
¸¢Ç÷Ì¢ü ÜÅø §¸ð¼À¢ý ¦Á¡Æ¢ó¾¡û :
"«Õõ§À È¢Æó¾ «ý¨É¦Âì ¸¡Öõ
¦¿Î¿¡û ÜÅø ¿¢ýÚ§¸ð ʼü¸
¸¡¾¢§Ä Ì¢Ģý ¸¡Éõ Å£ú¨¸Â¢ø
±ýÛÇõ «ÊòÐ ±ØóÐ Á¡ö¸¢ÈР   510
¸ñ½£÷ ŢƢ¸Ç¢ø ¸Æ¢óÐÀ¡ö ¸¢ÈÐ
¸ýÉõ ÅƢ¡öô ÒÉø¸Æ¢ ¸¢ÈÐ
**ÀÂüÈõ Å¢¨¾Â¢Öõ ÀÕò¾¿£÷ò ÐÇ¢¸û
**«Å¨Ã¨Âì ¸¡ðÊÖõ ¦¸¡Øò¾ ¿£÷òÐÇ¢¸û;
ÌÚ̦Áý Å¡ú¿¡û ¦¸¡ÎÓÆò ¾Ç×
ÌýÚ¦Áý ¯ÂÃõ ÌÚﺡñ «Ç×
§ÁÉ¢ ÓØÅÐõ Á¢ÌÀÄ Á¢Æó§¾ý
źó¾ì Ì¢Ģ¨º ÅóÐÅ£ú ¨¸Â¢§Ä. "
  

À¡¼ø 5 - ¸¼ü¸ýÉ¢ *


«Ê¸û 1-72 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý Á£ý À¢Êì¸î ¦ºýÚ ¦Â¡×¸¡¨†ÉÉ¢ý º§¸¡¾Ã¢ ³§É¡¨Å Á£ý ÅÊÅ¢ø À¢ÊòÐò §¾¡½¢Â¢ø ²üÚ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 73-133 : «Åý «ó¾ Á£¨É ¦Åð¼ô§À¡Ìõ ºÁÂò¾¢ø, «Åû ¿ØÅ¢ ¿£Ã¢ø ̾¢òÐò ¾¡ý ¡÷ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡û.

«Ê¸û 134-163 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «ó¾ Á£¨É Á£ñÎõ À¢Êì¸ ÓÂýÚ §¾¡øި¼¸¢È¡ý.
«Ê¸û 164-241 : ÁÉÓ¨¼óРţΠ¾¢ÕõÀ¢Â «Å¨É, ż¿¡ðÎ Áí¨¸¨Â §¿º¢ìÌõÀÊ «ÅÛ¨¼Â ¸¡Äõ ¦ºýÈ ¾¡ö ¬§Ä¡º¨É ÜÚ¸¢È¡û.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


¦ºö¾¢ ±í¸Ïõ ¦ºÈ¢óÐ ¦ºýÈÐ
À¡¦ÃÄ¡õ Ò¾¢Éõ ÀÃÅ¢î ¦ºýÈÐ
¿£Õì ¸Ê¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºö¾
«Æ¸¢Â ¿í¨¸ «Æ¢ó¾ ¦ºö¾¢§Â.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ÀÃ×õ ¦ºö¾¢Â¡ü ¦ÀâÐõ ÅÕó¾¢Éý;
Á¡¨Ä¢ø «Ø¾¡ý ¸¡¨Ä¢ø «Ø¾¡ý
­Ã׸û ±øÄ¡õ ­Ãí¸¢ «Ø¾¡ý
ަÉÆ¢ø ¿í¨¸ Å£úó¾Ð §¸ðÎ
àÂÅû ¿£Ã¢ø ТøŨ¾ì §¸ðΠ  10
§ºüÚì ¸¼Öû ¦ºýȨ¾ ÂÈ¢óÐ
«¨Ä¢ý «Ê¢ø «Á¢ú󾨾 «È¢óÐ.

ÍΦ¿Î ãîÍõ ÐÂÕÁ¡öî ¦ºýÈ¡ý
­¾Âõ ¿¢¨È ­ýɨÄî ÍÁóÐ
¿£Äì ¸¼Ä¢ý ¿£ñ¼ ¸¨Ã¸Ç¢ø
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
**"¸ÉÅ¢ý ºì¾¢¿¢ý ¸ÉÅ¢¨Éô Ò¸ø¸
¸¡º¢É¢ ¿¢¨È󾿢ý ¸¡ðº¢¨Âô Ò¸ø¸
*«‹§¾¡ Å¡Øõ «¸¦Áí ÌÇÐ
*¦ÅøħÁ¡ Á¸Ç¢÷¾õ ¿øÖÄ¡ ¦ÅùÅ¢¼õ?"  20

¸ÉÅ¢ý ºì¾¢¾ý ¸ÉÅ¢¨Éî ¦º¡ýÉÐ
¸¡º¢É¢ ¿¢¨Èó¾ ¸¡ðº¢¨Âî ¦º¡ýÉÐ:
"«‹§¾¡ Å¡Øõ «¸Á¡í ÌÇÐ
¦ÅøħÁ¡ Á¸Ç¢÷¾õ ¿øÖÄ¡ ÅùÅ¢¼õ
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø

¬Æò ¾Ê¢ɢø «¨Ä¸Ç¢ý ¸£§Æ
Á¢Ì¸Õï º¸¾¢ §Á¨¼Â¢ý §Á§Ä.
«Ð§Å «‹§¾¡ «¨Áź¢ô À¢¼Á¡õ
¦ÅøħÁ¡ Á¸Ç¢÷ ¿øÖÄ¡ Å¢¼Á¡õ   30
«¸Äõ ̨È󾧾¡÷ ´Îí¸¢Â Á¡¼õ
«ÇÅ¢ø º¢È¢Â§¾¡÷ ÌÚ¸¢Â ܼõ
ÀÇ¢íÌì ¸ü¸Ç¢ý À¼÷ÍÅ÷ô Àì¸õ
¸ÉòÐò ¾Êò¾¸ü ¸ðʸû ¿ÎÅñ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
**§¾¡½¢ò ШÈìÌò Ðâ¾Á¡öî ¦ºýÚ
Á£ýÀ¢Êì ¸Â¢ü¨È ŢƢÔÈø ¦ºöÐ
Á£ýÀ¢Ê ӨǨ Á£Ç×õ §¿¡ì¸¢
ÀÕ ´ý¨Èô ¨À¢§Ä §À¡ðÎ
¸Õõ¦À¡ý ӨǨÂî ¨¸îº¡ì ¸¢ð¼¡ý.  40
À¼¸¢ý ÐÎô¨Àô À¾Á¡öî ¦ºÖò¾¢
¾¢ñ½Á¡ ¨¼ó¾¡ý ¾£Å¢ý ¸¨Ã¨Â
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢¨Â
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¨Â.

Á£ýÀ¢Ê Ó¨ÇÔ¼ý ŢƢò¾¡í ¸¢Õó¾Éý
Á£ýÀ¢Ê ¸Â¢üÚ¼ý ŢƢò¾¡í ¸¢Õó¾Éý
«¨ºò¾Éý ¨¸Å¨Ä «¾¨ÉÓý À¢ýÉ¡ö
àñÊø ­¨Ã¢¨Éò àÃòРţº¢Éý
«¨ºòÐ ÓýÀ¢ý «¾¨É ¿¸÷ò¾¢Éý;
¦ºôÀ¢ý À¢Ê§¸¡ø ¦ºÈ¢¿Îì ÌüÈР  50
¦Åñ¦À¡ü ¸Â¢üȢɢø ¸¢ñ¸¢½¢ §Â¡¨º
¦À¡ýɽ¢ì §¸¡Ä¢É¢ø ­ýÉ¢¨º ¦ÂØó¾Ð.

ÀÄ¿¡û ¸Æ¢óÐ ´Õ¿¡û ¿¼ó¾Ð
ÀÄÅ¢Ê Å¸ýÚ ´ÕÅ¢Ê Å¢ÂýÈÐ
Á£ýÀ¢Ê Óû¨Ç Á£¦É¡ý ¦ÈÎò¾Ð
¦¾¡í¸¢Â ¾õÁ£ý ¦¾¡ÎÓû Өɢø;
§¾¡½¢Â¢ý ¯û§Ç Á£¨É ­Øò¾Éý
§¾¡½¢ò ¾ð椀 à츢ô §À¡ð¼Éý.

¾£ÃÁ¡öô À¡÷ò¾Éý ¾¢ÕôÀ¢ô ÒÃðÊÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 60
"¯Â÷Á£ É¢Éò¾¢ø ´ÕŨ¸ Á£É¢Ð
­Ð§À¡ø Á£¨É ±ýÚ§Á À¡÷ò¾¢§Äý!
**¦ÅñÁ£ ɨ¾Å¢¼ ¦Áý¨Á¢ø Á¢Ì¾¢
**¿ýÉ£÷ Á£É¢Öõ ¿ý¸¨Á ¦Åñ¨Á
**§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¢Öõ ̨Èó¾Ð ¸Õ¨Á
Á¢Ìº¢¨É Á£¦ÉÉ¢ý ¦Áý¨Á¡öì ¸¡§½ý
¬¦½É §¿¡ì¸¢Öõ «ùÅ¢¨Â À¢ø¨Ä
­¾ý¾¨Ä ¦Á¡ð¨¼ ­Çõ¦Àñ ½øÄ
**«ôÒÅ¡ú Á¸¦ÇÉ¢ý «¨ÃôÀðÊ ±í§¸¡!
­øÄô ÀȨÅ¡ ­ø¨Ä§Â ¸¡Ð¸û!   70
**¬Æ¢Á£ý §À¡Ä «¾¢¸´ü Ú¨Á¸û
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢§Ä ¯Ä¡ÅÕõ **Á£É¢Ð."

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Å¡û­Îô À¢É¢§Ä
¦ÅûǢ¢ý ¿¢ÈòÐ Á¢ÌÜ÷ ¨ÁÂÐ
Àì¸ò ¾¢ÕóÐ ¸ò¾¢¨Â ­Øò¾¡ý
Å¢Ã¢Ô¨È Â¢ÕóÐ ¦ÅñÓ¨Éì ¸ò¾¢¨Â
¦¸¡ØÁ£ý ¸¢Æ¢òÐì ÜÚ¸û §À¡¼
¦¾¡ÎÁ£ý ¦ÅðÊò ÐñÎÐñ ¼¡ì¸
¯¾Â ¸¡¨Ä ¯½×¼ý §º÷òÐ
¸¡¨Ä Խšöì ¸Ç¢ôÒ¼ý «¨Á츠  80
¿ñÀ¸ø ¯½Å¡ö ¿ýÈ¡öî º¨Áì¸
­ÃÅ¢ý ¯½Å¡ö ­É¢§¾ ¡ì¸.

Å¢ÕõÀ¢Éý Åﺢà Á£É¢¨É ¦Åð¼
¸ò¾¢Â¡ø ¸¢Æ¢ì¸ì ¸Õ¾¢ ¢Õó¾Éý;
Å¢¨Ãó¾Ð Åﺢà Á£Ûõ ¸¼Ä¢ø
±Æ¢øÁ¢Ì Á£Ûõ ±¸¢È¢ô À¡öó¾Ð
¦ºó¿¢Èò §¾¡½¢Â¢ý ¾¢¸ú¾ð ÊÕóÐ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅýÀ¼ ¸¢ÕóÐ.
«ô§À¡ ¾Ð¾ý «Õﺢà ÓÂ÷ò¾¢
ÐÄíÌõ ÅÄôÒÈò §¾¡¨ÇÔõ ¯Â÷ò¾¢   90
³ó¾¡Å ¾¡öÅÕõ «¨Ä¾ý §Á§Ä
¬È¡Å ¾¡ÔÂ÷ «¨Ä¾ý §Á§Ä
Å¢ÂýÅÄì ¸Ãò¨¾ ¦ÅǢ¢§Ä ¸¡ðÊ
­¼Ð¸¡ Ĩ¾Ôõ ±ÎòÐÂ÷ò ¾¢ÂÐ
²Æ¡Å ¾¡ÔÂ÷ ±Æ¢üÈ¢¨Ã ¾ý§Áø
¯Â÷óÐÀ¢ý Åó¾ ´ýÀ¾¡õ «¨Ä¢ø.

«ùÅ¡ È¢ÕóÐ ­ùÅ¢¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø
¯¨Ãò§¾ «Ð¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ Ä¡ÉÐ:
"µ,¿£ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
­íÌ¿¡ý Åó¾Ð ­¾ü¸¡ ÂøÄ  100
Á¢Ç¢÷Åï º¢ÃÁ£ý ¦Åðξü ¸øÄ
¦¸¡ØÁ£ý §À¡¦Ä¨Éì ÜÈ¢¼ü ¸øÄ
¯ÉÐ ¸¡¨Ä ¯½×ì ¸øÄ
¯¾Â¸¡ ÄòÐ ¯½×ì ¸øÄ
ÀÕÅï º¢ÃÁ£ý À¸Ö½ ÅøÄ
«Õõ­Ã ׽šö ¬Å¾ü ¸øÄ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«ùÅ¡ ȡ¢ý ±¾ü¸¡ö Åó¾¡ö?"

"­¾ü¸¡ §Â¾¡ý ­íÌ¨É Â¨¼ó§¾ý
§¿÷¨¸ ¨½ôÀ¢ø ¿¢ý§¸¡ Ƣ¾¡ö   110
±ýÚÓý «Õ¸¢ø ­ÕôÀ¾ü ¸¡¸
­øÄò Ш½¦ÂÉ ÓÆí¸¡ Ä¢Õì¸
ÀÎ쨸¨Â ŢâòÐô ÀìÌÅõ ¦ºöÂ
¾¨Ä¨½ ¦ÂÎòÐò ¾É¢Â¡ö ¨Åì¸
§¾¡ýÚ¿¢ý º¢ÚÌÊø Íò¾Á ¾¡ì¸
¿¢Äò¨¾ô ¦ÀÕ츢 ¿Äò¨¾ô §À½
Å£ðÎû ÇÎô¨À ãðʨÅò ¾¢Õì¸
Å¢Ç츢¨É ²üÈ¢ Å¢Çí¸¨Åò ¾¢Õì¸
¦¾¡ÎÀÕõ ¦Ã¡ðʸû ÍðΨÅò ¾¢Õì¸
«¼÷§¾ ɨ¼¸¨Ç ¬ì¸¢¨Åò ¾¢Õ츠  120
**À¡Éì ¸ÄÂõ ÀÊÍÁó §¾¸
¯É측õ ¯½Å¢¨É ´Øí̦ºö ¾¨Áì¸.
ÅÕ¿¡ý ¸¼øÅ¡ú Åﺢà ÁøÄ
Ţâ¾¢¨Ã ÂÊÅ¡ú Á£É¢É ÁøÄ
¿¡§É¡÷ ­Çõ¦Àñ ¿øÄ¢Ç «½íÌ
­Ç¨Á ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý §º¡¾Ã¢
Å¡ú¿¡û ±Ä¡õ¿£ §¾Ê Áí¨¸
Å¡ú쨸 ÓØÐõ(¿£) ÁÉí¦¸¡Ùõ ÅÉ¢¨¾.

²Úõ ŧ¡¾¢Àò ¾¢Æ¢ó¾ ÁÉ¢¾§É,
Á¼ò¾Éõ Á¢Ìó¾ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É,   130
¬¾Ã¢ô À¾üÌ «È¢Â¡ö ¿£§Â
¦ÅøÄ §Á¡Å¢ý Å¢ÂýÉ£÷ ¿í¨¸¨Â
«‹§¾¡ ¦ÀüÈ «Æ¸¢Â À¢û¨Ç¨Â."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý:
"µ,¿£ ¦Â¡×¸¡ ¨†ÉÉ¢ý §º¡¾Ã¢
ÅÕÅ¡ö Á£ñÎõ Áü¦È¡Õ ӨȧÂ!"

Åó¾¢Äû Á£ñÎõ Áí¨¸ ´ÕÓ¨È
Å¡ú¿¡û ÓØì¸ Å犢ø¨Ä
­ô§À¡Ð ¾¢ÕõÀ¢ ­Çí¦¸¡Ê ¦ºýÈ¡û  140
Á¢ÌÒÉü ÀÃôÀ¢ø Ţĸ¢ Á¨Èó¾¡û
À¼÷´Ç¢ Å¢ÇíÌõ À¡¨È¸û ¯û§Ç
®Ãø ¿¢ÈòÐô À¡¨Èô À¢ÇÅ¢¨¼.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
±ñ½¢Éý ¸Õò¾¢ø ­Åü¨ÈÂô §À¡Ð
±ýÉ ¦ºöÅÐ ±í¹Éõ Å¡úÅÐ;
ÀðÎáø ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ÀÕÅ¨Ä À¢ýÉ¢Éý
¿£Ã¾ý ÌÚ츢Öõ §¿Ã¢Öõ Å£º¢Éý
Å£º¢Éý **¿£Ã¢¨½ Á£ñÎõ Å£º¢Éý
«¨Á¾¢¿£÷ô ÀÃôÀ¢¨¼ «¨ºò¾¨ºò ¾¢Øò¾Éý  150
ÀÕÅï º¢ÃõÅ¡ú À¡¨È¸û ¿ÎÅ¢ø
¨Å§É¡ ¿¢Äò¾¢¨¼ ÅÂíÌ¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¢ý ¸¨ÃÒÉø Өɢø
¬í¸¢Õñ ʨÂó¾¢Îõ ¬ÆòÐ ¿£Ã¢ø
ŢâóÐ À¼÷óÐ ¦ºÈ¢ó¾¿£Ã ¾¢§Ä
¦Â¡×§¸¡ ¿¡ðÊý ¯Ú¿¾¢ ¨Éò¾¢Öõ
Ä¡ôÒ Ä¡ó¾¢ý ŨÇ̼¡ì ¸¨Ã¸Ç¢ø.
¯ÚÀø Ä¢ÉÁ£ý ¦ÀâÐõ À¢Êò¾Éý
«¸øÒÉø ¿¢¨Èó¾ «¨Éò¨¾Ôõ À¢Êò¾Éý
§¾ÎÁ£ý ÁðÎõ¨¸ ܼ§Å ¢ø¨Ä   160
­¾Âò ¾¢Õó¾Á£ý ±¾¢÷ôÀ¼ Å¢ø¨Ä
¦ÅøÄ §Á¡Å¢ý ŢâÒÉø Áí¨¸
«‹§¾¡ ¦ÀüÈ «Æ¸¢Â À¢û¨Ç.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
¦¾¡ôÀ¢¨Âî ºüÚò ¦¾¡ÎÒÈõ º¡öòÐ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ§¸¡, ¿¡¦É¡Õ ¯Â÷¨Àò ¾¢Âó¾¡ý
¬ñ¨Áì §¸üÈ «È¢Åü ÈÅý¿¡ý
Óý¦É¡Õ ¿¡ûÁÉõ ±ýÉ¢¼ Á¢Õó¾Ð   170
«ó¾ ÁɦÁÄ¡õ º¢ó¾É¡ ºì¾¢§Â
¯Â÷ó¾º¢ó ¾¨É¸û ¿¢¨ÈóÐ
¸¢¼ó¾É                                      
«Ð¦ÅÄ¡õ ÓýÉ÷ «ý¦È¡Õ ¿¡Ç¢ø;
±É¢Ûõ ­ý¨Èì ¸¢ó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø
­ýÉø ¿¢¨Èó¾ ­ý¨È ¿¡ð¸Ç¢ø
ÅÂÐõ ÅÄ¢¨ÁÔõ Å¡Ê¿¡ð ¸Ç¢§Ä
º¢ó¾¨É ¨ÉòЧÁ º£ÃÆ¢ó ¦¾¡Æ¢ó¾É
¯ûÙ½÷ žý¾Ãõ ¯¨¼óи¡ñ ¸¢ÈÐ
±øÄ¡õ ±¾¢÷Á¡ È¢Âí̸¢ý ÈɧÅ.

ÀøÄ¡ñ ¼Åð¸¡öô À¡÷òп¡ý ­Õó§¾ý  180
Å¡ú쨸¢ü À¡¾¢¿¡û ÅÇ÷Å¢Õô Òü§Èý
¦ÅøÄ §Á¡Å¢ý ¿üÒÉø Áí¨¸
¸¨¼º¢Â¢ü ÒÉø¾Õ ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸
±ýÚ§Á §¾¡Æ¢Â¡ö ±É츢ɢ ÂÅÇ¡ö   
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ Á¨É¡û ¬¸
§À¡ð¼±ý àñʨÄô À¡÷òÐÅó ¦¾Îò¾¡û
§¾¡½¢Â¢ø ±É측öò ÐûÇ¢Åó ¾Á÷ó¾¡û;
«Å¨Ç¨Åò ¾¢ÕìÌõ «Èõ¦¾Ã¢ó ¾¢Äý¡ý
±Îò¾¢ø Ĩ¼ó¾¢¼ ­ÂħŠ¢ø¨Ä
¬É¾¡ø Á£ñÎõ «Åû¿£ è¼ó¾¡û   190
«¨Ä¸Ç¢ý ¬Æò ¾ÊÁ¢¨º ¦ºýÈ¡û."

*** *** ***

º¢ÚàÃõ «ôÀʧ ¦ºýÈ¡ý «ÅýÀ½õ
ÐÂæ¿Î ã¡Îõ §º¡÷óÐ ¿¼óÐÅó¾¡ý
«¾ýÀ¢ý «ÅýţΠ«Ð§¿¡ì¸¢ Åó¾¢ð¼¡ý
ÅÕõ§À¡Ð ­ùÅ¡Ú Å¡ï¨º¦Â¡Î ÜÈ¢Åó¾¡ý:
"Ì¢ĢÉí¸û Óý¿¡Ç¢ø ÜÊÅóÐ Ü×Á¢íÌ
«ó¿¡û «¨Å±ÉÐ «¸Á¸¢úîº¢ì ¸¡öìÜ×õ
ÓýÉ÷ «¨ÅÜ×õ ÓØ측¨Ä Á¡¨Ä¢Öõ
¿ñÀ¸ø §Å¨Ç¢Öõ ¿ý¦¸¡Õ¸¡ø ÜŢΧÁ,
±¾ü¸¡ö ­É¢ÂÌÃø ­ýÚÅÇõ Á¡È¢ÂÐ?  200
±Æ¢Ä¡÷ Ì¢ĢýÚ ±ùÅñ½õ Á¡È¢ÂÐ?
­¼÷Åó ¾Æ¢ò¾Ð§Å ­É¢¨Á¾Õõ ¿üÌèÄ
ÐÂ÷ÅóÐ ¾£öò¾Ð§Å §¾¡öó¾¿¨È ­ýÌèÄ
¬É¾¢É¡ø Ü×ŧ¾ ­ø¨Ä¨Š­ô§À¡Ð
¸¾¢ÃÅý º¡ö¦À¡ØÐõ ¸ñΫ¨Å ÜÅÅ¢ø¨Ä
Á¡¨Ä ¢§ÄÅóÐ Á¸¢úÅ¢ôÀ ¾¢ø¨Ä¦Âý¨É
¸¡¨Ä ¢§ÄÅóÐ ¸Ç¢§º÷ôÀ ¾¢ø¨Ä¨Å.

­¾ý§Á§Ä º¢ó¾¢ì¸ ±É즸Ð× Á¢ø¨ÄÂ󧾡
±ùÅñ ­ÕôÀЧš ±ùÅ¢¾õ¡ý Å¡úÅЧš
Å¡ú쨸¾¡ý ­ù×ĸ¢ø Å¡¸¡ö ¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ   210
­ó¿¡ðÊý ¿üÀ½õ ­ÂøÀ¡ö ¿¼ì¨¸Â¢§Ä;
­ô§À¡ Т§Ã¡Î ±ý¾¡ö ­ÕôÀ¡§Çø
±ý¨Éô ÀÂó¾Åû¾¡ý ¾ýÛ½÷§Å¡ Êí¸¢Õó¾¡ø
­ÂÖõ «ÅÇ¡§Ä ±ÎòÐñ¨Á ¾¡ý¦º¡øÄ
±ùÅ¡Ú ¾¡í¸¢ ­ù×ĸ¢ø Å¡úŦ¾ýÚ
­ýÉÖüÚô §À¡Ô¨¼ó¾ ­¾Âõ ¾¨É¢ýÚ
ÐÂÃÓüÚò ¾£öóÐ ¦¾¡¨Äó¾ «¨¾±ýÚ
­Îì¸ñ Á¢¸×¨¼Â ­ò¾¨¸Â ¿¡ð¸Ç¢§Ä
­Îõ¨ÀÅó ÐüÈ ­ò¾¨¸Â §À¡ú¾¢É¢§Ä."

«ý¨É¢¨¾ì ¸øĨÈìÌû ¬í¸¢ÕóÐ §¸ð¼É§Ç  220
¦Áý¾¢¨Ã¢ý ¸£Æ¢ÕóРި¼Â¾¨Éò ¾ó¾¡§Ç:
"¯ýÉý¨É ­ýÛõ ¯Â¢§Ã¡§¼ ¾¡ÛûÇ¡û
¯ý¨É§Â ®ý¦ÈÎò¾¡û ¯ûÇ¡û ŢƢô§À¡Î
­Ð¾¡ý «Åû¯ÉìÌ ±ÎòиóÐ ¦º¡øÖÅÐ
±í¹Éõ¾¡ý ¾¡íÌÅÐ ­ó¾ò ШæÂýÚ
­ýÉÖüÚô §À¡Ô¨¼ó¾ ­¾Âõ ¾¨É¢ýÚ
ÐÂÃÓüÚò ¾£öóÐ ¦¾¡¨Äó¾ «¨¾±ýÚ
­Îì¸ñ Á¢¸×¨¼Â ­ò¾¨¸Â ¿¡ð¸Ç¢§Ä
­Îõ¨ÀÅó ÐüÈ ­ò¾¨¸Â §À¡ú¾¢É¢§Ä;
żÀ¡ø Á¸Ç¢÷ Å¡Æ¢¼òÐ ¿£¦ºøÅ¡ö   230
«í§¸ Á¸Ç¢÷ «Æ¸¢ø Á¢¸îº¢Èó¾¡÷
«í§¸ ­ÕÁ¼íÌ «Æ̨¼Â ¿í¨¸Âáõ
¯Â¢÷ôÒ ³ó¾¡Ú ¯Â÷Á¼íÌ ¯ûÇÅáõ
¦Â¡×§¸¡Å¢ý §º¡õÀø ¿¡Ã¢Â÷§À¡ø ­ø¨ÄÂÅ÷
*Ä¡ôÄ¡ó¾¢ý À¡í¸È¢Â¡ô À¢û¨Ç¸§Ç «øÄ÷«Å÷.

±ýÁ¸§É «í§¸ ±ÎôÀ¡ö Á¨É¡¨Ç
żÀ¡ø ±Æ¢øº¢Èó¾ Áí¨¸Â÷¸û ¾õÁ¢¨¼§Â
«ÆÌ ¿ÂÉõ «¨Áó¾Å¨Ç ¿£Â¨¼Å¡ö
À¡÷¨Åì ¸ÆÌô §ÀÃƸ¢ §Â¡÷¦Àñ¨½
¸Î¸¾¢Â¢ø ¦ºøÖõ ¸¡ø¸û ¯¨¼Â¡¨Ç  240
ÍÚÍÚôÒ ±ýÚõ ¦¾¡Î¦ºÂÄ¢ø §º÷󾡨Ç."

À¡¼ø 6 - º§¸¡¾ÃÉ¢ý ÀƢší¸ø *


«Ê¸û 1-78 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ø ¦ÅÚôÒüÈ ¦Â¡×¸¡¨†Éý ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ż¿¡ðÎô À½ò¾¢ý§À¡Ð ÅƢ¢ø ¸¡ò¾¢Õ츢ȡý.

«Ê¸û 79-182 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÅÕõ¦À¡ØÐ ¦Â¡×¸¡¨†Éý «õÒ ±ö¸¢È¡ý; ¬É¡ø ̾¢¨Ã ÁðΧÁ ­È츢ÈÐ.

«Ê¸û 183-234 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¿£Ã¢ø Å¢ØóÐ ¸¼ÖìÌû «ÊòÐî ¦ºøÄôÀθ¢È¡ý. ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢É¨É ±ö¾¾ü¸¡¸ ¦Â¡×¸¡¨†Éý Á¸¢ú¨¼¸¢È¡ý.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
´ÕÀ ½õ¦ºÂ ¯¼ýÓÊ ¦ÅÎò¾¡ý
¸¢Ç÷ÌÇ¢÷ ¿¢¨Èó¾ ¸¢Ã¡Áõ «¾üÌ
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸.

ÅØÐ **¿¢Èô¦À¡Ä¢ô ÒÃÅ¢¨Â ±Îò¾¡ý
ÀÂüÈõ **¾ñÎô À¾¿¢Èì ̾¢¨Ã¨Â
š¢§Ä ¦À¡ü¸Ê Å¡ÇÓõ Á¡ðÊ
¾¨Ä¢§Ä ¦ÅûǢ¢ý ¾¨Ä½¢ ÝðÊ
Å¢ÂýÓÐ §¸È¢ ¦ÁÐÅ¡ ÂÁ÷óÐ
«¸üÈ¢ô ÀÃôÀ¢ «Åý¸¡ø §À¡ðΠ  10
¬ÃõÀ Á¡ÉÐ «Ã¢Â§¾¡÷ À½õ
¦ÁÐÅ¡öô À½õ Á¢¸¿£ñ ¼ÐÅ¡õ
ÅØÐ ¿¢ÈòÐ Å¡ý¦À¡Ä¢ô Àâ¢ø
ÀÂüÈõ ¾ñÎô À¾¿¢Èì ̾¢¨Ã.

À¼÷ó¾¡ý ¨Å§É¡ ÀÃó¾ ¿¢Äò¾¢¨¼
¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢ì ¸ÎõÒ¾÷ô À¡¨¾
¿¢Á¢÷Àâ Å¢¨Ãó¾Ð ¿£ñ¼Ð À½õ
Å£ÎÀ¢ý ¾í¸ Á¢ÌÅÆ¢ ÌÚ¸.
¸¼ø¸û ¡¨ÅÔõ ¸¼ó§¾ ¦ºýÚ
¦Åð¼ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø Å¢¨Ãó¾¢¼ Ä¡É¡ý  20
±ØÀâì ÌÇõÀ¢ø ®Ãõ À¼¡Áø
«¾ý¸¡ø ¿£Ã¢ø «Á¢úóЧÀ¡ ¸¡Áø.

­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý ±ýÀÅý
Ä¡ôÒ Ä¡ó¾¢Éý ­¨Çò¾ ­¨Ç»ý
¦¿ïº¢§Ä ÅýÁõ ¦¿Î¿¡û ¨ÅòÐ
«ÅÛÇõ ¿¢¨È «Ø측 ÚüÈ¡ý
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Á£Ð
À¼÷Ò¸ú ¿¢¨Ä¦ÀÚõ À¡¼¸ý Á£Ð.

Á¢Ì¸Éì ÌÚìÌ Å¢ø¦Ä¡ý È¢ÂüÈ¢
«¾ü¦¸É «¨Áò¾¡ý «ÆÌÚõ «õÒ ;  30
¯Ãõ¦ÀÚõ ­ÕõÀ¢ø ¯ÚºÃõ ¦ºö¾¡ý
¦ºõÀ¢Ä¡õ ¾¸ðʨÉî §º÷òЧÁü À¾¢ò¾¡ý
¦À¡ýÉ¡ø «¨¾ÂÄí ¸¡Ã§Á Ò¨Éó¾¡ý
¦ÅûÇ¢¨Â ¯Õ츢 §Å¨Ä¸û Òâó¾¡ý.

§¾¨Å ¿¡¦½¡ýÚ §¾¼ø±í ¹É§Á¡
º¢¨ÄìÌ¿¡ñ ±í̾¡ý ¦ºýÚ¦Àü È¢¼Ä¡õ?
**«Ãì¸Ã¡õ Å¢Äí¸¾ý ¿ÃõÒ¸û ±Îò¾¡ý
**À¢º¡ºÁ¡õ ¦ºÊ¾ý ¿¡Ã¢§Ä ¦¾¡Îò¾¡ý.

Å¢øÄ¢ý §Å¨Ä Å¢¨ÃÅ¡ö ÓÊó¾Ð
ÌÚìÌÅ¢ø ¿¢¨È¨Åì ¦¸¡ñʼ Ä¡ÉР 40
À¡÷¨ÅìÌ Å¢øÖõ À¸ð¼¡ö ­Õó¾Ð
¦ºÄ×ìÌ ²üÀî ¦ºõ¨Á¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð.
Å¢øÄ¢ý Óи¢ø Å¢ÈüÀâ** ¿¢ýÈÐ
Àâ¢ý Ìðʧ¡ À¡öó¾Ð «Ê¢ø
º¢¨Ä¢ý ŨÇÅ¢§Ä §ºÂ¢¨Æ ¯Èí¸¢Éû
ÀÐí¸¢§Â Óи¢ø ÀÎò¾¢Õó ¾ÐÓÂø.

¸¨½¸¨Çì ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉÁ¡öî ¦ºö¾¡ý
«õÒ¸û «¨Éò¾¢Öõ «¨Áó¾Óî º¢È̸û
«ÊôÒÈõ º¢óÐà ÁÃò¾¢É¡ø ¬ÉÐ
Өɸû **ÁÃôÀ¢º¢ É¡§Ä ÓÊó¾É   50
Å¡Ç¢¸û ­í¹Éõ ÅÊÅ¡ö ÓÊó¾Ðõ
¸ðÊÉ¡ý ­È̸û ¸¨½¸Ç¢ý Á£Ð
**à츽í ÌÕŢ¢ý §¾¡¨¸ ¦¸¡ïºÁ¡õ
**º¢ðÎì ÌÕŢ¢ý º¢È̸û ¦¸¡ïºÁ¡õ.

Å¡Ç¢¸û «¨Éò¨¾Ôõ Å¢à Á¡ì¸¢É¡ý
¸¨½¸û ¡¨ÅÔõ ¸ÎíÜ Ã¡ì¸¢É¡ý
°Õõ À¢Ã¡½¢Â¢ý ¸¡Ã¢Õû ¿ïͼý
¯Ã¸òÐ ¿îÍ ¯¾¢Ãõ ⺢Éý.
¦Á¡ð¨¼Âõ Ò¸¨Ç ÓØò¾Â¡ á츢Éý
ŨÇòÐ ­Øì¸Å¢ø Å־¡ áÉР  60
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÆ¢À¡÷ò ¾¢Õó¾¡ý
**«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾¨É «í¦¸¾¢÷ À¡÷ò¾¡ý
Á¡¨Ä¢ø À¡÷ò¾¡ý ¸¡¨Ä¢ø À¡÷ò¾¡ý
À¡÷ò¾¡ý ¿ñÀ¸ø §¿Ãò ¦¾¡ÕÓ¨È.

À¡÷ò¾¡ý ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éô Àĸ¡ø
Àĸ¡ø ¸¨Çô§À ­ýÈ¢ô À¡÷ò¾¡ý
Àĸ½¢ ¢ÕóÐõ Àľ¢¨º À¡÷ò¾¡ý
º¢ýÉ¡û ­Õó¾¡ý º¢ÚÌÊü À¢ýÒÈõ
¦¾ÕÅÆ¢ Åó§¾ ¦ºÅ¢¦¸¡Î §¸ð¼¡ý
ÅÂüÒÈõ ÅóÐ ÅȢи¡ò ¾¢Õó¾¡ý   70
Óи¢É¢ø «õÒ¨Èò ར¦Á¡öò ¾¢Õó¾Ð
¿øÅ¢ø ¾Â¡Ã¡ö ¿üÒÂò ¾¢Õó¾Ð.

­ýÉÓõ ­ýÉÓõ ±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó¾¡ý
Àì¸òРţðÊý Àì¸Ä¢ø ¿¢ýÈ¡ý
¿¢ýÈÉý §ÁðÊý ¿¢Á¢÷ÓÊ §ÂÈ¢
¿¢ýÈ¡ý ŨÇÅ¢§Ä ¿¢ÄòРӨɢɢø
¿¢ýÈ¡ý ѨÃò¾¿£÷ Å£ú¢ý «Õ¸¢ø
¿¢ýÈ¡ý ÒÉ¢¾ ¿¾¢Â¢ý ¸£úôÒÈõ.

ÀÄ¿¡û ¸Æ¢óÐ ´Õ¿¡û ¿¼ó¾Ð
ÀÄÅ¢Ê Å¸ýÚ ´ÕÅ¢Ê Å¢ÂýÈР   80
ż§Áü ¸ÅýŢƢ ¨Åò¾§Å ¨Ç¢§Ä
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
¸ÕõÒûÇ¢ ¦Â¡ýÚ ¸¼Ä¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð
¿¢Á¢÷Ѩà ¾¢¨Ã§Áø ¿£ÄÁ¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð;
"¸¢Æ째 ¦¾Ã¢ÅÐ ¸¢Ç÷¸¡÷ì Üð¼Á¡
ż¸£úì ¸¨Ã¢§Ä ÅÕ¸¾¢÷ ¯¾ÂÁ¡?"

¸¢Æ째 ¦¾Ã¢ÅÐ ¸¢Ç÷¸¡÷ «øħÅ
ż¸£úì ¸¨Ã¢§Ä ÅÕ¸¾¢÷ «øħÅ
Åó¾Åý Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ ­¨ºôÀ¡ ¼¸ÉÅý   90
Ţâż À¡ø¿¢Äõ Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÀÅý
¸¡Ã¢Õû ÒÅ¢ìÌì ¸Î¸¢î ¦ºøÀÅý
**ÅØÐ ¿¢Èô¦À¡Ä¢ô ÒÈŢ¢ü ¦ºýÈ¡ý
ÀÂüÈõ ¾ñÎô À¾¿¢Èì ̾¢¨Ã¢ø.

À¢ýÉ÷ ­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
Ä¡ôÒ Ä¡ó¾¢ý ­¨Çò¾ ­¨Ç»ý
¦ºö¾Éý ¾Â¡÷¿¢¨Ä ¾£ÔÁ¢ú Å¢øÄ¢¨É
§¾÷óÐ ±Îò¾Éý º¢Èó¾ ¸¨½Â¢¨É
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Åý¾¨Ä §¿¡ì¸¢
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾¨É «Æ¢ôÀ¾ü ¸¡¸.  100

Å¢¨ÃóÐ ÅóРŢÉÅ¢Éû «ý¨É
Å¢¨Ãó¾¡û ¦ÀüÈÅû Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¾¡û:
"ÌÚìÌ Å¢øľý ­ÄìÌ ±Å÷ìÌ
­ÕõÒ Å¢øÄ¢¨É ±Îò¾Ð ±¾üÌ?"

«ô¦À¡Ø ¾¢¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ÌÚìÌ Å¢øľý ­ÄìÌ «Å§É
­ÕõÒ Å¢øÄ¢¨É ±Îò¾Ðõ ­¾ü§¸
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «ÅýÅý ¾¨ÄìÌ
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾¨É «Æ¢ôÀ¾ü ¸¡¸;  110
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É ±ö§Åý
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ ­¨ºôÀ¡ ¼¸¨É
­¾Âò ༡ö ®ÃÄ¢ý °¼¡ö
§¾¡û¾¨º °¼¡öò ШÇôÀ¾ü ¸¡¸".

¾¡Â¡÷ ±öŨ¾ò ¾ÎòÐ ¿¢ýÈÉû
­í¹Éõ ¾Îò¾Åû ­ÂõÀ¢Éû Á£ñÎõ:
"¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É Å¡Ç¢¦¸¡ñ ¦¼ö§Âø
¸§ÄÅÄ¡ ÁÉ¢¾¨Éì ¸ÉýÚ¦¸¡ø Ä¡§¾
¨Å§É¡ ±ýÀÅý Á¡¦ÀÕõ ¯ÈÅ¢Éý
¨ÁòÐÉý §º¡¾Ã¢ ¨Áó¾§É **¡šý. 120

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É Å¡Ç¢¦¸¡ñ ¦¼ö¾¡ø
¸§ÄÅÄ¡ ÁÉ¢¾¨Éì ¸¨½Â¡ø Å£úò¾¢É¡ø
­ýÀõ ¯Ä¸ò ¾¢Õó§¾ ´Æ¢Ôõ
À¡¼ø¸û «Æ¢Ôõ À¡Ã¢É¢ø ­Õó§¾
­ýÀ§Á ¯Ä¸¢ý ­¨½Âü ÈÐÅ¡õ
À¡¼ø¸û À¡÷Á¢¨ºô ÀÂÛÇ ¾¡Ìõ
**­È󧾡÷ ¯Ä¸¢ø ­ÕôÀ¨¾ô À¡÷츢Öõ
**¦ºò§¾¡÷ ¯Ä¸¢É¢ø ¦ºÈ¢ó¾¨¾ô À¡÷츢Öõ."

«ô§À¡ ¾¢¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý    130
¦¸¡ïº §¿Ãõ ¿¢ýڧ¡ º¢ò¾¡ý
¦ºí¸Ãõ ±ö¾¨Äî ¦ºöÂî ¦º¡ýÉÐ
´Õ¨¸ ±Îò¾Ð ÁÚ¨¸ ¾Îò¾Ð
¯óоø ¦ºö¾É ¯ÚÅ¢Ãø ¿ÃõÒ¸û.

ÓÊŢɢø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¦¾¡ø¨Ä¢ø ­Õ¾Ãõ ¦¾¡¨Äó¾Ð §À¡Ä§Å
¯Ä¸¢ø±õ ­ýÀ§Á ´Æ¢óÐ §À¡¸ðÎõ
À¡¼ø¸û ¡×õ­ô À¡¨Ã¿£í ¸ðÎõ
±öÅÐ ¿¢îºÂõ ±ö¾¨Äò ¾Å¢§Ãý."  140

¦À⾡öô ÀÂí¸Ãô §À÷Å¢ø ŨÇòÐ
¦ºôÀ¢ý º¢¨Ä¨Âî º¢È¢§¾ ­ØòÐ
­¼ÓÆí ¸¡Ä¢ø ±ÎòЧÁø ¨ÅòÐ
ÅÄÐ À¡¾ò¾¢ý ÅÖÅÊò ¾¡í¸¢
«õÒÚ à½¢Â¢ø «õ¦À¡ý ¦ÈÎò¾¡ý
¦À¡üº¢¨È ãýÚ ¦À¡Õó¾¢Â ¸¨½¨Â
Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÖõ Å¢Èø¦Åí ¸¨½¨Â
¸ÎíÜ÷ Á¢Ìó¾ ¸¨½¨Â ±ÎòÐ
º¢¨Ä¢ý ÀûÇõ ¾¢½¢ôÒÈ ¨ÅòÐ
¿¡Ï¼ý ¸¨½¨Â ¿ýÈ¡öî §º÷ò¾¡ý.  150

À¢ýÉ÷ ÀÂí¸Ãô ¦ÀÕﺢ¨Ä à츢
ÅÄÐ §¾¡Ç¢ø ÅÖ×¼ý ¨ÅòÐ
ź¾¢Â¡ö Å¢ø¨Ä ŨÇò¾¢¼ ¿¢ýÈ¡ý
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É Ũ¾ôÀ¾ü ¸¡¸,
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Á¡öôÀ¡ö, Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢ý ӨɧÂ!
¨¾ôÀ¡ö, §¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¾ñ§¼!
«¨ÈÅ¡ö, À¢º¡Íî ¦ºÊ¢ý ¿¡§½!
¾ØצÁý ¸Ãí¸û ¾¡ú󾧿 Ãò¾¢ø
¯ÚºÃõ ±ØóÐ ¯Â÷óЧÀ¡ ¸ðÎõ,   160
¯óЦÁý ¸Ãí¸û ¯Â÷ó¾ §Å¨Ç¢ø
ºÃ¢óÐ ¸¨½¸û ¾¡úóЧÀ¡ ¸ðÎõ!"

Å¢Ãø¸¨Ç Å¢øÄ¢ý Å¢¨ºÂ¢É¢ø ¨Åò¾¡ý
«ÅÛõ Ó¾ü¸¨½ «¾¨É ²Å¢É¡ý
¯ÂÃô ÀÈó¦¾Øó мý«Ð ¦ºýÈÐ
º¢Ãº¢ý §Á§Ä ¾¢¸úÅ¡ý §¿¡ì¸¢
Ó¸¢¨Ä ÓðÊ §Á¡¾¢î ¦ºýÈÐ
º¢¾È¢Â Ó¸¢Ä¢ø ¦ºýȧ¾ ÍÆýÚ.

«í¹Éõ ±ö¾Éý «ÐÀ½¢ó ¾¢Ä¾¡ø
­ý¦É¡Õ ¸¨½¨Â ±ÎòÐî ¦ºÖò¾¢Éý  170
¾¡Å¢Â ¸¨½Á¢¸ò ¾¡úó§¾ ¦ºýÈÐ
¸¢Ç÷Áñ ¾¡Â¢ý ¸£Æ¡öî ¦ºýÈÐ
«ý¨É âÁ¢§Â¡ «Æ¢Å¢ý Àì¸õ
¦ÀÕÁñ §Á¦¼Ä¡õ À¢Çì¸ô À¡÷ò¾É.

Á£ñÎõ ±ö¾Éý ãýÈ¡í ¸¨½¨Â
ãýÈ¡õ ¾¼¨Å Óا¿÷ô À¡öîºø
**¿£Ä Á¡ðÊý §¾¡¨Çò ШÇòÐ
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸£§Æ;
ÅØÐ ¿¢Èô¦À¡Ä¢ô ÒÃÅ¢¨Â ±ö¾¡ý
ÀÂüÈõ ¾ñÎô À¾¿¢Èì ̾¢¨Ã¨Â   180
§¾¡Ç¢ý ¸£§Æ ¦¾¡Î¾¢¨ºô À̾¢
­¼Ð Àì¸òÐ ­ÂøÓý ¸¡Ä¢ø.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
Å¢Ãø¸û ¾¡úóРŢâÒÉø ¿¨ÉÂ
¨¸¸û ¾¢ÕõÀ¢ ¸¼ø«¨Ä §¾¡Â
ÓðÊ Ñ¨Ã¢ø ãú¸¢¼ Å£úó¾¡ý
¿£Ä Á¡ðÊý ¿¢Á¢÷ÓÐ ¸¢ÕóÐ
ÀÂüÈó ¾ñÎô ÀâÁ¢¨º ­ÕóÐ.
«ô¦À¡Ø ¦¾¡Õ¦ÀÕõ «¼÷¸¡ü ¦ÈØó¾Ð
¸¼øÁ¢¨ºì ¦¸¡Ê§¾¡÷ ¸Õ󾢨à ¦ÂØó¾Ð  190
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É ÅÇÁ¡öò ¾¡í¸¢
¸¨Ã¢Õó Ш¾òÐì ¸¼Ö𠦺ýÈÐ
«¸ýÚ ÀÃó¾ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø.

«òмý ­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
¦ÀÕ¨Á¡ö ¿¡¨Å «¨ºòÐô §Àº¢Éý:
"µ,¿£ ­ø¨Ä ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
´Ç¢÷ŢƢ Ô¼§É ¯Â¢§Ã¡ Êø¨Ä
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ   200
¨Å§É¡ ¿¢ÄòÐ ÅýÀÃô §ÀÌÅ¡ö
¸§ÄÅÄ¡ ±ÛõÒ¾÷ì ¸Å¢ýºÁ ¦ÅÇ¢.

«í§¸ ¬Ú ¬ñθû ¯ÆøÅ¡ö
«¨ÄóÐ ¯ÆøÅ¡ö «Õ§Áú §¸¡¨¼¸û
±ðÎ ¬ñθû ­ýÉ¨Ä «¨¼Å¡ö
«¸ýÚ ÀÃó¾ «¸ø¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
­ó¾ «¸ýÈ ­Õ¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¬Ú ¬ñθû «¨ÄÅ¡ö ÁÃõ§À¡ø
§¾Å ¾¡Õ§À¡ø ²Æ¡ñ ÊÕôÀ¡ö
±ð¼¡ñ ÊÚÁÃì ¸ð¨¼§À¡ø ¬Å¡ö!"  210

«¾üÌ À¢ýÉ÷ «Åý­ø ¦ºýÈ¡ý
«í§¸ «ý¨É «ÅÉ¢¼õ §¸ð¼¡û:
"¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É ±ö¾Ð ¯ñ¼¡
¸§ÄÅ¡ ¨Áó¾¨Éì ¦¸¡¨Ä¦ºö ¾¡Â¡?"

¿ý¦ÈÉ ­¨Ç»ý ¦Â¡×¸¡ ¨†Éý
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¡¸ ÅÆí¸¢Éý ´Õ¦º¡ø:
"¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É ±ö¾Ðõ ¯ñÎ
¸§ÄÅ¡ ÁÉ¢¾¨Éì ¸Å¢úò¾Ðõ ¯ñÎ
¬ú¸¼ø ¦ÀÕì¸ «Å¨É «ÛôÀ¢§Éý
«¨Ä¸¨Çì Üð¼ «Å¨É «ÛôÀ¢§Éý;   220

¾¢¨ÃѨà ¿¢¨Èó¾ ¾¢¸ú¦ÀÕí ¸¼Ä¢ø
«¨Ä¦ÂØó ¦¾È¢Ôõ ¬Æì ¸¼Ä¢ø
Ó¾¢ÂÁ¡ É¢¼ý¾ý ÓØÅ¢Ãø ¾¡úò¾¢
¸Ãí¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ì ¸¼ø¿£÷ «Á¢úóÐ
Àì¸Á¡ö ¿¸÷óÐ Ò츢ɡý Ò¨¾ó§¾
Óи¢É¢ø ¾í¸¢ ãú¸¢É¡ý ¬Æõ
«¨Ä¸Ç¢ý §Á§Ä ¯ÆÖÅ¡ý «í§¸
´ÐíÌÅ¡ý «í§¸ ¯Â÷ѨÃò ¾¢¨Ã¸Ç¢ø."

¬Â¢Ûõ ­ùÅ¢¾õ «ý¨ÉÔõ ¦º¡ýÉ¡û:
"º¢Ú§À ¾¡ö¿£ ¦ºö¾Ð ¾£Å¢¨É   230
­í¹Éõ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É ±ö¾Ð
ÅÆí¸¢Â ¸§ÄÅ¡ ÁÉ¢¾¨É «Æ¢ò¾Ð
¯Â÷×Úõ «¨Á¾¢¿£÷ ´Õ¾É¢ ÁÉ¢¾¨É
¸§ÄÅÄ¡ ¦ÀüÈ¿ü ¸Å¢ý¾¢Èø ţèÉ."


À¡¼ø 7 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛõ ¦Ä¡ù†¢Ôõ *


«Ê¸û 1 - 88 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÀÄ ¿¡ð¸û ¸¼Ä¢§Ä Á¢¾ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 89 - 274 : Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¸¡ð¨¼ «Æ¢ò¾¦À¡ØÐ ¸ØÌ ÅóÐ «Á÷žü¸¡¸ ´Õ ÁÃò¨¾ ÁðÎõ Å¢ðÊÕó¾¡ý. ¿ýÈ¢ÔûÇ «ó¾ ¸ØÌ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢É¨Éò ¾ÉÐ º¢È¸¢ø ÍÁóÐ ¦ºýÚ Å¼¿¡ðÊø §º÷츢ÈÐ. ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ «Å¨Éò ¾ÉРź¢ôÀ¢¼òÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¬Ú¾ø ¾Õ¸¢È¡û.

«Ê¸û 275 - 322 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ ¿¡ðÎìÌî ¦ºøÄ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ý. «Åý ºõ§À¡¨Åî ¦ºöÐ ¾ó¾¡ø, ¦º¡ó¾ ¿¡ðÎìÌ «ÛôÒŧ¾¡Î ¾ÉÐ Á¸¨ÇÔõ Ţš¸õ ¦ºöÐ ¾Õž¡¸ ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ÜÚ¸¢È¡û.

«Ê¸û 323 - 368 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾¡ý ¦º¡ó¾ ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÈÐõ ºõ§À¡¨Åî ¦ºöžüÌì ¦¸¡øÄ §Å¨Äì ¸¨Ä»ý ­øÁÃ¢É¨É «ÛôÒž¡¸ Å¡ì¸Ç¢ì¸¢È¡ý. ż¿¡ðÎò ¾¨ÄŢ¢¼õ ´Õ ̾¢¨Ã¨ÂÔõ ÅñʨÂÔõ ¦ÀüÚî ¦º¡ó¾ ¿¡ðÎìÌô ÒÈôÀθ¢È¡ý.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿£ñ¼ ¸¼Ä¢¨¼ ¿£ó¾¢î ¦ºýÈÉý
¯Øò¾ ÁæÁÉ ¯¼Ä¨ºò §¾¸¢Éý
¾¢Ã¢ó¾Éý ¯Øò¾ §¾Å¾¡(Õ) ÁÃõ§À¡ø
§¸¡¨¼Â¡õ ¸¡Äì ¦¸¡Ùõ«Ú ¿¡ð¸Ç¡ö
«ÎòÐ Åóà÷ó¾ ¬Ú ­Ã׸û
«ÅÛìÌ ÓýÉ¡ø «¸ýÈ ¿£÷ôÀÃôÒ
«ÅÉ¢ý À¢ý§É ¦¾Ç¢ó¾¿ø Å¡Éõ.
­Ã׸û Á£ñÎõ ­ÃñÎ ¿£ó¾¢É¡ý
¿£ó¾¢É¡ý ­ÃñÎ ¿£ñ¼ À¸Ä¢Öõ   10
¿£ó¾¢É¡ý ´ýÀ¾¡õ ¿¢º¢ÒÄ÷ ŨâÖõ
«ùÅ¢¾õ ±ð¼¡õ «ôÀ¸ø ¸Æ¢ó¾Ðõ
Å󾧾 ¯¼Ä¢ý Å¡¨¾¸û ¦À⾡ö
Å¡¨¾Ôõ ÅÇ÷óÐ §Å¾¨É ¾ó¾Ð
²¦ÉÉ¢ø ¸¡ø¸Ç¢ø ­ø¨Ä¡õ ¿¸í¸û
¦À¡Ä¢×Ú ¨¸Å¢Ãü ¦À¡Õòиû ­ø¨Ä.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÐÂÃô À¢ÈÅ¢¿¡ý Ð÷ôÀ¡ì ¸¢ÂÅ¡ý
¾¢½¢×Úõ ÐýÀò ¾£Ð¦¸¡û ¦ºýÁõ   20
¯Ã¢¨Á¦¸¡û ¿¡¼¸ý ¦È¡Ðí¸¢î ¦ºø¸¢§Èý
Å¡úó¾¿ø ¿¡ð欃 ÅÖÅ¢ø ­Æ츢§Èý
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ šɾý ¸£§Æ
¾¢É¸Ãý ¾¢í¸Ç¢ý ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢§Ä
¦Åí¸¡ø ±í¹Ïõ Å¢ÃðÊ ¿¢¨Ä¢§Ä
¦¾¡Î¾¢¨Ã ¾¢ÃñÎ ÐÃòÐõ ¾ý¨Á¢ø
«¸ýÚ ÀÃó¾ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
ŢâóÐ ÀÃó¾ Å¢Âý¸¼ø ÁÊ¢ø;
ÌǢâø Å¢¨ÈòÐì ¦¸¡Î¸¢ì ¸¢¼ì¸¢§Èý
Å¢¾¢÷ôÒ Å󾾡ø Ţ¡ÌÄõ Åó¾Ð   30
¦À¡Ø¦¾Ä¡õ ±È¢Ôõ ¦À¡í¸¨Ä ź¢ò¾Ä¡ø
¾ñ½£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä ¾Å¢ò¾¢Õô À¾É¡ø.

±Ð×õ ¦¾Ã¢Â×õ ­ø¨Ä ±ÉìÌ
±ôÀÊ ­ÕôÀÐ ±í¹Éõ Å¡úÅÐ
¾£¨Á¸û ¿¢¨Èó¾­ò ¾£Â¿¡ð ¸Ç¢§Ä
¸¡Äõ ¸¨ÃÔõ­ì ¸¡Ä¸ð ¼ò¾¢ø.
¸¡üÈ¢§Ä ±ÉìÌì ¸ð¼Å¡ µ÷ÌÊø
šâ¢ø ±É즸¡Õ ź¢ôÀ¢¼õ «¨Áì¸Å¡?

¸¡üÈ¢§Ä ±ÉìÌì ¸ðÊÉ¡ø µ÷ÌÊø
¬¾¡Ãõ ¸¡üÈ¢ø «¾ü¦¸É ­ø¨Ä§Â   40
šâ¢ø ±É즸¡÷ ź¢ôÀ¢¼õ «¨Áò¾¡ø
šâÔõ Å£ð¨¼ Å¡Ã¢î ¦ºøÖ§Á."

Ä¡ôÀ¢ÕóÐ ´ÕÒû ±Øóà÷óÐ ­Å÷ó¾Ð
ż¸¢Æì ¸¢ÕóÐ Å󾧾¡÷ ¸ØÌ
«¾ý«Ç ÅЦÀâ ¾¡ÉÐ ÁøÄ
¬É¡ø «Ðº¢È¢ ¾¡ÉÐ ÁøÄ
´ü¨È ­È¸¾¡ø ¯Ç¿£÷ Ш¼ò¾Ð
Áü§È¡÷ ­È¸¢É¡ø Å¡ý¦ÀÕì ¸¢üÚ
ÀȨÅ¢ý Å¡ÄÐ ÀèÅ¢ø ¾í¸¢¼
«Ä¸Ð ÌýÈ¢Öõ «¾¢ÔÂ÷ó ¾¢Õó¾Ð.   50

ÀȨŠÀÈó¾Ð, ÀȨŠ¸¢Ç÷ó¾Ð
À¡÷òÐò ¾¢ÕõÀ¢ô ÀȨŠÍÆýÈÐ;
ÀȨÅÔõ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éô À¡÷ò¾Ð
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¿£û¸¼ü ÀÃôÀ¢ø:
"±¾üÌ ÁÉ¢¾¡ ­ì¸¼ø ¯ûÇ¡ö
Å£Ã§É «¨Ä¸Ç¢ø Á¢¾ì¸¢È¡ö ±¾üÌ?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¸¼Ä¢ø¿¡ý Åó¾¾ý ¸¡Ã½õ ­Ð¾¡ý
«¨Ä¸Ç¢ý ¿Î§Å ¬¼Åý ÅóЧÇý   60
Åó¾Éý §¾Ê§Â żÒÄ ÅÉ¢¨¾¨Â
¿¡Ê§Éý ¿¡Ã¢¨Â ¿É¢Â¢Õð âÁ¢Â¢ø.

Å¢¨Ãó§¾ À½õ §Áü¦¸¡Ç Ä¡§Éý
¯Õ¸¡ ¾¢Õó¾ ´Ç¢÷¸¼ ľý§Áø
ÀÄÀ¸ü ¦À¡Ø¾¢ø ´ÕÀ¸ü ¦À¡ØÐ
ÀÄ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ø ´Õ¿¡ð ¸¡¨Ä
**¦¾¡ø¾£ ŨÁó¾ ÐÃÅ¢¨É «¨¼ó§¾ý
«Æ¸¢Â **¦Â¡×¸¡ ¬üÈ¢¨É «¨¼ó§¾ý
±ÉìÌì ¸£§Æ ±Æ¢üÀâ ±ö¾Éý
±ÉìÌ Å¢Î¸¨½ ²È¢Â ¾¾ý§Áø.   70

­í¹É Á¡ö¿¡ý ­Õí¸¼ø Å£úó§¾ý
Å¢Ãø¸û ÓýÉ÷ Å¢Øó¾É «¨Ä¢ø
¸¡üÚÅó ¦¾ý¨É ¸¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ
«¨Ä¸û ±Øó¦¾¨É «ÊòÐî ¦ºýÈÉ.

ż§Áü ¸¢Õó¦¾¡Õ Å¡¨¼ Åó¾Ð
¸¢Æ츢Õó ¦¾¡Õ¦ÀÕí ¸¢Ç÷¸¡ü ê÷ó¾Ð
Å¡¨¼ ­ØòÐ ÅÖ¦¾¡¨Ä ¦ºýÈÐ
¸¨Ã¢§Ä ­ÕóÐ ¸¡ü¦ÈÎò à÷ó¾Ð;
ÀüÀÄ À¸¦ÄÄ¡õ ÀΧÀ¡ áʧÉý
¿£ó¾¢¿¡ý ¦ºý§Èý ¦¿Î¿¢º¢ ÀüÀÄ  80
­ó¾ «¸ýÈ ­Õ¿£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø;
±Ð×õ ¦¾Ã¢Â§Å ¢ø¨Ä ±ÉìÌ
º¢ó¾¨É ¢ø¨Äò ¦¾Ç¢×§Á ¢ø¨Ä
­Ú¾¢Â¢ø ±í¹Éõ ­Èô§Àý ±ýÚ
±ùŨ¸ Áýõ ±ÉìÌÚ ¦ÁýÚ
ÅÇ÷Àº¢ ±ÉìÌ Áýõ ¾Õ§Á¡
«øÄÐ ¸¼Ä¢ø ¬úž¡ø ÅÕ§Á¡?"

¸¡üÈ¢¨Éî §º÷ó¾ ¸ØÌ ¦º¡ýÉÐ:
"ÅÇ÷§Å ¾¨É¡ø ÅÕóоø §Åñ¼¡õ  90
±Øó¾¢Õ ±Øó¦¾ý ­¸øÓÐ ¸Á÷Å¡ö
±Øó¾¢Õ ­È¸¢ý ­Âø ÂÁ÷Å¡ö
¸¼Ä¢Õó Ðý¨Éì ¸ÊЦ¸¡ñ Þ÷§Åý
¯ýÁÉò ÐûÇ ¯¨ÈÅ¢¼õ ¦ºø§Åý
­ýÉÓõ «ó¿¡û ±ý¿¢¨É ×ÇÐ
­É¢Â«ó ¿¡ð¸¨Ç ­ýÛõ ¿¢¨É츢§Èý
¸§ÄÅÄ¡ì ¸¡Î¸û ¸Êп£ «Æ¢òÐÆ¢
´Š§Á¡ ¿¢ÄÅÉõ ´ÕíÌ¿£ ¦ÅðÎÆ¢
Á¢Ä¡¦ÈÛõ ´ÕÁÃõ Å¢ð¼¡ö ÅÇÃ
«Æ¸¢Â ´ÕÁÃõ ¬íÌÈ Å¢Îò¾¡ö   100
ÀȨŸû ÅóÐ À¡íÌÈò ¾í¸
¿¡§É ÅóÐ ¿ýÈ¡ö «ÁÃ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
¾ñ½£ âÕóÐ ¾¨Ä¨Âò à츢Éý
Á¡¸¼ Ä¢ÕóÐ ÁÉ¢¾ý ±Øó¾Éý
Ţâ¾¢¨Ã ¢Õó¾ Å£Ãý ¯Â÷ó¾¡ý
º¢È̸û Á£Ð ²È¢ ÂÁ÷ó¾¡ý
¸Ø¸¾ý ­È¸¢ý ¸Å¢ý ÂÁ÷ó¾¡ý.

¸¡üÈ¢ý ÀÈ¨Å«ì ¸Ø¸¾ý À¢ýÉ÷
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éî ÍÁóР  110
àì¸¢î ¦ºýÈÐ ¦¾¡¼÷Å¡ö× ­¨¼§Â
ÀÅÉô À¡¨¾Â¢ø ÀÈóÐ ¦ºýÈÐ
±Æ¢øż À¡ø¿¢Äò ¦¾ø¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢
Ò¸¡÷ÀÊ *ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô ÒÌ¿¢Äô ÀÃôÀ¢ø;
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É Á¸¢úó¾¡í ¸¢È츢
Å¢ñ½¢ø ²È¢ Å¢¨ÃóÐ Á¨Èó¾Ð.

«í§¸ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Ø¾Éý
«í§¸ «ÅÛõ «ØÐ ÒÄõÀ¢Éý
¸¼Ä¢ý Å¢Ã¢ó¾ ¸¨Ã¾¢ø ¿¢ýÚ
«È¢¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡ «ùÅ¢¼ò ¾¢ÕóР  120
ÑÚ¸¡ Âí¸û ¦¿¡ó¾Õ ¸¢Õó¾É
¬Â¢Ãõ ÒÂø¸û «ÊòРţº¢É
«º¢í¸Á¡öò ¾¡ÊÔõ «¨Áó¾¡í ¸¢Õó¾Ð
º¢¨¸Ôõ §º÷óÐ º¢ì¸Ä¡ö ­Õó¾Ð.

­ÃñÎ ãýÚ ­Ã׸û «Ø¾¡ý
«Ø¾¡ý À¸Ä¢ý «ò¾¨É ¦À¡Ø¾¢Öõ
§À¡ì¸¢¼õ ±Ð¦ÅÉô ÒÄôÀ¼ Å¢ø¨Ä
«ýɢ ɡ¾Ä¢ý «ÅýÅÆ¢ ¦¾Ã¢ó¾¢Äý
Å£ð欃 §¿¡ì¸¢ Á£ñÎõ ¦ºýÈ¢¼
ÀƸ¢Â ­¼í¸¨Çô À¡÷òÐî ¦ºøÄ   130
À¢Èó¾ ­¼ò¨¾ «È¢ó¾Åý ¦ºøÄ
Å¡ú󾿡ð ÊüÌ ÁÚÀÊ ¦ºøÄ.

żÒÄõ º¡÷ó¾ ÅÇ÷º¢Ú **¿í¨¸
¦Åñ¨Á ¿¢ÈòÐ ¦ÁøÄ¢Âû ´Õò¾¢
¯Â÷¸¾¢ §Ã¡¦¼¡Õ ¯¼ýÀ¡ ÎüÈÅû
¾¢É¸Ã §É¡Îõ ¾¢¸úÁ¾¢ §Â¡Îõ
´ýÈ¡ö ­¨Å¸û ¯¾¢ôÀÐ ±ýÚõ
´ýÈ¡ö ­¨Å¸û ±ØÅÐ ±ýÚõ
­¨Å¸Ç¢ý ÓýÉ÷ ±Øó¾¢Õô ÀÅÇÅû
Ýâ ºó¾¢Ã÷ §¾¡ýȢΠÓýÉ÷   140
§ºÅü §¸¡Æ¢Â¢ý ÜÅÄ¢ý ÓýÉ÷
§¸¡Æ¢ì Ìï;ý À¡¼Ä¢ý ÓýÉ÷.

¬ðΧá Áí¸û ³ó¨¾ ±ÎôÀ¡û
¬Î¸û ¬È¢Õó ¾Åü¨È ±ÎôÀ¡û
­¨½ôÀ¡û §Ã¡Áõ ­Âø¨¸ò ¾È¢Â¢ø
«ÅüÈ¢ø ¬¨¼¸û «ÆÌÈ ¦¿öÅ¡û
¬¾Åý ¯¾Âõ ¬Å¾ý ÓýÉ÷
Åñ½¿ü ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ÅÕžý ÓýÉ÷.

§ÁÖõ «Îòп£û §Á¨º¨Âì ¸ØÅ¢
À¼÷ó¾ ¿¢ÄòÐô ÀÃôÀ¢¨Éô ¦ÀÕìÌÅû  150
º¢Úº¢Ú Ì¢ø ¦ºö¾à ⨸¡ø
­¨Ä¾¨Æ ¸ðÊ ­¨ÂШ¼ô Àò¾¡ø;
Ìô¨À¸û ¡¨ÅÔõ ÜðÊ ¦ÂÎòÐ
¦ºôÀ¢É¡ü ¦ºö¾ ¦ÀðÊ¢ü §º÷òÐ
¸¾Åõ ÅÆ¢§Â ¸Ê¦¾Îò §¾¸¢Éû
ÓýÈ¢ü Àì¸ ÓЧ¾¡ð ¼ò¾¢¼
§¾¡ð¼ò ¾¡í§¸ àÃò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø
§ÅÄ¢§Â¡ ÃòÐ ¦Åð¼ ¦ÅǢ¢ɢø;
Ìô¨À§Á ¼¾¢§Ä ºüÚ¿¢ü ¨¸Â¢§Ä
±ýɧš §¸ð¼Ð À¢ýÉ¡öò ¾¢ÕõÀ¢Éû  160
«ØÌÃø §¸ð¼Ð ¬Æ¢Â¢ø ­ÕóÐ
¬üÈ¢ë ¼¡¸×õ «ìÌÃø §¸ð¼Ð.

µÊ ¿¼óÐ ¯¼ýÁ£ñ §¼¸¢Éû
Å¢¨Ãó¾Åû ¿¢ýÈ¡û Å£ðÊý ܼõ
¿¢ýÈÅû ¦ÅÇ¢§Â §¿÷󾨾ì ÜÈ¢Éû
¦ºýÈÐõ «ùÅ¢¼õ ¦ºôÀ¢Éû ­í¹Éõ:
"¬Æ¢Â¢ø ­Õ󧾡÷ «ØÌÃø §¸ð§¼ý
¬üÈ¢ë ¼¡¸×õ «ìÌÃø §¸ð§¼ý."

*¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¿£ì¸ø ±Â¢ÚÇ ¿£ûż ÓЦÀñ  170
Å¢¨ÃóЧ¾¡ð ¼òÐ ¦ÅÇ¢ìÌî ¦ºýÈÉû
ÅóÐ §ÅĢ¢ý š¢Ģø ¿¢ýÈÉû;
¸¡¨¾ì ¦¸¡ÎòÐì ¸ÅÉÁ¡öì §¸ð¼¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Ð§Å¡ ÌÆó¨¾Â¢ý «Ø¨¸§À¡ Ä¢ø¨Ä
â¨ÅÂ÷ ÒÄõÀø §À¡Ä×õ ­ø¨Ä
¾¡Ê ¨Åò¾ ¾¨ÄÅÉ¢ý «Ø¨¸
¾¡¨¼Â¢ø ¾¡Ê ¾Ã¢ò¾Å÷ «Ø¨¸."

¿£ûÀ¼ ¦¸¡ýÈ¢¨É ¿£Ã¢§Ä ¾ûÇ¢Éû
«¨Ä¢øÓô ÀĨ¸Â¢ý À¼¨¸ò ¾ûÇ¢Éû  180
§¾¡½¢¨Â ÅÄ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éû ¾¡§É
ÅÄ¢òÐ ÅÄ¢òРިÃóÐÓý §ÉÈ¢Éû
«¨¼ó¾¡û ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý «Õ¨¸
ÒÄõÀ¢Â ¾¨ÄÅý Ò츢¼õ §À¡Â¢Éû.

¨ÅÉ¡ ¦Á¢Éý ÅÈ¢¾¡í ¸Ø¾¡ý
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾ý «í§¸ ÒÄõÀ¢Éý
«ÄÃ¢ì ¦¸¡Îï¦ºÊ «¨ÁÒÉø µÃõ
**º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¾ý ÌÚÒ¾÷ô Àì¸õ.
¾¡Ê ¾Ç÷ó¾Ð ¾É¢Å¡ö «¨ºó¾Ð
¾¡¨¼§Â¡ ºüÚõ ¾Ç÷ó¾¨ºó ¾¢ÄÐ.   190

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
À¢ýÅÕ Á¡Ú§Àî ͨà ¡ÊÉ¡û:
"µ,¿£, «¾¢ð¼õ ´ýȢġ Ó¾¢§Â¡ö!
«ýɢ ¿¡ðÊø «Á÷ó¾£í ÌûÇ¡ö."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¾¨Ä¨Â àì¸¢î ºüÚ§Áü À¡÷òÐ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡Ø ¾¢Â¡§É ­Ð¦¾Ã¢ó н÷§Åý
«ýɢ ¿¡ð椀 «Á÷ó¾¢Õì ¸¢ý§Èý
º¢È¢Ðõ ÓýÉ÷ «È¢Â¡ ­¼õ¾¡ý   200
¿¡ý¦º¡ó¾ ¿¡ðÊø ¿üº£ ÕüÈÅý
¦º¡ó¾Å£ð Êø¿¡ý ¦¾¡øº¢Èô ÒüÈÅý."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"´ý¨È¢ô §À¡Ð ¯ÉìÌî ¦º¡øÄÅ¡
¯ýÉ¢¼õ §¸ð¸ ¯ñ¼¡ «ÛÁ¾¢
±ó¾ ­Éò¨¾ ­¨Âó¾Åý ¿£¾¡ý
Å£Ã§É Â¡Â¢Ûõ ±ùŨ¸ Å£Ãý?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 210
"¿ýÚ, ±¨É§Â ¿ýÈ¡ö «È¢Å¡÷,
Óý¦É¡Õ ¿¡Ç¢ø ÓØôÒ¸ú ¯üÈÅý
Á¡¨Ä §Å¨Ç¢ø Á¸¢ú§Å¡ ÊÕôÀÅý
±øÄ¡ ­¼ò¾¢Öõ ­É¢ÂÀ¡ ¼¸É¡ö
¨Å§É¡ ±ýÛõ ÅÇÓÚ È¡ðÊø
¸§ÄÅÄ¡ ±ÛõÒ¾÷ì ¸Å¢ýºÁ ¦ÅǢ¢ø
¬Â¢ý­ý ¦ÈùÅÇ Å¡¸¿¡ý ¾¡úó§¾ý
±É째 ¦¾Ã¢ó¾¢Ä ¦¾ý¨É ¡¦ÃýÚ."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ: 220
"­Õõ§º ȸýÚ ±ØÅ¡ö ÁÉ¢¾¡
§¾Î¸ Ţȧġö ¦ºØõÒÐô À¡¨¾
Ò¸Ö¸ ¿¢ÉìÌô Ò½÷Ðý Àò¨¾
¿¼ó¾ ¸¨¾¨Â ¿ÂõÀ¼ì ÜÚ."

«Ø¨¸¨Â ­í¹Éõ «ÅûÒ¸ý ȼ츢Éû
Å£ÃÉ¢ý ÒÄõÀÄ¢ù Å¢¾õ¾Îò ¾¸üÈ¢Éû
¾ýÛ¨¼ò §¾¡½¢Â¢ø ¾¡ý¦¸¡½÷ó §¾üÈ¢Éû
§¾¡½¢Â¢ý ¾ðÊ§Ä Ð½¢ó¾¢Õô À¡ðÊÉû
ÐÎôÀ¢¨Éò ¾¡¦ÉÎò ÐÚÒÉ Ä¢ð¼Éû
ÅÇÁ¾¡ö «Á÷ó¾Åû ÅÄ¢ì¸×õ ¦¾¡¼í¸¢Éû  230
żÒÄ ¿¢ÄÁ¢¨º ÁüÈÅû ¦ºýÈÉû
«ýÉ¢Âý ¾ý¨É§Â «¸ò¾¢¨¼î §º÷ò¾Éû.

«ÅýÀº¢ì ̽Ţ¨É «¨Á×Èì ¦¸¡Îò¾Éû
¿¨Éó¾ «õÁÉ¢¾¨É ¿ýÌÄ÷ š츢Éû
¿£û¦À¡Ø ¾ÅÛ¼ø ¿¢¨Ä¦ÀÈò §¾öò¾Éû
¯¼Ä¢¨Éò §¾öòÐ ¯Â÷Ý §¼üÈ¢Éû
ÁÉ¢¾¨É Á£ñÎõ¿ø Å¿¢¨Äì ¸¡ì¸¢Éû
Å£Ã¨É §ÁÖõ º£ÕÈî ¦ºö¾Éû
Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¾¡û Ţâšöì §¸ð¼¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ: 240
"¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É ÁÉÁÊ ¦Å¾üÌ
*«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾§É «Ø¾Ð ±¾üÌ
­ýÉø ¿¢¨Èó¾Åù Å¢¸ø¾£ ¾¢¼ò¾¢§Ä
¸¼Ä¢§É¡ ÃòÐì ¸¨Ã¾ý §Á§Ä?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"²í¸¢ ÂƦÅÉì §¸Ðì ¸ûÙÇ
¸Å¨Äô À¼üÌì ¸¡Ã½õ ¯ñÎ
¦¿Îõ¦À¡Ø ¾¡Æ¢Â¢ø ¿£ó¾¢ò ¾¢Ã¢ó§¾ý
±ü鬀 ¿Î§Å ±È¢Àð ÎÆý§Èý  250
«¸ýÚ ÀÃó¾ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø.

­¾ü¸¡ö Å¡ú¿¡û ±øÄ¡õ «Ø§Åý
Å¡ú쨸 ÓØÅÐõ ÁÉÁÊ ×Ú§Åý
¦º¡ó¾¿¡ ¼¸ýÚ ¦¾¡¼÷óÐ ¿£ó¾¢§Éý
ÀƸ¢Â ­¼Á¡õ À¾¢À¢Ã¢ó ¦¾Øó§¾ý
ÓýÉÈ¢ ¡¾­õ ÓÐÓý ÅÆ¢ìÌ
«ýɢ Á¡É­ù ÅÕÅ¡ ¢ÖìÌ;
­íÌûÇ ÁÃí¸û ±¨Éì¸Êì ¸¢ýÈÉ
¾¡ÕÅ¢ý Ì¸û ¾¡õ«Êì ¸¢ýÈÉ   260
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¾Ê¸û Á¢¸Å¨È ¸¢ýÈÉ
­ý¦É¡ý È¢ýÉ¨Ä ±Îò¾Ç¢ì ¸¢ýÈÐ;
À¢ø¸¡ø ÁðΧÁ ÀÆì¸ô Àð¼Ð
¸¾¢¨ÃÔõ ÓýÉ÷ ¸ñ¼ ÐñΡý
«ýɢ Á¡É­ù Ÿø¿¡ð ÊÉ¢§Ä
ÀÆì¸ô À¼¡¾­ô À¼÷ÒРš¢Ģø."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åû ¦º¡ýÉ¡û:
"¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¡, ÅÈ¢¾Æ §Åñ¼¡õ!
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾¡, «Ø¾¢Ãí ¸¢¼ü¸!  270
­íÌ ¿£ Åó¾Ð ­É¢Â¿ü ¦ºö¨¸
¾Ã¢ôÀÐ ­íÌ¿£ ¾ÃÁ¢Ìõ ¦ºö¨¸
¯ñ½Ä¡õ ¾ð椀 ¯Â÷Åï º¢ÃÁ£ý
«òмý ÀýÈ¢ ­¨È¨Â «Â¢ÃÄ¡õ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«ýɢ ¯½Å¢ø ¬ì¸§Á ­ø¨Ä
º¢ÈôÀ¡¸ ­ÕôÀ¢Ûõ À¢È¢¦¾¡Õ Å£ðÊø.
º¢ÈôÒÁ¡ É¢¼÷ìÌò ¾¢¸ú¾¡ö ¿¡§¼
¯Â÷Å¡ ¢ÕìÌõ ¯Ã¢ÂÅ£ ¼Ð¾¡ý;   280
­Ãì¸Á¢ì ¸¢¨È§Â, ­ÃíÌÅ¡ö ±ÉìÌ!
¸Õ¨½Â¢ý ¸÷ò¾¡, ¸¾¢¾¡ ±ÉìÌ!
¦º¡ó¾¿¡ ¼¨¼Âò à§Â¡ö, «ÕûÅ¡ö!
¿¡ýÅ¡úó ¾¢Õó¾ ¿¡ð¨¼Âó ¿¡ð¨¼!
¯Ã¢Â¿¡ð ÊÕôÀ§¾ ¯Ââ **º¢ÈôÒ
Á¢Ä¡Úì ¸¡Ä½¢ Á¢¾¢¾¼ ¿£Õ(ñ)½ø
«ýɢ §¾ºò ¾ó¿¡ð ¼ÕóÐõ
§¾í̦À¡ü ÌŨÇò §¾É¨¾ì ¸¡ðÊÖõ."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ; 290
"«ôÀÊ Â¡±Éì ¸Ç¢ôÀР¡п£
¯¨¼Â¿¡ ¼¨¾§Â «¨¼Âî ¦ºö¾¢Êø
ÅÂø¯ý Û¨¼Â¾¢ø Å¡úó¾¢¼î ¦ºö¾¡ø
¿¢ýº× É¡¨Å ¿£¦ÀÈî ¦ºö¾¡ø?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"±ýÉôÀ¡ §¸ð¸¢È¡ö ±ýÉ¢¼ Á¢ÕóÐ
±ýÈý ¿¡ðÎì ¦¸¨ÉÂÛô Ò¾üÌ
¦º¡ó¾ ÅÂø¸Ç¢ø ¿ý̧º÷ô À¾üÌ
¦¸¡ïͦÁý Ì¢Ģý ÜŨÄì §¸ð¸
¦º¡ó¾ô ÀȨÅ¢ý º¢ó¾¢¨Éì §¸ð¸  300
¦¾¡ôÀ¢¦¸¡û ¦À¡üÀ½ Á¢ô§À¡ §¾ü¨À¡
¦¾¡ôÀ¢ ¿¢¨Èó¾¢Îõ ÀüÀÄ ¦ÅûÇ¢¸û."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ; 
"µ,¯Â÷ »¡É ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅ!
¸¢Ç÷¦À¡ü ¸¡Í¿¡ý §¸ð¸× Á¢ø¨Ä
¦ÅûÇ¢¸û ±ÉìÌ §ÅñÊ ¾¢ø¨Ä.
¦À¡üÀ½õ º¢ÚÅâý ¦À¡ÕûÅ¢¨Ç ¡ðÊø
¦ÅûÇ¢Ôõ ÒÃŢ¢ý ¦ÅÚõ «Äí¸¡Ãõ  310
*ºõ§À¡¨Å ¯ýÉ¡ø º¨Áì¸ ÓÊó¾¡ø
**Ó¾¢÷´Ç¢ ¿¢Èí¸Ç¢ø ãÊÔõ ¦ºö¾¡ø
«ýÉò §¾¡¨¸Â¢ý «½¢Ó¨É ¢ÕóÐ
ÁÄðÎ Á¡ðÊý ÁÊôÀ¡ Ä¢ÕóÐ
´ü¨Èô À¡÷Ä¢ ´Ç¢÷Á½¢ ¢ÕóÐ
´ü¨È ¬ðÊý ¯§Ã¡Áò ¾¢ÕóÐ
«ô§À¡ ÐÉ째¡÷ «Ã¢¨Å¨Âò ¾Õ§Åý
°¾¢Â Á¡§Â¡÷ ¯Â÷Á¸û ¾Õ§Åý
¦º¡ó¾ ¿¡ð¨¼¿£ º¡÷ó¾¢¼î ¦ºö§Åý
¯ýÈý ÀȨÅ¢ý ¯Â÷ÌÃø §¸ð¸   320
¦º¡ó¾ì Ì¢Ģý ¦¾¡øÄ¢¨º §¸ð¸
Á£ñÎõ ¯ÉÐ Á¢Ç¢÷ÅÂø ¦ÅǢ¢ø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ºõ§À¡ ±ÉìÌî º¨Áì¸ ­ÂÄ¡
«Å¢¦Ã¡Ç¢ ãʨ «ÊôÀÐõ «Ã¢Ð
¬Â¢Ûõ ¦º¡ó¾¿¡ ¼¾¢ø±¨Éî §º÷ôÀ¡ö
­í¹Ûô À¢Î§Åý ¦¸¡øÄý*­ø ÁâɨÉ
«Åý ºõ§À¡¨Å ¬ìÌÅ¡ý ¯ÉìÌ
«Å¢¦Ã¡Ç¢ ãʨ «¨ÁôÀ¡ý ¯ÉìÌ   330
¯ýÈý ¦Àñ¨½ ¯Å¨¸ô ÀÎò¾
¯ýÈý Á¸Ç¢ý ¯ÇÁ¸¢ú Å¢ì¸.

"«Å¦É¡Õ ¨¸Å¢¨É ¡Çý¿ü ¦¸¡øÄý
¸¨Äò¾¢Èý À¨¼ò¾ ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
Å¢ñ¨½î ¦ºö¾ Å¢¨ÉÅÄ¡ý «Å§É
«Å§É ÍÅ÷ì¸ ãʨ «Êò§¾¡ý
¬Â¢Ûõ Íò¾¢Âø «ÊîÍÅ Êø¨Ä
¸ÕÅ¢¸û ÀÎò¾¢Â ¸¨È«¾¢ø ­ø¨Ä.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ: 340
"«ÅÛì ¸Ç¢ô§Àý «Ã¢Â±ý Á¸¨Ç
±ÉЦÀñ «ÅÛì ¦¸ý§È Ô¨Ãô§Àý
«Ã¢Â ºõ§À¡¨Å «¨ÁôÀÅ ÛìÌ
«Å¢¦Ã¡Ç¢ ãʨ «ÊôÀÅ ÛìÌ
«ýÉò §¾¡¨¸Â¢ý «½¢Ó¨É ¢ÕóÐ
ÁÄðÎ Á¡ðÊý ÁÊôÀ¡ Ä¢ÕóÐ
´ü¨Èô À¡÷Ä¢ ´Ç¢÷Á½¢ ¢ÕóÐ
´ü¨È ¬ðÊý ¯§Ã¡Áò ¾¢ÕóÐ."

À¼÷²ü ¸¡Ä¢ø À⢨Éô âðÊÉû
Áñ½¢Èô ÒÃÅ¢¨Â ÅñÊ¢ý ¸ðÊÉû   350
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É ²üÈ¢Éû
«Å¨Éô ¦À¡Ä¢ôÀâ ÅñÊ¢ø «Á÷ò¾¢Éû
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åû ¦º¡ýÉ¡û
­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"¯ÂÃò ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾Öõ §Åñ¼¡õ
¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾Öõ §Åñ¼¡õ ¯îº¢¨Â.
¦À¡Ä¢ôÀâ º¢È¢Ðõ ¸¨Ç측 ¾¢Õó¾¡ø
Á¡¨Ä §Å¨ÇÔõ ÅáР­Õó¾¡ø;
¯ÂÃò ¾¨Ä¨Â ¯Â÷òоø ¦ºö¾¡ø
¯Â÷ò¾¢ ¯îº¢¨Â §¿¡ì̾ø ¦ºö¾¡ø  360
«Æ¢× Åó§¾ «¨¼ó¾¢Îõ ¯ý¨É
¾£Â ¸¡ÄÓõ §¾Ê§Â Åó¾¢Îõ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
¯Â÷Àâ «ÊòÐ µ¼î ¦ºö¾Éý
Å¢¨ÃÂî ¦ºö¾Éý À¢¼÷Á¢÷ô ÒÃÅ¢
´Ä¢¦ÂØõ À½õ ¦À¡Ä¢×Èî ¦ºö¾Éý
¿£Ç¢Õû żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢¨¼ ¢ÕóÐ
ÁÕñ¼ ºÃ¢§Â¡Ä¡ Áñ½¢¨¼ ¢ÕóÐ.


À¡¼ø 8 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸¡Âõ *


«Ê¸û 1 - 50 : À½ò¾¢ý §À¡Ð ÅƢ¢ø ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «Æ¸¡¸ ¯¨¼Â½¢ó¾ ż¿¢Ä Áí¨¸¨Âì ¸ñÎ ¾ÉìÌ Á¨ÉŢ¡ÌõÀÊ §¸ð¸¢È¡ý.

«Ê¸û 51 - 132 : ¸¨¼º¢Â¢ø ż¿¢Ä Áí¨¸ ¾ÉÐ ¾È¢î ºð¼ò¾¢ø º¢ó¾¢Â иû¸Ç¢ø ´Õ §¾¡½¢¨Âî ¦ºöÐ «¨¾ò ¦¾¡¼¡Áø ¿£Ã¢ø Å¢ð¼¡ø «ÅÛ¨¼Â Å¢ÕôÀò¾¢üÌ ­½íÌž¡¸ì ÜÚ¸¢È¡û.

«Ê¸û 133 - 204 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý §¾¡½¢¨Âî ¦ºöÔõ ¦À¡ØÐ, §¸¡¼Ã¢ ÓÆí¸¡Ä¢ø ¾¡ì¸¢Â¾¡ø ²üÀð¼ ­Ãò¾ô ¦ÀÕ쨸 ¿¢Úò¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

«Ê¸û 205 - 282 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ­Ãò¾ô ¦ÀÕ쨸 ¿¢Úò¾ô À⸡Ãõ §¾Êô ÒÈôÀðÎ, ­Ãò¾ô ¦ÀÕ쨸 ¿¢ÚòО¡¸ì ÜÚõ ´Õ Ó¾¢ÂŨÉî ºó¾¢ì¸¢È¡ý.


ÅÉôÒÚõ ÅÉ¢¨¾ **żÒÄ ¿í¨¸
¿¢Äò¾¢¨¼ì ¸£÷ò¾¢ ¿£Ã¢Öõ º¢È󧾡û
Å¡ÉòРŨÇÅ¢ø ÅÉôÀ¡ ¢Õó¾¡û
Å¢ñ½¸ Å¢øÄ¢ý Á¢ýÉÄ¡ ¦Â¡Ç¢÷ó¾¡û
à¿ø Ä¡¨¼ Íò¾Á¡ ½¢óÐ
¦Åñ½¢È ¯¨¼Â¢ø Åñ½Á¡ ¢Õó¾¡û.
¦À¡ýÉ¢¨Æ ¬¨¼¨Âô À¢ýÉ¢ ¦ÂÎ츢ȡû
¦ÅûǢ¢ø §º¡¼¨É §Å¨Ä¸û ¦ºö¸¢È¡û
¾í¸ò ¾¡ÉÐ ¾È¢Â¢ø¦¿ö ¸ÕÅ¢
¦ÅûǢ¢ø ¬ÉÐ ¿øÄî Í째¡ø.    10

«ÅÇÐ À¢Ê¢§Ä «¨ºó¾Ð ¸ÕÅ¢
ÍÆýÈÐ «îºÅû Íó¾Ãì ¸Ãò¾¢ø
¦ºôÀ¢ý ºð¼õ ºò¾õ ±ØôÀ¢É
¦ÅûǢ¢ý «îº¢§Ä Á¢Ì´Ä¢ ±Øó¾Ð
¬¨¼¨Â ¿í¨¸Ôõ «ÆÌÈ ¦¿ö¨¸Â¢ø
¬¨¼¨Â ¦ÅûǢ¢ø ¬ì¸¢Â §À¡¾¢É¢ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¦ºö¾¡ý À½õ ¾¢¸Ø¾ý ÅƢ¢ø
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¢ÕóÐ
Ò¸¡÷ÀÊ ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô ÒÌ¿¢Äò ¾¢ÕóÐ.   20
º¢Ú¦¾¡¨Ä À½õ ¦ºö¾Åô ¦À¡ØÐ
¦¸¡ïºò àÃõ ÌÚ¸¢Â §¿Ãõ
¨¸ò¾È¢ «¨ºó¾ ¸¡ü¦È¡Ä¢ §¸ð¼Ð
¯ÂÃò ¾¨Ä§Áø ´Ä¢ÂÐ §¸ð¼Ð.
«ô§À¡ ¾¨Ä¨Â «Åý§Áø à츢Éý
À¼÷Å¡ý §¿¡ì¸¢ô À¡÷¨Å¨Â Å¢ð¼Éý:
Å¡Éò ¦¾¡ÕÅ¢ø ÅÉôÀ¡ ¢Õó¾Ð
Å¢øÄ¢ø ­Õó¾Éû ¦ÁøÄ¢Âû ´Õò¾¢
¬¨¼¸û ¦ºö¸¢È¡û «Åû¾í ¸ò¾¢ø
¦ÅûǢ¢ø µ¨º Å¢¨Ç츢ȡû «ÅÙõ.  30

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢Úò¾¢Éý Àâ¨Â §¿Ã¡ö «ì¸½õ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É
­ÂõÀ¢Éý «Å§É ­ÂõÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"ÅÕÅ¡ö ¦Àñ§½ ±ÉÐÅñ ÊìÌ
±ÉÐ ÅñÊÔû ­Èí¸¢ ÅÕÅ¡ö."

­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Ã¢¨Å
­ùÅ¢¾õ «Å§Ç ­ÂõÀ¢ì §¸ð¼Éû:
"ÅÉ¢¨¾ ¯ÉÐ ÅñÊ¢ø ±¾üÌ
ÅñÊÔû ÅÉ¢¨¾ ÅÕÅÐ ±¾üÌ?"    40

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿ýÚ ±ýÚ ¿ÂÁ¡öî ¦º¡ýÉ¡ý:
"ÅÉ¢¨¾ ±ÉÐ ÅñÊ¢ø ­¾ü§¸
ÅñÊÔû ÅÉ¢¨¾ ÅÕÅÐõ ­¾ü§¸
§¾É¢ø ¦Ã¡ðʸû ¦ºöžü ¸¡¸
À¡Éõ ÅÊôÀ¨¾ À¡÷Ģ¢ø «È¢Â
­Õ쨸¢ø «Á÷óÐ ­¨ºôÀ¾ü ¸¡¸
º¡Çà š¢Ģø ¾É¢Á¸¢ú Ũ¼Â
¨Å§É¡ ¿¡ðÊý ÅÇ÷¸¡ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
¸§ÄÅÄ¡ ¦ÅýÛõ ¸Å¢ý¦ÀÕ Å¢¼í¸Ç¢ø."  50

­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Ã¢¨Å
¯¨Ãò§¾ «Åû¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éû:
"¿¡ýÒü ÀÎ쨸¢ø ¿¼ó¾ ¦À¡Ø¾¢§Ä
Áïºû ÒüȨÃô ÀÅɢ¢ø ÅóÐÆ¢
§¿Ãõ ¸¼ó¾ §¿ü¨È Á¡¨Ä¢ø
¾¸¢¸¾¢÷ Å¡É¢ø º¡öóЦºø ¦À¡Ø¾¢ø
§º¡¨Ä¢ø ­Õó¦¾¡Õ àÂÒû ­¨ºò¾Ð
±Æ¢øÅÂü **ÀȨÅ¢ý ­ýÉ¢¨º Á¡ó¾¢§Éý
Á¸Ç¢Ã¢ý ŦÁØ ÁÉ×½÷ Å¢¨ºò¾Ð
±Æ¢øÁÕ Á¸ûÁÉ ­ÂøÒÁ¡í ¸¢¨ºò¾§¾.  60

ÀȨŨ §¿¡ì¸¢ô ÀÊ¿¢ý Ú¨Ãò§¾ý
À¢ýÅÕõ Å¡÷ò¨¾Â¢ø À¢È¢¦¾¡ý Úº¡Å¢§Éý:
'ÀȨŧÂ, ÀȨŧÂ, º¢ÚÅÂü ÀȨŧÂ!
À¡ÎÅ¡ö ¦ºÅ¢¸Ç¢ø À¡¼¨Äì §¸ð¸:
­Ãñ椀 º¢Èó¾Ð ±Ð¦ÅÉô Ò¸øÅ¡ö
¯Â÷¦ÅÅ÷ Å¡ú¦ÅÉ ´Õ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÅ¡ö
¾ó¨¾Â÷ ­øÄ¢¨¼ò ¨¾ÂÄ÷ Å¡ú쨸¡
¸½Åâý Å£ð¼¸ì ¸¡Ã¢¨¸ Å¡ú쨸¡?'

º¢È¢ÂÒû ¬í§¸ º£ÕÚõ ¦º¡øÄ¢ø
¾ñÅÂü ÀȨÅÔõ ¾ó¾§¾¡÷ Å¢Çì¸õ:  70
'§ÅÉ¢ü ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ Á¢¸Á¢¸ ´Ç¢Õõ
«¨¾Å¢¼ ´Ç¢Õõ «Ã¢¨Å¢ý ­ÂøÒ;
¯¨ÈÀÉ¢ ­ÕõÒ ¯ÚÌÇ¢ è¼Ôõ
ÁÕÁ¸û ¿¢¨Ä¨Á§Â¡ ÁüȾ¢ü **ÌǢáõ;
¾ó¨¾Â¡÷ Å£ðÊø ¾Ã¢ìÌõ ¨¾Â§Ä¡
¿ýÉ¢Äõ ¾ó¾ ¿üº¢Ú ÀÆÁ¡õ;
Á½ôÀÅý Å£ðÊø ÁÕÁ¸û ±ýÀÅû
ºí¸¢Ä¢ âðÊ ¾É¢¿¡ö §À¡ýÈÅû;
«Ê¨Áì ¸¢ýÀõ «Ã¢¾¡ö ÅóÐÚõ
±ýÚõ ÁÕÁ¸ð ¸¢ø¨ÄÂ¢ó ¿¢¨Ä§Â.' "  80

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÀȨŠ¦º¡ýÉÐ ÀÂɢġì ÜüÚ
ÅÂüÒð ÜüÚ Å¡öÅÆ¢ì ¸ò¾ø
Å£ð椀 Á¸Ç¢÷ ¦ÅÚíÌÆó ¨¾¸Ç¡õ
Áí¨¸Â¡ö ÁÄ÷ÅÐ Á½õ¦ÀÚõ §À¡§¾
ÅÕÅ¡ö ±ÉÐ ÅñÊ¢ø Áí¸¡ö
±ÉÐ ÅñÊÔû ­Èí¸¢¿£ ÅÕÅ¡ö
Á¾¢ô§À ÂüÈ ÁÉ¢¾ ÉøÄ¡ý
²¨É ţÃ÷ì ¸¢¨Çò¾Å ÉøÄ¡ý."   90

ÜÈ¢Éû ¸¡Ã¢¨¸ Ü÷¨Á¡ö ´Õ¦Á¡Æ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"¯¨É¦Â¡Õ ÁÉ¢¾¦Éý Ú¨Ãò¾¢Î Åý¡ý
¿¡Â¸ý ±ýÚ ¿¡Û¨É Á¾¢ô§Àý
¸¢Ç÷Àâ Á¢¨Ã¿£ ¸¢Æ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡
ÓØìÜ÷ ¨Á¢ġ ¦Á¡ð¨¼ì ¸ò¾¢Â¡ø
ÓÊîÍ ´ýÈ¢Ûû Ó𨼨Åô À¡Â¡
À¡÷ò¾¡ø ÓÊîÍô À¡í̧¾¡ý È¡Á¡ø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¸¢Ç÷Àâ Á¢¨Ãì ¸¢Æ¢òÐì ¸¡ðÊÉý  100
ÓØìÜ÷ ¨Á¢ġ ¦Á¡ð¨¼ì ¸ò¾¢Â¡ø
ÓüÈ¢Öõ Өɢġ ¦Á¡ð¨¼ì ¸ò¾¢Â¡ø;
ÓÊîÍ ´ýÈ¢Ûû Ó𨼨 ¨Åò¾Éý
À¡÷ì¸ ÓÊîÍô À¡í̧¾¡ý È¡Á¡ø.
ÅÉ¢¨¾¨Â ÅñÊÔû ÅÕÁ¡ È¢ÂõÀ¢Éý
¾ÉÐ ÅñÊÔû ¨¾Â¨Ä ¨Æò¾¡ý.

ÜÈ¢Éû ¸¡Ã¢¨¸ Ü÷¨Á¡ö ´Õ¦Á¡Æ¢:
"¿ýÚ ¯ýÉ¢¼õ ¿¡ýÅÕ §Åý±É¢ý
¸øľý §¾¡¨Äì ¸ÊÐâò ¦¾Îò¾¡ø
¸õÀí ¸ûÀÉ¢ì ¸ðÊ¢ø ¦ÅðÊÉ¡ø   110
º¢ÚÐñ §¼Ûõ º¢¾È¢ Å¢¼¡Áø
º¢ÚÑñ иÙõ º¢óоø ­ýÈ¢."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
º¢È¢Ð Ü¼î º¢ÃÁÁ¢ø Ä¡Áø
¸øÄ¢ý §¾¡¨Ä ¸ÊÐâò ¦¾Îò¾¡ý
¸õÀí ¸ûÀÉ¢ì ¸ðÊ¢ø ¦ÅðÊÉ¡ý
º¢ÚÐñ §¼Ûõ º¢¾È¢ Å¢¼¡Áø
º¢ÚÑñ иÙõ º¢ó¾¢ Å¢¼¡Áø.
ÅÉ¢¨¾¨Â ÅñÊÔû ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡ý
¾ÉÐÅñ ÊÔÛû ¨¾Â¨Ä «¨Æò¾¡ý.   120

ÜÈ¢Éû ¸¡Ã¢¨¸ Ü÷¨Á¡ö ´Õ¦Á¡Æ¢
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡û:
"¿ýÚ¿¡ý ±Å¨É ¿¡Î§Åý ¦¾Ã¢Ô§Á¡?
±É즸¡Õ À¼¨¸ ­Âüڧšý ¾ý¨É,
±ý¾È¢ ÁÃò¾¢ø ­Æ¢ó¾ иû¸Ç¢ø
¾È¢Â¢ý ºð¼ò Ðñθû ¾õÁ¢ø,
À¼¨¸ ¿£Ã¢ü ÀÎòЧšý ¾ý¨É
ÒÐôÀ¼ ¸¨Ä¢ü Ò½÷òЧšý ¾ý¨É,
ÓÆí¸¡ø À¼¸¢ø Óðξø ܼ¡
À¼¸¢ø Óðʸû ÀξÖõ ܼ¡    130
¾¢¸úÒÂõ ±í¹Ïõ ¾¢ÕõÒ¾ø ܼ¡
ÅÂò§¾¡û Óý§É ÅÕ¾Öõ ܼ¡."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­ø¨Ä¦Âó ¿¡ðÎõ ­ø¨Ä¦Âô ÒÅ¢Ôõ
­ùÅ¡ É¢ý¸£ú ±í¹Ïõ ­ø¨Ä
À¼¨¸ì ¸ðÎõ À½¢ò¾¢Èý ¯û§Ç¡ý
±ý¨Éô §À¡¦Ä¡Õ ±Æ¢üÀ¼ ¸¨Áô§À¡ý."

¾È¢ÁÃõ º¢ó¾¢Â ¾É¢òиû ±Îò¾¡ý
ÀÌ¾È¢î ºð¼ô ÀĨ¸¸û §º÷ò¾¡ý   140
À¼Ì ´ýÈ¢¨Éô À¨¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý
ÀĨ¸¸û ÑÚ À¾¢ìÌõ À¼¸¢¨É
¯Õ츢ɡø ¬É ¯Â÷Á¨Ä ÓÊ¢ø
­ÕõÀ¢É¡ø ¬É ­¸øÁ¨Ä Өɢø.

¾¢ÈÉ¡öî ¦ºö¾¡ý ¦ºÈ¢À¼ ¦¸¡ýÚ
ÀĨ¸Â¡ø Á¡ñ¦À¡Î À¼¨¸î ¦ºö¾¡ý
¸ðÊÉ¡ý Ó¾ø¿¡û ¸ðÊÉ¡ý ÁÚ¿¡û
¸ðÊÉ¡ý ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ ¸Î¸¾¢
ÓÐÁ¨Ä §¸¡¼Ã¢ ÓðÊ ¾¢ø¨Ä
¦¾¡øÌý ÈÄÌ ¦¾¡ð¼Ð Á¢ø¨Ä.    150

ãýÈ¡ Åп¡û ÓÊó¾ §Å¨Ç¢ø
§¸¡¼Ã¢ô À¢Ê¨Âì **ÜÇ¢ «¨ºò¾Ð
**«Ä¨¸ §¸¡¼Ã¢ «Ä¨¸ ­Øò¾Ð
¦¸¡Ê ºì¾¢Â¡ø À¢ÊÅØ Å¢ÂÐ:
À¡¨È¢ü §¸¡¼Ã¢ ÀðÎò ¦¾È¢ò¾Ð
Ü÷ ¾ÅÈ¢ì ÌýÈ¢ü À¡öó¾Ð
À¡¨È¢ø Àð¼ §¸¡¼Ã¢ ¾¢ÕõÀ¢
ÒÌó¾Ð ¾¨ºÂ¢ø Ò¨¾óÐ ¦¸¡ñ¼Ð
­¨Ç»ý ÓÆí¸¡ø ­Ã¢óÐ𠦺ýÈÐ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Åý¸¡ø Å¢ÃÖû;    160
«ÅÉÐ ¾¨ºìÌû **«Ä¨¸ «¨Èó¾Ð
Ò¨¾ó¾Ð **À¢º¡Í Ò½÷¿Ãõ ⧼
§º¡Ã¢ ¦À¡í¸¢î ÍÃóÐ ÅÆ¢ó¾Ð
¿£åü ¦ÈɧŠ¿¢øÄ¡ ¾¢Æ¢ó¾Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É
¯¨Ãò§¾ ­ùÅ¢¾õ ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éý:
"«ÄÌ Å¨Çó¾ «¼÷§¸¡ ¼Ã¢§Â
§¸¡¼Ã¢ ¾ɢý Ü⠫ħ¸    170
ÁÃò¨¾ §Á¡¾¢ Å¢ØòÐõ ¿¢¨Éô§À¡
**°º¢ ÁÃò¨¾ ÂÆ¢ìÌõ ¯ýɧġ
§¾Å ¾¡Õ¨Åî º¢¨¾ôÀ¾¡öì ¸Õò§¾¡
¦ÀÕõâ÷î ºÁÃõ À¢ÇôÀ¾¡ö ¯½÷§Å¡
±ÉÐ ¾¨ºìÌû ²È¢Â §Å¨Ç¢ø
±ÉÐ ¿ÃõÀ¢Ûû ­Èí¸¢Â §À¡¾¢É¢ø?"

Áó¾¢Ãî ¦º¡ü¸¨Ç ÅÆí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý
ÁÉò¾¢§Ä ¯ýÉ¢ Áó¾¢Ãõ ÜȢɡý
ãÄÁ¡õ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç ¬ÆÁ¡öì ÜȢɡý
µ¾¢É¡ý «Î측ö ´Øí¸¡ö ¯¨Ãò¾¡ý  180
¬Â¢Ûõ ¦¿ïº¢ø «¨Å¢ġ ¦¾¡Æ¢ó¾É
­ÕõÒã Äò¾¢ý º¢Èó¾¿ü ¦º¡ü¸û,
ºð¼Á¡ö ¿¢ýÚ ¸ðÎõ ¾¢Èò¾É
Åýâ𠼡Ìõ Áó¾¢Ãî ¦º¡ü¸û,
­ÕõÀ¢É¡ Ä¡É ­Ã½õ ¸¡ì¸
¿£ÄÅ¡ö «Ä¸¢ý ¸¡Âõ §À¡ì¸.

ÌÕ¾¢ ¿¾¢§À¡ü ÌÓÈ¢ô À¡öó¾Ð
¿£ûѨà ¾ÐõÀ¢¿£÷ Å£ú§À¡ø Åó¾Ð;
ÀÆî¦ºÊ ¾¨Ã¢ø ÀÊó¾¢¼ô À¡öó¾Ð
ÒüȨÃî ¦ºÊ¸Ç¢ø Àü¨È¢ø À¡öó¾Ð  190
¬íÌÁñ §Á¦¼Ðõ **«¨Áó¾¢¼ Å¢ø¨Ä
Ó¸¢Øõ §º¡Ã¢¿£÷ ãú¸¡ ¿¢¨Ä¢ø
¾¨¼Â¢ø ÌÕ¾¢Â¢ø ¾¡Æ¡ ¿¢¨Ä¢ø
ÅÕÒÉø ¬¦ÈÉ ÅƢ󾦺í ÌÕ¾¢
ÓÐÒ¸ú Å£Ãý ÓÆí¸¡ Ä¢ÕóÐ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Åý¸¡ø Å¢ÃÄ¡ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
À¡¨È ¢Õóк¢ø À¡º¢¸û À¢Îí¸¢
À¡º¢¸û ºÐôÒô ÀÊÅ¢Öõ §º÷òÐ
Áñ½¢§Ä ÔÇÁñ §ÁðÊÖõ ±Îò¾¡ý    200
«¸øÌÕ ¾¢ô¦À¡ó ¾¨¼ôÀ¾ü ¦¸ñ½¢
¾£Â¾¡õ ºì¾¢Â¢ý š¢¨Ä ã¼;
¬Â¢Ûõ À¦ÉÐõ «¾É¡ø ­ÄÐ
º¢È¢Ðõ «î¦ºÂø º¢ò¾¢ò ¾¢ÄÐ.

ÅÕò¾õ ÅÇ÷óÐ Å¡¨¾¨Âò ¾ó¾Ð
ÐýÀõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¾¡ó¾Ã Å¡ÉÐ.
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¸ñ½£÷ Å¢ðÎì ¸¾È¢Â ؾ¡ý;
ÒÃÅ¢¨Âî §º½õ âðÊÉý À¢ýÉ÷
Áñ½¢Èô ÒÃÅ¢ ÅñÊÓý ¿¢ýÈР 210
ÅñÊ¢ø ¾¡§É ÅÖÅ¢¨Ã §ÅÈ¢Éý
«Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼Éý «ùÅñ Ê¢Ûû.
º×쨸î ÍÆüÈ¢î º¡ÊÉý Àâ¨Â
Á½¢Ó¨Éî º¡ð¨¼ Å¡ýÀâ «¨Èó¾¡ý
ÀÈó¾Ð ÒÃÅ¢ À½õ Å¢¨Ãó¾Ð
ÅñÊ ¯Õñ¼Ð ÅÕ¦¾¡¨Ä ̨Èó¾Ð.
¸¡½§Å¡÷ º¢üê÷ ¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð
ãýÚ ¦¾ÕÅ¢ýÓü ºó¾¢Ôõ Åó¾Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ÅÕ¾¡ú ¦¾ÕÅ¢ø ÅñʨÂî ¦ºÖò¾¢Éý  220
¾¡úó¾ ¦¾ÕÅ¢ý ¾¡úó¾Å£ð ÎìÌ.
­øÄ Å¡Â¢Ä¢ø ­ùÅ¡ Úº¡Å¢Éý:
"­ó¾ Å£ð椀 ±Å¦ÃÛ Óǧá
­ÕõÀ¢É¡ø Å¢¨Çó¾ ­Ã½Á ¾¡üÈ
Å£Ãý «¨¼ó¾ ¦ÅóÐÂ÷ Á¡üÈ
­ýÉ¨Ä Â¡ìÌõ ­Ã½õ §À¡ì¸?"

¬í¦¸¡Õ ÌÆó¨¾ «¸Äò ¾¢Õó¾Ð
«ÎôÀ¢ý «Õ¸¢ø «Á÷ó¦¾¡Õ º¢ÚÅý
­ùרà Âô§À¡ ¾¢ùÅ¢¾ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­ó¾ Å£ð椀 ±ÅÕ§Á ¢ø¨Ä    230
­ÕõÀ¢É¡ø Å¢¨Çó¾ ­Ã½Á ¾¡üÈ
Å£Ãý «¨¼ó¾ ¦ÅóÐÂ÷ Á¡üÈ
¸¡Âò¾¡ø Åó¾ ¸Î§¿¡ ¾£÷ì¸
­ýÉ¨Ä ¬ìÌõ ­Ã½õ §À¡ì¸;
«Îò¾ Å£ðÊø ¬Õõ ­ÕôÀ÷
«í¹Éõ ¦ºøÅ¡ö «Îò¾Å£ð ÎìÌ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
º×쨸î ÍÆüÈ¢ º¡ÊÉý Àâ¨Â
¾¢ÕõÀ¢ ÅñÊ ¦ºýÈÐ ÀÈó¾Ð.
àÃõ º¢È¢Ð ¦¾¡¨Äó¾À¢ý «í¹Éõ   240
Åó¾Ð ´Õ¦¾Õ ÅƢ¢ý Áò¾¢Â¢ø
Å£¾¢Â¢ý Áò¾¢Â¢ø Å£¦¼¡ý È¢Õó¾Ð.
Åó¾¢ø š¢Ģø ÅÕÁ¡ Úº¡Å¢Éý
­Ãó¾Åý §¸ð¼¡ý ­üÀÄ ¸½¢ÅÆ¢:
"­ó¾ Å£ðÊø ±Å¦ÃÛ Óǧá
­ÕõÀ¢É¡ø Å¢¨Çó¾ ­Ã½Á ¾¡üÈ
­Ãò¾ Á¨Æ¨Âò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾
«Ú¿Ãõ À¾¢¦Ä¡Ø ¸ÕÅ¢¨Âò ¾Îì¸?"

Ó¾¢÷ó¾¦Àñ ´Õò¾¢ ÓØ¿£û «í¸¢Â¢ø
«Îì¸¨Ç Á¨½Â¢ø «Á÷ó§¾ ¯ÇÚÅ¡ö   250
ÅÂÐÚõ Á¡Ð ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û
ãýÚÀø ¦¾Ã¢Â ¦Á¡Æ¢ó¾Éû ¬íÌ:
"­ó¾ Å£ð椀 ±ÅÕ§Á ¢ø¨Ä   
­ÕõÀ¢É¡ø Å¢¨Çó¾ ­Ã½Á ¾¡üÈ
¦ºó¿£÷ ãÄõ ¦¾Ã¢ó¾Å âø¨Ä
¸¡Âò ¾¡øÅÕ ¸Î§¿¡ ¾£÷ì¸
«Îò¾ Å£ðÊø ¬Õõ ­ÕôÀ÷
«í¹Éõ ¦ºøÅ¡ö «Îò¾Å£ð ÎìÌ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
º×쨸î ÍÆüÈ¢ º¡ÊÉý Àâ¨Â    260
¾¢ÕõÀ¢ ÅñÊ ¦ºýÈÐ ÀÈó¾Ð.
àÃõ º¢È¢Ð ¦¾¡¨Äó¾À¢ý «í¹Éõ
À¡¨¾Â¢ý ¯ÂÃõ ÀÊÔÂ÷ Å£¾¢
ţθû ¿ÎÅñ Á¢¸×Â÷ Å£Î
Åó¾¢ø š¢Ģø ÅÕÁ¡ Úº¡Å¢Éý
ܨà ÁÃôÀ¢ý ÌÚ¸¢¿¢ý Úº¡Å¢Éý:
"­ó¾ Å£ðÊø ±Å¦ÃÛ Óǧá
­ÕõÀ¢É¡ø Å¢¨Çó¾ ­Ã½Á ¾¡üÈ
­Ãò¾¦Åû ÇòÐì ¸¢Î¾ü ¦¸¡Õ«¨½
­Ãò¾ô ¦ÀÕ쨸ò ¾¨¼Â¢ð ¼¨¼ì¸?"  270

¬É ŧ¾¡ý «ÎôÀÕ ¸¢Õó¾¡ý
ÅÇ÷¿¨Ãò ¾¡Ê¢ø Á¨½Â¢§Ä ­Õó¾¡ý
¯ÚÁ¢É¡ý ¸¢ÆÅý ¯Úõ«Îô ÀÕ¸¢ø
¸Î¿¨Ãò ¾¡ÊÂý ¸ò¾¢É¡ý ¸ñ¼Ðõ:
"¯Â÷ó¾ ¦À¡Õð¸û ¯¼ýã Îñ¼É
º¢Èó¾ ¦À¡Õð¸û ¾¢Éõ§¾¡ü È¢ð¼É
À¨¼ò¾Åý À¸÷ó¾ ÀÊÓî ¦º¡ü¸Ç¡ø
ãÄòÐ ¬Æõ ãñ¼ ¿¢Â¾¢Â¡ø:
±Æ¢ø¿¾¢ š¢Öõ ²Ã¢¸û ¾¨Ä¢Öõ
ÀÂí¸Ã «ÕÅ¢¸û À¡Ôõ ¸Øò¾¢Öõ   280
ŨÇ̼¡ô À̾¢§Áø ÅÕ¿¢Ä ӨɢÖõ
´Îí¸¢Â âÁ¢ ¯¼ý¦¾¡Î ¸¨Ã¢Öõ."


À¡¼ø 9 - ­ÕõÀ¢ý ãÄ츨¾ *


«Ê¸û 1-266 ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ­ÕõÀ¢ý ãÄò¨¾ Ó¾¢ÂÅÛìÌî ¦º¡øÖ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 267-416 : Ó¾¢ÂÅý ­Õõ¨À ¿¢ó¾¢òÐ ­Ãò¾ô ¦ÀÕ쨸 ¿¢Úò¾ Áó¾¢Ã ¯îº¡¼Éõ ¦ºö¸¢È¡ý.

«Ê¸û 417-586 : Ó¾¢ÂÅý ¾ÉÐ Á¸ý ãÄõ ´Õ ÁÕóÐ ¾Â¡Ã¢òÐì ¸¡ÂòÐìÌô âº¢ì ¸ðÎŢ츢ȡý. ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ̽Á¨¼óÐ, ¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½¨Â ¿¢¨ÉòÐì ¸¼×ÙìÌ ¿ýÈ¢ ÜÚ¸¢È¡ý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ÅñÊ¢ Ä¢ÕóÐ Åóи£ Æ¢Èí¸¢Éý
¾¡§É ÐÂ÷ôÀ¼¡ò ¾¸Å¢ø ­Èí¸¢Éý
¯¾Å¢¸ Ç¢ýÈ¢ ¯¼ý¾¡ É¢Èí¸¢Éý
Å£ðÊý ¯û§Ç Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÉý
ܨâý ¸£ú¿¨¼ ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÉý.

ÌÎ쨸 ¦ÅûǢ¢ø ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð
¦¸¡Ùõ¦À¡ý ¸¢ñ½Óõ ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð.
¦¸¡û¸Äý ¦¸¡ïºÓõ ¦¸¡ûÇ× Á¢ø¨Ä
´ÕÐÇ¢ ¾¡Ûõ ¯ð¦ºÄ Å¢ø¨Ä    10
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÌÕ¾¢
Å£Ãý À¡¾ Á¢Ì¦À¡í ¸¢Ãò¾õ.

¯ÚÁ¢Éý ¸¢ÆÅý ¯Úõ«Îô ÀÕ¸¢ø
¸Î¿¨Ãò ¾¡ÊÂý ¸ò¾¢É¡ý ¸ñ¼Ðõ:
"±ùŨ¸ ÁÉ¢¾ ­Éò¾¢Éý ¿£¾¡ý
Å£Ã§É Â¡Â¢Ûõ ±ùŨ¸ Å£Ãý?
²Ø §¾¡½¢¸û ±Ä¡õ¿¢¨È ÌÕ¾¢
±ðÎò ¦¾¡ðʸû ÓðÊ ­Ãò¾õ
ÀÎÓÆí ¸¡Ä¡ø À¡ì¸¢Â Áü§È¡ö,
À¡öóÐ ¾¨Ã¢ø ÀÃóЧÀ¡ ¸¢ýÈÐ;   20
±ÉìÌ ¿¢¨É×Ç §¾¨É Áó¾¢Ãõ
¬Â¢Ûõ À¨ÆÂÐ «È¿¢¨É Å¢ø¨Ä
Ó¾ø­Õõ Ò¾¢ò¾ ãÄò ¦¾¡¼ì¸õ
¦¾¡¼ì¸ò ¾¢ýÀ¢ý ¦¾¡¼÷ó¾¾ý ÅÇ÷."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ÕõÀ¢ý À¢ÈôÒ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ
¯Õ츢ý¯ü Àò¾¢ ¯½÷§Åý ¿¡Ûõ
¾¡ö¸Ç¢ý Ó¾ÄÅû ¾Åú¸¡ü È¡Ìõ
ºÄ§Á ãò¾Åý º§¸¡¾Ã÷ ¸Ç¢§Ä    30
­ÕõÒ¼ý **À¢ÈôÀ¢ø ±øÄ¡õ ­¨ÇÂÅý
Áò¾¢Â¢ø «¨Á󾧾 ÅÇ÷¦¿Õô À¡Ìõ.
Á¡É¢¼ Ó¾øÅý, Á¡¦ÀÕó §¾Åý,
Å¢ñ½¢ø ¯ûÇ §ÁÄÅý «Å§É,
¿£÷À¢Ã¢ó ¾ÐÅ¡õ ¿£ûÅ¡ö Å¢ÕóÐ

¿£Ã¢ø ­Õó§¾ ¿¢ÄÓõ Åó¾Ð
²ú¨Á ­ÕõÒì ¸¢ø¨Äô À¢ÈôÒ
À¢Èó¾Ðõ ­ø¨Ä ÅÇ÷ó¾Ðõ ­ø¨Ä.
Á¡É¢¼ Ó¾øÅý, šɸò ¾¢¨ÈÅý,
«¸í¨¸ ­Ãñ¨¼ «Øò¾¢ò §¾öò¾¡ý   40
­Ãñ¨¼Ôõ ´ýÈ¡ö ­¨½òÐ «Øò¾¢É¡ý
­¼ÓÆí ¸¡Ä¢ø ­¨Âó¾ ÓðÊ¢ø
«¾¢§Ä À¢Èó¾É÷ «Ã¢¨ÅÂ÷ ãÅ÷
ãÅÕõ ­Âü¨¸ Ó¾ø¾¡ö Á¸Ç¢÷
ÐÕר¼ ­ÕõÀ¢ý ¦¾¡ø¾¡ ¡¸
¿£ÄÅ¡ ÔÕ츢ý ¦¿ÎÅÇ÷ô Àý¨É¡ö.

¿í¨¸Â÷ ¿¼ó¾É÷ ¿øÖÄ¡ô §À¡ó¾É÷
Å¡ÉòÐì ¸¡Ã¢ý ÅÇ÷ŢǢõ ¦Àø¨Ä¢ø
ââòÐ ÁÄ÷ó¾ âò¾ Á¡÷Ò¼ý
Á¡÷À¢ý ¸¡õÀ¢ø ÅóÐüÈ §¿¡×¼ý;   50
À¡¨Äì ¸ÈóÐ ÀÊÁ¢¨ºô À¡öÉ÷
Á¡÷À¸õ ¿¢¨ÈóÐ À£Ã¢ðÎô À¡öó¾Ð;
¾¡ú¿¢Äõ §¾¡öóÐ º¸¾¢Â¢ø À¡öó¾Ð
«¨Á¾¢Â¡ö ­Õó¾ «¸øÒÉø ¸Äó¾Ð.

¸Èó¾Éû ´Õò¾¢ ¸Õ¿¢Èô À¡Ä¡õ
ãÅ÷Áí ¨¸Ââø ãò¾Åû «Å§Ç;
ÁüÈÅû ¸Èó¾Ð Á¾¢¦Åñ ½¢ÈôÀ¡ø
Áí¨¸Â÷ ãÅâø Áò¾¢Â¢ø ¯ûÇÅû;
º¢ÅôÀ¡ö ¸Èó¾Éû ¾¢¸úãý È¡ÁÅû
Áí¨¸Â÷ ãÅâø ÅÇ÷­¨Ç ÂŧÇ.   60

¸Õ¨Áô À¡¨Äì ¸Èó¾Åû ±Å§Ç¡
«ÅÇ¡ø À¢Èó¾Ð «Õ¦Áø ­ÕõÒ;
¸Å¢ý¦Åñ ½¢ÈôÀ¡ø ¸Èó¾Åû ±Å§Ç¡
«ÅÇ¡ø À¢Èó¾Ð «Õõ¯Õì ¦¸ýÀÐ;
¸É¢¦ºó ¿¢ÈôÀ¡ø ¸Èó¾Åû ±Å§Ç¡
«ÅÇ¡ø À¢Èó¾Ð «Î¸É ­ÕõÒ.

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¾¡§É ­ÕõÀÐ ºó¾¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢
«ýÒ¨¼ ãò¾ «ñ½ý º§¸¡¾Ãý
À¼÷¦ºó ¦¿Õô¦À¡Î ÀƸ ¿¢¨Éò¾Ð.   70

¸ÉÄÐ ¾£Â ̽õºü Ú¨¼ÂÐ
¬í¸¡ Ãò¦¾¡Î ¬§Åº Á¡ÉÐ;
À¡ì¸¢Â ÁüÈ À¡Å¢¨Â ±Ã¢ò¾Ð
­ÕõÀ¡õ §À¨¾ò ¾õÀ¢¨Â ±Ã¢ò¾Ð.

µÊ ­ÕõÒ ´Ç¢Âô À¡÷ò¾Ð
´Ç¢óÐ ¾ý¨Éì ¸¡ì¸×û Ç¢ÂÐ
¸ÉýÈ ¸ÉÄ¢ý ¸Ãí¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
º¢Éó¾ ¾£Â¢ý ¦ºùÅ¡ ¢ÕóÐ.
«ÀÂõ ¦ÀüÈÐ «¾ýÀ¢ý ­ÕõÒ
­É¢¦¾¡Ç¢ **ÅÀÂõ ­Ãñ¨¼Ôõ ¦ÀüÈР 80
¾É¢¿¸÷ó ¾¨ºó¾ º¸¾¢î §ºüȢɢø
¸¢¨ÇòÐô À¡öó¾ ¸¢Ç÷¿£ åüÈ¢ø
¾¼õ¾¢Èó ¾¸ýÈ ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢ø
¸ÊÉÁ¡öì ¸¢¼ó¾ ¸ÎíÌý Ú¢ø
«ýÉõ Ó𨼠¢Îõ«Âø ­¼í¸Ç¢ø
Å¡òÐì Ì墨ô ¦À¡Ã¢ìÌÁ¡ø À¾¢¸Ç¢ø.

­ÕõÒ §ºüÈ¢ø ­Õó¾Ð ´Ç¢óÐ
ºÐôÀ¢ý «Ê¢ø ¾¨Ä¿¢Á¢÷ó ¾¢Õó¾Ð
µÃ¡ñ ¦¼¡Ç¢ò¾Ð ®Ã¡ñ ÊÕó¾Ð
ãýÈ¡õ ¬ñÎõ ÓÂý¦È¡Ç¢ò ¾¢Õó¾Ð  90
­Ãñ¼Ê ÁÃò¾¢ý ­¨¼¿Î Ţɢ§Ä
ÓÐâ÷î ºÁà ãýڧŠÃÊ¢ø.
¬Â¢Ûõ ¾ôÀ¢Â ¾¢ø¨ÄÂù Å¢ÕõÒ
¦¸¡Ê ¦¿ÕôÀ¢ý ¦¸¡ø¸Ãò ¾¢ÕóÐ;
Á£ñ¦¼¡Õ Ó¨ÈÅà §ÅñÊ Â¢Õó¾Ð
¾£Â¢ý ź¢ôÀ¢¼ò ¾¢ÕÅ¡ ¢ÖìÌ
À¨¼ì¸Ä «Ä¸¡ö À¨¼ì¸ô À¼üÌ
Å¡Ç¢ý «Ä¸¡ö Á¡üÈô À¼üÌ.

µÊ **§¾¡¿¡ö ´ýÚ¨È §ºüÈ¢ø
¦ºÈ¢Ò¾ ⨼§Â ¾¢Ã¢ó¾§¾¡÷ ¸ÃÊ   100
µ¿¡ö **«Ê¢ø ¯Ú§ºÚ °÷ó¾Ð
¸ÃÊ¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø ¸¡Î ¸¨Äó¾Ð.
¸É¢ó¾¡í ¦¸Øó¾Ð ¸ÊÉÅø ­ÕõÒ
¯Õ츢ý Ðñ¼¡í ÌÕÅõ ¦¸¡ñ¼Ð
µ¿¡ö À¡¾õ °ýȢ ­¼ò¾¢ø
¸ÃÊ¢ý ̾¢¸û ¸øĢ ­¼ò¾¢ø.

­øÁâ Éý±Ûõ ¦¸¡øÄý À¢Èó¾¡ý
À¢Èó¾Ðõ ÅÇ÷ó¾Ðõ ­ÃñÎõ ¿¢¸úó¾É
¿¢Äò¾Åý À¢Èó¾Ð ¿¢Äì¸Ã¢ì ÌýÈ¢§Ä
¿¢Äò¾Åý ÅÇ÷ó¾Ð ¿¢Äì¸Ã¢ô ÀÃôÀ¢§Ä   110
¦ºôÀ¢ý Íò¾¢Âø ¦ºí¸Ãò ¾¢Õó¾Ð
º¢È¢Â§¾¡÷ ÌÈÎõ §º÷ó§¾ ­Õó¾Ð.

­øÁâ ÉýÀ¢Èô À¢Ãק¿ Ãò¾¢Ä¡õ
¦¸¡øħŠ¨Äò¾Çõ ±øÀ¸ø ¦ºö¾Éý
µ÷­¼õ ¦ÀüÈÉý ¯Â÷¦¾¡Æ¢ø ¾Çõ¯È
°Ð¨Äò ÐÕò¾¢¨Â µ÷­¼õ ¿¢ÚÅ¢¼
§ºüÚ ¿¢Äò¦¾¡Õ º¢üÈ¢¼õ ¸ñ¼Éý
®ÃÁ¡ö «îº¢Ú ­¼Á§¾ ¡ɾ¡õ
¦ºýÈÉý «ùÅ¢¼õ ¦ºõ¨Á¡öô À¡÷ò¾¢¼
«ñ¨Á¢ø ¿¢ýÈÅý ¬öÅ¢¨Éî ¦ºö§Š 120
«ùÅ¢¼õ °Ð¨Äò ÐÕò¾¢¨Â «¨Áò¾Åý
¯¨Äì¸Çõ ´ýÈ¢¨É ¯Õô¦ÀÈî ¦ºö¾Éý.

µ¿¡öî ÍÅ𨼠´üÈ¢§Â §À¡É¡ý
¸ÃÊ¢ý «Ê¨ÂÔõ ¸ÅÉ¢ò §¾¸¢Éý;
¸ñ¼Éý «ùÅ¢¼õ ¸ÊÉ¿ø ­ÕõÒ
¯Õ츾ý Ðñθû ­ÕôÀÐõ ¸ñ¼¡ý
µ¿¡öî ÍÅθû ¯ûÇÅù Å¢¼ò¾¢ø
¸ÃÊ¢ý ̾¢ì¸¡ø À¾¢×¸¡ñ À¾¢Â¢ø.

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý:
'³Â§¸¡, ²¨Æ¿£ ¡ɸ¡÷ ­Õõ§À   130
­Õ츢ȡö §¸ÅÄ Á¡ÉÅ¢ù Å¢¼ò¾¢ø
¾¡úó¾Å¡ú Å¢¼ò¾¢ø ¾¡ýÅ¡ú ¸¢ýÈ¡ö
µ¿¡öî ÍÅðÊø ¯Ú§ºü Ú¿¢Äõ
¸ÃÊ¢ý À¡¾õ À¾¢óи¡ñ À¾¢Â¢ø!'

º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý:
'¯ýÛ¨¼ Å¢¨Ç× ±ýÉÅ¡ö ­ÕìÌõ
¾£Â¢ø ¯ý¨Éò §¾¡öòÐì ¸¡öɡø
¯¨Äì¸Çò ¾¢É¢§Ä ¯ý¨É¢𠼡측ø?'

­¨¾ì§¸ð §¼¨Æ ­ÕõÒ «¾¢÷ó¾Ð
«¾¢÷ó¾Ä ÁóÐ «îºõ ¦¸¡ñ¼Ð    140
¸ÉÄ¢ý ¦º¡ø¨Äì ¸¡¾¢ø §¸ð¼Ðõ
¦ÀÕí¸É Ö¨¼Â §ÀîÍ Åó¾Ðõ.

­øÁâ Éý±Ûõ ¦¸¡øÄý ÜÈ¢Éý:
'ÅÕò¾ô À¼üÌ Å¨¸§ÂÐ Á¢ø¨Ä
¦¾Ã¢ó§¾¡¨Ã ¦¿ÕôÒò ¾£öôÀ§¾ ¢ø¨Ä
ÍüÈò¨¾ ¦¿ÕôÒî ÍÎÅÐõ ­ø¨Ä.
¦¸¡¾¢¸É §Ä¡Û¨¼ì ܼò ¾¢Õó¾¡ø
¦¸¡ØóÐŢ𠦼âÔõ §¸¡ð¨¼Â¢ø Åó¾¡ø
«ÆÌÚõ ¯ÕÅ¡í ¸¨¼Å§¾ ¢ÂøÒ
ÅÉô¦À¡Î Åñ½Óõ ÅÕŧ¾ ÔñΠ   150
¬ñ¸Ùì Ìâ «ÆÌÚõ Å¡Ç¡ö
À¡¨ÅÂ÷ ­ÎôÀ¢ý ÀðÊô Àð¼Á¡ö.'

«í¹Éõ «ó¾¿¡û «ýÚ ÓÊó¾Ðõ
­Õõ¨Àî ºÐôÀ¢ø ­Õó§¾ ±ÎòÐ
§ºüÚ ¿¢Äò¾¢ø ¦ºÈ¢ó¾¨¾ Á£ðÎ
¦¸¡øÄý ¯¨ÄìÌì ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð.

¦¸¡øÄý ­Õõ¨Àì ¦¸¡Îí¸Éø ¾ûÇ¢Éý
­Õõ¨À ¯¨Ä¢¨¼ ­ð¼Éý ¦¸¡øÄý
´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý ­ÕÓ¨È °¾¢É¡ý
ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔõ Á£ñÎõ °¾¢É¡ý    160
̨ÆóÐ ­ÕõÒ ÌÆõÀ¡ö Åó¾Ð
¸ÊÉ ­ÕõÒ ¸É¢ó§¾ Åó¾Ð
¦¸¡ñ¼Ð ÅÊÅõ §¸¡Ð¨Áì ¸Ç¢§À¡ø
¾¡É¢Â «¨¼ìÌî ºÃ¢ôÀÎõ À¨ºÂ¡ö
¦¸¡øÄý ¯¨Ä¢ø ¦¸¡¾¢ò¾ ¾£Â¾¢ø
¦¸¡ØóÐŢ𠦼âÔõ ¦¸¡¾¢¸Éü ºì¾¢Â¢ø.

«ô¦À¡Ø §¾¨Æ ­ÕõÀØÐ ¯¨Ãò¾Ð:
'µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø ÁâÉ!
­í¸¢Õó ¦¾ý¨É ±ÎôÀ¡ö ¦ÅÇ¢§Â
ÅÕòÐõ ¦ºýÉ¢È ÅÇ÷¸É Ä¢ÕóÐ!'   170

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­í¹Éõ:
'´Ç¢÷¸É Ä¢ÕóÐ ¯¨É¿¡ý ±Îò¾¡ø
§¸¡ÃÁ¡ö µ÷¯Õ ¦¸¡ûÙÅ¡ö ¿£§Â
¦¸¡Î¨Á ¿¢¨Èó¾ ¸ÕÁõ ¦ºöÅ¡ö
¾¡ì¸×õ ÜÎõ¿¢ý º§¸¡¾Ã ¨É§Â
­ýɨÄò ¾Õ¨Å¿¢ý «ý¨É¢ý §ºö째.'

²¨Æ ¢ÕõÀô §À¡¾(¡)¨½ ¢ð¼Ð
Íò¾Á¡ö ¯ñ¨Á¡öî ºò¾¢Âõ ¦ºö¾Ð
¬¨½ ¯¨Ä§Áø ¬¨½¦¸¡ø ¸Çõ§Áø
¬¨½Íò¾¢ Âø§Áø ¬¨½¸ð ¨¼Â¢ý§Áø  180
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉÐ
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾Ð:
'¸ÊòРŢØí¸ì ¸ÉÁà ÓñÎ
¯ñ½×õ ¸øÄ¢ý ¯ûÇí¸ ÙñÎ
¾¡ì¸×õ Á¡ð§¼ý º§¸¡¾Ãý ¾¨É¿¡ý
«ý¨É¢ý À¢û¨Çì ¸¢ýÉÖõ ¦ºö§Âý.
±ÉìÌî º¢Èó¾Ð «Æ¢Â¡Ð ­ÕôÀ§¾
±ýÚ§Á Å¡úóÐ ­ÕôÀ§¾ Á¢¸¿Äõ
§¾¡Æ§Ã¡ ʨ½óРШ½Â¡ö ­ÕôÀÐ
¦¾¡Æ¢Ä¡Ç áԾò ¦¾¡ýÈ¡ ¢ÕôÀР  190
¦º¡ó¾ ¯ÈÅ¢¨É ¯ñÀ¨¾ô À¡÷츢Öõ
¬É±ý ¯ÈÅ¢¨É «Æ¢ôÀ¨¾ô À¡÷츢Öõ.'

«ô§À¡ ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
­Õõ¨À «ÉÄ¢ø ­Õó§¾ ±Îò¾¡ý
«¾¨Éô À𼨼 «¾ý§Áø ¨Åò¾¡ý
«¾¨É ¦Áý¨Á¡ö «Êò§¾ ±Îò¾¡ý
¸ÕÅ¢¸û Ü÷¨Á¡öì ¸Å¢ÛÈî ¦ºö¾¡ý
®ðʸû §¸¡¼Ã¢ ±øÄ¡õ ¦ºö¾¡ý
ÀøŨ¸ Â¡É À¨¼ì¸Äõ ¦ºö¾¡ý.   200

¬Â¢Ûõ ̨ÈÀ¡ ¼¾¢¦Ä§¾¡ Å¢Õó¾Ð
²¨Æ ­ÕõÀ¢ø ­¼÷ôÀ¡ ÊÕó¾Ð
­ÕõÀ¢ý ¿¡ìÌ ­Ç¸¡ ¾¢Õó¾Ð
¯Õ츢ý Å¡§Â ¯ÕÅ¡¸ Å¢ø¨Ä
­ÕõÀ¢§Ä º¢È¢Ðõ ­ø¨Ä§Â ÅÄ¢¨Á
«¾¨É ¿£Ã¢§Ä «Á¢úò¾¡¾ §À¡Ð.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
º¢È¢Ð ¾¡§É º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý:
º¡õÀ¨Ä ´ýÈ¡öò ¾¡ýº¢È¢ ¦¾ÎòÐ
¸¡Ã¿£÷ ¦¸¡ïºõ ¸Äóкü È¢¨½òР  210
¯Õ쨸 ¯ÕìÌõ ´ÕÀ¨º ¡츢
¦ºö¾Éý ­Õõ¨À ­ÇìÌõ ¾¢ÃÅõ.

¿¡Å¢É¡ø ¾¢ÃÅõ ¿ì¸¢ô À¡÷òÐ
ͨÅò¾¡ý ¿¢¨Éò¾Ð §¾¡ýÈ¢ü §È¡¦ÅÉ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
'­¨Å¸û ¯¸ó¾¾¡ö ­ýÉÓõ ­ø¨Ä
¾¢ÃÅõ ¯Õì¨¸î ¦ºöÔÁ¡ È¢ø¨Ä
­ÕõÀ¢ø ¦À¡Õð¸û ­ÂüÚÁ¡ È¢ø¨Ä.'

¿¢Äò¾¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ ¦¿ÎÅñ ¦¼Øó¾Ð
¿£Äî º¢È̼ý §¿÷Òø ¾¢¼Ä¡ø    220
«¨ºó¾Ð ¿¸÷ó¾Ð «¨ºóÐ À¼÷ó¾Ð
¦¸¡øÖ¨Ä §Å¨ÄìÌ ¯Ç¸Çõ ÍüÈ¢.

­í¹Éõ «ô§À¡ ¾¢ÂõÀ¢Éý ¦¸¡øÄý:
'Åñ§¼, ¿¢¨ÈÌ¨È ÁÉ¢¾§É, µµ!
§¾¨É ¯ÉÐ º¢È¸¢ø ÍÁóÐÅ¡!
¾¢¸ØÓý ¿¡Å¢§Ä §¾ý«¨¾ ²ó¾¢Å¡!
«ÚŨ¸ô âì¸Ç¢ý «Ä÷ÓÊ Â¢ÕóÐ
±ØŨ¸ô ÒøÄ¢ý ±Æ¢øÁÊ Â¢ÕóÐ
¯ÕìÌô ¦À¡Õð¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì ̾üÌ
­ÕõÀ¢ü ¦À¡Õð¸¨Ç ­ÂüÚÅ ¾üÌ.'  230

ÌÇÅ¢¦Â¡ý Èô§À¡ ÜǢ¢ý ÌÕÅ¢
«í§¸ À¡÷òÐ «¾¨Éì §¸ð¼Ð
Ìó¾¢ô À¡÷ò¾Ð ܨÃì §¸¡Ê¢ø
À¡÷ò¾Ð **Á¢Ä¡Úô À𨼸£ú ­ÕóÐ
¯ÕìÌô ¦À¡Õð¸û ¯ÕÅõ ¬Å¨¾
­ÕõÀ¢ø ¦À¡Õð¸û ­ÂüÈô ÀÎŨ¾.

ÀÈó¾Ð Ã£í¸¡Ãõ ­ðΫРÍÆýÈÐ
ÀÃôÀ¢ Åó¾Ð §À¢ý ÀÂí¸Ãõ
¾¢Ã¢ó¾Ð ÍÁóÐ ¦ºÈ¢«Ã¡ ¿ïºõ
Ţâ¸Õí ¸¢ÕÁ¢ Å¢¼òмý Åó¾Ð   240
±ÚõÀ¾ý «Ã¢ìÌõ ±Ã¢¾¢Ã Åò¦¾¡Î
Åó¾Ð ¾Å¨Ç¢ý Á÷Á¿ï ͼ§É
°ð¼§Å ¬Äõ ¯ÕìÌô ¦À¡Õû¸Ç¢ø
Üð¼§Å ­ÕõÒ À¾ï¦ºÔõ ¾¢ÃÅõ.

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¿¢ò¾¢Â Å¡úר¼ §¿Ã¢Â ¦¸¡øÄý
±ñ½õ ¦¸¡ñ¼¡ý ­É¢Ðº¢ó ¾¢ò¾¡ý
§¾ý¯ñ ÅñÎ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ð
§¾¨Åì Ìâ §¾Û¼ý Åó¾Ð
§¾¨Éî ÍÁóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ð    250
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
'±ÉìÌ ¿øÄÐ ­¨Å¸û ­ÕôÀÐ
¦ºù×Õì ¸¡ìÌõ ¾¢ÃÅõ º¨Áì¸
­ÕõÀ¢ý ¦À¡Õð¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ «¨Áì¸.'
«ÎòÐ ¯Õ쨸 «Åý¨¸ ±ÎòÐ
²¨Æ ­Õõ¨ÀÔõ ±Îò¾¡ý ´ýÈ¡ö
¦¿ÕôÀ¢ø ­Õ󾨾 §¿÷¨¸ì ¦¸¡ñÎ
¯¨Ä¢ø ­Õ󾨾 ´ýÈ¡ö ±Îò¾¡ý.

¾£ì̽õ ¦¸¡ñ¼Ð ¦ºù×Õì ¸ô§À¡
­ÕõÒì ¸¼í¸¡ô ¦ÀÕﺢÉõ Åó¾Ð   260
«Ð¾£ì ̽ò¾¡ø ¬¨½¨Â Á£È¢
ÅÚ¿¡ö §À¡Ä Á¡ñ¨À ­Æó¾Ð;
­Æ¢óЧº¡ ¾Ã¨É ±üÈ¢ì ¸Êò¾Ð
¯üÈÍü Èò¨¾ ¯ÚÅ¡ö ¦¸¡ñ¼Ð
ÌÕ¾¢¨Â ¬È¡öô ¦ÀÕ¸ ¨Åò¾Ð
À¼÷¿£ åüÈ¡öô À¡Â ¨Åò¾Ð."

¯ÚÁ¢É¡ý ¸¢ÆÅý ¯Úõ«Îô ÀÕ¸¢ø
¾¡Ê «¨ºó¾Ð ¾¨ÄÌÖí ¸¢üÚ:
"­ÕõÀ¾ý À¢ÈôÒ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ
¯Õ츾ý ¾£Â ÅÆì¸Óõ ¦¾Ã¢Ôõ.   270
µ,¿£ ²¨Æ, ²¨Æ ­ÕõÒ,
²¨Æ ­ÕõÒ, ÀÂɢġ ­ÕõÒ,
¯ÕìÌ «Îò¾Ð ´ÕÝ É¢Âô¦À¡Õû
¿£Ôõ À¢Èó¾ ¿¢¨Ä¢ô ÀÊ¡
¾£Â¨Å ¦ºöÂò ¾¢ÉõÅÇ÷ó ¾¢ð¼Ð
§¾¡üÈõ ¦¸¡ñ¼Ð ¦¾¡¼÷¦ÀÕõ ¦À¡Õð¸Ç¡ö?

Óý´Õ ¸¡ø¿£ ÓØô¦Àâ ¾ø¨Ä
¦Àâ¨ÂÔ Áø¨Ä º¢È¢¨ÂÔ Áø¨Ä
«ò¾¨É «ÆÌ «¨Áó¾Ð Á¢ø¨Ä
¾£¨Á«ù ÅÇ× ¾¢¸úó¾Ð Á¢ø¨Ä    280
¿£À¡ø ¬¸ ¿¢¨Äò¾§Å ¨Ç¢§Ä
ͨÅÔÚõ À¡Ä¡ö ÍÃó¾§À¡ ¾¢É¢§Ä
­Ç¨Áô ¦Àñ½¢ý ±Æ¢øÁ¡÷ À¸ò¾¢ø
ÅÉ¢¨¾Â¢ý ¨¸¸Ç¢ø ÅÇ÷󾧿 Ãò¾¢ø
Å¢ñ½¸ §Á¸ ŢǢõÀ¢ý ±ø¨Ä¢ø
ÅÇ÷óÐ ÀÃó¾ šɾý ¸£§Æ.

«ô§À¡Ð ¿£§Â¡ ¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Ä
¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Äî º¢È¢¨ÂÔõ «ø¨Ä
°üÚî §ºüÈ¢ø ´Ç¢ó¾ §Å¨Ç¢ø
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¡öò ¾¢¸úó¾ §À¡¾¢É¢ø   290
ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢ý ¾¡ý«¸ø Å¡ö¾É¢ø
¸ÊÉô À¡¨Èì ¸üÌý Ú¢ø
Áñ½¢ý §ºüÚû Á¡È¢Â §Å¨Ç¢ø
¦ºóÐÕ Áñ½¡öò §¾È¢Â §Å¨Ç¢ø.

«ô§À¡Ð ¿£§Â¡ ¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Ä
¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Äî º¢È¢¨ÂÔõ «ø¨Ä
**¸¡ð§¼ Úý¨Éî §ºüÚÚò Ш¸Â¢ø
**ÒøÅ¡ö §ÁðÊø §À¡ðÎ Á¢¾¢ì¨¸Â¢ø
¸¡ø¸Ç¡ø µÉ¡ö ¸Ê¾Øò Ш¸Â¢ø
¸ÃÊ¢ý À¡¾õ ¸¼ó¾§Å ¨Ç¢§Ä.   300

«ô§À¡Ð ¿£§Â¡ ¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Ä
¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Äî º¢È¢¨ÂÔõ «ø¨Ä
§ºüȢɢø ­ÕóÐ¨É Á£ð¼§Å ¨Ç¢§Ä
ºÐôÒô âÁ¢Â¢ø ¦ÀÈôÀÎõ §À¡¾¢É¢ø
¦¸¡øÄý ¾ÇòÐì ¦¸¡½÷󾧿 Ãò¾¢ø
­øÁâ Éý¯¨Äì ¸ÇòÐÚõ §Å¨Ç¢ø.

«ô§À¡Ð ¿£§Â¡ ¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Ä
¦Àâ¨ÂÔõ «ø¨Äî º¢È¢¨ÂÔõ «ø¨Ä
¸Îõ­Õõ À¡Â¡í ÌÚÁ¢Â §Å¨Ç¢ø
«Ê¦Åó ¿£÷¯¨É «Ó츢 §À¡¾¢É¢ø   310
¯¨Äò¾£ «¾¢§Ä «Øò¾¢Â §¿Ãõ
ºò¾¢Âõ ¯ñ¨Á¡öò ¾¡ý¦ºö¾ §Å¨Ç
¦¸¡ø¸Çõ Á£¾¢Öõ ¦¸¡Ùõ¯¨Ä Á£¾¢Öõ
Íò¾¢Âø Á£¾¢Öõ ¦¾¡Î¸ð¨¼ Á£¾¢Öõ
¦¸¡øÄÉ¢ý §Å¨Ä ¦¸¡û¸Ç Á£¾¢Öõ
¯¨Äò¾¨Ã Á£¾¢Öõ ¯¨Ãò¾(¡)¨½ ¢Ψ¸Â¢ø.

§ÀÕÕ ­ô§À¡ ¦ÀüÚŢ𠼡¡?
¯ÉìÌ ¬ò¾¢Ãõ ¯¾¢ò§¾ Ţ𼾡
­Æ¢ó§¾¡ö, ¯ý¬¨½ ­ýÚ¨¼ó ¾¢ð¼¾¡?
¿¡ö§À¡ø Á¾¢ôÒ ¿¡ºÁ¡ ¸¢üÈ¡?    320
­ýÉø ¯ÉÐ ­ÉòÐì ¸¢¨Æò¾¨É
ÅȢ¯ý §¸Ç¢¨Ã š¢ø ¦¸¡ñ¼¨É.

¾£Â ¦ºÂø¯¨Éî ¦ºÂòàñ ʾ¡÷?
¦¸¡Î󦾡Ƣø ¦ºÂרÉì ÜȢ ¦¾Å÷¦¸¡ø?
¯¨ÉôÀÂó ¾ÅÇ¡? ¯ýÛ¨¼ò ¾ó¨¾Â¡?
«øÄÐ ãò¾¯ý «Õﺧ¸¡ ¾ÃÉ¡?
«øÄÐ ­¨Ç¯ý «Õﺧ¸¡ ¾Ã¢Â¡?
«øÄР¡¦ÃÛõ «Õõ¯È Å¢Éá?

¯ó¨¾Ôõ «øÄ ¯ý¾¡ö «øÄ
ãò¾ º§¸¡¾Ãý Ó¾ø±Å ÕõÁ¢Ä÷    330
­¨Ç º§¸¡¾Ã¢ ±ÅÕ§Á «øÄ
¯Ã¢Â ¯ÈÅ¢É÷ ´ÕÅÕõ «øÄ;
¿£Â¡öò ¾¡§É ¿¢¸úò¾¢¨É ¾£ò¦¾¡Æ¢ø
¦¿Îõ¦ÀÕõ À¢¨Æ¨Â ¿¢¸úò¾¢¨É ¿£§Â.

¯½÷Å¡ö ÅóÐ ¯ý¾ÅÚ ­ô§À¡(Ð)
¾£î¦ºÂ ÖìÌî ¦ºöÀâ ¸¡Ãõ
¯ÉÐ ¾¡Â¢¼õ ¯¨ÃôÀ¾ý ÓýÉ÷
Ó¨ÈôÀ¡Î ¦ºöžý Óý¦Àü §È¡Ã¢¼õ
«ÇŢġ §Å¨Ä¸û «ý¨Éì ÌñÎ
¦Àâ ¦¾¡ø¨Ä¸û ¦Àü§È¡÷ì ÌñΠ  340
¾¨ÉÂý ´ÕÅý ¾¡ýÀ¢¨Æ ¦ºö¨¸Â¢ø
À¢û¨Ç ´ýÚ ¦ÀÕó¾Å È¢¨Æ쨸¢ø.

­Ãò¾§Á ¯ÉÐ ¦ÀÕ쨸 ¿¢ÚòÐ!
¯Â÷§º¡Ã¢ ¬§È µð¼õ ¿¢ÚòÐ!
À¡öŨ¾ ¿¢ÚòÐ À¡÷òбý ¾¨Ä¢ø!
À¼÷ó¦¾ý ¦¿ïº¢ü À¡öŨ¾ ¿¢ÚòÐ!
­Ãò¾§Á ¿¢øÓý ±¾¢÷ÍÅ ¨Ãô§À¡ø!
Á¢Ì§º¡Ã¢ ¬§È §ÅÄ¢¨Âô §À¡ø¿¢ø!
¬Æ¢Â¢ø ¿¢üÌõ **Å¡¦ÇÉ ¿¢üÀ¡ö!
¦¸¡Ø狀 ¦ÈØó¾ §¸¡¨Ãô Òø¦ÄÉ!  350
ÅÂÄ¢§Ä ¯ûÇ ÅÃõÀ¢¨Éô §À¡ø¿¢ø!
¿£÷ţ ¢ø¯Ú ¦¿Îí¸ø ±É¿¢ø!

´ÕÁÉõ «ôÀÊ ¯ÉìÌ ­Õó¾¡ø
§Å¸Á¡ö µÊô À¡Â§Åñ ΦÁÉ
¾¨º¸û °§¼ ¾¡ý¦ºÈ¢ó §¾¡Î
±ÖõÀ¢ý ÅÆ¢§Â ­É¢ôÀÃó §¾¡Î
¯¼õÀ¢ý ¯ûÇ¢¼õ ¯ÉìÌî º¢Èó¾Ð
§¾¡Ä¢ý ¸£§Æ ¦¾¡¼÷¾øÁ¢ì ̸ó¾Ð
¿øÄÐ À¡öÅÐõ ¿ÃõÒ¸ 鼡ö
±ÖõÒ¸û ÅƢ¡öô ÀÃõÀÖõ ¿ýÚ   360
ÀÊÁ¢¨º Å£½¡öô À¡öŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ
«Ø츢§Ä º¢ó¾¢ «¸øŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ.

À¡§Ä Áñ§Áø ÀÃóЦºø Ä¡§¾
¸Çí¸Á¢ø ÌÕ¾¢§Â ¸ÎõÒøÒì ¸¡§¾
ÁÉ¢¾Ã¢ý º¢Èô§À ÅÇ÷Òø ²§¸ø
Å£Ã÷¦À¡ü Ú¨½§Â §ÁΦºø Ä¡§¾
­ÕôÀ¢¼õ ¯ÉìÌ ­¾Âò ÐûÇÐ
ÍÅ¡ºô ¨À¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷¸£ú «¨È¸Ç¢ø;
À¸ÕÁù Å¢¼í¸Ç¢ø ÀÃ׸ Å¢¨ÃÅ¡ö
Å¢ÇíÌÁù Å¢¼í¸Ç¢ø §Å¸Á¡öô À¡öÅ¡ö!   370
µÊ¼ ¿£¦Â¡Õ ¯Â÷¿¾¢ Âø¨Ä
¦ÀÕ¸¢¼ ¿£¦Â¡Õ ¦ÀÕÅ¡Å¢ ÂøÄ
º¢ó¾¢¼î ºÐôÒî ¦ºØ¿¢Ä Áø¨Ä¿£
ÁÃì¸Äõ §Á¡¾¢ò ¦¾È¢ìÌ¿£ Ãø¨Ä¿£.

¬É¾¡ø «ý§À «Èö ¦ÀÕ츢¨É
¯Ä÷óЧÀ¡ «í¹Éõ ¯¼ý¦ºö ¡ŢÊø!
ÅÃñ¼Ðõ ¯ñÎÓý ÅÇ÷ *Ð÷¡ Å£úÔõ
*ЧšÉÄ¡ ¿¾¢Ôõ §º÷óÐÄ÷ó ÐûÇÐ
¸¼Öõ Å¢ñÏõ ¸¡öó¾Ð ÅÃñ¼Ð    380
ÅÃðº¢Óý ¦À⾡ö Å󾧿 Ãò¾¢ø
¦¸¡Îó¾£ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼§¿ Ãò¾¢ø.

­¾üÌ¿£ ­ýÛõ À½¢Â¡ ¾¢Õó¾¡ø
¿¢¨ÉŢɢø ¯Ç§Å §¿÷À¢È ÅÆ¢¸û
Ò¸ø§Åý «È¢óÐ Ò¾¢Â Áó¾¢Ãõ
«Ä¨¸ ¢¼ò¦¾¡Õ ¸ÄÂõ §¸ð§Àý
ÌÕ¾¢¨Â «¾Ûû ¦¸¡¾¢ì¸×õ ¨Åô§Àý
ãñ¼¦ºí ÌÕ¾¢ Óب¾Ôõ ¬í§¸
´ÕÐÇ¢ ¾¡Ûõ ¦ÀÕ¿¢Äõ ŢơÁø
º¢Åó¾ ­Ãò¾õ º¢ó¾ô À¼¡Áø    390
¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Ãò¾õ ¦ÀÕ¸ Å¢¼¡Áø
¦Áý§Áü ÌÕ¾¢ Á¢ÌóÐÀ¡ ¡Áø.

±É츢¨Ä ÁÉ¢¾ ºì¾¢§Â ±ýÈ¡ø
Á¡É¢¼ Ó¾øÅý Á¸ÉøÄ ±ýÈ¡ø
­Ãò¾ô ¦ÀÕ쨸ò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾
¿ÃõÀ¢ø À¡öŨ¾ ÅÃõÀ¢ð ¼¨½ì¸
Å¢ñ½¢§Ä ¯ûÇ¡÷ Å¢ñ½¸ò ¾ó¨¾
±Æ¢øÓ¸¢ø ¸Ç¢ý§Áø ­ÕìÌõ ­¨ÈÅý
ÁÉ¢¾÷¸ð ¦¸øÄ¡õ Á¡¦ÀÕõ ºì¾¢
Å£Ã÷¸ð ¦¸øÄ¡õ Á¢¸ô¦ÀÕõ Å£Ãý   400
­Ãò¾ò ¾¢ýÅ¡ö «¨¼òÐ ¿¢Úò¾
¦ÅÇ¢ÅÕõ ÌÕ¾¢¨Â Óؾ¡ö ¿¢Úò¾.

Á¡É¢¼ Ó¾øÅ¡, Á¡¦ÀÕõ ¸÷ò¾¡!
Å¢ñÏÄ ¸ò§¾ ¿ñ½¢Å¡ú ­¨ÈÅ¡!
§¾¨Å¡õ ¾Õ½õ ¦¾Ã¢ó¾¢í ¦¸Ø¸
ÅÕÅ¡ö «¨ÆìÌõ ¾Õ½ò ¾¢í§¸
¾¢½¢ôÀ¡ö ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÁ¡ñ ¸Ãí¸û
«ØòÐÅ¡ö ¿¢ÉÐ «ÕÅ¢Èü ¦ÀÕÅ¢Ãø
¸¡Âò ÐÅ¡Ãõ ¸Ê¾¨¼ò ¾¢Úì¸
¾£Â ¸¾¨Åò ¾¢ñ½Á¡ö «¨¼ì¸;    410
¦Áý¨Á ­¨Ä«¾ý Á£§¾ ÀÃôÒ
**¾í¸¿£ áõÀÄ¡ø ¾Îò¾¨¾ ãÎ
ÌÕ¾¢Â¢ý ÅÆ¢ìÌì ¦¸¡û¾¨¼ ¦Â¡ýÈ¢¼
¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¦ÀÕ쨸 ÓØôÀÊ ¿¢Úò¾
ÌÕ¾¢±ý ¾¡Ê¢ø ¦¸¡ð¼¡ ¾¢Õì¸
µ¼¡ ¾¢Õ츱ý ¯Î¸ó ¨¾Â¢§Ä."

«í¹Éõ ­Ãò¾ «¸øÅ¡ ¨¼ò¾¡ý
«í¹Éõ ­Ãò¾ «¾÷ÅÆ¢ ¨¼ò¾¡ý.

«ÛôÀ¢É¡ý Á¸¨É «Åý¦¾¡Æ¢ø ¾Äò§¾
âͧÁ¡÷ ÁÕóÐ ÒñÏì ¸¢ÂüÈ    420
ÒøÄ¢ø ­ÕìÌõ Ò½÷¾¡ Ç¢ÕóÐ
¬Â¢Ãõ ¾¨Ä¦¸¡û ãÄ¢¨¸ ¢ÕóÐ
¾¨Ã¢§Ä ÅÊÔõ ¾ñ¿¨È ¢ÕóÐ
¦º¡ðÎõ ­É¢Â§¾ý ÐǢ¢§Ä ¢ÕóÐ.

§Å¨Äò ¾Äò§¾ Å¢¨Ãó¾¡ý ¨ÀÂý
âîÍ ÁÕó¨¾ Å£î¦º¡§¼ º¨Áì¸
º¢óÐà ÁÃò¨¾î ¦ºøÅÆ¢ ¸ñ¼¡ý
­ùÅ¢¾