Kalevala - A Finland Epic (in tamil script, TSCII format)

¸§ÄÅÄ¡ - À¢ýÄ¡ó¾¢ý §¾º¢Â ¸¡Å¢Âõ


¦¾¡ÌôÒ: ±Ä¢Â¡Š ¦Ä¡ñ¦Ã¡ò
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
áø «¨ÁôÒõ «È¢Ó¸Óõ: ¼¡ì¼÷ «Š¦¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡ (§ÀẢâÂ÷ - ­ó¾¢Â ­Âø)
Compiled by: Elias Lonnrot
Translated into Tamil by R.Sivalingam
Edited with an introduction by Asko Parpola

ÌÈ¢ôÒ¸û
À¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡ÕǼì¸õ
¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û
Introduction: Dr. Asko Parpola
«È¢Ó¸õ (¾Á¢Æ¡ì¸õ) ¼¡ì¼÷ «Š§¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡
±ýÛ¨Ã: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
¸§ÄÅÄ¡ - ¦º¡ü¦È¡Ì¾¢
¸§ÄÅÄ¡ - Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û
¸§ÄÅÄ¡ - ¬¾¡Ã áø¸û
Etext Preparation (input) : Ms. Sarala Sandirasegarane
Etext Preparation (proof-reading) : Udhayanan
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

À¡¼ø 19 - ż¿¢Ä Áí¨¸¨Â ­øÁâÉÛìÌ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ¿¢îºÂ¢ò¾ø *


«Ê¸û 1 - 32 : ­øÁâÉý ż¿¡ðÊý Å£ðÎìÌ ÅóРż¿¢Ä Á¸¨Ç Á½õ ¦ºöÂì §¸ð¸¢È¡ý. «ÅÛìÌî º¢Ä ÀÂí¸ÃÁ¡É §Å¨Ä¸û ¾ÃôÀθ¢ýÈÉ.

«Ê¸û 33 - 344 : ż¿¢Ä Á¸Ç¢ý ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ «Åý «ó¾ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊ츢ȡý. Ӿġž¡¸ À¡õÒ¸û ¿¢¨Èó¾ Å嬀 ¯Ø¸¢È¡ý; ­Ãñ¼¡Å¾¡¸ Чšɢ¢ý ¸ÃʨÂÔõ Áý ¯Ä¸¢ý µ¿¡¨ÂÔõ À¢Ê츢ȡý. ãýȡž¡¸ ЧšÉÄ¡ ¬üÈ¢ø ´Õ ¦Àâ ÀÂí¸Ã Á£¨Éô À¢Ê츢ȡý.

«Ê¸û 345 - 498 : ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ¾ÉÐ Á¸¨Ç ­øÁâÉÛìÌò ¾Õž¡¸ Å¡ì¸Ç¢òРŢš¸ ¿¢îºÂõ ¦ºö¸¢È¡û.

«Ê¸û 499 - 518 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÁÉòÐÂÕ¼ý ż¿¡ð¨¼ Å¢ðÎò ¾¢ÕõÒ¸¢È¡ý. ±ÅÕõ ¾ýÉ¢Öõ À¡÷ì¸ ­¨ÇÂÅ÷¸Ù¼ý Ţš¸ò¾¢ø §À¡ðÊ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¸¢È¡ý.


«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸Å¢ý«Æ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
¾¡§É Å£ðÊý ¾É¢Ôû ѨÆóÐ
¿üÜ ¨Ã¢ý¸£ú ¿¼ó§¾ §À¡É¡ý.

ÌΨÅ¢ø §¾Ûõ ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð
º¡Ê ´ýÈ¢§Ä §¾ýÅó ¾¨¼ó¾Ð
¦¸¡øÄý­ø ÁâÉÉ¢ý ¦¸¡Øí¸Ãí ¸Ç¢§Ä;
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý ¦¸¡øÄý:
"­ó¾Å¡ú ¿¡Ç¢ø ±ýÚ§Á ¢ø¨Ä
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ   10
«ÕóÐÅ ¾¢ø¨Ä «Ç¢ò¾­ô À¡Éõ
±ÉÐ**¦º¡ó ¾ò¨¾ ­É¢ì¸¡ñ À¾ýÓý
«ýÒì Ìâ¡û ¬Âò¾ Á¡ÌÓý
¿¡ý¸¡ò ¾¢Õó¾Åû ¿üÈ¡ áÌÓý."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"¯ÉÐ Á½Á¸û ¯Çû¦ÀÕõ º¢ì¸Ä¢ø
¸¡ò¾¢Õó ¾Åð¦¸¡Õ ¸Î󦾡(ø)¨Ä Åó¾Ð
Ò¨ÉÔ§Á¡÷ À¡¾½¢ ¦À¡Õò¾Á ¾¡Â¢¨Ä
«Îò¾Ðõ ܼ§Å «ÇÅ¡ö ­ø¨Ä¡õ;   20
¬Âò¾ Á¡ÉÅû¿¢ý «ýÒìÌ ¯Ã¢ÂÅû
¯ñ¨Á¢ø «Å¨Ç¿£ ¯¨¼ÂÅý ¬¸Ä¡õ
ŢâÂý À¡õÀ¡÷ Å¢¨ÇÅÂø ¯Ø¾¢Êø
¯Úõ«Ã¡ ÅÂÄ¢¨É ¯Ø§¾ ÒÃðÊÉ¡ø
ÀÂýÀÎò ¾¡Á§Ä¡÷ À¡öó¾¢Î ¸Äô¨ÀÔõ
¿¸÷ò¾ô À¼¡Á§Ä¡÷ ¿É¢¾Åú ¯ØÓ¨É;
«¾¨É§Â Ò¾¦Á¡ý È󾿡û ¯Ø¾Ð
Å¡ö측ø ÀÈ¢ò¾Ð ÅĢ§Àö ´ýÚ¾¡ý
¦ºôÀ¢É¡ü ¦ºö¾§¾¡÷ ¦ºØõ¯Ø Өɢɡø
Ü⠫ĸ¢¨Éì ¦¸¡û¸Äô ¨À¢ɡø   30
«¾¢÷‰¼ ÁüÈÅý «ýÒÚõ ±ýÁ¸ý
À¡¾¢¨Â ¯Ø¾Éý Á£¾¢¨Â Å¢ð¼Éý."

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
«Ã¢¨Å ­Õó¾ «¨È¢Û𠦺ýÈ¡ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÅÇ÷­Ã¡ ¿í¨¸§Â, ¨Å¸¨Èô ¦Àñ§½!
¯ý¿¢¨É Ţɢ§Ä ¯Ç§Å¡ «ó¿¡û?
¾¢¸úÒÐî ºõ§À¡ ¦ºö¾«ó ¿¡ð¸¨Ç?
«Õõ´Ç¢÷ ãʨ «Êò¾Åó ¿¡ð¸¨Ç?
«ô§À¡Ð ¿£¦Â¡Õ ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¨É   40
«¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ¬ñ¼Åý §Àâ§Ä
º÷Å ÅøÄÅý ¾ýÓ¸ò ¾¢ý¸£ú
±ýÉ¢¼õ ÅÕ¾ü ¸¢¨º¨Åì ¸¡ðÊÉ¡ö
«Ã¢Â¿ü ¸½Åý ¬¸¢Â ±ýÉ¢¼õ
¾¢¸ú¿¡û ÓØÅÐõ º¢§É¸¢¾¢ ¡¸
±ý¨¸ ¨½ôÀ¢ø ­Õì̧Á¡÷ §¸¡Æ¢Â¡ö;
«ý¨É­ô §À¡Ð¨É «Ç¢ì¸¢È¡ Ç¢ø¨Ä
¾ý¦À(ñ)¨½ ±ÉìÌò ¾Õ¸¢È¡ Ç¢ø¨Ä
¯ÚŢâ ÂýÅÂø ¯Æ¡§¾ §À¡É¡ø
§À¡ÔØ ¾Ã¡ÅÂø ÒÃ𼡠Ţð¼¡ø."   50

Á½Á¸û «ô§À¡(Ð) Åó¾¡û ¯¾Å¢¼
¿í¨¸ ÂÅüÌ ¿Å¢ýÈ¡û §Â¡º¨É:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø ÁâÉ!
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»!
¦ºöÅ¡ö ¾í¸ò ¾¢§Ä¦Â¡Õ ¸Äô¨À
«¾¨É ¦ÅûǢ¡ø «Äí¸Ã¢ò ¾¢ÎÅ¡ö
¯ÚŢâ ÂýÅÂø ¯ÆÄ¡õ «¾É¡ø
¦À¡È¢Âá ŨÄô ÒÃðÊô §À¡¼Ä¡õ."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Ä ¨Åò¾¡ý ¦¸¡Øõ¦À¡ý ±Îò§¾   60
¦ÅûÇ¢Ôõ ¨Åò¾¡ý Å¢ÂÛ¨Äò ÐÕò¾¢Â¢ø
«¨Áò¾¡ý ¸Äô¨À¦Â¡ý Ⱦ¢§Ä ¢ÕóÐ;
­ÕõÀ¢§Ä À¡¾½¢ ­ÂüȢɡý «ÎòÐ
«¨Áò¾¡ý ¯Õ츢§Ä «¾ýÀ¢ý ¸¡Ä½¢
«Åü¨È «ÅÛõ «½¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
¾ý¸¡ø «½¢¸¨Çò ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼Éý
«½¢ó¾Éý ­ÕõÀ¢É¡ø ¬É§Áü ºð¨¼
¯ÕìÌ Å¨ÇÂõ ¯Úò¾¢É¡ý ÀðʨÂ
±Îò¾¡ý ­ÕõÀ¢ø ­¨Â󾨸 Ԩȸ¨Ç
¸øĢɡø ¬É ¨¸Ô¨È ¦¸¡ñ¼¡ý   70
¦¸¡Îí¸Éø ¸ìÌõ ̾¢¨Ã¨Âô ¦ÀüÈ¡ý
«ó¿ü ÒÃÅ¢ì ¸½¢¸Äý ÒðÊÉ¡ý
ÒÈôÀ𠧼¸¢É¡ý §À¡öÅÂø ¯ÆüÌ
ÒýÉ¢Äõ ¯ØÐ ÒÃðÊô §À¡ðʼ.

§À¡ó¾¡íÌ §¿¡ì¸¢Éý ÒÃû¦¿Ç¢ ¾¨Ä¸¨Ç
ºÄºÄò ¾¢¨ÃÔõ **¾¨Ä§Â¡Î ¸ñ¼¡ý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý:
"²,¦¿Ç¢ ÒاÅ, ­¨ÈÅÉ¢ý À¨¼ô§À!
¯ÉÐ ¾¨Ä¢¨É ¯Â÷ò¾¢ ÂС÷?
±Å÷¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷, ±ÅÃÐ ¸ð¼¨Ç?   80
¯ý¾¨Ä ¯Â÷ò¾¢ ¯ÂÃÁ¡ö ¿¢ü¸
§¿Ã¡öì ¸Øò¨¾ ¿¢Á¢÷ò¾¢§Â ¿¢ü¸?
­ô§À¡Ð À¡¨¾Â¢ø ­¼õŢ𠼸ø¸!
Òý¨Áô À¢Ã¡½¢§Â ÒøÄ¢Ûû Á¨È¸!
Àü¨È¢ý ¯ðÒÈô À¡øѨÆó ¾¢Î¸!
ÒüÒ¾ Õû§Ç ÒÌóЦºý Ȣθ!
¿£«í ¸¢ÕóÐ ¿¢Á¢÷ò¾¢É¡ø ¾¨Ä¨Â
¦¿¡ÕìÌÅ¡÷ ¯ý¾¨Ä ÑÅøÁÛ Ó¾øÅý
¯ÕìÌ Ó¨ÉÔ¨¼ ´Ç¢÷¸¨½ ¸Ç¢É¡ø
­ÕõÒì Ìñ¼¡õ ­¸øÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Å¡÷."   90

À¢ýÉ÷¿î ºÃÅô ¦ÀÕÅÂø ¯Ø¾¡ý
ÒØì¸û ¿¢¨Èó¾ ÒÁ¢¨Âô ÒÃðÊÉ¡ý
À¡÷òÐØõ ¿¢Äò¾¢§Ä À¡õÒ¸û ±Îò¾¡ý
ÒÃðÊ Áñ½¢ø ÒÌõÀ¡õ ¦ÀÎò¾¡ý
«í§¸ ¢ÕóÐ «ÅýÅó ¾¢ÂõÀ¢É¡ý:
"¯Ø¾¢ô§À¡(Ð) ÓÊò§¾ý ¯ÚŢâ ÂýÅÂø
ÒØì¸û ¿¢¨Èó¾ ÒÁ¢¨Âô ÒÃðʧÉý
À¡õÒ¸û ¿¢¨Èó¾ ÀýÉ¢Äõ ¸¢ÇÈ¢§Éý,
­ô§À¡Ð ¦Àñ¨½ ±É츣 ġÁ¡?
±ý­¨½ ¢øÄ¡ «ýÒì Ìâ¨Ç?"    100

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«Ã¢¨Å ¯ÉìÌ «Ç¢ì¸ô ÀÎÅ¡û
¦Àñ½¢í ÌÉìÌô ¦ÀÈò¾Ãô ÀÎÅ¡û
­íÌ Ð§Å¡É¢Â¢ý ¸ÃÊ ¦¸¡½÷ó¾¡ø
Á¡ö×Ä §¸¡¿¡ö Á¼ì¸¢ ¼츢ɡø
«í§¸ Чšɢ¢ý «¼÷¸¡ ÊÕóÐ
Áý ¯Ä¸¢ý ž¢Å¢¼ò ¾¢ÕóÐ;
¦ºýÈÉ÷ áüÚÅ÷ ¾¢¨ºÀ¢Êò ¾¼ì¸
Á£ñÎ ¾¢ÕõÀ¢§É¡÷ Å¢Âý¿¢Äò ¾¢ø¨Ä."   110

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
«Ã¢¨Å ­Õó¾ «¨È¢Û𠦺ýÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"§Å¨Ä¦Â¡ý ¦ÈÉìÌ Å¢¾¢ò¾¢¼ô Àð¼Ð
Á¡ö×Ä §¸¡¿¡ö Á¼ì¸¢ô À¢Êì¸
Ð§Å¡É¢ì ¸Ãʸû «¨Å¸¨Çì ¦¸¡½Ã
«í§¸ Чšɢ¢ý «¼÷¸¡ ÊÕóÐ
Áý ¯Ä¸¢ý ž¢Å¢¼ò ¾¢ÕóÐ."

Á½Á¸û «ô§À¡(Ð) Åó¾¡û ¯¾Å¢¼
¿í¨¸ ÂÅüÌ ¿Å¢ýÈ¡û §Â¡º¨É:    120
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø ÁâÉ!
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»!
´Õ¸Ê Å¡Çõ ¯Õ츢§Ä ¦ºöÅ¡ö
Å¡öÀ¢¨½ ¸ÕÅ¢¨Â ÅÊôÀ¡ö ­ÕõÀ¢§Ä
¿¨ÉóÐ ¸¢¼ì̧Á¡÷ ¿Ç¢÷À¡ ¨È¢§Ä
ãýÚ¿£÷ Å£ú¢ý §¾¡ýÚ Ñ¨Ã¢ɡø;
Ð§Å¡É¢ì ¸Ãʸû «ÅüÈ¡ø ¦¸¡½÷Å¡ö
Á¡ö×Ä §¸¡¿¡ö Á¼ì¸¢ «¼ìÌÅ¡ö."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡¾ ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý   130
´Õ¸Ê Å¡Çõ ¯Õ츢§Ä ¦ºö¾¡ý
Å¡öÀ¢¨½ ¸ÕÅ¢¨Â ÅÊò¾¡ý ­ÕõÀ¢ø
¿¨ÉóÐ ¸¢¼ó¾§¾¡÷ ¿Ç¢÷À¡ ¨È¢§Ä
ãýÚ¿£÷ Å£ú¢ý §¾¡ýÚ Ñ¨Ã¢ɡø.

À¢ÊòÐ «¼ì¸ô À¢ýÒÈô Àð¼¡ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ Á¸§Ç, ÀÉ¢Á¨È À¡Å¡ö!
ãÎ Àɢ¢¨É ÓýÍÇ ¸¡ø¦¾Ç¢!
ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ «¾¨É ¿É¢Á¢¾ì ¸î¦ºö!
§Å𨼠Á¢Õ¸õ Á¢¸¯Ä¡ Å¢¼ò¾¢ø   140
§¸Ç¡ ¾¢Õ츱ý ¸¡ÄÊ ¨Â«Ð
¯Úõ±¨É Óó¾¢Â· §¾¡¼¡ ¾¢Õì¸."

À¢Êò§¾¡ ¿¡¨Âô ¦À¡Õò¾¢Éý ¸ÊÅÇõ
¸ÃÊì ¸¢ÕõÒî ºí¸¢Ä¢ ¸ðÊÉý
«í§¸¡÷ Чšɢ¢ø «¨ÁÒü Ҿâø
¦¿ÊÐð ÒÈÓÇ ¿£Äì ¸¡ðÊÉ¢ø
«í§¸ ¢ÕóÐ «ÅýÅó ¾¢ÂõÀ¢É¡ý:
"ŧ¡¾¢À Á¡§¾ ÅÆí̸ ¿¢ýÁÁ¸û
Чšɢ¢ý ¸ÃÊ ¸ÅÉÁ¡öì ¦¸¡½÷ó§¾ý
Á¡ö×Ä §¸¡É¡ö Á¼ì¸¢ «¼ì¸¢§Éý."  150

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"Å¡òÐ ¯ÉìÌ ÅÆí¸ô ÀÎÅ¡û
¿£ÄÅ¡ò ÐÉìÌ ¿¢ºõ¾Ãô ÀÎÅ¡û
**§¸¡Ä¡îº¢ ¦ÀÕõ¦º¾¢ü ¦¸¡ØÁ£ý À¢Êò¾¡ø
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢Êò¾¡ø
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÈ¢§Ä «í§¸
À¡¾¡Ç Á¡öÒÅ¢ô Àθ¢¼í ¸¢É¢§Ä
¸¨ÃÅ¨Ä ´ý¨Èì ¨¸¦ÂÎì ¸¡Áø
¾¢ÕôÀ¢ ¢¼¡Áø §ºÕ§Á¡÷ ¨¸Å¨Ä   160
¦ºý§È¡÷ áüÚÅ÷ §º÷󾨾ô À¢Êì¸
¾¢ÕõÀ¢Åó §¾¡÷¸û ¦º¸ò¾¢§Ä ­ø¨Ä."

­ô§À¡ ¾ÅÛì ¦¸Øó¾Ð ¸Å¨Ä
¦¾¡ø¨Ä¡öô Àð¼É ±øÄ¡ «ÖÅÖõ
«Ã¢¨Å ­Õó¾ «¨È¢Û𠦺ýÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"§Å¨Ä¦Â¡ý ¦ÈÉìÌ Å¢¾¢ì¸ô Àð¼Ð
¾ó¾¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾ÃÁ¢Ì §Å¨Ä
§¸¡Ä¡îº¢ ¦ÀÕ了¾¢ü ¦¸¡ØÁ£ý À¢Êì¸
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£É¨¾ô À¢Ê츠  170
«ó¾ò Чšɢ¢ý «¸ø¸Úô À¡üÈ¢ø
Áý ¯Ä¸¢ý **Á¡Â¡ «ÕŢ¢ø
¨¸Å¨Ä ¸¨ÃÅ¨Ä ±¨ÅÔÁ¢ø Ä¡Áø
±ó¾ô ¦À¡È¢Ôõ ±Îò¾ø­ø Ä¡Áø."

Á½Á¸û «ô§À¡(Ð) Åó¾¡û ¯¾Å¢¼
¿í¨¸ ÂÅüÌ ¿Å¢ýÈ¡û §Â¡º¨É:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø ÁâÉ!
­¾ü¸¡ö Å£½¡ö ÅÕò¾ô À¼¡§¾
«Éø¯Á¢ú ¸Ø¦¸¡ý ȨÁôÀ¡ö ­ô§À¡(Ð)
«ÉüÒû À¨¼ôÀ¡ö «¾¢À¢Ã Á¡ñ¼Á¡ö!  180
À¢ÊôÀ¡ö «¾É¡ø ¦ÀÕí§¸¡ ġ¨Â
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢ÊôÀ¡ö
«ó¾ò Чšɢ¢ý «¸ø¸Úô À¡üÈ¢ø
Á¡ö×Ä ¸ò¾¢ý À¡¾(¡)Çì ¸¢¼í¸¢ø."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
«Éø¯Á¢ú ¸Ø¦¸¡ý ȨÁò¾¢¼ Ä¡É¡ý
«ÉüÒû À¨¼ò¾¡ý «¾¢À¢Ã Á¡ñ¼Á¡ö
ÀȨÅ¢ý ¸¡ø¸¨Çô À¨¼ò¾¡ý ­ÕõÀ¡ø
À¡¾ ¿¸í¸¨Çô À¨¼ò¾¡ý ¯Õ측ø   190
À¼¸¢ý ÒÈí¸Ç¡ø À¨¼ò¾¡ý º¢È̸û
¾¡§É ÀȨÅ¢ý ¾Åúº¢È §¸È¢É¡ý
«Á÷ó¾Éý ÀȨÅ¢ý «¸øÓÐ ¸¢É¢§Ä
º¢ÈÌ ±ÖõÀ¢ý ¦ºÈ¢Ó¨É «Á÷ó¾¡ý.

­¾ýÀ¢ý ¸ØÌì ¸¢ÂõÀ¢É¡ý ÅÆ¢Ó¨È
¦Àâ¾£ô ÀȨÅì ¸È¢×¨Ã ¦º¡ýÉ¡ý:
"±ýÛ¨¼ì ¸Ø§¸, ±ÉÐ ÀȨŧÂ!
¿¡ý¦º¡ø ­¼ò¨¾ ¿¡Êô ÀÈóЦºø
Чšɢ¢ý ¸ÚôÒò ¦¾¡ø¿¢È ¿¾¢ìÌ
Á¡ö×Ä ¸ò¾¢ý À¡¾(¡)Çì ¸¢¼íÌì(Ì)  200
«¨ÈÅ¡ö ¦ÀÕ了¾¢ø «ì§¸¡ ġ¨Â
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨É «ÊôÀ¡ö!"

«ó¾ì ¸ØÌ «Æ¸¢Â ÀȨÅ
±Øó¾Ð §Á§Ä ÀÈó§¾ ¦ºýÈÐ
Å¢¨ÃóЧ¸¡ ġ §Åð¨¼ì ¸¸ýÈÐ
ÀøÖ(û)Ç ÀÂí¸Ãô ÀÕÁ£ý §¾Ê
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÚì ¸¡í§¸
Á¡ö×Ä ¸ò¾¢ý À¡¾Çì ¸¢¼íÌì(Ì);
´ü¨Èî º¢ÈÌ **«ô¨Àì ¸Äì¸
ÁüÈî º¢ÈÌ Å¡¨Éò ¦¾¡ð¼Ð    210
¿¸í¸û ¸¼Ä¢ø ­Èí¸¢ô À¢È¡ñ¼
À¡¨È¢ø «ÄÌ §Á¡¾¢Óð ÊÂÐ.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
§Å𨼨Âò §¾Ê Å¢¨Ãó§¾ ¦ºýÈ¡ý
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÚì ¸¡í§¸
¸Ø¸Å ÛìÌì ¸¡Åø ­Õì¸.

¿£Ã¢ø ­Õó¦¾¡Õ **¿£÷Å¢¨º ±Øó¾Ð
­øÁâ ɨɧ ­Ú¸ô À¢Êò¾Ð
¸ØÌ «¾ÉÐ ¸Øò¾¢ø ̾¢ò¾Ð
¾¢Õ¸¢Â п£÷î ºì¾¢Â¢ý ¦ºýÉ¢¨Â    220
­Øò¾Ð À¢ÊòÐ ­Õõ¾¨Ä ¸£§Æ
¸¡ÄÊì ¸¢¼ó¾ ¸ÚôÒî §ºüÈ¢Ûû.

Åó¾Ð Чšɢ¢ý ÅÖ째¡ ġ
¿£÷Å¡ú ¿¡Ôõ §¿Ã¡ö Åó¾Ð
º¢ýÉï º¢È¢Â§¸¡ Ä¡îº¢Ô ÁøÄ
¦ÀýÉõ ¦À⧸¡ Ä¡îº¢Ô ÁøÄ;
§¸¡¼Ã¢ ­ÃñÎ ¦¸¡û¨¸ô **À¢Ê¿¡
Ìô¨ÀÅ¡ ⨸ô À¢Ê¿£û Àü¸û
ãýÚ¿£÷ Å£úÓý ¸¨¼Å¡ö «Ç×
²Ø §¾¡½¢¸û ¿£Çõ ÓÐÌ    230
Åó¾Ð ¦¸¡øÄ¨É ÅĢШ¸ô ÀüÈ
¦¸¡øÄý­ø ÁâɨÉì ¦¸¡ýÚ(ñ)½ Åó¾Ð.

¸ØÌ ±¾¢§Ã ¸Î¸¾¢ Åó¾Ð
¸¡üÈ¢ý ÀȨŠ¸Ê¾¨¾ «¨Èó¾Ð
«ó¾ì ¸ØÌ «Ðº¢È¢ ¾øÄ
¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø «Ð¦Àâ ¾øÄ:
š¢ý «¸Ä ÁÐÅÚ áÈÊ
¬Ú¿£÷ Å£ú «ÇÅÐ ¸¨¼Å¡ö
¿¡ì¸¢ý ¿£Çõ ®ðʬ ÈÄÌ
«¾ý¿¸õ ³óÐ «Ã¢Å¡û ¿£Çõ;    240
«Ð¦ÀÕõ ¦º¾¢ü§¸¡ ġ¨Âì ¸ñ¼Ð
ÜÊ Ţ¨º¦ºÖõ ¦¸¡Øò¾ Á£É¾¨É
«ó¾Á£ É¢¨É§Â «Êò¾Ð À¡öóÐ
«ó¾Á£ý ¦º¾¢¨Ä «Êò§¾ ¸¢Æ¢ò¾Ð.

«ô§À¡ ¾ó¾ «¾¢¦ÀÕõ ¦º¾¢øÁ£ý
Å¢¨Ãó§¾ ¦ºøÖÁõ Á¢Ì¦¸¡Øô ÒÚÁ£ý
¸Ø¸¢ý ¿¸í¸¨Çì ¸ÊЦ¾¡ð ÊØò¾Ð
¦¾Ç¢ó¾¿£ þɢý ¾¢¸ÆÊ ¬Æõ;
±ýÉ¢Ûõ ¸ØÌ ±Øó§¾ ÀÈó¾Ð
šɾ¢ø ¯Âà ÅÖ×¼ý ¦ºýÈР  250
¸ÚôÒî §ºüÈ¢¨Éì ¸Äì¸¢ì ¸¢ÇôÀ¢
¦¾Ç¢ó¾¿£÷ §Á§Ä §ºÃì ¦¸¡½÷ó¾Ð.

Åð¼Á¢ð ÎÂà Åó¾Ð ÓýÀ¢ý
ÓÂüº¢ò ¾Ð´Õ Ó¨ÈÂÐ Á£ñÎõ
¯û¾¢½¢ò ¾Ð¾ý ´ü¨È ¿¸ò¨¾
ÀÂí¸Ã Á¢Ìó¾ À¼÷§¸¡ ġ§¾¡û
¿£÷¿¡ ¾ɢý ¿£ûÅ¨Ç ¦ÅÖõÀ¢ø;
«Îò¾¾ý ¿¸ò¨¾ «¾¢¯û ¾¢½¢ò¾Ð
¯Õ츢ø «¨Áó¾ ¯ÚõÁ¨Ä Ôû§Ç
­ÕõÀ¢É¡ø ¬É ­ÕíÌý Úû§Ç;    260
¬Â¢Ûõ À¡¨È¢ø «ó¿¸õ ÅØ츢
Ţĸ¢î ¦ºýÈРŢâÌý È¢ÕóÐ
§¸¡Ä¡îº¢ ÅØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð «¾É¡ø
¿ØÅ¢î ¦ºýÈÐ ¿Ç¢÷¿£÷ Å¢ÄíÌ
¸Ø¸¢ý ¸¡ø¿¸í ¸Ç¢§Ä ¢ÕóÐ
À¢ÃÁ(¡)ñ¼ô ÀȨÅô À¢ÊŢà ĢÕóÐ
¦¿ï¦ºÖõ ҸǢø §¿÷¿¸ì ¸£ÈÖõ
¸¢Æ¢ò¾ ¸¡ÂÓõ ¸¢¼ó¾É Óи¢ø.

À¢ýÉ÷ ­ÕõÒô ¦ÀÕ¿¸ì ¸ØÌ
­ý¦É¡Õ ¾¼¨Å ±Îò¾Ð ÓÂüº¢    270
«¾ýº¢È ¸¢É¢§Ä «ÉøÅ£ º¢ÂÐ
¸ÉÖõ ¦¿ÕôÀ¡öì ¸ÉýÈÉ Å¢Æ¢¸û
À¢Êò¾Ð ¿¸í¸Ç¡ø ¦ÀÕí§¸¡ ġ¨Â
¾ýÀ¢Êì ¦¸¡½÷ó¾Ð ¾É¢¿£÷ ¿¡¨Â
¯Ú¦º¾¢ü §¸¡Ä¡îº¢(¨Â) ¯Â÷ò¾¢ ±Îò¾Ð
­ØòÐ Åó¾Ð ­Õõ¿£÷ Å¢Äí¨¸
¬Æò ¾¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢§Ä ¢ÕóÐ
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ú§Áü ÀÃôÒ.

­ÕõÒ ¿¸ì¸Ø ¸¢ôÀÊ Â¡¸
«¾Û¨¼ ãýÈ¡õ «ÕÓÂü º¢Â¢É¡ø   280
¦ÀüÈРЧšɢ¢ý ¦ÀÕí§¸¡ ġ¨Â
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢Êò¾Ð
«ó¾ò ЧšÉÄ¡ ¬üÈ¢§Ä ¢ÕóÐ
ÀÎÁ¡ö ×ĸ¢ý À¡¾Çò ¾¢ÕóÐ;
¾ñ½£÷ ¿£Ã¡öò ¾¡ý¦¾Ã¢ó ¾¢ÄÐ
¦ÀÕí§¸¡ ġô À¢ÈúÁ£ý ¦º¾¢ø¸Ç¡ø
ÅÕ¸¡ø ¸¡Ä¡ö **Á½ì¸× Á¢ø¨Ä
ÀÕò¾ ¸Ø¸¢ý ÀÈôÀ¢È ̸ǡø.

­ÕõÒô À¡¾ò ¾¢Õí¸Ø ¸¾ýÀ¢ý
¦ºýÈÐ ÍÁóÐ ¦º¾¢ü§¸¡ ġ¨Â   290
¦À⺢ó àÃî ¦ºÈ¢ÁÃì ¸¢¨ÇìÌ
À¼÷§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¦¾¡¼÷ÓÊ Â¾üÌ;
ͨŨ «í§¸ ͨÅòÐô À¡÷ò¾Ð
§¸¡Ä¡îº¢ Å¢ü¨Èì ÌÚ째 ¸¢Æ¢ò¾Ð
¦¿ïÍ ±Öõ¨À §¿÷À¢Çó ¦¾Îò¾Ð
«ÊòÐ ¦¿¡Õ츢 «¾ý¾¨Ä §À¡ð¼Ð.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,¿£ ­Æ¢ó¾ °Ûñ ¸Ø§¸,
±ó¾ ­Éõ¿£ ­¨Âó¾Òð ÌÄò¾¢ø
±ùŨ¸ô À¢Ã¡½¢¿£ ­ÕìÌõ Ũ¸Â¢ø   300
ͨŨ ­ùÅ¢¼õ ͨÅòÐô À¡÷ò¾¡ö
§¸¡Ä¡îº¢ Å¢ü¨Èì ÌÚ째 ¸¢Æ¢ò¾¡ö
À¢Çó§¾ ±Îò¾¡ö ¦Àâ¦¿ï ¦ºÖõ¨À
«ÊòÐ ¦¿¡Õ츢 «¾ý¾¨Ä §À¡ð¼¡ö."

«ô§À¡(Ð) ­ÕõÀ¡ø ¬õ¿¸ì ¸ØÌ
º¢Éó§¾ ±ØóÐ ¦ºýÈÐ ÀÈóÐ
À¼÷Å¡ý ¯ÂÃô ÀÈó§¾ ¦ºýÈÐ
§Á¸Áñ ¼ÄòÐ ¦ÅÇ¢ÀÃô Ò§¼
§Á¸õ ¸¨Äó¾Ð Å¢ñÓÆí ¸¢üÚ
Å¡ý«¾ý ãÊ Å¨Çó§¾ Åó¾Ð    310
Á¡É¢¼ Ó¾øÅÉ¢ý Á¡Å¢ø ¦¾È¢ò¾Ð
¾¢í¸Ç¢ý Üâ ¦¸¡õÒ¸û ¯¨¼ó¾É.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡ý ÌÈ¢ò¾Á£ý ¾¨Ä¨Â
Á¡Á¢Â¡ ÕìÌ ÅÕÁý ÀÇ¢ôÀ¡ö
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¿¡ü¸(¡)Ä¢ ´ýÈ¢§¾¡ ¿¡¦ÇÄ¡ ÁƢ¡(Ð)
żÒÄ ¿øÄ Å¾¢Å¢¼ò ÐìÌ."

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý
¯¨Ãò§¾ «Åý¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éý:   320
"ŢâÂý ÅÂ¨Ä Å¢¨ÃóÐØ(Ð) ÓÊò§¾ý
ÒØì¸û ¿¢¨Èó¾ ÒÁ¢¨Âô ÒÃðʧÉý
¯Â÷Á¡ö ×ĸ¢ý µ¿¡ö À¢Êò§¾ý
¸Ê§¾ Чšɢ¢ý ¸Ãʸû ¸ðʧÉý
¦Àâ ¦º¾¢ü§¸¡ ġ¨Âô ¦Àü§Èý
Å¢¨ÃÔõ ¦¸¡Øò¾ Á£¨Éô À¢Êò§¾ý
ЧšÉÄ¡ žɢý ¦¾¡ýɾ¢ ¢ÕóÐ
À¼÷Á¡ö ×ĸ¢ý À¡¾Çò ¾¢ÕóÐ
«Ã¢¨Å¢ô §À¡Ð «Ç¢ì¸ô ÀÎÅÇ¡
¨¾ÂÄ¡û ­í§¸ ¾ÃôÀÎ Å¡Ç¡?"   330

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"¬Â¢Ûõ «¾¢§Ä ¬üȢɡö µ÷À¢¨Æ
«ÊòÐò ¾¨Ä¨Â ¦¿¡Õ츢ô §À¡ð¼¡ö
§¸¡Ä¡îº¢ Å¢ü¨Èì ÌÚ째 ¸¢Æ¢ò¾¡ö
¦¿ïº¢ý ±Öõ¨À §¿÷À¢Çó ¦¾Îò¾¡ö
ͨŨ ¬í§¸ ͨÅòÐô À¡÷ò¾¡ö."

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Å¢¨Ç§º ¾Á¢Ä¡ ¦ÅüÈ¢¦Â¡ý È¢ø¨Ä
±õÁ¢¸î º¢Èó¾ ­¼í¸Ç¢ü ܼ     340
¿¾¢Ð§Å¡ ÉġŢР¿É¢¦ÀÈô Àð¼Ð
ÀÎÁ¡ö ×ĸ¢ý À¡¾Çì ¸¢¼í¸¢ø;
¬Âò¾õ ¾¡É¡ «½í(Ì)±¾¢÷ À¡÷ò§¾¡û
¾Â¡÷¿¢¨Ä ÔûÇÇ¡ ¾É¢ì¸¡ò ¾¢Õó¾Åû?"

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û
­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"¬Âò¾ Á¡É¡û «½í(Ì)±¾¢÷ À¡÷ò§¾¡û
¾Â¡Ã¡ ÔûÇÉû ¾É¢ì¸¡ò ¾¢Õ󧾡û
«Ç¢ì¸ô ÀÎÅû «Ã¢Â¯ý ¾¡Ã¡
¾ÃôÀÎ Å¡û¯ý ¾É¢Å¡ò ÐÉìÌ    350
­øÁâ Éý±Ûõ ­¸ø¦¸¡ø ÄüÌ
±ýÚ§Á «Õ¸¢ø ­Õó¾¢¼ «Á÷óÐ
ÓÆí¸¡ø Á¨ÉÂÇ¡ö «Á÷ó§¾ ­Õì¸
¦¸¡û¸Ãò ¾¨½ôÀ¢ø §¸¡Æ¢Â¡ ¢Õì¸!"

¬í¦¸¡Õ À¢û¨Ç «¸Äò ¾¢Õó¾Ð
¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨ÇÀ¡ ÊüÚ:
"­ùž¢ Å¢¼í¸ð ¸¢ô§À¡(Ð) Åó¾Ð
±í¸û§¸¡ð ¨¼ìÌ ­ý¦É¡Õ ÀȨÅ
ż¸¢Æì ¸¢Õó§¾ ÀÈó¾¾ì ¸ØÌ
¸Å¢ýÅ¡ý ÌÚ째 ¸Õ¼ý ÀÈó¾Ð   360
Ţâº¢È ¦¸¡ýÚÅ¡ý ŢǢõ¨ÀÓð ÊüÚ
ÁüÈÐ «¨Ä§Áø Åóоð ÊüÚ
Å¡ø¸¼ü ÀÃô¨À ÅÄ¢§¾ ¦¾¡ð¼Ð
¾¨ÄÅ¡ý Ó¸ðÊø ¾ðÎô Àð¼Ð;
À¡÷ò¾Ð ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾Ð ¾¢ÕõÀ¢
¦ÀÕÅð¼ ¦Á¡§¼ À¢ýÓý ÀÈó¾Ð
¬ñ¸Ç¢ý §¸¡ð¨¼ «¾ý§Áø «Á÷ó¾Ð
«Ä¸¡ø «¾¨É «Ð¦¸¡ð ÊÂÐ;
­ÕõÒì ܨà **­¨Âó¾(Ð)¬ñ §¸¡ð¨¼
«¾É¡ø ¯ðÒ¸ ÄÐÓÊó ¾¢ÄÐ.    370

À¡÷ò¾Ð ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾Ð ¾¢ÕõÀ¢
¦ÀÕÅð¼ ¦Á¡§¼ À¢ýÓý ÀÈó¾Ð
«Ã¢¨ÅÂ÷ §¸¡ð¨¼ «¾ý§Áø «Á÷ó¾Ð
«Ä¸¡ø «¾¨É «Ð¦¸¡ð ÊÂÐ;
¦ºôÒì ܨà ¦ºÈ¢ó¾(Ð)¦Àñ §¸¡ð¨¼
«¾É¡ø ¯ðÒ¸ ÄÐÓÊó ¾¢ÄÐ.

À¡÷ò¾Ð ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾Ð ¾¢ÕõÀ¢
¦ÀÕÅð¼ ¦Á¡§¼ À¢ýÓý ÀÈó¾Ð
Á¼Å¡÷ §¸¡ð¨¼§Áø Åó§¾ «Á÷ó¾Ð
«Ä¸¡ø «¾¨É «Ð¦¸¡ð ÊÂÐ;    380
º½üÚ½¢ì ܨâø **¨¾ÂÄ÷ §¸¡ð¨¼
«¾É¡ø ¯ðÒ¸ø «¾üÌ ÓÊó¾Ð.

§¸¡ð¨¼ ¾ýÒ¨¸ì ÜñÊøÅó ¾Á÷ó¾Ð
ܨà ŢǢõ¨Àì ÌÚ¸¢Âí ¸¢Õó¾Ð
¾¢Èó¾Ð §¸¡ð¨¼ì ¸¾Åõ ¾ðÊ
«Á÷ó¾Ð §¸¡ð¨¼î º¡Çà Á¾ý§Áø
ÍÅÃÕ ¸¨½ó¾Ð ¦¾¡¼÷ÀÍ Á¢È̼ý
áÈ¢È Ì¼ýÍÅ÷ ã¨Ä¨Â ¨¼ó¾Ð.

À¢ýɢ ¿ÚíÌÆü ¦Àñ¸¨Çô À¡÷ò¾Ð
¿ÚíÌÆø ¾¨Ä¸¨Ç ¿ý¸¡ áöó¾Ð   390
Áí¨¸Â÷ ÌØÅ¢ø Á¡º¢Èô À¢É¨Ç
À¢ýÉø ¾¨Ä¸Ç¢ø ¦ÀÕõ§À ÃƸ¢¨Â
ÓòÐò ¾¨Ä¸Ç¢ø Á¢ì¦¸¡Ç¢ Ô¨¼Â¨Ç
ÁÄ÷¾¨Ä ¸Ç¢øÁ¢Ì Á¡Ò¸ú ¯¨¼Â¨Ç.

¸ØÌÀ¢ý «Å¨Çì ¸ÊÐÀü È¢ÂÐ
«Å¨Çì ¸Õ¼ý «¨½óÐ À¢Êò¾Ð
ÌØÅ¢ø Á¢¸¿Äì ÌÁâÀü È¢ÂÐ
Å¡òÐì ¸½ò¾¢ø ÅÉôÒû Ç¡¨Ç
´Ç¢Ôõ ¦Áý¨ÁÔõ ´Õí¸¢¨½ó ¾¡¨Ç
¦ºõ¨ÁÔõ ¦Åñ¨ÁÔõ §ºÃ×û Ç¡¨Ç   400
«Å¨Ç§Â À¢Êò¾Ð «Ã¢Â¸¡ü È¢ýÒû.

¿£ñ¼ ¿¸í¸Ç¢ø ¾¡í¸¢Â ¾Å¨Ç
±Æ¢ø¾¨Ä ¿¢Á¢÷ò¾¢ ­Õó¾¢Î ÁŨÇ
«ÕÅÊ ×¸ó¾ «¨ÁôÒ¨¼ ¡¨Ç
­È¸¢¨Éô §À¡ýÈ ­É¢Â¦Áý ¨Á¨Ç
¾ñ½¢Â §¾¡¨¸î º¡ÂÖÔû Ç¡¨Ç."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«ýÒì Ìâ¿£ ±í¸¢Õó ¾È¢ó¾¡ö,
§¸ð¼Ð ±ùÅ¢¾õ ¸¢Ç÷¦À¡ý «ôÀ¢§Ç,   410
ÅÉ¢¨¾Â¡õ ­ÅÙõ ÅÇ÷ÅÐ ÀüÈ¢,
¿üº½ü ÌÆÄ¡û ¿¼Á¢¼ø ÀüÈ¢?
«Ã¢¨Å¢ý ¦ÅûÇ¢ «½¢´Ç¢÷ó ¾ÐÅ¡?
À¡¨Å¢ý ¦À¡ýÀ¢Ã º¢ò¾Óü ÈÐÅ¡?
±í¸û¦ºõ ÀÕ¾¢ «í¦¸È¢ò ¾ÐÅ¡
±í¸û ¾¢í¸û «í̾¢¸úó ¾ÐÅ¡?"

¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨Ç ¦º¡ýÉÐ
ÅÇ÷óÐ ÅÕÁÐ ÅÕÀ¾¢ø ¦º¡ýÉÐ:
"«ýÒìÌ ¯Ã¢ÂÐ «È¢ó¾Ð ­ùÅ¢¾õ
À¡ì¸¢Âõ ¯ûÇÅý À¡¨¾¨Â «È¢ó¾¡ý   420
Á¸¢¨Á ¦ÀüÈ Áí¨¸Å£ð ÎìÌ
«ÅÇÐ «Æ¸¢Â «¸ø¸¡ ¦ÅÇ¢ìÌ;
«ÅÇÐ ¾ó¨¾ «ÕÁ¾¢ô ÒûÇÅ÷
¸ôÀø ¦À⾡öì ¸ðÊ ÓÊôÀ¾¡ø,
«ÅÇÐ «ý¨É§Â¡ «¾¢Öõ º¢Èó¾Åû
¾ÊôÀ¡ö ¦Ã¡ðʸû ¾¡õÍ𠦼ÎôÀ¾¡ø,
¦Ã¡ðÊ §¸¡Ð¨Á¢ø ÍðΨÅô À¾É¡ø,
Å󧾡¨Ã ²üÚ ¨ÅôÀ¾¡ø Å¢ÕóÐ.

«ýÀÒìÌ ¯Ã¢ÂÐ «È¢ó¾Ð ­ùÅ¢¾õ
ºÃ¢Â¡õ «ó¿¢Â÷ ¾¡Óõ «È¢ó¾Ð    430
­Ç¨Áô ¦Àñ½¡û ÅÇ÷¸¢È¡û ±ýÀ¨¾
¸ýÉ¢ ¿øÅ¢Õò¾¢ ¸¡ñ¸¢È¡û ±ýÀ¨¾:
´ÕÓ¨È ÓüÈò ÐġŢ §Å¨Ç¢ø
¸ÇﺢÂì ܼõ ¸¡Ä¢Îõ §Å¨Ç¢ø
ÒÄ÷«¾¢ ¸¡¨Äô ¦À¡ØЫý ¦È¡Õ¿¡û
ÅÇ÷ÒÄ÷ §À¡¾¢ý ¨Å¸¨È §Å¨Ç
ÑñÒ¨¸ ¸¢ÇõÀ¢ ÑÄ¡ö ±Øó¾Ð
Ò¨¸¾Êò ¦¾Øó¾Ð Ò¸¡Ã¡ö Åó¾Ð
º£÷ò¾¢¦¸¡û À¡¨Å¢ý ¾¢Õ­ø ­ÕóÐ
ÅÇÕõ ÅÉ¢¨¾Â¢ý ±Æ¢ü¸¡ Å¢ÕóÐ;   440
«¨ÃòÐì ¦¸¡ñÎ «Å§Ç ¢Õó¾Éû
¾¢Ã¢¨¸Â¢ý À¢Ê¢ø ¦ºÂüÀð ÊÕó¾¡û;
¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¨¸ôÀ¢Ê Ì¢¦ÄÉ ´Ä¢ò¾Ð
¸¡ðÎ Å¡ò¦¾Éì ¨¸ò¾ñ ¦¼¡Ä¢ò¾Ð
¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ºì¸Ãõ ÌÕÅ¢§À¡ý È¢¨ºò¾Ð
¾¢Ã¢¨¸ «¨ºó¾Ð ¾¢¸úÓò Ðô§À¡ø.

Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È Å¢¨ÃóЦºø §Å¨Ç¢ø
ÅÂø±ø ¨Ä¢ÄÊ ¨Åò¾¢Î §Å¨Ç¢ø:
ÀÍõÒø ¾¨Ã¢§Ä À¡¨ÅÔõ ­Õó¾Éû
ÁïºûÒø ¾¨Ã¢ø ÅÆ¢¿¸÷ó §¾¸¢Éû  450
¸ÄÂõ ¿¢¨È¦ºï º¡Âõ ¸¡öÉû
Áïºûº¡ Âò¨¾ ÅÊò¾¡û ¦¸ñÊ¢ø.

ãýÈ¡õ ӨȢø Ó¨ÉóЦºø §Å¨Ç
À¡¨ÅÀø ¸½¢ì¸£ú À¼÷óЦºø §Å¨Ç
¿í¨¸Â¢ý ¦¿º× ¿ýÈ¡öì §¸ð¼Ð;
¾È¢Â¢ý «îºÅû ¾Ç¢÷쨸§Á¡ ¾¢üÚ;
º¢È¢Â**á É¡Æ¢ ÅØÅ¢î ¦ºýÈÐ
ÌýȾý ÌƢ¢ø ÐýÚ**¸£ â¨Âô§À¡ø
¾È¢Âî ÍôÀø ¦ºÈ¢ó¦¾¡Ä¢ ¦ÂØôÀ¢É
ÁÃò¾¢ø ­ÕìÌõ ÁÃí¦¸¡ò ¾¢¨Âô§À¡ø   460
À¡§Å¡(ð)Î **ºð¼õ ÀÎÅ¢¨º ÍÆýÈÐ
ÁÃòÐì ¸¢¨Ç¢ý ÁÃŽ¢ ÄЧÀ¡ø."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«Ð¾¡ý «Ð¾¡ý «Æ¦¸ý ¦Àñ§½!
¯É즸ô §À¡Ðõ ¯¨Ãô§Àý «øÄÅ¡,
ÜÅ¢§¼ø §¾Å ¾¡Õ¸ Ç¢¨¼¦ÂÉ,
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä À¡¼¡ §¾¦ÂÉ,
¸Øò¾¢ý ŨǨÅì ¸¡ð¼¡ §¾¦ÂÉ,
¸Ãí¸Ç¢ý ¦Åñ¨Á¨Âì ¸¡ð¼¡ §¾¦ÂÉ,   470
­Ç¨Á Á¡÷À¾ý ±Ø¨Â ±ýÚ,
²¨É ¯ÚôÀ¢ý ±Æ¢Ä¢¨É ±ýÚ!

­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äõ ÓØÅÐõ ¦º¡ý§Éý
À¡Ê§Éý ­ó¾ì §¸¡¨¼±ì ¸¡ÄÓõ
Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÖõ źó¾ò ¾¢ÂõÀ¢§Éý
«Îò¾ Å¢¨¾ôÒô ÀÕÅò ¾¢¨ºò§¾ý:
­Ã¸º¢Â Á¡É§¾¡÷ ­øÄõ ¸ðΧšõ
­Ã¸º¢Âî º¡ÇÃõ º¢È¢¾¡ö ¨Åô§À¡õ
§¿Ã¢¨Æ ¡÷н¢ ¦¿öžü ¸¡¸
­¨Æ¿¡ý **ÜÎáø ­¨ÃîºÄ¢ §É¡Î,   480
¦ºÅ¢¦¸¡¼¡÷ À¢ýÄ¡ó(Ð) ¾¢¸úÁ½ Å¡Ç÷
À¢ýÄ¡ó(Ð) Á½Å(¡)Ç÷, ¦ÀÕ¿¡ð(Î) ÅÃýÁ¡÷."

¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨Ç ¦º¡ýÉÐ
**´ÕÀðºì ÌÆÅ¢ ¯¨Ãò¾¾¢ù Å¡Ú:
"Á¡Àâ ´ý¨È Á¨ÈôÀÐ ÍÄÀõ
ÓÃðÎ Á¢÷ôÀâ Á¨ÈôÀÐ ±Ç¢Ð
Áí¨¸ ´Õò¾¢¨Â Á¨ÈôÀÐ º¢ÃÁõ
¯Â÷¦¿Îí ÌÆÄ¢¨Â ´Ç¢ôÀÐ º¢ÃÁõ;
¸øĢɡø §¸¡ð¨¼¿£ ¸ðÊ §À¡¾¢Öõ
¯Â÷óÐ ¸¢Ç÷ó¾ ´Ä¢¸¼ø ¿ÎÅ¢ø    490
Á¸Ç¢¨Ãò ¾ÎòÐ ¨Åò¾ü ¸¡í§¸
¿¢ý§¸¡ Æ¢¸¨Ç §¿÷ÅÇ÷ò ¦¾Îì¸
Á¸Ç¢¨Ã «í§¸ Á¨Èò¾Ö ÁâÐ
«í§¸ ÅÇ÷¾Öõ «Ã¢Ð¸ý É¢Â÷¸û
Á¡ôÀ¢(û)¨Ç ¨¸¸Ç¢ø Á¡ð¼ô À¼¡Áø
¿ýÁ½ Å¡Ç÷, ¿¡ðÎ ÅÃýÁ¡÷,
¯Â÷ó¾ ¦¾¡ôÀ¢¸û «½¢ó¾¢Î ÁÉ¢¾÷
¯ÕìÌì ÌÇõÒ ¯Â÷Àâ Ô¨¼§Â¡÷."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Å§É
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý   500
ţΠ§¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾¢Îõ §Å¨Ç
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¿¡ý«À¡ì ¸¢ÂÅ¡ý ¿Å¢øÐ÷ì ¸¾¢Â¢Éý
²¦ÉÉ¢ø ±ÉìÌ ­Ð¦¾Ã¢ó ¾¢ÄÐ
¾¢ÕÁ½õ ­Ç¨Á¢ø ¦ºöÐ ¸Ç¢ì¸
Å¡ú¸¡ Äò¾¢ø ÅÆ¢òШ½ §¾¼!
**¾ý¸Õ Áõ¦ÁÄ¡õ ¾É¢§Â ÅÕóÐÅ¡ý
­Ç¨Á¢ø ¾¢ÕÁ½õ ­¨Âó§¾ ¦ºöÀÅý
À¢û¨Çô ÀÕÅõ À¢û¨Çô ¦ÀÚÀÅý
º¢ÚÀá Âò¾¢ø ¦ÀÚÀÅý ÌÎõÀõ."   510

«ô§À¡(Ð) ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¾Îò¾¡ý
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾ý «Åý¾Îò ШÃò¾¡ý
ŧ¡¾¢Àý ­Ç¨Á Áí¨¸¨Â ¿¡¼¨Ä
«Æ¸¢Â ¦Àñ¨½ «¨¼Â ÓÂøŨ¾
§À¡ðÊ¢ø §º÷óÐ ¿£ó¾¢ô §À¡Å¨¾
§À¡ðÊì ¸¡¸ô ÒÉÄ¢ø Å¢¨ÃŨ¾
­Çõ¦Àñ ´Õò¾¢ìÌ ­ÎŨ¾ô §À¡ðÊ
­ÇõÀÕ Åò¾¢ø ­Õ쨸¢ø «Îò¾Åý.


À¡¼ø 20 - Ţš¸ Å¢ÕóÐìÌô ¦Àâ ±ÕÐ ¦¸¡øÄôÀξø *



«Ê¸û 1 - 118 : ¾¢ÕÁ½ì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ò¾¢üÌ Á¢¸ô ¦Àâ ±ÕÐ ´ýÚ ¦¸¡øÄôÀξø.

«Ê¸û 119 - 516 : 'À£÷' ±ýÛõ À¡Éõ ÅÊòÐ ¯½×¸û ¾Â¡Ã¢òÐò ¾¢ÕÁ½ì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ ²üÀ¡Î¸û ¿¨¼¦ÀÚ¾ø.

«Ê¸û 517 - 614 : ¿¡Â¸÷¸¨Çò ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ «¨Æì¸ò àÐÅ÷ «ÛôÀôÀξø; ¬É¡ø ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý ÁðÎõ «¨Æì¸ô À¼Å¢ø¨Ä.



±ýÉ À¡¼¨Ä ­ô§À¡(Ð) À¡Î§Å¡õ?
±ó¾ì ¸¨¾¸¨Ç ­ô§À¡(Ð) Üڧšõ?
À¡Î§Å¡õ ¿¡í¸û À¡¼¨Ä ­ùÅ¢¾õ
­Âõҧšõ ¿¡í¸û ­ó¾ì ¸¨¾¸¨Ç:
Å¢Âýż À¡ø¿¢Ä Ţơ츨Çô ÀüÈ¢Ôõ
¦¾öÅ£¸ô À¡É§Á §¾÷óÐ(ñ)½ø ÀüÈ¢Ôõ.

¸ÊÁ½ ´Øí̸û ¸É¿¡û ¿¼ó¾É
¬Âò¾ Á¡Â¢É «¨ÉòÐô ¦À¡Õð¸Ùõ
żÀ¡ø ¿¢ÄòРź¢ôÀ¢¼ò ¾¡í§¸
ºÃ¢§Â¡Ä¡ô À̾¢Â¢ý ¾ÌÅ¡ú Å¢¼í¸Ç¢ø.   10

«í§¸ ¦¸¡½÷ó¾ «¨Å±¨Å ±¨Å¸û
ÅóÐ §º÷ó¾¢ð¼ Ũ¸ô¦À¡Õû ±¨Å±¨Å
żÀ¡ø ¿¢Äòп£û Á½Å¢Æ¡ ×ìÌ
ÌÊòÐ Á¸¢ú¦ÀÕí ÌØž ÛìÌ
¯Ú¿¡ðÎ Áì¸Ùì ÌÀº¡Ãõ ¦ºöÂ
¯Â÷¦ÀÕí ÌØ×ì Ì½× À¨¼ì¸.

*¸§ÃĢ¡ ­¼ò¾¢§Ä¡÷ ¸¡¨Ç ÅÇ÷ó¾Ð
¿¢ýÈÐ ¦¸¡ØòÐô À¢ýÄ¡ó ¦¾ÕÐ
«Ð×õ ¦À⧾¡ º¢È¢Â§¾¡ «øÄ
­Çí¸ýÚ ¾¡ÉÐ ­É¢¾¡ö ÅÇ÷ó¾Ð;   20
*'†§Á'¦ÂÛ Á¢¼ò¾¢ø «¾ýÅ¡ø ÍÆýÈÐ
*'¦¸Á¢'¦ÂÛ Á¡üÈ¢ø «¾ý¾¨Ä «¨ºó¾Ð
«¾ý¦¸¡õÒ ¿£Çõ «Úá Èʸû
¦¾¡(û)ǡ¢Ãõ «Ê¸Ç¡õ ¦¾¡¼÷Å¡öô ÒðÎ;
šæÁ¡ý ¦ÈÎìÌõ ÅÄõÅÃì ¸£Ã¢
ÑÅø±Õ ¦¾¡ÕÒÈ Ñ¸ì¸ð ¼¾ý§Áø;
**à츽ò Ð즸¡Õ ¿¡ð¦À¡Ø ¦¾ÎìÌõ
ÀÈóÐ ÓÊò¾¢¼ô Àʦ¸¡õ À¢¨¼§Â
Å¢¨ÃóÐ ÀÀÈóРŢÈøÓ¨É Â¨¼Ôõ
­¨¼Â¢ø ¾í¸¢ ±Î측 §¾¡ö×;   30
¾¢í¸¦Ç¡ý §È¡Êò ¾¢Ã¢ó¾§¾¡÷ **¦¸¡¨¼Â½¢ø
¸Øò¾¢ Ä¢ÕóÐÅ¡ø ¸¨Ã §¿¡ì¸¢
«ÐÅ¡ø Өɨ «¨¼Â§Å ¢ø¨Ä
«Îò¾ Á¡¾Óõ «¨¼Â§Å ¢ø¨Ä.

¸ðÎì ¸¼í¸¡ì ¸ýÈÐ ­¨ÇÂÐ
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý ¦À⧾¡÷ ¸¡¨Ç
¸§ÃĢ¡ Å¢ÕóÐ ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ÅÂø¸Ç¢ý Àì¸õ;
¦¸¡õÒ¸û Àì¸õ ¿¢ý¦È¡Õ áÚ§À÷
Å¡öôÒð ÎôÒÈõ ÁüÈ¡ ¢Ãõ§À÷    40
«ó¾ì ¸¡¨Ç¨Â «ÎòÐô À¢Êò¾É÷
ż¿¡ðÎ ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡ ¾¢É¢§Ä.

ÅƢ¢§Ä ¿¼óÐ Åó¾Ð ±ÕÐ
§¿÷ºÃ¢ §Â¡Ä¡ ¿£Ã¢¨½ š¢Ģø
§ºüÚ ¿¢Äí¸Ç¢ø ¦ºÈ¢Òø §Áöó¾Ð
ÓÐ̧Áü ÒȧÁ¡ Ó¸¢Ä¢ø §¾¡öó¾Ð;
«Êò¾¨¾ Å£úò¾ «í¦¸Å ÕõÁ¢Ä÷
¿¡ðÊý ÌåÃõ Å£úòЧš Ãí¸¢Ä÷
żìÌ Á¡ó¾÷ Å⨺ò ¾Ãò¾¢ø
¯Â÷ó¾ ¦Àâ ¯ÈÅ¢É Ã¢¨¼§Â   50
±Ø¦¸¡ñ ÎÂÕõ ­¨Ç»Ã¢ É¢¨¼§Â
«øÄÐ Ó¾¢§Â¡÷ «ÅâÖõ ­ø¨Ä.

ŧ¡¾¢Àý ¦ÅÇ¢¿¡ð ¦¼¡ÕÅý Åó¾¡ý
*'Å¢§Ã¡¸ý É¡Š'±ýÛõ ¸§ÃÄ¢Âý «Å§É
­ó¾ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¦À¡ÚôÀ¡ö, ²¨Æ ±Õ§¾ ¦À¡ÚôÀ¡ö!
­§¾¡¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý ­¸ø¾ñ ¼ò¦¾¡§¼
¾ñ¼¡ Ô¾ò¾¡ø º¡÷óÐ¨É «¨È¸¢§Èý
«À¡ì¸¢Âô À¢Ã¡½¢§Â «Êô§Àý Áñ¨¼Â¢ø
¯ýÉ¡ø ÓÊó¾¢¼¡ ¾¢ý¦É¡Õ §¸¡¨¼Â¢ø   60
ÓÊ¡ ÐÉÐ ãìÌÅ¡ö ¾¢ÕôÀ
Å¡öôÒð(Îò) ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷츦šñ ½¡Ð
­ó¾ ÅÂø¸Ç¢ý ±ø¨Ä ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
§¿÷ºÃ¢ §Â¡Ä¡ ¿£Ã¢¨½ š¢Ģø."

Ó¾¢ÂÅý ¦ºýÈ¡ý ÓýÅ¢Äí ¸¨ÈÂ
Å¢§Ã¡¸(ý)É¡Š «¨¾ò¦¾¡¼ Å¢¨Ãó§¾ ¦ºýÈ¡ý
§À¡üÚ¾ü Ìâ§Â¡ý §À¡É¡ý À¢Êì¸:
«í§¸ ±ÕÐ «¨ºò¾Ð ¾¨Ä¨Â
¸Úò¾ ŢƢ¸¨Çî ÍÆüÈ¢ô À¡÷ò¾Ð;
Ó¾¢§Â¡ý ¾¡Å¢ò §¾Å¾¡ §ÃȢɡý   70
Å¢§Ã¡¸ýÉ¡Š À¡öó¾¡ý ŢâÔõ Ò¾Õû
§À¡üÚ¾ü Ìâ§Â¡ý ÒÌó¾¡ý ¦ºÊôÒ¾÷.

±Õ¾¢¨É «Êì¸ ´ÕŨÉò §¾ÊÉ÷
´ÕŨÉô ¦Àâ ±Õ¾¢¨É Å£úò¾¢¼
«Æ¸¢Â ¸§ÃĢ¡ «ÂüÒÈò ¾¢ÕóÐ
¦À⧾¡ð ¼ò¾¢ø À¢ýÄ¡ó ¾¢ÕóÐ
«¨Á¾¢ É¡ «¸ø¿¡ð ÊÕóÐ
Å¢Èø¿¢¨È ÍÅ£¼ý Å¢Âý¿¡ð ÊÕóÐ
Ä¡ôÒÅ¢ý «¸ýÈ ­Õõ¦ÅÇ¢ ¢ÕóÐ
Á¢ÌÅÄ¢ò *Ð÷¡ Ţɢ֧Á ¢ÕóР  80
ЧšÉÄ¡ ¿¢Äò¾¢Öõ ´ÕŨÉò §¾ÊÉ÷
Áý ¯Ä¸¢ý Áñ½¢ý «Ê¢Öõ
§¾ÊÉ÷ ¬Â¢Ûõ §º÷ó¾¢Ä÷ ±ÅÕõ
¿¡ÊÉ÷ ¬Â¢Ûõ ¿ñ½¢Ä÷ ±ÅÕõ.

±Õ¾¢¨É «Êì¸ ´ÕŨÉò §¾ÊÉ÷
«¨ÈóРţúò¾¢¼ ¬¦Ç¡ýÚ §¾ÊÉ÷
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢Ã¢ ÀÃôÀ¢ø
ÀÃóРŢâó¾ À¼Ã¨Ä ¸Ç¢ý§Áø.

¸Úò¾ ÁÉ¢¾ý ¸¼Ä¢¨¼ ±Øó¾¡ý
Å£Ãý ´ÕÅý Å¢Çí¸¢É¡ý «¨Ä¢ø   90
ºÃ¢Â¡öò ¦¾Ç¢ó¾ ¾ñ½£ âÕóÐ
ŢâóÐ «¸ýÈ Å¢Â¿£÷ô ÀÃôÀ¢Õó(Ð);
¯Â÷󧾡÷ ¾õÁ¢ø ´ÕÅÛ ÁýÈÅý
º¢È¢ÂÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ §º÷ó¾Å ÉýÈÅý
´Õ¸Ä Â츣ú ¯Èí¸ò ¾ì¸Åý
§¿÷´Õ ÓÈõ¸£ú ¿¢ü¸ò ¾ì¸Åý.

Ó¾¢§Â¡ý ­ÕõÒ(ì)¨¸ Óðʨ Ԩ¼ÂÅý
­Õõҧá Áӧǡý ±¾¢÷À¡÷ ¨ÅìÌ
¦¾¡øÀ¡ ¨È¢ġõ ¦¾¡ôÀ¢ ¾¨Ä¢§Ä
¸ü¸Ç¢ø ¦ºö¾ ¸¡Ä½¢ ¸¡ø¸Ç¢ø    100
¸É¸ò ¾¢¨Âó¾ ¸ò¾¢ ¸Ãò¾¢§Ä
¸ò¾¢Â¢ø ­Õó¾Ð ¨¸ôÀ¢Ê ¦ºôÀ¢É¡ø.

±Õ¨¾ «Êì¸ ´ÕÅý ¸¢¨¼ò¾Éý
¦¸¡ýÚ Å£úò¾ì ¸ñ¼É÷ ´ÕŨÉ
À¢ýÄ¡ó ¦¾Õ¨¾ô À¢Êò¾Êô ÀŨÉ
¿¡ðÊý ÌåÃõ Å£úòЧšý ¾ý¨É.

¾ýÛ¨¼ ­¨Ã¨Âò ¾¡ý¸ñ ¼Ð§Á
¾¡Å¢ Å¢¨ÃóÐ ¾¡ì¸¢É¡ý ¸Øò¾¢ø
¸¡¨Ç¨Â ÓÆí¸¡ø ¸Ç¢üÀ½¢ò ¾¢ð¼¡ý
Ţġ¨Åô ÀüÈ¢ Å£úò¾¢É¡ý ¿¢Äò¾¢ø.    110

«¾¢¸ ­¨Ã¨Â «Åý¦Àü È¡É¡?
«¾¢¸ ­¨Ã¨Â «Åý¦ÀÈ Å¢ø¨Ä:
§À¨Æ¸û áÚ ¦Àö¾ ­¨ÈÔõ
«ÚáÚ «Ê¢ø «¨Á**À¾ý ­¨ÈÔõ
²Ø §¾¡½¢¸û ±Ä¡õ¿¢¨È ­Ãò¾Óõ
¬Ú º¡Ê¸û «¨Å¿¢¨È ¦¸¡ØôÒõ
«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÁŢơ ×ìÌ
«îºÃ¢ §Â¡Ä¡ «¾ýÅ¢Õó ÐìÌ.

¸ð¼ô À𼧾¡÷ ¸Å¢ý­ø ż째
´Õ¦ÀÕõ ţΠ¯Â÷¦ÀÕõ ܼõ    120
³õÀòÐ ¿¡ÄÊ «¾ý¿£û Àì¸õ
¿¡üÀò ¾¢Ãñ¼Ê ¿É¢¯Â÷ «¸Äõ
ܨâø ¿¢ý¦È¡Õ §ºÅø ÜŢɡø
«¾ýÌÃø ¾¨Ã¢ø «È째𠸡Ð,
¦¸¡ø¨Ä¢ø ¿¢ý¦È¡Õ ÌðÊ¿¡ö ̨Ãò¾¡ø
«¾ý¸¾ ÅõŨà «Ð§¸ð ¸¡Ð.

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «í§¸
Åó¾¡û ¿¼óÐ ÅÇ÷¾¨Ã ¸¼óÐ
ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ Áò¾¢ò ¾¨ÃìÌ
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û:   130
"'À£¨Ã' ±ôÀÊô ¦ÀÈÄ¡ ÁôÀ¡
ÁШÅò ¾ÃÁ¡ö ÅÊôÀ ¦¾ôÀÊ
¾¢ÕÁ½ ŢơŢø ¯Àº¡ Ãõ¦ºÂ
Ţš¸ Å£ðΠŢÕó¾¢ø ÅÆí¸?
ÁÐÅ¢¨É ÅÊìÌõ Ũ¸¿¡ý «È¢§Âý
Å¢Âý'À£÷' §¾¡ýȢ Ţ¾Óõ «È¢§Âý."

«í§¸ ­Õó¾¡ý «ÎôÀ¢ø ¸¢ÆÅý
­ÂõÀ¢Éý «ÎôÀ¢É¢ø ­Õó¾ ¸¢ÆÅÛõ:
" 'À£÷'¾¡ý À¢Èó¾Ð À¡÷Ģ¢ Ä¢ÕóÐ
**§À¡¨¾î ¦ºÊ¡ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¿üÀ¡Éõ   140
¬Â¢Ûõ ¿£Ã¢Ä¡ ¾ÐÀ¢Èó ¾¢ÄÐ
±Ã¢Ôõ ¦¿ÕôÒ ­Ä¡ÁÖ ÁøÄ."

**¬ÃÅ¡ Ãò¾¢ý «ÕÁ¸ý «î¦ºÊ
¿ýÉ¢Äõ º¢È¢¾¡ö ¿¡ð¼ô Àð¼Ð
¯ÚÁáô §À¡ø¿¢Äò ÐÆ×õ Àð¼Ð
**¸¡ï¦º¡È¢î ¦ºÊ¦ÂÉì ¸¨Çó¦¾È¢ Àð¼Ð
¸§ÄÅ¡ô À̾¢Â¢ü ¸¡ñ¸¢½ü ÈÕ¸¢É¢ø
´Š§Á¡ ÅÂÄ¢ý ¯Ç¸¨Ã §Â¡Ãõ;
µÃ¢Çõ ¿¡üÚ ¯¼Éí ¦¸Øó¾Ð
ӨǦ¡ý(Ú) ÀͨÁ¡ö Ó¨ÇòÐ Åó¾Ð   150
´Õº¢Ú ÁÃò¾¢ø ¯ÂÃô À¼÷ó¾Ð
¯îº¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¯Â÷ó§¾ ¦ºýÈÐ.

À¡÷Ä¢¨Â «¾¢÷‰¼ò §¾Å¨¾ Å¢¨¾ò¾Ð
´Š§Á¡ô Ò¾¢Â ¯Â÷ÅÂø ¾¢¼Ä¢ø;
«Æ¸¡ö À¡÷Ä¢ «í§¸ ÅÇ÷ó¾Ð
¦ºÆ¢òÐ ¯Â÷óÐ º£Ã¡ö Åó¾Ð
´Š§Á¡ô Ò¾¢Â ¯Â÷ÅÂø ¾¢¼Ä¢ø
¸§ÄÅ¡ ¨Áó¾É¢ý ¸¡ðÎ ¦ÅǢ¢ɢø.

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
«¨Æò¾Ð ÁÃò¾¢Õó ¾ô§À¡ ¨¾î¦ºÊ   160
¾¢¼øÅÂø À¡÷Ä¢ ¦ºôÀ¢¼ Ä¡ÉÐ
§¸ð¼Ð ¸§ÄÅ¡ì ¸¢½üÈ¢¿£ ÃÐ×õ:
'ÜÎÅ ¦¾ô§À¡(Ð) ÌŢ󦾡ý È¡ö¿¡õ
±ô§À¡ ¦¾¡ÕŨà ´ÕÅ÷ºó ¾¢ôÀÐ
¾É¢ò¾ Å¡ú× ¾ÕÅÐ ÐÂÃõ
­ÕÅ÷ ãÅ÷ ­¨½ÅÐ ­É¢¨Á.'

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,
À¡÷Ä¢ò ¾¡É¢Âõ ¨Àí¸Ãò ¦¾Îò¾¡û
¬Ú À¡÷Ä¢ «ÕÁ½¢ ±Îò¾¡û    170
§À¡¨¾î ¦ºÊôÒì ÌﺧÁ ²Ø
±Îò¾¡û ¿£¨Ã ±ðÎ «¸ô¨À¸û
À¡¨É¨Âô À¢ýÉ÷ ¾£Â¢É¢ø ¨Åò¾¡û
¦¸¡¾¢ì¸î ¦ºö¾¡û ¦¿ÕôÀ¢ø ¸Ä¨Å
À¡÷Ä¢ Á½¢¸Ç¢ø 'À£¨Ã'ì ¸¡öɡû
¸¨ÃÔõ §¸¡¨¼ ¸¡ÄòÐ ¿¡ð¸Ç¢ø
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø
ÁÃò¾¢ø ̨¼ó¾ ÅýÒÐî º¡Ê¢ø
Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢ý Å¢ÂÉ¡÷ ¦¾¡ðÊÔû   180

±Îò¾¡û 'À£¨Ã' ­¾Á¡ö ÅÊòÐ
¦ÀÈ ÓÊó¾¢ÄÐ ¯ÚÒÇ¢ò ¾ý¨Á
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
'­¾üÌ ­ýÛõ ±¾¨Éî §º÷ì¸Ä¡õ
§ÅÚ ±¾¨Éò §¾Êô À¡÷ì¸Ä¡õ
ÒÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢¼ô ÒÐô 'À£÷'ôÀ¡Éõ
ÅÊò¾ ÁШŠ¨Åò¾¢¼ ѨÃì¸? '

¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸,
Á§É¡¸Ã ¦Áý¨Á Áí¨¸Â¢ý Å¢Ãø¸û   190
±ýÚõ À¡í¸¡ö «¨ºÔõ ­ÂøÀ¢É
¸¡Ä½¢ ±ýÚõ ¸É¾¢ ̨Èó¾¨Å
¾¨Ã¢ý ÀÃôÀ¢ø Å¢¨ÃÔõ ­ÂøÀ¢É
¿ýÉ¢Ä Áò¾¢Â¢ø ¿¼ó§¾ Åó¾Éû
«Îò¾¾¢ø ´ýÈ¢ø «ÖÅø Òâó¾Éû
­ÃñÎ ¦¸ñʸû ­¨¼Â¢ø «ÖÅø¸û
¸ñ¼Éû **º¢Ã¡öò¾ ÐñʨÉò ¾¨Ã¢ø
¾¨Ã¢§Ä ¢ÕóÐ º¢Ã¡¨Â ±Îò¾Éû.

«¾¨Éô À¡÷ò¾Éû «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éû:
'­¾¢§Ä ¢ÕóÐ ±¾¨Éî ¦ºöÂÄ¡õ   200
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø
­Ç¨Áô ¦Àñ½¡û ±Æ¢ü¸Ãõ ¦¸¡Îò¾¡ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø? '

¾ÉÐ ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¡É¨¾ô ¦ÀüÈ¡û
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý Å¢Ãø¸Ç¢ý Ñɢ¢ø
¿øÄ¢Çõ ¦Àñ½¡û ¯ûÇí ¨¸¸Ç¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¾¢¸ú­Õ ¸Ãò¾¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¦ºØÁ¢Ì ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø
«í§¸ ¦Åû¨Ç «½¢¦Ä¡ý Ú¾¢ò¾Ð.   210

¾ýÁ¸ ÛìÌî º¡üȢɡû ÅÆ¢Ó¨È
«ùŽ¢ ÖìÌ «È¢×¨Ã Ò¸ýÈ¡û:
'Òø§Áð(Îô) ¦À¡ý§É, Ò¾¢Â±ý «½¢§Ä!
Òø§ÁðÎ ÁħÃ, ÒÁ¢Â¢ý ±Æ¢§Ä!
¿¡ýÒ¸ø ­¼ò§¾ ¿É¢Å¢¨Ãó §¾Ì!
­ÂõÀ¢¬ ¨½Â¢Îõ ­¼ò§¾ Å¢¨ÃÅ¡ö!
¸Ç¢ôÒ ¿¢¨Èó¾ ¸¡É¸õ «¾üÌ
¾ôÀ¢§Â¡ Å¡Øõ Ó츢 ÅÉò§¾
´Õº¢Ú ÁÃò¾¢ø µÊ§Á §ÄÚ
¾¨ÇòÐî º¨¼ò¾ ¾É¢Áà ÓÊìÌ    220
«¾É¡ø ¸ØÌ «ÐÀ¢Êì ¸¡Ð
¸¡üÈ¢ý ÀȨŠ¸ñ¼Êì ¸¡Ð
¦¸¡½÷Å¡ö §¾Å ¾¡ÕÅ¢ý **Üõ¨À
¦¸¡½÷Å¡ö ¾¡ÕÅ¢ý ÜõÀ¢ý **¦º¾¢¨Ä
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨ÅôÀ¡ö
´Š§Á¡ Á¸Ç¢ý ¯Â÷'À£÷'ô §À¡Î!'

«½¢Öì(Ì) µ¼ «Æ¸¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð
Å¢¨ÃÂò ¦¾Ã¢ó¾Ð **º¨¼Å¡ ľüÌ
¿£Ê À¡¨¾¨Â µÊ§Â ¸¼ì¸
¦ºÈ¢¦¾¡¨Äô À½õ ¦ºö§¾ ÓÊ츠  230
´Õ¸¡ ÓÊò¾Ð ÁÚ¸¡ **¸¼ó¾Ð
¸¼ó¾Ð ÌÚ째 ¸¡¦Å¡Õ ãýÚõ
¸Ç¢ôÒ ¿¢¨Èó¾ ¸¡É¸õ ¦ºýÈÐ
¾ôÀ¢§Â¡ Å¡Øõ Ó츢 ÅÉò§¾.

¸ñ¼Ð ãýÚ ¸¡É¸ò ¾Õ¨Å
º¢È¢Â ¿¡ýÌ §¾Å¾¡ Õ츨Ç
¾Ç÷§ºüÚ ¿¢ýÈ ¾¡Õ(Å¢ø)² È¢üÚ
ÒüÈ¢¼÷ ÁçÁü §À¡Â¢¼ Ä¡ÉÐ
¦ÀÕí¸Ø ¸¾¨Éô À¢Êì¸× Á¢ø¨Ä
«¼÷¸¡ü ÀȨŠ«Êì¸×õ ­ø¨Ä.   240

Ìħ¾Å ¾¡ÕÅ¢ý Üõ¨Àô ÀÈ¢ò¾Ð
¾¡Õ ÁÃò¾¢ø ¾¨Æ¸¨Ç ´Êò¾Ð
¿¸í¸Ç¢ø «Åü¨È ¿ý¦¸¡Ç¢ò ¾¢ð¼Ð
À¡¾ò¨¾î ÍüÈ¢ô Àò¾¢Ãõ ¦ºö¾Ð
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨Åò¾Ð
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø.

¦Àñ½Åû «Åü¨È 'À£Ã¢'ø §À¡ð¼Éû
À¸÷´Š §Á¡Á¸û À¡Éò ¾¢ð¼Éû
¬Â¢Ûõ ÒÇ¢ò¦¾Æ Å¢ø¨Ä Âô'À£÷'
­Ç¨Áô À¡Éõ ±ÆÅ¢¨Ä ѨÃòÐ.    250

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,
º¢ó¾¨É À¢ýÉ÷ ¦ºö¾Éû ¦¾¡¼÷óÐ:
'­¾üÌ ­ýÛõ ±¾¨Éî §º÷ì¸Ä¡õ
ÒÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢¼ô ÒÐô'À£÷'ô À¡Éõ
ÅÊò¾ ÁШŠ¨Åò¾¢¼ ѨÃì¸? '

¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸,
Á§É¡¸Ã ¦Áý¨Á Áí¨¸Â¢ý Å¢Ãø¸û
±ýÚõ À¡í¸¡ö «¨ºÔõ ­ÂøÀ¢É
¸¡Ä½¢ ±ýÚõ ¸É¾¢ ̨Èó¾¨Å    260
¾¨Ã¢ý ÀÃôÀ¢ø Å¢¨ÃÔõ ­ÂøÀ¢É
¿ýÉ¢Ä Áò¾¢Â¢ø ¿¼ó§¾ Åó¾Éû
«Îò¾¾¢ø ´ýÈ¢ø «ÖÅø Òâó¾Éû
­ÃñÎ ¦¸ñʸû ­¨¼Â¢ø «ÖÅø¸û
¸ñ¼Éû **º£Åü ÐñʨÉò ¾¨Ã¢ø
¾¨Ã¢§Ä ¢ÕóÐ º£Å¨Ä ±Îò¾Éû.

«¾¨Éô À¡÷ò¾Éû «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éû:
'­¾¢§Ä ¢ÕóÐ ±¾¨Éî ¦ºöÂÄ¡õ
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø   270
­Ç¨Áô ¦Àñ½¡û ±Æ¢ü¸Ãõ ¦¸¡Îò¾¡ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø? '

¾ÉÐ ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¡É¨¾ô ¦ÀüÈ¡û
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø
¿øÄ¢Çõ ¦Àñ½¡û ¯ûÇí ¨¸¸Ç¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¾¢¸ú­Õ ¸Ãò¾¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¦ºØÁ¢Ì ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø
¸¢Ç÷¦À¡ý Á¡÷Òì ¸£Ã¢¦Â¡ý Ú¾¢ò¾Ð.

Å󾸣 âìÌ ÅÆ¢Ó¨È ¦º¡ýÉ¡û
«É¡¨¾ô À¢û¨Çì ¸È¢×¨Ã ¦º¡ýÉ¡û:  280
'±Éпü ¸£Ã¢§Â ±ýÉ¢Çõ ÀȨŨÂ
«Æ¸¢Â ¸õÀÇ¢ «Õ¨Áò §¾¡§Ä
¿¡ýÒ¸ø ­¼òÐ ¿É¢Å¢¨Ãó §¾Ì
­ÂõÀ¢¬ ¨½Â¢Îõ ­¼ò§¾ Å¢¨ÃÅ¡ö
ÀØôÒì ¸ÃÊ¢ý À¡¨Èì ̨¸ìÌ
¸¡ðÎì ¸ÃÊ¢ý §¾¡ð¼ ¦ÅÇ¢ìÌ
¸Ãʸû ¦À¡ÕÐõ ¸¡ð¼¸ò ¾¡í§¸
¦¸¡Ê ¸Ãʸû ÜÊÅ¡ Æ¢¼ò§¾;
**Ҩè¿¢ý ¸¡Ä¢ø §À¡ö¿£ ±ÎòÐ
¸¡ø¸Ç¢ø ÒÇ¢ò¾ Á¡×¨È §º÷òР   290
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨ÅôÀ¡ö
´Š§Á¡ Á¸Ç¢ý ´Ç¢÷§¾¡û §º÷ôÀ¡ö.'

¸£Ã¢ì(Ì) ­ô§À¡(Ð) µ¼ò ¦¾Ã¢ó¾Ð
¦À¡ý Á¡÷ÒìÌô §À¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð
Å¢¨ÃóÐ ¸¼ó¾Ð Ţâ¿£û À¡¨¾
¦ºöÐ ÓÊò¾Ð §º÷¦¾¡¨Äô À½õ
´Õ¿¾¢ ¿£ó¾¢ ÁÚ¿¾¢ ¸¼ó¾Ð
¸¼ó¾Ð ÌÚ째 ¸Å¢ýãý È¡õ¿¾¢
ÀØôÒì ¸ÃÊ¢ý À¡¨Èì ̨¸ìÌ
¸Ãʸû ­ÕìÌõ ¸ų̈¸ ¾üÌ    300
¸Ãʸû ¦À¡ÕÐõ ¸¡ð¼¸ò ¾¡í§¸
¦¸¡Ê ¸Ãʸû ÜÊÅ¡ Æ¢¼ò§¾
­ÕõÀ¢É¡ Ä¡É ­ÕíÌý ȾüÌ
¯Õ츢ɡ Ä¡É ¯Â÷Á¨Ä ¾üÌ.

¸ÃÊ¢ý š¢ø ¸ÉѨà ÅÆ¢ó¾Ð
¦¸¡Ê ¸ÃÊÅ¡öì ¸ÉҨà ­Õó¾Ð
¨¸¸Ç¢ø ºü§È ¸¡ñѨà ¦ÂÎò¾Ð
À¡¾ò **¾¢ÖõÀ¢ý ÀÊҨà §º÷ò¾Ð
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨Åò¾Ð
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø.   310

´Š§Á¡ Á¸Ùõ ¯¼ý¾ý 'À£Ã¢'ø
ÅÊò¾À¡ Éò¾¢ø Å󾨾 ¢ð¼Éû
¬Â¢Ûõ ÒÇ¢ò¦¾Æ Å¢ø¨Â Âô'À£§Ã'
ÁÉ¢¾É¢ý À¡Éõ ÅÃÅ¢(ø)¨Ä ѨÃò§¾.

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,
º¢ó¾¨É À¢ýÉ÷ ¦ºö¾Éû ¦¾¡¼÷óÐ:
'­¾üÌ ­ýÛõ ±¾¨Éî §º÷ì¸Ä¡õ
ÒÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢¼ô ÒÐô'À£÷'ô À¡Éõ
ÅÊò¾ ÁШŠ¨Åò¾¢¼ ѨÃì¸? '    320

¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸,
Á§É¡¸Ã ¦Áý¨Á Áí¨¸Â¢ý Å¢Ãø¸û
±ýÚõ À¡í¸¡ö «¨ºÔõ ­ÂøÀ¢É
¸¡Ä½¢ ±ýÚõ ¸É¾¢ ̨Èó¾¨Å 
¾¨Ã¢ý ÀÃôÀ¢ø Å¢¨ÃÔõ ­ÂøÀ¢É
¿ýÉ¢Ä Áò¾¢Â¢ø ¿¼ó§¾ Åó¾Éû
«Îò¾¾¢ø ´ýÈ¢ø «ÖÅø Òâó¾Éû
­ÃñÎ ¦¸ñʸû ­¨¼Â¢ø «ÖÅø¸û
ÀÂüÈõ **¿¡ü¨Èô Àʾ¨Ãì ¸ñ¼Éû
¿¡ü¨È ±Îò¾Éû ¿üȨà ¢Õó§¾.   330

«¾¨Éô À¡÷ò¾Éû «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éû:
'­¾¢§Ä ¢ÕóÐ ±¾¨Éî ¦ºöÂÄ¡õ
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø  
­Ç¨Áô ¦Àñ½¡û ±Æ¢ü¸Ãõ ¦¸¡Îò¾¡ø
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø? '

¾ÉÐ ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¡É¨¾ô ¦ÀüÈ¡û
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø
¿øÄ¢Çõ ¦Àñ½¡û ¯ûÇí ¨¸¸Ç¡ø
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¾¢¸ú­Õ ¸Ãò¾¡ø    340
§¾öò¾Éû ¾ÉÐ ¦ºØÁ¢Ì ¦¾¡¨¼¸Ç¢ø
«¾¢§Ä À¢È󾧾¡÷ «Æ¸¢Â ÅñÎ.

¾ýÀÈ ¨ÅìÌî º¡üÈ¢Éû ÅÆ¢Ó¨È
¾ýÅñ ÎìÌî º¡üÈ¢Éû «È¢×¨Ã:
'Åñ§¼, Åñ§¼, Å¡ýÅ¢¨Ã ÀȨŧÂ!
ÒÐôÀÍõ Òø¿¢Äô âì¸Ç¢ý «Ã§º!
¿¡ýÒ¸ø ­¼ò§¾ ¿É¢Å¢¨Ãó §¾Ì¸!
­ÂõÀ¢¬ ¨½Â¢Îõ ­¼ò§¾ Å¢¨ÃÅ¡ö!
­¸øŢâ ¸¼Ä¢ø ­ÕìÌõ ¾£Å¸õ
¸¢Ç÷¸¼ø ¿Î§Å ¸¢¼ìÌõ À¡¨È    350
´Õ¦Àñ ¬í§¸ ¯Èì¸ò ¾¢ÕôÀ¡û
¦ºôÀ¢¨¼ô ÀðÊ ¦¾Ã¢Ôõ ¸ÆýÚ
§¾ýÒø «ÅÇÐ ¦ºÈ¢ÁÕí ¸¢ÕìÌõ
¾¢¸ú¯¨¼ µÃõ §¾ýÒø ­ÕìÌõ
¦¸¡ïºò §¾¨Éì ¦¸¡½÷Å¡ö º¢È¸¢ø
¬¨¼Â¢ø §¾¨É «ûÇ¢ ÅÕÅ¡ö
´Ç¢Õõ ÒøÄ¢ý ¯Â÷ÑÉ¢ ¢ÕóÐ
­É¢Â ¦À¡ýÁÄ÷ ­¾Æ¢É¢ Ä¢ÕóÐ
«Ã¢¨Å¢ý ¨¸¸Ç¢ø «ÅüÈ¢¨É ¨ÅôÀ¡ö
´Š§Á¡ Á¸Ç¢ý ´Ç¢÷§¾¡û §º÷ôÀ¡ö.'   360

«ó¾ ÅñÎ «¾¢Å¢¨Ã ÀȨÅ
¦ºýÈÐ ÀÈóÐ ¦ºýÈРިÃóÐ
Å¢¨ÃóÐ ¸¼ó¾Ð Á¢Ìº¢Ú àÃõ
ÌÚ¸¢§Â Åó¾Ð ¦¸¡ñ¼¿£û àÃõ
ÌÚ째 ´Õ¸¼ø ÌÚ째 ÁÚ¸¼ø
¸¼ó¾Ð ãýÈ¡õ ¸¼Ä¨Ôõ ÌÚ째
±È¢¸¼ü ÀÃôÀ¢ø ­Õó¾¾£ ×ìÌ
¸¢Ç÷¸¼ø ¿Î§Å ¸¢¼ó¾À¡ ¨ÈìÌ
¿üТø ÒÃ¢ó¾ ¿¡Ã¢¨Âì ¸ñ¼Ð
®Â Á¡÷À¢Éû Å¡Êì ¸¢¼ó¾Éû    370
ҨɦÀ âøÄ¡ Òø§Á ¦¼¡ýÈ¢ø
ÅÇ÷¿¨È ¿¢¨Èó¾ ÅÂÄ¢ý «Õ¸¢ø
«õ¦À¡ü Òü¸û «ÅÇÐ ­¨¼Â¢ø
¦ÅûÇ¢ô Òü¸û Á¢Ç¢÷ó¾É ÀðÊ¢ø.

º¢È¨¸ ÅñÎ §¾É¢ø §¾¡öò¾Ð
¯ÕÌõ ¿¨È¢ø º¢È¨¸ò §¾¡öò¾Ð
´Ç¢Õõ ÒøÑÉ¢ ´ýÈ¢ý §Á§Ä
¨Àõ¦À¡ý ÁÄâý À¼÷ ´ýÈ¢ø
Áí¨¸Â¢ý ¨¸¸Ç¢ø ¨Åò¾Ð ¦¸¡½÷óÐ
¸ýÉ¢¿ø Ä¡Ç¢ý ¨¸Å¢Ãø Ñɢ¢ø.   380

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û ¯¼ý¾ý 'À£Ã¢'ø
ÅÊò¾À¡ Éò¾¢ø ÁüȨ¾ô §À¡ð¼Éû
ÒÇ¢òÐ Åó¾Ð ÒÐôÀ£÷ ­ô§À¡(Ð)
ѨÃòÐ ±Øó¾Ð ÑÅø­Çõ À¡Éõ
̽ôÒÐ ÁÃò¾¢ø ̨¼ó¾ º¡Ê¢ø
§¾Å¾¡ ÕÁÃò ¾¢¸ú¿ü ¦È¡ðÊ¢ø
¦À¡í¸¢ ±Øó¾Ð Ҩɨ¸ô À¢ÊŨÃ
ѨÃòÐ ¿¢ýÈРѨÃÅ¡ö ŢǢõÀ¢ø
¯Â÷¾¨Ã ÅÆ¢óÐ µÊ¼ô À¡÷ò¾Ð
À¼÷¿¢Äõ º¢ó¾¢ô À¡öó¾¢¼ô À¡÷ò¾Ð.    390

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿ Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð
ÌÊì¸ ÁÉ¢¾÷¸û Üð¼Á¡ö Åó¾É÷
¦ÀüÈÉý ӾĢ¼õ §À÷¦Ä(õ)Á¢ý ¨¸É§É
ÌÊò¾Éý «‹¾¢, ¦¸¡ûàà ¦¿ïº¢Éý,
ÌÊò¾Éý ¦ºó¿¢Èì ¸ýÉòÐô §À¡ì¸¢Ã¢
ÅÇ÷´Š §Á¡Á¸û ÅÊò¾Åô 'À£¨Ã'§Â
¸§ÄÅ¡ Å¢ýÁ¸û ¸¡ö ÁШÅ.

´Š§Á¡ Å¢ýÁ¸û, ¯Â÷'À£÷' ÅÊôÀÅû,
À¡¨Å§Â À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºöÀÅû,    400
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
'µ,«À¡ì ¸¢Âû±Éì ÌâÂÅ¢ó ¿¡ð¸û
¾£Â­ô 'À£÷'¿¡ý §¾÷ó§¾ ÅÊ쨸¢ø
¿¡ý¦ºö¾ §À¡ÐÅ¢ó ¿É¢¦¸Îõ À¡Éõ
¦¾¡ðÊ¢ý Å¡öŨà ¦¾¡¼÷ÐÂ÷ó ¦¾ØõÀ¢
ѨÃò§¾ ÅÆ¢óÐ ¿¢Äò¾¢¨¼ô §À¡É§¾! '

À¡ÊüÚ ÁÃò¾¢§Ä¡÷ ÀÅÇí ÌÕÅ¢
ܨâý ÁÃò¾¢§Ä ÜÈ¢ü§È¡÷ ÌÕÅ¢:
'¾£Â¾ý ¨Á¢ø«Ð ¾¢¸ú'À£ Ã'øÄ
«Ð¿ø Ũ¸Â¡õ «ÕÁó¾ À¡Éõ    410
À£ôÀ¡Å¢ æüÈ¢§Â À¢È¢Ð¨Åò ¾¢¼Ä¡õ
¸Çﺢ «¨È¾õÁ¢ø ¸ÉÁ¡ö¨Åò ¾¢¼Ä¡õ
º¢óÐÃì ¸ÄÂõ §º÷òШÅò ¾¢¼Ä¡õ
¨Åì¸Ä¡õ ¦ºôÀ¡É ŨÇÂ ÊìÌû.'

'À£÷'¾¡ý À¢ÈôÒô ¦ÀüȾ¢ù Å¢¾Á¡õ
¸§ÄÅ¡Å¢ý ÅÊôÀ¢ý ¸¨¾Â¢É¡ ÃõÀÁ¡õ
«ùÅ¢¾õ ¿øħ¾¡÷ «Õõ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ
Ò¸¦Æ¡Î Á¾¢ôÒõ ¦À¡Õó¾¢¼ô ¦ÀüÈÐ
¿øľ¡õ Ũ¸¦ÂÉ ¿ü¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ
¯Â÷ó¾¿ø ÁÉ¢¾Ã¢ý ¯Â÷À¡É Á¡ÉР  420
¿¡Ã¢Â÷ ¸¨ÇÁÐ ¿¨¸ò¾¢¼ ¨Åò¾Ð
¿øÁÉ ¿¢¨Ä¢¨É ¿ø¸¢Â ¾¡¼Å÷ì(Ì)
¯Â÷ó¾¿ø Á¡É¢¼÷ì ÌŨ¸¨Âò ¾ó¾Ð
ÁÂí¸¢§Â À¢¾üÈ¢É÷ Á¨¼Â÷¸û §À¡¨¾Â¢ø."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
'À£Ã¢'ý À¢Èô¨Àô ¦ÀâÐõ §¸ð¼Ðõ
à¿£÷ ¦Àâ ¦¾¡ðÊ¢ø ¿¢¨ÈòÐ
¨Åò¾¾ý «Õ§¸ ÁÃôÒÐî º¡Ê
§À¡¾¢Â À¡÷Ä¢¨Âô §À¡ð¼¾ý ¯û§Ç
§º÷òÐô §À¡¨¾î ¦ºÊò¾¨Æ ¿¢¨È   430
ÁÐô'À£÷' ¸¡ö ÅÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éû
¸ÉÀÄ ¿£¨Ãì ¸Äì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éû
¸Å¢ýÒÐ ÁÃòÐì ¸ÄÂõ ´ýÈ¢§Ä
Á¢Ä¡Ú ÁÃò¦¾¡Õ Ţ⺡ Ê¢§Ä.

¸ü¸ûÀø ¾¢í¸û ¸ÎïÝ §¼üÈ¢
§¸¡¨¼ ÓØÅÐõ ¦¸¡û¿£÷ ¸¡ö
¸¡Î ¸¡¼¡öì ¸ÉÁà ¦ÁâòÐ
¸¢½Ú ¸¢½È¡ö ¸¢Ç÷¿£÷ ¦¸¡½÷ó¾¡û;
ÁÃí¸û ̨ÈóÐ Åó¾É ¸¡ðÊø
«ÕŢ¢ø ¿£Õõ «Õ¸¢§Â Åó¾Ð    440
ÅÉô'À£÷' ÅÊòÐ Åó¾§Å ¨Ç¢§Ä
ÁÂì¸ô À¡Éõ ÅÊò¾§Å ¨Ç¢§Ä
ż¿¢Äô ¦Àâ ÅÕÅ¢Õó ÐìÌ
Á¡ó¾¢ Á¸¢Æ¿ø Á¡É¢¼÷ ¸ÙìÌ.

¾£× ÓØÅÐõ ¦ºÈ¢Ò¨¸ ÀÊó¾Ð
§ÁðÎ ¿¢Äò¾¢ø ¦ºó¾£ ±Ã¢ó¾Ð
¾Êò¾ Ò¨¸Ôõ º¡÷óÐÂ÷ó ¦¾Øó¾Ð
¿£Ã¡Å¢ ÀÃóÐ ¦¿Îí¸¡ø ¸Äó¾Ð
¸ÉýÚ ±Ã¢ó¾ ¸ÉĢɢ Ä¢ÕóÐ
¦À⾡ö ±Ã¢ó¾ ¦ÀÕ¦¿Õô À¢ÕóР   450
ż¿¢Äò ¨¾ÂÐ Á¨Èò¾Ð À¡¾¢
­Õ¨Çì ¸§ÃĢ¡ ÓØÐõ ¿¢¨Èò¾Ð.

ÓüÚõ À¡÷ò¾É÷ ÓØÁ¡ó ¾÷¸Ùõ
«È¢Â Å¢ÕõÀ¢É÷ «¨¾¦ÂÄ¡õ À¡÷ò§¾¡÷:
"­ôÒ¨¸ ÅÕ¸¢È ¦¾í§¸ ¢ÕóÐ
¸¡üÈ¢ø¿£ áŢ ¸Äó¾Ð ±ùÅ¢¾õ?
­¸ø§À¡÷ô Ò¨¸¦ÂÉ¢ø ­ÐÁ¢¸î º¢È¢Ð
­¨¼Ââý ¾£¦ÂÉ¢ø ­ÐÁ¢¸ô ¦ÀâÐ."

¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉ¢ý «ý¨É¢ô §À¡Ð
¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¾¢ ¸¡¨Ä§Å ¨Ç¢§Ä   460
ÒÉø¦ÀÈ §ÅñÊô §À¡É¡û «ÕÅ¢
¸ñ¼Éû ±í¸Ïõ ¸Éò¾ Ò¨¸Â¢¨É
żìÌ ¿¢Äò¾¢ý Å¡ýÁ£ ¾¢É¢§Ä
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"§À¡Ã¢É¡ø ãñÎ ±Øó¾ Ò¨¸«Ð
«Áâɡø ãñÎ «ÉÖõ ¦¿ÕôÀÐ."

«Å§É «‹¾¢ «ò¾£ **ÅÕÁ¸ý
§¾¡ýÚÁù ÅÆÌÚ àà ¦¿ïº¢Éý
¦ºÖò¾¢É¡ý À¡÷¨Å ¾¢ÕõÀ¢É¡ý ÍüÈ¢
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý:   470
"¿¡§É ¦ºýÚ ¿É¢§¿÷ À¡÷ì¸Ä¡õ
Àì¸òÐ ¿¢ýÚ À¡÷òÐ «È¢ÂÄ¡õ
±í¸¢Õó ¦¾ýÚ ­ôÒ¨¸ ÅÕÅÐ
¸¡üÈ¢ø¿£ áŢ ¸Ä󾦾ù Å¢¾¦ÁÉ
§À¡Ã¢É¡ø ãñ¼ Ò¨¸Â¡ ±ýÀ¨¾
«Áâɡø ±Ã¢Ôõ «ÉÄ¡ ±ýÀ¨¾."

àà ¦¿ïº¢Éý §¿Ã¢§Ä §À¡É¡ý
±ØõÒ¨¸ À¢Èó¾ ­¼ò¾¢¨É «¨¼ó¾¡ý
§À¡Ã¢É¡ø ãñ¼ Ò¨¸§Â ÂøÄ
«Áâɡø ±Ã¢Ôõ «ÉÖ§Á ÂøÄ    480
­É¢ÂÀ£÷ ÅÊìÌõ ­¼ò¾¢ý ¦¿ÕôÒ
§À¡¨¾ô À¡Éõ ¸¡öîÍõ ¾£ÂÐ
¿¢Á¢÷ºÃ¢ ¦Â¡Ä¡Å¢ý ¿£Ã¢¨½ š¢Ģø
§ÁðÎ ¿¢Äò¾¢ý Á¢ÌÅ¨Ç Ó¨É¢ø.

àà ¦¿ïº¢Éý ¦¾¡¼÷¾í(Ì) À¡÷ò¾¡ý
´ÕŢƢ ÍÆýÈÐ ¯Â÷«Åý ¾¨Ä¢ø
«ùŢƢ ÍÆÄ «Îò¾Ð º¡öó¾Ð
Å¡Ôõ ºü§È ŨÇó§¾ ¦¿Ç¢ó¾Ð
À¡÷ò¾Åý À¢ýÉ÷ À¸÷ó¾¢¼ Ä¡É¡ý
¿£Ã¢¨½ì ¸ôÀ¡ø ¿¢ý§È ¯º¡Å¢Éý:   490
"µ,±ý «ýÒì Ìâ¿ø Á¡Á¢!
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý Á¡ñÒÚ ¾¨ÄÅ¢!
º¢Èó¾ 'À£¨Ã'î º£Ã¡ö ÅÊò¦¾Î!
§À¡¨¾ô À¡Éõ §¿Ã¡öì ¸¡öîÍ!
Á¡¦ÀÕõ Üð¼õ Á¸¢Æì ÌÊòÐ!
Å¡¸¡ö ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛõ Á¡ó¾¢¼!
¾¢¸ú¾ý ¦º¡ó¾ò ¾¢ÕÁ½ ¿¡Ç¢ø,
ÅÇÕ¿¢ý ­Ç¨Á Á¸ÇÅ Ù¼§É!"

¾Â¡Ã¡ö Åó¾Ð ¾ì¸'À£÷'ô À¡Éõ
Åó¾Ð ÓÊ×(ìÌ) ÁÉ¢¾Ã¢ý ­Ãºõ   500
ÅÊó§¾ Åó¾Ð Á¸¢ú¦ºõ 'À£§Ã'
Åó¾Ð §À¡¨¾ Áпý È¡¸
¾¢½¢¿¢Äò ¾Ê¢ø §º÷ò§¾ ¨Åì¸Ä¡õ
¸øÄ¢ø «¨Áó¾ ¸Çﺢ «¨È¢ø
¨Åì¸Ä¡õ Á¢Ä¡Ú ÁÃòÐî º¡Ê¢ø
¨Åì¸Ä¡õ ¦ºôÒ ÅýÓ¨Çô À£ôÀ¡(Å¢ø).

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¦Åó¾ ¯½¨Å ¦ÅôÀÁ¡ ¡츢
¦¸ñʸû «¨Éò¾¢Öõ ¸¢Ç÷**ÌÁ¢ú ±ØôÀ¢
ºðʸû «¨Éò¨¾Ôõ **ºÄºÄô À¡ì¸¢Éû   510
À¢ýÉ÷ Íð¼Éû ¦À⠦áðʸû
¾ðÊ ±Îò¾Éû ¾ÌÀ½¢ ¡Ãõ
¯Úõ¿ø ÁÉ¢¾¨Ã ¯Àº¡ Ãõ¦ºÂ
¯Â÷¦ÀÕõ ÌØÅ¢ü Ì½× «Ç¢ì¸
ż츢ø ¿¢¸Øõ Á¡¦ÀÕõ Å¢Õó¾¢ø
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô À̾¢ º¡÷ÌÊô §À¡÷ìÌ!

¦Ã¡ðʸû ¿ý§È ÍðÎ ÓÊó¾É
¾ðÊ ÓÊó¾É ¾ÌÀ½¢ ¡Ãõ
¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿Ã Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð    520
º¡Ê¢ §Ä'À£÷' ¾É¢ì¦¸¡¾¢ò ¦¾Øó¾Ð
¸Çﺢ «¨È¢ø ¸¾¢òРѨÃò¾Ð:
"­ô§À¡(Ð) ÌÊôÀÅý ­í§¸ ÅÃÄ¡õ
ÅÕ¾Öõ ÜÎõ ÁÐîͨŠÁÉ¢¾ý
Ì¢ġöì Ü×õ ̽Èô À¾¢¾¢
À¸Õ¦Áý ºÃ¢Â¡õ À¡¼¸ý ÅÕÅ¡ý."

À¡¼¸ý ´ÕŨÉò §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾É÷
¦À¡Õò¾Á ¾¡É§¾¡÷ Ò¸úôÀ¡ ¼¸¨É
Ì¢ġöì Ü×õ ̽Èô À¢¨º»¨É
¿Å«Æ ̨¼Â ¿øÄÀ¡ ¼¸¨É;    530
À¡¼ Åﺢà Á£¨É ¨Æò¾É÷
§¸¡Ä¡îº¢ ¿£¨Éô §À¡ðÊì ¸¨Æò¾É÷
¬Â¢Ûõ ÅﺢÃõ «ÐÀ¡ ¼¡Ð
§¸¡Ä¡î º¢ì¸Ð ÜÊ ÅáÐ
Åﺢà Á£É¢ý Å¡§Â¡ §¸¡½ø
À¸÷§¸¡ ġÁ£ý Àü¸Ç¢ø ¿£ì¸ø.

À¡¼¸ý ´ÕŨÉò §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾É÷
¦À¡Õò¾Á ¾¡É§¾¡÷ Ò¸úÀ¡ ¼¸¨É
Ì¢ġöì Ü×õ ̽Èô À¢¨º»¨É
¿Å«Æ ̨¼Â ¿øÄ À¡¼¸¨É;    540
À¡Ä¸ý ´ÕŨÉô À¡¼ «¨Æò¾É÷
À¡¼ø §À¡ðÊ¢ø ¨À嬃 «¨Æò¾É÷;
¬Â¢Ûõ À¡Ä¸ý «ÅýÀ¡ θ¢Ä¡ý
ÜÅ¡(Ð) ±îº¢ø ÅÆ¢Ôõ ÌÆó¨¾
ÌÆó¨¾Â¢ý ¿¡ì§¸¡ ¦¸¡ñ¼Ð ¸£îº¢¼ø
«Ê¿¡ì ¸Ð§Å¡ «¨Áó¾Ð Å¢¨ÈôÀ¡ö.

¦À¡í¸¢ ¦ÂØó¾Ð ¦À¡Õ¦ºõ 'À£§Ã'
¾É¢Â¢Çõ À¡Éõ ºÀ¢ì¸ Åó¾Ð
¾Ìº¢ó ÐÃÁÃî º¡Ê¢ Ä¢ÕóÐ
¦ºôÀ¢É¡ø «¨Áó¾ ¦¾¡ðÊ¢ Ä¢ÕóÐ:   550
"´ÕÀ¡ ¼¸¨É ¯¼ý¦¸¡½ áŢÊø
ÀñÒÚ Ó¸ó¾ À¡¼¸ý ´ÕŨÉ
Ì¢üÌÃü º¢ÈôÒì ¦¸¡ñ¼À¡ ¼¸¨É
¿Å±Æ¢ø ¿¢¨Èó¾ ¿øÄ À¡¼¸¨É
¯¨¾òÐò ¾ûÙ§Åý ¯ûÇ¿ø ŨÇÂõ
Å¢¨Ãó¾Ê ¯¨¼òÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ§Åý."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
«¨Æô¨À ¦ÅÇ¢§Â «¸Ä Å¢ð¼Éû
«ÛôÀ¢Éû ¦ÅÇ¢§Â «Åûà ÐŨÃ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§Ç:   560
"²ö,±ý º¢È¢Â ­Ç¨Áô ¦Àñ¸§Ç!
«¸Ä¡ ¿¢ò¾¢Â «Ê¨Á ¡ǧÃ!
´ýÈ¡ö «¨ÆôÀ£÷ ¯¼¦ÉÄ¡î ºÉò¨¾Ôõ
ÌÊìÌõ Á¡ó¾¨Ãì ÜôÀ¢ðΠšã÷
­Æ¢»¨Ã «¨ÆôÀ£÷ ±Ç¢Â¨Ã «¨ÆôÀ£÷
Ìռ⠧ɡΠ̽째 ¼¨ÃÔõ
ÅñÊ Ó¼Å÷¸û ¦¿¡ñʸû ¾¨ÁÔõ;
ÌÕ¼¨Ãò §¾¡½¢ ¦¸¡ñ§¼(üÈ¢) ÅÕÅ£÷
¦¿¡ñʨÂô ÒÃÅ¢ ¦¸¡ñ§¼(üÈ¢) ÅÕÅ£÷
ÅñÊ¢ø ­ØòÐ ÅÕÅ£÷ ӼŨÃ.    570

ż¿¢Äò ¾¨ÉòÐ Áì¸¨Ç «¨ÆôÀ£÷
¸§ÄÅ¡î ºó¾¾¢ ¸û¦ÇÄ¡õ ÅÃðÎõ
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É «¨ÆôÀ£÷
º¢Èó¾À¡ ¼¸É¡öò ¾¢¸úó§¾ Â¢Õì¸,
¬Â¢Ûõ §Åñ¼¡õ àà ¦¿ïº¢Éý
¾£Â«‹ ¾¢¦ÂÛõ ¾£Å¢Éý §Åñ¼¡õ."

«ô§À¡(Ð) º¢È¢Â «ó¾ô ¦Àñ½Åû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"àæ¿ï º¢ÉüÌò ¦¾¡¼(÷)«¨Æô §ÀÉ¢(ø)¨Ä
«‹¾¢ ±ýÛõ «ò¾£ Å¢ÉüÌ?"    580

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¡¸ ÅÆí¸¢Éû ´Õ¦º¡ø:
"«òÐ(¡)à ¦¿ïºü ¸¨ÆôÀ¢¨Ä ­¾É¡ø
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ¾ÉìÌ
¦¸¡ûÙ¦Áù ÅƢ¢Öõ ÌÆôÀõ ¦ºöÀÅý
ºñ¨¼ ±ýÈ¡ø ºÎ¾¢Óý ¿¢üÀÅý
¾¢ÕÁ½ Å£ðÊø ¦ºö§Å¡ý «ÅÁ¾¢ô(Ò)
¦Àâ ÌüÈõ ÒâÀÅý ŢơŢø
¸üÒÁ¡ ¾÷ìÌì ¸Çí¸õ Å¢¨ÇôÀÅý
«Å÷¸û ÒÉ¢¾Á¡õ ¬¨¼Â¢ Ä¢ÕôÀ¢Ûõ."   590

«ô§À¡(Ð) «ó¾ «Õïº¢Ú ¦Àñ½Åû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"±ùÅ¢¾õ «È¢ÅÐ ­¸øÐ(¡)à ¦¿ïº¨É
«Å¨É ÁðÎõ «¨Æ¡ ¾¢Õì¸
«‹¾¢Â¢ý ­øÄõ «È¢§Âý ¿¡§É
àà ¦¿ïº¢Éý §¾¡ð¼Ó ÁÈ¢§Âý."

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û
­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"àà ¦¿ïº¢É¨Éò ¾£Ã¿ý ¸È¢ÂÄ¡õ
«‹¾¢ ±ýÛõ «¸ø¾£ Å¢ýÁ¸ý    600
«‹¾¢ ±ýÀÅý «ò¾£ רÈÀÅý
¦À¡Õ¿£÷ì ¸¨Ã¢Äô §À¡ì¸¢Ã¢ ¯ûÇ¡ý
À¼÷ó¾¸ø ŨÇ̼¡ô À̾¢Â¢ý ÓÊÅ¢ø
¸¡ñ¦¾¡¨Äì ̼¡Å¾ý ¨¸Å¨Çô ÀÃôÀ¢ø."

«ó¾î º¢È¢Â «Ã¢¨ÅÔõ «í§¸
Ìü§È Åø¦º(ö)Âì ÜÄ¢ìÌ Åó¾Åû
¬Ú ÅÆ¢¸Ç¢ø «¨ÆôÒ Å¢Îò¾Éû
±ðÎ ÅÆ¢¸Ç¢ø ²¸¢Éû «¨Æì¸
ż¿¢Ä «¨ÉòÐ Áì¸û ¾õ¨ÁÔõ
¸§ÄÅ¡î ºó¾¾¢ì ÌÄÁì ¸¨ÇÔõ    610
ÌÊøÅ¡ú ²¨Æì ÌÄ¿Ä¢ó §¾¡¨ÃÔõ
­Ú¸¢Â ¬¨¼ ²ÅÄ÷ ¾¨ÁÔõ;
«‹¾¢ ±ýÛÁô ¨À¨Éò ¾Å¢Ã
«Å¨É ÁðΧÁ «¨Æ측 ¾¢Õó¾Éû.


À¡¼ø 21 - ¾¢ÕÁ½ì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ *



«Ê¸û 1-226 : Á½Á¸¨ÉÔõ «Åý Üð¼ò¾¢É¨ÃÔõ ż ¿¡ðÊø
ÅçÅüÈø.

«Ê¸û 227-252 : Å¢Õó¾¡Ç¢¸ÙìÌ ¿¢¨È ¯½×õ À¡ÉÓõ
¦¸¡ÎòÐ ¯ÀºÃ¢ò¾ø.

«Ê¸û 253-438 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «ó¿¡ðÎ Á츨Çô À¡Êô Ҹؾø.



«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
ºÃ¢¦Â¡ Ä¡Å¢ý Óпø Á¨ÉÅ¢
¦ÅǢ¢§Ä ¿¢ýÈ¡û Á¢¸îº¢Ú §¿Ãõ
Å£ðÎ §Å¨Ä¢ø ¿¡ð¼Óü È¢Õó¾¡û
ºÐôÒ ¿¢Äò¾¢ø º¡ð¨¼Â¢ý ´Ä¢Ôõ
¯Ú¸¨Ã ÅñÊ¢ý µ¨ºÔõ §¸ð¼Ð
¦ºÖò¾¢Éû À¡÷¨Å ¾¢¸úż §Áü¾¢¨º
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éû
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û:
"­í§¸ ±¾ü¸¡ö ­ùÅÇ Å¡ð¸Ùõ    10
²¨Æ±ý Û¨¼Â ­¸ø¸¼ü ¸¨Ã¸Ç¢ø
§À¡ÕìÌ Åó¾ ¦À¡Õ¦ÀÕõ À¨¼¸§Ç¡?"

¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û Å¢ÀÃõ À¡÷ò¾¢¼
«ñ¨Á¢ø ¦ºýÈ¡û ¬Ã¡öó ¾È¢Â
«Ð§À¡÷ì ¦¸Øó¾ «¾¢¦ÀÕõ À¨¼Â(ø)Ä
Ţš¸ Å£ðΠŢÕó¾¢É÷ Üð¼õ
ÁÕÁ¸ý «Å÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø ­ÕôÀÅ÷
¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢§Ä ¯ûÇ¡÷.
«Å§Ç ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
ºÃ¢¦Â¡ Ä¡Å¢ý Óпø Á¨ÉÅ¢    20
¾ÉÐ ÁÕÁ¸ý ¾¡ýÅÃø ¯½÷ó¾Ðõ
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"¸¡üÈÊì ¸¢È¦¾Éì ¸Ê§¾ ¿¢¨Éò§¾ý
¸¡ðʧġ÷ À̾¢ì ¸¨ÃºÃ¢ ¸¢È¦¾É
¸¼Ä¢ý µÃõ ­¨Ã¸¢È §¾¡¦ÅÉ
ÜÆ¡í ¸ü¸û ̨ÄóÐÕû ¸¢È¦¾É;
¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý Å¢ÀÃõ À¡÷ò¾¢¼
«ñ¨Á¢ø ¦ºý§Èý ¬Ã¡öó ¾È¢Â
«í§¸ ¸¡üÚ «Êì¸× Á¢ø¨Ä
¸¡ðʧġ÷ À̾¢ì ¸¨ÃºÃ¢ó ¾¢ÄР   30
¸¼Ä¢ý µÃõ ­¨ÃÂ×õ ­ø¨Ä
ÜÆ¡í ¸ü¸û ̨ÄóÐÕñ ÊÄÐ:
ÁÕÁ¸ý ÌØÅ¢É÷ Åó¾É÷ «í§¸
­ÕáÚ Áì¸û ­ôÒÈõ Åó¾É÷.

«ÕÁÕ Á¸¨É¿¡ý «È¢ÅÐ ±í¹Éõ
­õÁÛò ¾¢ÃÇ¢ø ±ýÁÕ Á¸¨É?
ÁÕÁ¸ý ¾¨É§Â Áì¸Ùû «È¢ÂÄ¡õ
º¢ÚÀÆî ¦ºÊ§À¡ø ¾¢¸úÁà Áò¾¢Â¢ø
º¢Ú¦ºÊ Áò¾¢Â¢ø º¢óÐà ÁÃõ§À¡ø
Å¡ÉòÐ Á£ý¸Ç¢ø Åñ½ ¿¢ÄקÀ¡ø.   40

ÁÕÁ¸ý ÅÕ¸¢È¡÷ Åý¸Õõ ÒÃŢ¢ø
­¨Ã§¾÷ (µ)¿¡Â¢ø ­Å÷ÅÐ §À¡Ä
­Äì̧¾ **¼ñ¼í ¸¡ì¨¸§Áø ÅÃø§À¡ø
Å¡ý°÷ **Á¡Âì ¸Ø̧Áø ÅÃø§À¡ø;
¬Ú ¦À¡ýÉ¢È «õÒû ¬í§¸
­¨ºò¾É ÅñÊ¢ý ²÷측ø §Á§Ä,
²Ø ¿£Ä ­ÕíÌ¢ø §À¡øÁ½¢
´Ä¢ò¾É ÅñÊ¢ý ¯Úºð ¼ò§¾."

±Øó¾Ð ºò¾õ ±íÌõ À¡¨¾Â¢ø
¸¢½üÚ ÅÆ¢Á¢¨º ´Ä¢ò¾Ð ²÷측ø   50
ÓýȢĢý Óý§É Åó¾¡÷ ÁÕÁ¸ý
§¾¡ð¼õ §º÷ò¾É÷ ¦¾¡¼÷óмý Å󧾡÷
Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ÁÕÁ¸ý ¿¢ýÈ¡÷
¿øÄ Áì¸Ç¢ý ¿ÎŢɢø ¿¢ýÈ¡÷
Áì¸û ÌØÓý Å⨺¢ø ­ø¨Ä
¬Â¢Ûõ À¢ýÒÈò ¾ôÒÈò ¾¢ø¨Ä.

"ţçÃ, ­¨Ç»§Ã, ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÅ£÷!
¯ÂÃó¾ ÁÉ¢¾÷¸¡û, ¯Ú¸Óü Èò§¾!
¦¿ïºô Àðʨ §¿Ã¡öì ¸ÆüÈ
¸ÊÅ¡ Çò¨¾ô À¢Êò§¾ ¿¢Úò¾    60
²÷측ø Ѹò¨¾ ­Èì¸ì ¸£§Æ
ÁÕÁ¸ É¡¨Ã Åïû «¨Æì¸!"

ÁÕÁ¸É¢ý ̾¢¨Ã Åó¾Ð µÊ
«Äí¸¡Ã ÅñÊ «¾¢¸¾¢ Åó¾Ð
Á¡ÁÉ¡÷ Å£ðÊý Åñ½Óý È¢øÓý;
ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"²ö,«Ê ¨Á¸§Ç, ²×Ü Ä¢Â§Ã!
¸¢Ã¡Áò ¾Æ¸¢Â ¸¢Ç÷¦¾¡Æ¢ ġǧÃ!
ÁÕÁ¸ ɡâý Á¡Àâ À¢ÊôÀ£÷
¦¿üÈ¢î ÍðÊ ¿¢Á¢÷Àâ ±ÎôÀ£÷    70
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Æò¾ ¾¢¸ú«½¢ ¢ÕóÐ
®Â¦¿ï ºòÐ **­¨ÂÅ¡÷ ­ÕóÐ
§¾¡Ä¢Ä¡õ ¿ü¸Ê Å¡Çò ¾¢ÕóÐ
­Ç¨Á ÁÃòÐ ²÷측 Ä¢ÕóÐ;
ÁÕÁ¸ý Àâ¨Â ÅÆ¢¿¼ò Ðí¸û
«¾¢Á¢¸ì ¸ÅÉÁ¡ö «¨¾¿¼ò Ðí¸û
ÀðÊÄ¡õ ¿ü¸Ê Å¡Çõ ÀüÈ¢
¾É¢¦Åû Ǣ¢ġõ ¾¨Ä½¢ ¦¾¡ðÎ
¯ÕñÎ ÒÃñʼ ¯Â÷¦ÁРŢ¼ò§¾
ºÁ¾¨Ã ÔûÇ ¾Ìº¢Èô À¢¼ò§¾    80
Ò¾¢¾¡öô ÀÉ¢Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¿ø Ä¢¼ò§¾
À¡ø§À¡ø ¦ÅÙòÐ ÀÊÅ¢Çí ¸¢¼ò§¾!

ÁÕÁ¸ý ÀâìÌ ÅÇ¿£ åðθ
«ñ¨Á¢ø ­ÕìÌõ «ÕÅ¢¦Â¡ý Ȣɢ§Ä
¯¨ÈóЧÀ¡ ¸¡Ð ¯Ú¿ø ÄÕŢ¢ø
¿£÷¿É¢ ¦º¡ðοø ¿£ÃÕ Å¢Â¢§Ä
«Æ¸¢Â ¾¡ÕÅ¢ý «¸ø§Åà Ê¢ø
¾Ç¢÷ìÌõ §¾Å ¾¡ÕÅ¢ý «Õ¸¢ø!
ÁÕÁ¸ý ÀâìÌ Á¸¢úóн çðθ
¦¸¡Øõ¦À¡ý É¢¨Æò¾ ܨ¼Â¢ Ä¢ÕóР  90
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¦ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐ
¸ØŢ À¡÷Ä¢¨Â, ¸É¦Åñ ¦Ã¡ðʨÂ,
§¸¡¨¼ì §¸¡Ð¨Á ¦¸¡(ñ)Ϋð¼ **¯½¨Å,
§¸¡¨¼ò **¾¡É¢Âì ¦¸¡Ø¦¿¡Õì ̽¨Å.

ÁÕÁ¸ý Àâ¨Â ÅÆ¢¿¼ò Ðí¸û
ÅÇÁ¢Ì º¢Èó¾ ¨Å째¡ü §À¡Ã¢¨¼
Á¢¸×õ º¢ÈóРŢÇí̧Á¡ â¼ò§¾
§¾¡ð¼ò Ðû§Ç ¦¾¡¨ÄÅ¢¼ò ÐìÌ;
«ÕÁÕ Á¸ýÀâ «í§¸ ¸ðθ
¦À¡ýɢɡø ¦ºö¾ ÒÐÅ¨Ç Âò¾¡ø   100
­ÕõÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ±Æ¢øÅ¨Ç Âò¾¡ø
ŨÇó¾ Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾õ Àò¾¢ø;
ÁÕÁ¸ý ÀâìÌ ÅÆí̸ ­ùÅ¢¾õ
Ò¾¢¾¡ö ´Õ**ÀÊô **ÒøÄâ º¢Á½¢
«Îò¾Ð ¦Áý¨Á¡ö «¨Áó¾¿ø ¨Å째¡ø
ãýÈ¡Å ¾Ã¢óÐ ÓÊò¾¨Åì §¸¡ø¾£ý.

Å¡ÕÅ£÷ À¢ýÉ÷ Áոɢý Àâ¨Â
¸¼üÀâ ±ÖõÀ¢ý ¸Å¢É¡÷ º£ôÀ¢É¡ø
¯§Ã¡Áõ ±Ð×õ ¯¾¢Ã¡ ¾¢Õì¸
¿£ñ¼ ¯§Ã¡Áõ ¿£í¸¡ ¾¢Õì¸;    110
­ùÅ¡Ú Áոɢý ±Æ¢üÀâ §À¡÷ôÀ£÷
¦ÅûÇ¢ ŢǢõÒ Å¢Çí̧À¡÷ ¨Å¢ɡø
¾í¸ò ¾¢¨Æò¾ ¾É¢ôÀ¡ö «¾É¡ø
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¾¢¸úн¢ ¾ɡø.

¸Å¢ý°÷ ­¨Ç»§Ã, ¸É¢×Ú Á츧Ç!
Å¡Õí¸û «¨ÆòÐ ÁÕ¸¨É ¯û§Ç
¾¨ÄÁ¢(âø) ¦¾¡ôÀ¢ ¾Ã¢ò¾¢Ä¡ ¿¢¨Ä¢ø
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¸Ãò¾¢ø­ø Ä¡Áø.

À¡÷츢§Èý ¦À¡Úí¸û À¼÷ÁÕ ¸¨É¿¡ý
'ÑÅøÁÕ ¸ý¯û ѨÆÅá' ±ýÚ    120
¸¾× ­í§¸ ¸ÆüÈô À¼¡Áø
¦ÀÕí¸¾ Å¢ý¿¢¨Ä À¢Îí¸ô À¼¡Áø
¯Ú§Áø ¯ò¾Ãõ ¯Â÷ò¾ô À¼¡Áø
ÀÊÅ¡ ¢üÀÊ À½¢ì¸ô À¼¡Áø
­¨½ã ¨ÄîÍÅ÷ ­Êì¸ô À¼¡Áø
¿üÍÅ÷ Å¢ð¼õ ¿¸÷ò¾ô À¼¡Áø.
«øÄ, ÁÕ¸ý «Å÷Ò¸ ÓÊ¡(Ð)
¿üÀâ º¡ÁÅ÷ ¿É¢Ü ¨Ã¢ý¸£ú
¸¾× ­í§¸ ¸ÆüÈô À¼¡Áø
¦ÀÕí¸¾ Å¢ý¿¢¨Ä À¢Îí¸ô À¼¡Áø   130
¯Ú§Áø ¯ò¾Ãõ ¯Â÷ò¾ô À¼¡Áø
ÀÊÅ¡ ¢üÀÊ À½¢ì¸ô À¼¡Áø
­¨½ã ¨ÄîÍÅ÷ ­Êì¸ô À¼¡Áø
¿üÍÅ÷ Å¢ð¼õ ¿¸÷ò¾ô À¼¡Áø
²¦ÉÉ¢ø Áոɢý ±Æ¢üº¢Ã ÓÂ÷ó¾Ð
¯Ú¦ºÅ¢ «Ç×õ ¯ÂçÁ ¡ÉÐ.

¯Ú§Áø ¯ò¾Ãõ ¯ÂÃò àì̸!
¾¨Ä¢ý ¦¾¡ôÀ¢ ¾ð¼¡ ¾¢ÕìÌõ,
À½¢ôÀ£÷ š¢ü ÀÊ¢¨Éì ¸£§Æ!
­ÕìÌõ Ó𼡠¾¢¨Â¸¡ Ľ¢ì̾¢,   140
¸¾× ¿¢¨Ä¸¨Çì ¸ÆüÈ¢¨Å Ôí¸û!
¾¢¸ú¸¾ ŸÄò ¾¢ÈóÐ ¨ÅÔí¸û!
ÁÕÁ¸ý ¯û§Ç Åó¾¢Îõ §Å¨Ç,
«¾¢ÔÂ÷ó §¾¡÷¯û «Ê¢Îõ §Å¨Ç.

«ÆÌò ¦¾öŧÁ, «÷ôÀ½õ ¿ýÈ¢¸û!
Áոɡ÷ ¯û§Ç Á¸¢ú¦Å¡§¼ Åó¾¡÷
¦À¡ÚôÀ£÷ ´Õ¸½õ, ÒÌõ­ø À¡÷ì¸Ä¡õ,
ŢƢ¸¨Çî ºüÚ Å£ðÎ𠦺Öò¾Ä¡õ
­íÌÇ §Á¨º¸û ±øÄ¡õ ¸ØÅ¢
**¦¿ÎÅ¡í ¦¸øÄ¡õ ¿£Ã¢É¡ø «Äº¢    150
¯Ú¦Áý ÀĨ¸¸û ÁÚÅÈò Ш¼òÐ
¦¾¡¼÷¾¨Ãô ÀĨ¸¸û Íò¾§Á¡ ¦ÅýÚ.

­ô§À¡(Ð) À¡÷츢§Èý ­ó¾­ø Äò¨¾
±É째¡ ºÃ¢Â¡ö ±Ð×õ ¦¾Ã¢ó¾¢Ä(Ð)
±ó¾ ÁÃò¾¡ø ­ùÅ¢ø ¬ÉÐ
­ìÌÊø Åó¾Ð ±í§¸ ¢ÕóÐ
±¾É¡ø ÍÅ÷¸û ­ùÅ¢¾ ÓûÇÉ
±ôÀÊò ¾¨ÃÔõ ­ôÀÊ ÔûÇÐ?

Àì¸î ÍÅ÷Óð ÀýȢ¢ý ±ÖõÀ¡ø
¸¨ÄÁ¡ý ±ÖõÀ¢É¡ø ¸¡ñÀ¢ü ÒÈîÍÅ÷   160
§º÷¸¾ ×ÚÍÅ÷ **¸£Ã¢Â¢ý ±ÖõÀ¡ø
¬ÉÐ ¸¾×§Áø ¿¢¨Ä¬ð ¦¼ÖõÀ¡ø.

«ôÀ¢û ÁÃò¾¢É¡ø ¬É§Áø ¯ò¾Ãõ
ŨÇó¾ Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢Ä¡õ àñ¸û
«Î츨Çô Àì¸ «¨ÁôÒ¿£ áõÀÄ¡ø
**¦¸ñ¨¼Á£ý ¦º¾¢ø¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Á ܨáõ.

¬ºÉõ «¨ÉòÐõ ¬É¨Å ­ÕõÀ¡ø
*ºì…¡ô ÀĨ¸Â¡ø º¨Áò¾¿ø Å¡í̸û
«Äí¸¡Ã(õ) §Á¨ºì ¸¨Áó¾Ð ¦À¡ýɢɡø
ÀÊÁ¢¨º Ţâò¾¨Å ÀðÊÄ¡õ ¸õÀÇõ.   170

«ÎôÒ¸û ¦ºõÀ¢É¡ø ¬É¨Å ­Õó¾É
«ÎôÀ¢ý «Êò¾Çõ «¨Áó¾Ð ¸øĢɡø
«¨Ä¸¼ü À¡¨È¡ø ¬É¾£ì ¸ü¸Ç¡õ
«ÎôÀ¢ýÅ¡ **¡ºÉõ «Ð¸§Ä Å¡ÁÃõ.

¿øÁ½ Á¸Ûõ ­øÖû Åó¾¡÷
Å¢ÂýÜ ¨Ã¢ý¸£ú ¦ÁÐÅ¡ö ¿¼ó¾¡÷
¯¨Ãò¾¡÷ ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡÷ ­ùÅ¢¾õ:
"­¨ÈŧÉ, ¿¢ýÉÕû ­íÌõ ¾Õ¸!
Ò¸ØÚ Ü¨Ãô Ò½÷¾õ À츣ú
̨ÈÅ¢Ä¡ì ¸£÷ò¾¢§º÷ ܨâý ¸£§Æ!"   180

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"¿õÀ¢,¿¢ý ÅÕ¨¸ ¿øÅà š̸!
­ó¾î º¢È¢Â ­øľý ¯û§Ç, ¾¡úó¾¢Îõ ­ó¾ò ¾É¢ìÌÊø ¯û§Ç,
«ÕõÀÍ ÁÃò¾¢ý «¨È¾ý ¯û§Ç,
¦¸¡Øó§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ܼ¾ý ¯û§Ç!

²ö,º¢Ú ¦Àñ§½, ±ÉÐ «Ê¨Á§Â!
ÜÄ¢ìÌ Åó¾ ÌÚõ° ÃŧÇ!
Á¢Ä¡Úô Àð¨¼Â¢ø Å¢¨Ç¾£ì ¦¸¡½÷Å¡ö
**¸£øÁà Ñɢ¢ø ¸¢Ç÷ͼ÷ ²üÚ   190
ÁÕÁ¸ É¡¨Ã ÅÊÅ¡öô À¡÷ì¸
Á½Á¸ý ŢƢ¸¨Ç š墨¡ö §¿¡ì¸
¦¿Îõ«Å÷ ¸ñ¸û ¿£ÄÁ¡ º¢ÅôÀ¡
«øÄРн¢§À¡ø ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾¾¡!"

º¢È¢ÂÅû «ó¾î º¢Ú«Ê ¨Áô¦Àñ
ÌÚõ° âÕóÐ ÜĢ¡ö Åó¾Åû
Á¢Ä¡Úô Àð¨¼Â¢ø Á¢Ç¢÷¾£ì ¦¸¡½÷ó¾¡û
¸£øÁà Ñɢ¢ø ¸¢Ç÷ͼ÷ ²üȢɡû.

"Á¢Ìº¼ º¼ò¦¾Øõ Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾£
¸¢Ç÷¸Õõ Ò¨¸±Øõ ¸£øÁÃî ͼâø   200
Áոɢý ŢƢ¸Ç¢ø ¸¨È«Ð ¬ìÌõ
±Æ¢ÖÚõ §¾¡üÈõ ­ÕǾ¡öô §À¡Ìõ
¦ÁØÌÅ÷ò ¾¢Â¢§Ä Á¢Ç¢÷¾£ì ¦¸¡½÷Å¡ö
¦Áظ¢É¡ø ¦ºö¾¾¢ø Á¢Ìͼ÷ ¦¸¡½÷Å¡ö."

º¢È¢ÂÅû «ó¾î º¢Ú«Ê ¨Áô¦Àñ
ÌÚõ° âÕóÐ ÜĢ¡ö Åó¾Åû
¦ÁØÌ Å÷ò¾¢Â¢ø Á¢Ç¢÷¾£ì ¦¸¡½÷ó¾¡û
¦Áظ¢É¡ø ¦ºö¾¾¢ø Á¢Ìͼ÷ ¦¸¡½÷ó¾¡û.

¦Áظ¢§Ä ¢ÕóÐ ¦ÅñÒ¨¸ ±Øó¾Ð
¦ÁØÌÅ÷ò ¾¢Â¢§Ä Á¢¸¦Å¡Ç¢÷ ¾£îͼ÷    210
ÁÕÁ¸ý ŢƢ¸Ç¢ø ÅÃö¾ ¦¾¡Ç¢¨Â
ÁÕÁ¸ý žÉõ ÁÄ÷󦾡Ǣ ¾ó¾Ð.

"­ô§À¡(Ð) ÁÕÁ¸ý ±Æ¢øŢƢ À¡÷츢§Èý
¿¢Èõº¢Åô ÀЧš ¿£Ä§Á¡ «øÄ
§¿÷н¢ ¦Åû¨Ç ¿¢Èò¾Ð ÁøÄ
Á¢Ì¸¼ø ѨçÀ¡Ä ¦ÅÙò¾ ¿¢ÈÁ¨Å
À¼÷¸¼ø ¿¡½ø§À¡ø ÀØò¾ ¿¢ÈÁ¨Å
**¸¼ü¦ºÊ §À¡Äì ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾É§Å.

¸Å¢ý°÷ ­¨Ç»§Ã, ¸É¢×Ú Á츧Ç!
«¨ÆòÐ ÅÕÅ£÷ «ÕÁÕ Á¸¨É    220
¯Â÷ó¾ ¬ºÉõ ´ýÈ¢Ûì ¸¢í§¸
º¢ÈôÀ¡ ¢ÕìÌõ ¾¢ÕÅ¢¼ Á£¾¢ø
ÓÐÌô ÒÈõ¿£ø Íŧá ÊÕì¸
¦ºó¿¢È §Á¨º ÓýÒÈ Á¢Õì¸
«¨Æò¾ «¾¢¾¢¨Â «Å¦Ã¾¢÷ §¿¡ì¸¢¼
¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¿Î«Á ÃðÎõ."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¦¸¡Îò¾¡û Å¢Õó¾¢É÷ì ̽×õ À¡ÉÓõ
¯Õ¸¢Â ¦Åñ¦½¨Â °ðÊÉ¡û š¢ø
À¡Ä(¡)¨¼ô À½¢Â(¡)Ãõ À¸¢÷ó¾Éû ¿¢¨È   230
«¨Æò¾ Å¢Õó¾¨Ã «Åû¯À ºÃ¢ò¾¡û
¾ó¾Éû ӾĢ¼õ ¾õÁÕ Á¸üÌ.

ÅÊ×Úõ ¾ðÊø Åﺢà Á£Ûõ
À¼÷«Åü ÈÕ¸¢ø ÀýÈ¢ ­¨ÈÔõ
¿¢¨ÈóÐ ÅÆ¢ó¾É ¦¿Îí¸¢ñ ½¦ÁÄ¡õ
¿¢¨ÈóÐ ¦ÀÕ¸¢É ¿£û¸Ä Âí¸Ç¢ø
Å¢ÕóÐì ÌÅ󧾡÷ Á¢¸¯ñ À¾ü¸¡ö
Å¢§º¼Á¡ö ¯ñ½ Å¢ÂýÁÕ Á¸Ûõ.

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ ¨Ãò¾¡û:
"²ö,¿£ º¢È¢Â ±Á¾Ê Á¸§Ç!     240
º¡Ê ¿¢¨ÈÂô 'À£¨Ã'ì ¦¸¡½÷Å¡ö
­ÃñÎ ¨¸ôÀ¢Ê ­ÕìÌõ º¡Ê¢ø
«¨Æò¾ Å¢Õó¾¢É÷ «Õóоü ¸¡¸
ӾĢ¼õ ¾ÕÅ¡ö Ó¨ÈÁÕ Á¸üÌ."

«ô§À¡(Ð) º¢È¢Â «Ê¨Áô ¦Àñ½Åû
ÜÄ¢ìÌ ÅóÐ Ìü§ÈÅø Òâ§Å¡û
º¡Ê¸û ¿¢¨ÈÂò ¾¡ýÀâ Á¡È¢Éû
ÍüÈ¢Åó ¾¢ð¼¨¾õ ÀðÊî º¡Ê¸û
À¡Éò ¾¨ÉòÐò ¾¡ÊÔõ ¿¨Éó¾É
¾¡Ê¸û ¦Åñ¿¢È Á¡Â¢É Ѩáø    250
«¨Æò¾ Å¢Õó¾¢É÷ «¨ÉÅÕõ ¬í§¸,
ӾĢ¼õ ¦ÀüÈ¡÷ Ó¨ÈÁÕ Á¸É¡÷.

­ô§À¡(Ð) 'À£Õ'õ ±¾¨Éî ¦ºöÔõ
¾ÇõÒ¨Áõ ÀðÊî º¡Ê¢ý À¡Éõ
À¡¼¸ý ´ÕÅý Àì¸ò ¾¢Õ쨸¢ø
¨¸§¾÷ À¡ÅÄý ¸Äó¾¡í ¸¢Õ쨸¢ø?
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ­Õó¾¡ý
«Æ¢Å¢Ä¡ô À¡¼Ä¢ý ¬¾(¡)Ãò **à½Åý
À¡¼¸÷ ¾õ À¸÷¾Ãô À¡¼¸ý
Áó¾¢Ãô À¡¼Ä¢ø ÅøÄÅý À¡Ê¼.    260

ӾĢø ¦¸¡ïºõ ¦Á¡öõ'À£÷' ±Îò¾¡ý
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"«ýÀ¡÷(ó¾) À¡É§Á, «Õ¨Áô 'À£§Ã'
ÁÉ¢¾÷¸û ÌÊòÐ ÁÂí̾ø ¾¸¡Ð
ÁÉ¢¾¨Ãô À¡¼ ¨ÅôÀ¡ö À¡¼ø¸û
ÜÅ ¨Åò¾¢ÎÅ¡ö ¦¸¡Øõ¦À¡ý š¡ø
Å£ðÊý ¾¨ÄÅ÷¸û Å¢ÂôÀ¨¼ ÂðÎõ
­øÄò ¾¨ÄÅ¢¸û ­É¢¦¾ñ ½¢¼ðÎõ:
ºüÚô À¡¼ø¸û ¾¡õ­¨º Á¡È¢É¡ø
Á¸¢Øõ ¿¡ì̸û ÅÆ¢¾¢¨º Á¡È¢É¡ø    270
«øÄÐ ¾¡úóÐ «¨Á'À£÷' ¦¸¡Îò¾¡ø
À¡Éõ ¾ÃìÌ¨È Å¡ÉÐ ¦¸¡Îò¾¡ø
±ÁÐ À¡¼¸÷ ­¨ºì¸§Å Á¡ð¼¡÷
­ýÉ¢¨º ¡Ç÷ ­Õó§¾ À¡Ê¼¡÷
«Ã¢Â Å¢Õó¾¢É÷ «ÕõÀ¡ð ʨºÂ¡÷
Á¸¢úì Ì¢ø¸û Á¸¢ú×¼ý À¡¼¡.

­í§¸ ­ýÉ¢¨º ­¨ºôÀÐ ±Å§Ã¡
¿¡Å¡ø À¡¼ø¸û ¿Å¢øÅÐ ±Å§Ã¡
­í§¸ ż¿¢Äò ¾¢ó¾ ŢơŢø
ºÃ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¸Ç¢Â¡ð **¼Â÷Å¢ø?   280
­íÌÇ **Å¡í§¸¡ ­¨ºò¾¢¼ Á¡ð¼¡
Å¡í¸¢§Ä ­Õô§À¡÷ Å¡ö ¾¢ÈÅ¡Áø,
¿¢ÄÓõ ­í§¸ ¿Å¢ÄÁ¡ð ¼¡Ð
¿ýÉ¢Äõ ¿¼ô§À¡÷ ¿¡Å¨º ¡Áø,
º¡ÇÃõ ­í§¸ ¾¡ýÁ¸¢ Æ¡Ð
º¡ÇÃò ¾¾¢À÷¸û ¾¡õÁ¸¢ Æ¡Áø
§Á¨Æ¢ý ŢǢõÒ¸û §ÀºÁ¡ð ¼¡Ð
§Á¨Ç¢ý «ÕÌÅ£ü È¢ÕôÀŠâýÈ¢,
¯Â÷Ò¨¸ì ÜñÎõ µ¨º ¾Ã¡Ð
«¾ý¸£ú ­Õô§À¡÷ «Á÷󾢨º ¡Áø."   290

¬í¦¸¡Õ À¢û¨Ç «¸Äò ¾¢Õó¾Ð
«ÎôÀ¡ ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾À¡ø ¾¡Ê
¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¾ À¢û¨Ç ¦º¡ýÉÐ
«ÎôÀ¡ ºÉòÐ «Á÷ÀÂø ÜȢɡý:
"¿¡§É¡ ž¢ø ¿É¢Ó¾¢÷ó §¾¡ÉÄý
ÅÇ÷óÐ ¯Â÷ó¾ ÅÄ¢ÂÅý «øÄý
­ôÀÊ ­í¹Éõ ­Õó¾§À¡ ¾¢É¢Öõ
²¨É ¦¸¡Øò§¾¡÷ ­¨ºÂ¡ §¿Ãõ
ÀÕò¾ ÁÉ¢¾÷¸û À¡¼¡(¾) §Å¨Ç
­Ãò¾õ ¿¢¨È󧾡÷ ­¨ºì¸¡ô §À¡¾¢ø   300
À¡Î§Åý ¿¡¦É¡Õ ¨ÀÂý ¦ÁĢ󧾡ý
ÅĢ¢ġô ¨ÀÂý Ũ¸Â¡öì Ü×Åý
À¡Î§Åý ¾Ç÷ó¾ ÀÄÁ¢Ä¡ò ¾¨º§Â¡ý
º¢È¢Â ­Îô¨Àî §º÷󧾡ý À¡Î§Åý
Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢¨¾ Á¸¢úÅ¡ì ¸¢¼§Å
Á¾¢ôÀ¡ì ¸¢¼­õ Á¡Ò¸ú ¿¡¨Ç."

«ÎôÀ¢§Ä Ó¾¢Â§¾¡÷ ¬¼Åý ­Õó¾¡ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"À¢û¨Ç¸û À¡¼Ä¢ø ¦ÀÚÀÂý ­ø¨Ä
±Ç¢ÂÅ÷ ÜÅÄ¢ø ±ÐקÁ ¢ø¨Ä    310
À¢û¨Ç¸û À¡¼ø ¦ÀÕõ¦À¡ö ¿¢¨Èó¾¨Å
º¢ÚÁ¢Â÷ À¡¼§Ä¡ ¦ÅÚ¨Á§Â ¡ɨÅ;
ÓÆí̸ À¡¼ø Ó¾ø±ù ÅÈ¢»Õõ
­ýÉ¢¨º ÅÆí̸ ­ÕìÌÁ¡ ºÉò§¾¡÷."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­í§¸ ­ÕìÌõ ­¨Ç»÷¸û Áò¾¢Â¢ø
Á¡¦ÀÕõ ÍüÈ Áì¸û «¨Éò¾¢Öõ
¸Ãò¦¾¡Î ¸Ãò¨¾ì ¸É¢Å¡öì §¸¡÷òÐ
´ÕÅ÷ ¸Ãò¦¾¡Î ´ÕÅ÷¨¸ §º÷òР   320
ÅÇ÷À¡ð ʨºì¸ ÅøÄÅ÷ ¯ñ¼¡
­ýÉ¢¨º ±ØôÀ ­ÂýÈÅ÷ ¯ñ¼¡
­ó¿¡û ÓʨŠ­É¢¾¡öì ¸Æ¢ì¸
Á¡Ò¸ú Á¡¨Ä¨Â Á¾¢ôÒÇ ¾¡ì¸?"

«ÎôÀ¢§Ä «Á÷ÓÐ ¬¼Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"­ÐŨà «È¢ó¾§¾ ­ø¨Ä­ô ÀʧÂ
­ø¨Ä§Â À¡÷ò¾Ðõ ­ø¨Ä§Â «È¢ó¾Ðõ
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ
ÀñÁ¢¸î º¢Èó¾ À¡¼¸ý ´ÕŨÉ
¨¸§¾÷ ¾ÃÓÚõ ¸Å¢Å§Ä¡ý ´ÕŨɠ  330
±ý鬃 ÔõÅ¢¼ ±ýÜ Å¨ÄÅ¢¼
À¡¼ø¸û À¢û¨Çô ÀÕÅò ¾¢¨ºò§¾ý
Ţâ̼¡ì ¸¼ø¿£÷ Á£¾¢Öõ À¡Ê§Éý
Á¢ÌÒø ¦ÅǢ¾ý Á£¾¢Öõ À¡Ê§Éý
Åñ§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ÁÃò¾¢Öõ À¡Ê§Éý
¦¿Îí¸¡ý ¦ÅǢ¢ý ¿¢Äò¾¢Öõ À¡Ê§Éý.
±ýÌÃø ¯Â÷óÐ ­É¢¨Á¡ö ­Õó¾Ð
±ýÉ¢¨º ¨ÁôÒ ±Æ¢Ä¡ö «¨Áó¾Ð
¬¦È¡ýÚ µÊ «¨ºó¾ À¡í̧À¡ø
«ÕŢ¢ø À¡öóÐ µÊ ¿£¨Ãô§À¡ø   340
¾ñÀÉ¢ì ¸ðʧÁø ºÚ츽¢ §À¡Ä
¿£Ã¨Ä §Áü¦ºø ¦¿Î¿¡ Å¡ö§À¡ø;
­ô§À¡(Ð) ±ýÉ¡ø ­ÂõÒ¾ü ¸¢ÂÄ¡
´Øí¸¡ö ±ýÉ¡ø ¯½Ã×õ ÓÊ¡
¯Â÷ó¾±ý ÌÃüÌ Å¢¨Çó¾Ð ±Ð¦ÅÉ
­É¢Â±ý Ìçġ ­Èí¸¢Â §¾¦ÉÉ;
¬¦È¡ýÚ ­ô§À¡Ð µÊ šȢ¨Ä
«¨Ä¸Ç¢ø ±ØõÒõ ÌÁ¢ú¸¨Çô §À¡Ä¢¨Ä
Өǿ¢Äò ¾¢Øò¾ **ÀÃõÒô ÀĨ¸§À¡ø
­Ú¸¢Â Àɢ¢ø ±Æ¢ø§¾Å ¾¡Õ§À¡ø   350
º¡¸Ãì ¸¨ÃÁ½ü ºÚ츽¢ §À¡Ä
¸¡öó¾ À¡¨È¢ü ¸Êà÷ À¼Ì§À¡ø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ØóР¡էÁ ­ùÅ¢¼õ ÅóÐ
±ýÛ¼ý §º÷óÐ ­¨ºò¾¢¼¡ô §À¡Ð
¾É¢ÂÉ¡ö ¿¢ýÚ º¨Áô§Àý ¸Å¢¨¾¸û
´ÕÅÉ¡ö ¿¢ýÚ ¯Â÷¸Å¢ À¡Î§Åý
À¡¼¸ É¡¸¿¡ý À¨¼ì¸ô À𼾡ø
À¡Î§Å¡ý Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û ±ýÀ¾¡ø   360
Áü¦È¡Õò ¾É¢¼õ ÅƢŨ¸ §¸§Çý
«ýÉ¢Âý ¯¾Å¢Â¡ø «ÕõÀ¡ ÓʧÂý."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
«Æ¢Å¢Ä¡ô À¡¼Ä¢ý ¬¾(¡)Ãò à½Åý
¬Éó¾ §Å¨ÄìÌ «¨Áó¾Éý ¬í§¸
«÷ôÀ½¢ò ¾¡ý¾¨É «Õ­¨ºò ¦¾¡Æ¢üÌ
Àì¸òÐ Á¸¢ú×Úõ À¡¼¨Ä ¨ÅòÐ
«ÆÌÚõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý.

Ó¾¢ÂÅ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¡ÊÉý
¿üÀ¡ À¡ÊÉý »¡Éõ ¸¡ðÊÉý   370
¦º¡ü¸Ç¢ø ¦º¡üÌò ÐÇ¢Àï ºÁ¢(ø)¨Ä
Ò¸ýÈ¢Îõ ¬üÈÖõ «¸ýȧ¾ ¢ø¨Ä
¸ÉÁ¨Äì ¸ü¸û ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾É
«ÕÅ¢¿£ áõÀø «¸ýȧ¾ §À¡ÉÐ.

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Á¸¢úó¾¡í ¸¢¨ºò¾Éý
Á¡¨Äô ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ Á¸¢ú×¼ý À¡ÊÉý;
â¨ÅÂ÷ ¡ÅÕõ Òýɨ¸ âò¾É÷
¬¼Å÷ ¿øÄ «¸¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉ÷
«¨Á¾¢Â¡öì §¸ð¼É÷ «¾¢ºÂô Àð¼É÷
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÇ¡ø ¸ñΠ  380
«üÒ¾õ ±ýÈÉ÷ «¨Å§¸ð §¼¡¦ÃÄ¡õ
«¾¢ºÂô Àð¼É÷ «íÌÇ÷ «¨ÉÅÕõ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÜÈ¢Éý
À¡¼Ä¢ý ÓÊÅ¢ø À¸÷ó¾Éý ­ùÅ¢¾õ:
"±ÉРźò¾¢É¢ø ±ýÉôÀ¡ ¯ûÇÐ
À¡¼¸ý, Áó¾¢Ãô À½¢Å(ø)Äý ±ýÀ¾¡ø;
±ýÉ¡ø ¬ÅÐ ±Ð×Á¢í ¸¢ø¨Ä
±ÉÐ ¬üÈÄ¡ø ­ÂøÅÐ ´ýÈ¢¨Ä;
À¨¼ò¾Åý À¡Ã¢É¢ø À¡¼¨Äô À¡ÊÉ¡ø
­É¢Â¿ø š¢ɡø ­¨ºôÀ¡ À¡ÊÉ¡ø   390
À¨¼ò¾Åý À¡ÎÅ¡ý ÀñÏÚõ À¡¼¨Ä
ÅÆíÌÅ¡ý À¡¼¨Ä Áó¾¢Ã Á¢ÂüÚÅ¡ý.

šâ¾¢ §¾É¡ö Á¡È¢¼ô À¡ÎÅ¡ý
¸¼üÌÆ¡í ¸ü¸¨Ç ¸¡ñ*À ȡ¸×õ
ÁÈ¢¸¼ø Áñ¨½§Â **Á¡çÈ Ä¡¸×õ
¸¼üÀÃü ¸ü¸¨Çì ¸Ã¢ìÌõ¯ô À¡¸×õ
¯Â÷ó¾¼÷ §º¡¨Ä¸û ¦Ã¡ðÊ¢ý ÅÂø¸Ç¡ö
¦ÅðÊ ÅÉí¸¨Ç Å¢¨ÇÜÄ ÅÂø¸Ç¡ö
¦¾¡¼÷¯Â÷ ÌýÚ¸û ͨÅôÀ½¢ ¡ÃÁ¡ö
À¡¨È¨Âì §¸¡Æ¢Â¢ý ÀÕÓ(ð)¨¼ ¡ìÌÅ¡ý.   400

ÅÆíÌÅ¡ý À¡¼¨Ä Áó¾¢Ã Á¢ÂüÚÅ¡ý
Áó¾¢Ãõ À¡ÎÅ¡ý Á¸òÐÅõ ¬üÚÅ¡ý
Å¢ÆíÌÁ¢ù Å¢øÄòÐ Á£¾¢Öõ À¡ÎÅ¡ý
ÐýÛ¸¡ø ¿¨¼¿¢¨È ¦¾¡ØÅõ À¡ÎÅ¡ý
À¡¨¾Â¢ø ¿¢¨Èó¾¢Îõ À¨½ì§¸¡ð(Îò) **¾¨Ä¸¨Ç
ÀÃó¾¿ø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ý À¡ø¾Õ §Å¡÷¸¨Ç
¸ÉÓÚ ¦¸¡õÒ¦¸¡û ¸¡ø¿¨¼ áÈ¢¨É
À¡ÎÅ¡ý ¬Â¢Ãõ À¡øÁÊ ¦¸¡½÷(§)Å(¡)¨Ã.

ÅÆíÌÅ¡ý À¡¼¨Ä Áó¾¢Ã Á¢ÂüÚÅ¡ý
Áó¾¢Ãõ À¡ÎÅ¡ý Á¸òÐÅõ ¬üÚÅ¡ý   410
§ÁÄ¡¨¼ ¾¨ÄÅ÷ì(Ì) Á¢Ç¢÷**º¢Å¢í(¸¢) ¯§Ã¡Áò¾¢ø
¾¨ÄÅ¢Â÷(ìÌ) §ÁÄ¡¨¼ **¾É¢ò¾¸ø н¢¸Ç¢ø
¸Å÷§Â Á¢ì¸¾¡öì ¸¡Ä½¢ Á¸Ç¢÷ì(Ì)
Á¢Ç¢Õ¦ºó ¿¢Èò¾¨Á §Áüºð¨¼ ¨Áó¾÷ìÌ.

­¨ÈŧÉ, ±í¸ð(Ì) ±ýÚõ ÅÆíÌÅ£÷!
¦Áö¡õ ¸÷ò¾§Ã, Á£ñÎõ(¿£÷) ÅÆíÌÅ£÷!
­Ð§À¡ø ¡ÅÕõ ­É¢¾¡ö Å¡Æ
­É¢Ôõ ­ùÅ¢¾õ ­ÂüÈ¢§Â ÓÊì¸
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý Ũ¸ÔÚ Å¢Æ¡Å¢ø
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô À̾¢ì ¸Ç¢Â¡ð(¼) Å¢Õó¾¢ø;   420
'À£¦Ã'Ûõ À¡Éõ ¦ÀÕÌõ ¬¦ÈÉ
¿¨ÈÂÐ(õ) À¡öó¾¢Îõ ¿øà(Â) «ÕÅ¢§À¡ø
żÒÄ ¿¢Äò¾¢ý ž¢Å¢¼õ ¡×õ
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ô À̾¢ò ¾ÌÁ¢ø ¡×õ
­É¢Â«ó ¿¡Ç¢Öõ ­ýÉ¢¨º ¢¨ºô§À¡õ
Á¡¨Äô ¦À¡Ø¨¾ Á¸¢ú¦Å¡Î ¸Æ¢ô§À¡õ
«Ã¢Â­ò ¾¨ÄÅý «¨Éòп¡ð ¸Ù§Á
ÅÉ¢¨¾­ò ¾¨ÄÅ¢ Å¡ú¿¡û ÓØЧÁ.

Á¢ÌÅÄ¢ò §¾§Å ¦ÅÌÁ¾¢ ¾Õ¸!
¬ñ¼Å¡, ¬º¢(Ôõ) «ÕÙõ «Ç¢Ôõ!   430
Å¢Õó¾¢ø ¾¨ÄÅáö Å¢ÇíÌÀ Å÷ìÌ
¸ÇﺢÂì Ü¼ì ¸Å¢ý¾¨Ä Å¢Â÷ìÌõ
Á£ýÀ¢Êò ÐÅÕõ Å¢Èø¨Áó ¾÷ìÌõ
¨¸ò¾È¢ «Á÷ó¾ ¸ýÉ¢Â÷ ¾ÁìÌõ
Å¡ú¿¡ ¦ÇÄ¡ÁÅ÷ ÅÕó¾¡ ¾¢Õì¸!
¦¾¡¼÷ÁÚ ¬ñÊÖõ ÐÂâġ(Ð) Å¡Æ¢Â
¦À⾡ö ¿¢¸úó¾Å¢ô ¦ÀÕŢơ žɡø
¸Äó¾ ¦ÀÕƒÉì ¸Ç¢Â¡ð(¼) Å¢Õó¾¡ø.


À¡¼ø 22 - Á½Á¸Ç¢ý À¢Ã¢×òÐÂ÷ *



«Ê¸û 1 - 124 : Á½Á¸û À½òÐìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢È¡û. «Åû ¾ÉÐ ¸¼ó¾ Å¡ú쨸¨ÂÔõ ­É¢ ÅÃô§À¡¸¢È ±¾¢÷¸¡Ä Å¡ú쨸¨ÂÔõ ±ñ½¢ô À¡÷츢ȡû.

«Ê¸û 125 - 184 : Á½Á¸û ¸Å¨ÄôÀθ¢È¡û.

«Ê¸û 185 - 382 : Á½Á¸û «Æ ¨Åì¸ôÀθ¢È¡û.

«Ê¸û 383 - 448 : Á½Á¸û «Ø¸¢È¡û.

«Ê¸û 449 - 522 : Á½Á¸ÙìÌ ÁüÈÅ÷¸û ¬Ú¾ø ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.



¿üÈ¢Õ Á½­ø ¿ý§¸ ÌÊòÐ
Ţơ×õ ÓÊóРŢÕóÐõ Óʨ¸Â¢ø
żÀ¡ø ¿¢ÄòРž¢Å¢¼í ¸Ç¢§Ä
­Õñ¼ âÁ¢Â¢ý ­É¢Â Å¢Õó¾¢ø
ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û
­øÁâ Éý±Ûõ ­ÇÁÕ Á¸üÌ:
"­ÕôÀÐ ±¾üÌ, ­É¢ÐÂ÷ À¢Èô§À?
±¾¢÷À¡÷ô À¦¾Ð, ±õ¿¢Äî º¢Èô§À?
­ÕôÀÐ ¾ó¨¾Â¢ý ­É¢¨Áì ¸¡¸Å¡?
«øÄÐ «ý¨É¢ý «ýÒì ¸¡¸Å¡?    10
­øÄ¢¼ Á¾üÌ ±Æ¢¨Äì Üð¼Å¡?
¾¢ÕÁ½ ţ𨼠«ÕÁÆ ÌÚò¾Å¡?

­ÕôÀÐ ¾ó¨¾Â¢ý ­É¢¨Áì ¸øÄ
«ý¨É¢ý «ýÒì ¸¡¸× ÁøÄ
­øÄ¢¼ò Ð즸Ƣø ²üÈ× ÁøÄ
«ÕõÁ½ Å£ðÊý «ÆÌì ¸øÄ;
­ó¾ì ¸ýɢ¢ý ­É¢¨Áì ¸¡¸×õ
«Æ¸¢Çõ ¦Àñ½¢ý «ýÒì ¸¡¸×õ
Å¢ÕõÀ¢Â ÅÉ¢¨¾Â¢ý Å¢ÂýÅÉô ÒìÌõ
­¨ÂÌÆø ¾¨Ä¡û ±Æ¢üÌõ ­Õ츢ȣ÷.   20

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ ­É¢Ôõ
­ø¨Ä¬ Âò¾õ ­É¢Â¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä
¦ÀñÌÆü À¡¾¢¾¡ý À¢ýÉ¢ ÓÊó¾Ð
­ýÛ§Á¡÷ À¡¾¢ À¢ýÉ¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ ­É¢Ôõ
­ø¨Ä¬ Âò¾õ ­É¢Â¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä    30
ºð¨¼(ì)¨¸ ÁÊôÒ À¡¾¢¾¡ý ÓÊó¾Ð
ÁÚÀ¡¾¢ ­ýÛõ ÓÊ¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ ­É¢Ôõ
­ø¨Ä¬ Âò¾õ ­É¢Â¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä
À¡¾½¢ ¾Ã¢ôÀÐ À¡¾¢¾¡ý ¿¼ó¾Ð
ÁÚÀ¡¾¢ ­ýÛõ ¾Ã¢Â¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡ÚôÀ£÷ ­É¢Ôõ   40
­ø¨Ä¬ Âò¾õ ­É¢Â¿¢ý ¸¡¾Ä¢
Å¡ú¿¡û Ш½Å¢ ÅÃò¾Â¡ âø¨Ä
«½¢ÅÐ ¨¸Ô¨È «¨Ã¾¡ý ÓÊó¾Ð
«¨ÃÅ¡º¢ ­ýÛõ «½¢Â¡ ÐûÇÐ.

«ÕÁ½ Á¸§É, «ýÒî §º¡¾Ã!
¦À¡Úò¾£÷ ¦ÅÌ¿¡û ¦À¡Úò¾£÷ ºÄ¢ôÀÈ
¬Âò¾õ ­ô§À¡ ¬¸¢Éû ¸¡¾Ä¢
¾Â¡Ã¡ ÔûÇÉ÷ ¾ì¸¿¢ý Å¡òÐ.

Å¢¨ÄÂ¡É ¦Àñ§½, Å¢¨ÃÅ¡ö, ­ô§À¡(Ð)!
Å¢¨ÃÅ¡ö, «ÅÕ¼ý Å¢¨ÄôÀÎ §¸¡Æ¢§Â!   50
«Õ¸¢É¢ø Åó¾Ðý «Ã¢Â¾¡õ ¸¡Äõ
ÒÈôÀÎõ §¿Ãõ Òì¸Ð Àì¸õ
¯ýÛ¨¼ò ¾¨ÄÅ÷ ¯ýÛ¼ý ¯ûÇ¡÷
¯ûÇ¡÷ š¢Ģø ¯É¾ý À¡Ç÷
¸ÊòÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ¸ÊÅÇõ ÒÃÅ¢
ºÚìÌ ÅñʦÀñ ¾¨É¦Â¾¢÷ À¡÷츢È(Ð).

À½¦ÁÉ¢ø ¯ÉìÌô À¡Ã¢Â Å¢ÕôÀõ
¯ý¸Ãõ Å¢¨ÃÅ¡ö ÓýÒÈõ ¿£ðÊ
§¾Ê ¬÷ÅÁ¡öò ¾¢ÕÁ½ô ¦À¡Õò¾õ
¦ÀüÈ¡ö Åñ½Á¡ö ¦ÀÈÄÕõ Å¢ÃĽ¢   60
ÅÉ¢¨¾§Â ­ô§À¡(Ð) ÅñÊ¢ø ²Ú
À¼¦Ã¡Ç¢ ÅñÊ¢ø À¡í̼ý ²Ú
¸¢Ã¡Áõ §¿¡ì¸¢ì ¸¢Ç÷¸É¢ ×¼ý¦ºø
¿øÄ ¦Àñ§À¡ø ¿ÄÓ¼ý ¦ºøÅ¡ö.

ÀÕÅô ¦Àñ§½ À¡÷ò¾¢¨Ä ±ñ½¢¿£
­ÕÀì ¸Óõ¿£ ­É¢Ðº¢ó ¾¢ò¾¢¨Ä
¾¨Ä¢ø ¿¢¨Éòп£ ¾¡§É ¯½÷󾢨Ä
¦ºö¾¨É ¸¡Ã¢Âõ º¢ó¨¾ ÅÕóоü(Ì)
ÓØÅ¡ú ¿¡Ùõ «Øžü ¦¸ýÚ
¬ñ¼¡ñÎ ¸¡Äõ «Øžü ¦¸ýÚ    70
¾ó¨¾Â¢ý ­øÄõ ¾¨É¿£íÌ Å¾¡ø
À¢Èó¾ ­¼ò¨¾¿£ À¢Ã¢Å¾ É¡§Ä
«ý¨É¢ý «ý¨À¿£ «¸øž É¡§Ä
ÍÁó¾Åû §¾¡ð¼ò ¦¾¡¼÷ÀÚô À¾É¡ø.

±ùÅ¢¾õ ­Õó¾Ð ­¨Â󾿢ý Å¡ú×
¯ÉÐ ¾ó¨¾ì Ìâ­ø Äí¸Ç¢ø
ÅÇ÷ó¾¡ö À¡¨¾Â¢ø ÁÄ÷ó¾âô §À¡Ä
À¼÷¸¡ý **º¢Ú¦ºÊô ÀÆÁ¡ö ÁÄ÷ó¾¡ö
ŢƢТý ¦ÈØó¾Ðõ ¦Åñ¦½¨Â Ôñ¼¡ö
ÀÎ쨸Ţ𠦼Øó¾Ðõ À¡¨Äì ÌÊò¾¡ö   80
¦Ã¡ðÊ ­Õó¾Ð ¯ý¸Ãõ¿£û ¦¾¡¨Ä
«Õ¸¢§Ä ¾ðÊø ¬õÒÐ ¦Åñ¦½ö
¦Åñ¨½¨Â ¯ñ½ Å¢ÕõÀ¡(¾) §¿Ãõ
ÀýÈ¢ ­¨Èô ÀÄÐñ ¼¨Áò¾¡ö.

ÅÕó¾ ¯É츢í(Ì) Ũ¸¦ÂÐ Á¢ø¨Ä
º¢ó¾¨É ¦ºöÂî ¦ºÂ¦ÄÐ Á¢ø¨Ä
Å¢ð¼¡ö ÁÉòÐÂ÷ ŢâÀÍ ÁÃí¸Ç¢ø
§ÅÄ¢ì¸õ Àò¾¢ø Å¢¨¾ò¾¡ö º¢ó¾¨É
ÐÂâ¨Éî ºÐôÒò ¦¾¡ø§¾Å ¾¡ÕÅ¢ø
Ҿâ§Ä ÅÇ÷ó¾ â÷îº ÁÃò¾¢ø    90
ÀÍõ­¨Ä ±É¿£ ÀÈó¾ «ó§¿Ãõ
Åñ½òÐô â¡ö ÅÇ÷º¢È ¸Ê쨸¢ø
´Õº¢Ú ÀÆõ§À¡ø **«¨Áó¾¡ö Áñ½¢ø
º¢Åó¾ **ÀÆõ§À¡ø ¯Â÷¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø.

­ô§À¡ ¾¢ó¾ ­øÄõ À¢Ã¢¸¢È¡ö
­ý¦É¡Õ Á¨É¢ø ­É¢ôÒ¸ô §À¡¸¢È¡ö
«Îò¦¾¡Õ ¾¡Â¢ý ¬ðº¢Â¢ø ­ÕôÀ¡ö
«¨¼Å¡ö «ýÉ¢Âõ ¬É§¾¡÷ ÌÎõÀõ;
«í§¸ ´ýÚ ­íÌÁü ¦È¡ýÚ
¦Åù§ÅÚ Å£ðÊø ¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡õ   100
¬í¸¡ Â÷ÌÆø «ýɢ Á¡ÉÐ
¸¾× ¸¢È£îº¢Îõ ¸ÊÐÁü ¦È¡ÕÅ¢¾õ
š¢ü ºò¾Óõ §ÅÈ¡öì §¸ðÎõ
­ÕõÒô À¢¨½îºÄ¢ø ±Øõ´Ä¢ Á¡Úõ.

¸¾× ÅƢ¡ø ѨÆÅÐ º¢ÃÁõ
¸¾Å¢ý ÅƢ¡ø **¸ÉÅ¡ö ÅƢ¡ø
Å£ðÊø ÀƸ¢Â ¦ÁøÄ¢Âû §À¡Ä;
Ó¨Éóо£ °¾¢¿£ ãð¼§Å ÂȢšö
¦ÅôÀò¨¾ ¡ìÌõ Å¢¾Ó§Á ÂȢ¡ö
Å£ðÎ ÁÉ¢¾Ã¢ý Å¢ÕôÒì ¸¢½í¸.    110

­Ç¨Áô ¦Àñ§½, ±ñ½¢Â Ðñ¼¡?
±ñ½¢Â Ðñ¼¡, ­Õó¾È¢ó ¾¨É¡?
­Ã× §Å¨Ç¢ø ±Øó§¾ ¦ºýÚ
ÁÚ¿¡û ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕž¡ö ¿¢¨Éô§À¡?
¿£±Øó §¾Ì¾ø µ÷¿¢º¢ì ¸øÄ
µ÷¿¢º¢ì ¸øÄ ®÷¿¢º¢ì ¸øÄ
¿£û¦ÀÕí ¸¡Äõ ¿£Âí ¸¢ÕôÀ¡ö
ÀÄ¿¡û Á¡¾õ ŢƢÀ¼¡ ¾¸øÅ¡ö
¦ÀÕÅ¡ú ¿¡¦ÇÄ¡õ À¢¾¡­ø Ä¢ÕóÐ
±ý¦Èý ¨ÈìÌõ«ý ¨É¢¼ Á¢ÕóÐ;   120
§¾¡ð¼òÐ ÓüÈõ ¿£ñÊÎõ µÃÊ
´ÕÁÃõ ¯Â÷ó¾¢Îõ ¯Ú¸Çï º¢ÂŨÈ
ÁüÈ¢íÌ Á£ñο£ ÅÕ¨¸ ¾Õ¨¸Â¢ø
´ÕÓ¨È ¿£Ôõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕ¨¸Â¢ø."

²¨Æ ¦Àñ½Åû ±È¢ó¾¡û ¦¿Îãî(Í)
¦¿Îãî ¦ºÈ¢óÐ ¦¿ïºõ ÐÅñ¼¡û
­ýÉø ÅóÐ ­Èí¸¢ü È¢¾Âõ
¸ñ½£÷ ÅóÐ ¸ñ¸¨Ç ¿¢¨Èò¾Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"«ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ «ôÀÊ ¿¢¨Éò§¾ý   130
«ôÀÊ ¯½÷ó§¾ý ¬É±ý (Å¡ú)¿¡ð¸Ç¢ø
¦Á¡Æ¢ó§¾ý ÅÇ÷ó¾ ÓØ측 ÄÓ§Á:
¦Àñ§½ ÓÊ¡(Ð) ¦Àñ½¡ ¢ÕôÀÐ
¾í¸¢î ¦º¡ó¾ò ¾¡ö¾ó ¨¾Ââø
¾ó¨¾Â¢ý ¦º¡ó¾ò ¾¨Ã¾ý Á£Ð
¯ýÛ¨¼ Ó¾¢Â «ý¨É¢ý Å£ðÊø;
ÅÇÕ§Á¡÷ ¦Àñ½¡ö ÁðÎõ¿£ ¢ÕôÀÐ
¸½Åâý Å£ðÊø ¸¡ÄÊ ¨Å쨸¢ø,
´ÃÊ ¸Çﺢ ´Ç¢÷«¨È ¨Åòп£
ÁÚÅÊ Á½Á¸ý ÅñÊ¢ø ¨Å쨸¢ø,   140
¯ýº¢Ã Áô¦À¡Ø ÐÂÃÁ¡ ¢Õó¾¢Îõ
¯ý¦ºÅ¢ ܼ§Å ¯ÂÃÁ¡öò ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ.

­¾¨É§Â Å¡ú¿¡û ±øÄ¡õ Å¢ÕõÀ¢§Éý
±¾¢÷À¡÷ò(¾) ¾¢Ð§Å ±ýÅÇ÷ ¿¡ð¸Ç¢ø
¿Äõ¾Õõ ÅÕ¼õ ¿¡ýÀ¡÷ò ¾¢Õó§¾ý
§¸¡¨¼Â¢ý ÅÕ¨¸ ÌÈ¢ò¦¾¾¢÷ À¡÷ò§¾ý;
±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó¾Ð ­ýÚ¦Áö ¡ÉÐ
ÒÈôÀÎ §¿Ãõ Å¢¨Ãó¾Õ ¸¨½ó¾Ð
µÃÊ ¸Çﺢ ´Ç¢÷«¨È ­Õì¸
ÁÚÅÊ Á½Á¸ý ÅñÊ¢ø ­Õì¸.    150
±ÉìÌ Å¢Çí¸§Å Â¢ø¨Ä ¬Â¢Ûõ
ÁÉò¾¢ý ¿¢Ä¨Á¨Â Á¡üȢ ¦¾Ð¦ÅÉ:
ÁÉò¾¢§Ä ¿¢¨È×¼ý ÒÈôÀ¼ Å¢ø¨Ä
Á¸¢ú¡öô À¢Ã¢óÐ ÅÆ¢î¦ºÄ Å¢ø¨Ä
Å¡öò¾ «Õ¨Á Å¡úÅ¢¼ò ¾¢ÕóÐ
­Ç¨Á¢ø ­Õó¾ ­ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ
ÅÇ÷ó¾­ò §¾¡ð¼ Á¾¢§Ä ¢ÕóÐ
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾ ¾ÌÁ¨É ¢ÕóÐ;
­¨Çò¾Åû «¸ø¸¢§Èý ­ýÉø¸ §Ç¡Î
¦ÅùÅÕò ¾ò¦¾¡Î Ţĸ¢î ¦ºø¸¢§Èý   160
­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢Ãžý «¨½ôÀ¢ø
ź󾸡 ÄòÐ ÅØìÌõ Àɢ¢ø
À¡¾ò¾¢ý À¾¢× Àɢ¢ø «¨Á¡(Ð)
¿¢Äò¾¢ø ÅáР¦¿ÎÁÊî ÍÅÎ.

²¨É§Â¡÷ ¿¢¨É× ±ôÀÊ Â¢ÕìÌõ?
Áü¡È Á½Á¸û ÁÉ¿¢¨Ä ¦ÂýÉ?
Áü¨È§Â¡÷ ¿¢îºÂõ ÅÕó¾Á¡ð ¼¡÷¸û
ÍÁì¸Á¡ð ¼¡÷¸û ÐÂÃò¨¾ ¦¿ïº¢ø
Ð÷ôÀ¡ì ¸¢Â¿¡ý ÍÁôÀÐ §À¡Ä
¸Õ¨Áò Шÿ¡ý ¸ðÊî ÍÁò¾ø§À¡ø   170
«ÎôÒì¸Ã¢ §À¡ø ¬É¦¾ý É¢¾Âõ
¸Ã¢Â ¿¢ÈÁ¡ö «ÐÁ¡ È¢üÚ.

­ùÅ¢¾õ «¾¢÷‰¼ ­ÂøÀ¢É÷ ±ñÏÅ÷
¬º¢¨Âô ¦ÀüÈ «Å÷­ùÅ¡ Ú½ÕÅ÷
ÒÐźó ¾òÐô ÒÄâ¨Âô §À¡Ä×õ
¸¡¨Ä źó¾ì ¸¾¢ÃÅý §À¡Ä×õ;
±ýÁÉ ¯½÷׸û ±ò¾¢Èò ¾É§Å¡
±ýÁÉ ¬ÆòÐ ­Õû±ù Ũ¸§Â¡?
¿£÷¿¢¨Ä ´ýÈ¢ý §¿÷ºÁì ¸¨Ã¦ÂÉ
¸¡÷츽 ¦Á¡ýÈ¢ý ¸Úò¾ ŢǢõ¦ÀÉ   180
­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢Õñ¼ ­Ã¦ÅÉ
ÀÊÌÇ¢÷ ¸¡ÄòÐô À¸¦ÄÉ ¯ûÇÐ
­¨Å¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ­ýÛõ ­Õñ¼Ð
­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢ÃÅ¢Öõ ­Õñ¼Ð."

­Õó¾Éû Ó¾¢Âû ­øÄòÐ §Å¨ÄÂû
±ô§À¡Ðõ «ó¾ ­øÄ¢§Ä Å¡úÀÅû
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"ÀÕÅô ¦Àñ§½ À¡÷­ô ¦À¡ØÐ
­ÂõÀ¢Â п¡ý ­ø¨Ä¡ ¿¢¨ÉÅ¢ø?
ÜÈ¢§Éý áüÚì ¸½ì¸¡õ ¾¼¨Å:    190
Á½Á¸ý ¸ñο£ ¨ÁÂø¦¸¡û Ç¡§¾
Á½Á¸ý š¢ø ÁÂì¸ ÓÈ¡§¾
¸ñ¸¨Çì ¸ñο£ ¿õÀ¢ Å¢¼¡§¾
¿ÄÓÚõ ¸¡ø¸Ç¢ø ¿¡ð¼ ÓÈ¡§¾!
š¢¨É «ÅÛõ ÅÉôÀ¡ö ¨ÅòÐ
ŢƢ¸¨Çò ¾¢ÕôÒÅý «Æ¸¡ ¡¢Ûõ
«ÅÉÐ ¾¡¨¼Â¢ø «Á÷ÅÐ À¢º¡ºõ
š¢§Ä Å¡úóÐ ÅÕÅÐ ÁýÁ¡õ.

Á¸Ç¢÷즸ô §À¡Ðõ ÅÆí¸¢§Éý «È¢×¨Ã
«Å÷¸ð ¸¢ùÅ¢¾õ «Ç¢ò§¾ý ÅÆ¢Ó¨È:   200
'Á¾¢ôÒÚ Á½Å¡÷ Åó¾¢Îõ §À¡¾¢ø
¿¡ðÎ Á½Å(¡)Ç÷ ¿ýÁ½ Áì¸û
«Å÷ìÌ §¿Ã¢ø «¨ÈÅ£÷ ­ùÅ¢¾õ
¯í¸û º¡÷À¢§Ä ¯¨ÃôÀ£÷ ¿£§Ã
­ùÅ¢¾ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ­ÂõÒÅ£÷ ­ôÀÊ
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢Å£÷:
'±ýÉ¢¼õ ­ÕôÀÐ ±ÐקÁ ¢ø¨Ä
±ÐקÁ ¢ø¨Ä ­Âø¦À¡Î Á¢ø¨Ä
ÁÕÁ¸ Ç¡¸ ÅÕÓ¨È ¦¸¡ûÇ
«Ê¨Á¡ö ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÄ    210
±ý¨Éô §À¡Ä ­ÂøÒÚ ¦Á¡Õ¦Àñ
«Ê¨Á¡ö Å¡Æ «È¢ó¾Å ÇøÄ,
¿¢¨ÉôÀÅ ÇøÄ §¿Ã¡öî ¦ºýÚ
¬¼Åý ¦ÀÕÅ¢Ãø ¬ðº¢Â¢ø Å¡Æ;
±ýÉ¢¼õ «Îò¾Åý ­ÂõÀ¢Êø ´Õ¦º¡ø
­Õ¦º¡Ä¢ø «ÅüÌ ­ÂõÒ§Åý ¯ò¾Ãõ,
À¼Õ¦Áý ÌÆÄÅý ÀüÈ¢¼ Åó¾¡ø
¸Å¢ýÌÆø «ûÇ¢ì ¨¸ì¦¸¡Ç Åó¾¡ø
«õÌÆ Ä¢ÕóÐ «¸üÚ§Åý àÃ
«Æ¸ò ¾¢ÕóÐ «¸üÈ¢ Å¢ÃðΧÅý.'   220

­Åü¨È ¿£Ôõ ²ü¸¡ ¾¢Õó¾¡ö
ÜÚ¦Áý Å¡÷ò¨¾ §¸ð¸¡ ¾¢Õó¾¡ö
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ ¾£Â¢§Ä ¿¼ó¾¡ö
¸É¦¸¡¾¢ì **¸£Ä¢ø ¸¡ÄÊ ¨Åò¾¡ö
ÅÕ¿Ã¢î ºÚìÌ ÅñÊ¢ø ÓðÊÉ¡ö
²¸¢É¡ö ¸ÃÊ ÅñʧÂü ¸¡Ä¢ø
­Ç¿Ã¢ ÅñÊ¢ø ­ØòÐî ¦ºøÄ
¸ÃÊ ¦¾¡¨ÄרÉì ¸¼ò¾¢î ¦ºøÄ
±ºÁ¡ý «Ê¨Á¡ö ±ýÚõ ­Õì¸
¬Ôû «Ê¨Á¡ö Á¡Á¢ì ¸¢Õì¸.    230

­øÄò ¾¢ÕóÐ ÀûÇ¢(ìÌ)î ¦ºýÈ¡ö
ÐÂ÷¦ÀÈî ¦ºýÈ¡ö À¢¾¡§¾¡ð ¼ò¾¡ø;
ÀûǢ¢ý «ÛÀÅõ «øÄÄ¡ö ­ÕìÌõ
¿£½¼¾¡ö ­ÕìÌõ ¾¡íÌõ ÐÂÃÓõ:
Å¡í¸¢ ¡¢üÚ ¿¡½Âì ¸Â¢Èí(Ì)
º¢¨ÈìÌì ¸õÀ¢¸û ¿¢Úò¾¢ ¡¢üÚ
«¨Å¸û¡ ÕìÌõ ¬¸×õ «øÄ
²¨Æô ¦Àñ§½, ±øÄ¡ ÓÉ측ö.
§À¨¾§Â Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÀÚÅ¡ö ÐÂÃõ
Å¢¾¢Â¢Ä¡ô ¦Àñ§½ Á¢ÌÐÂ÷ ¦ÀÚÅ¡ö   240
Á¡ÁÉ¢ý ±ÖõÒ Å¡ö츨¼ ¢ÕóÐ
Á¡Á¢Â¢ý ¸ø§À¡ø ÅýÉ¡ Å¢ÕóÐ
¨ÁòÐÉý ¦¸¡Ê š÷ò¨¾Â¢ Ä¢ÕóÐ
¨ÁòÐÉ¢ ¾¨Ä¢ý ÅÕ«¨ºô À¢ÕóÐ.

¿¡ýÒ¸ø ž¨É ¿É¢§¸û ¦Àñ§½!
¿¡ýÒ¸ø ž¨É, ¿¡ý¦Á¡Æ¢ ž¨É!
Á¨É¢§Ä ¿£¦Â¡Õ ÁÄ÷§À¡ Ä¢Õó¾¡ö
¾ó¨¾Â¢ý ÓýȢĢø ¾É¢Á¸¢ú Ũ¼ó¾¡ö
¾ñ½¢Ä¡ ¦Å¡Ç¢¦ÂÉò ¾ó¨¾ «¨Æò¾¡÷
¬¾Åý ¸¾¢¦ÃÉ «ý¨ÉÔ Á¨Æò¾¡û    250
¾ñ½£÷ ´Ç¢¦ÂÉî º§¸¡¾Ãý ¦º¡ýÉ¡ý
'«¸ýÈ¿£ Äòн¢' Ò¸ýÈ¡û º§¸¡¾Ã¢;
­ý¦É¡Õ ­øÄõ ­ô§À¡ §¾¸¢È¡ö
«ýɢ «ý¨É¢ý ¬ðº¢Â¢ý ¸£§Æ:
±ýÚõ «ý¨Éì ¸£ÊÄ÷ «ýÉ¢Â÷
À¢È¢¦¾¡Õ ¦Àñ§½¡ ¦ÀüÈÅ Ç¡¸¡û;
­É¢¨Á¡ö «ýÉ¢Â÷ ²Í¾ø «Ã¢Ð
´Øí¸¡ö «È¢×¨Ã ¯¨Ãò¾Ö ÁâÐ;
Á¡ÁÉ¡÷ ¯ý¨É **ÁÃ츢¨Ç ±ýÀ¡÷
Á¡Á¢Â¡÷ ¯ý¨É **Á¡ýÅñÊ ¦ÂýÀ¡û   260
'š¢ü **ÀÊì¸ø' ¨ÁòÐÉ Û¨ÃôÀ¡ý
¾£ÂÅû ±ýÚ¨Éî ¦ºôÒÅû ¨ÁòÐÉ¢.

¯ÉìÌ ¿ý¨Á¡ö ¯Õô¦ÀÚ §¿ÃÓõ
¯ÉìÌ «¨ÁÔõ ¯¸ó¾¿ü ¦À¡ØÐõ
Ò¸¡÷§À¡ø ¦ÅÇ¢§Â §À¡Ìõ §Å¨Ç¾¡ý
Ò¨¸§À¡ü §¾¡ð¼ò ÐÄ×õ §Å¨Ç¾¡ý
­¨Ä§À¡ü ÍÆýÚ «¸Öõ §Å¨Ç¾¡ý
¦À¡È¢Â¡ö Å¢¨ÃóÐ ÀÃ×õ §Å¨Ç¾¡ý.

¬Â¢Ûõ ÀȨŧ «øÄ¿£ ÀÈì¸
­¨ÄÔ§Á ÂøÄ¿£ ­¼õÍÆý §È¸    270
¦À¡È¢Ô§Á ÂøÄ¿£ ÒÈõÀÃó §¾¡¼
Ò¨¸Ô§Á ÂøÄ¿£ §À¡öò§¾¡ð¼ ÓȧÅ!

µ,±ý ¦Àñ§½, ¯¼¨Áî §º¡¾Ã¢!
­ô§À¡(Ð) Á¡üȢɡö, ±¾ü¦¸¨¾ Á¡üȢɡö?
¾É¢Âý ÒÚ¿¢ý ¾ó¨¾¨Â Á¡üȢɡö
ÅĢ¾£ì ̽ÓÚ Á¡ÁÉ¡÷ ¾ÉìÌ,
«ýÒì ¸¢É¢Â¿¢ý «ý¨É¨Â Á¡üȢɡö
ÅøÄ¸í ¸¡ÃÁ¡÷ Á¡Á¢Â¡÷ ¾ÉìÌ,
¸ñ½¢Â Á¡É ¸Å¢ýº§¸¡ ¾Ã¨ÉÔõ
ŨÇó¾ ¸ØòÐ ¨ÁòÐÉý ¾ÉìÌ,    280
ÐýÛÀñ ÒÚ¿¢ý §º¡¾Ã¢ ¾¨ÉÔõ
¸ñÀØ ¾¡É ¸Ê¨Áò ÐÉ¢ìÌ,
¸Å¢ýº½ø ŢâôÒì ¸ð欀 Á¡üȢɡö
Ò¨¸ÀÊ «ÎôÀ¢ý Òý¾Çò ÐìÌ,
¦¾Ç¢ó¾ ¦Åñ¨Áò ¾¢¸ú¿£÷ Á¡üȢɡö
¦ºÈ¢ó¾ «Øį̀¼î §ºüÚ¿£ ÕìÌ,
¿¢¾õÁ½ø ¿¢¨Èó¾ ¿£÷츨à ¾ý¨ÉÔõ
«¸ø¸Õõ §ºüÚ «Êò¾Ç Á¡ì¸¢É¡ö,
¦ÅðÊò ¾¢Õò¾¢Â ŢâÅÉ ¦ÅÇ¢¨Â
À¼÷Òü Ò¾÷¿¢¨È Àü¨È¸ ǡ츢ɡö,   290
º¢ÚÀÆõ ¿¢¨Èó¾ º¢ýÁ¨Ä ¡¨ÅÔõ
«¼ø±Ã¢ ¸Õ츢 «ÊÁÃõ ¬ì¸¢É¡ö.

±ñ½¢Â **Ðñ¼¡? ­Ç¦ÁÆ¢ü ¦Àñ§½!
¯ñ¨Á¡ö ¿£¦Â¡Õ ´Ç¢÷ÅÇ÷ §¸¡Æ¢Â¡ö,
«ýÀ¡ ¾Ã× «ÖÅø¸û «¨ÉòЧÁ
Å¢¨Çó¾ ­õÁ¡¨Ä Å¢Õóмý ÓÊ󾨾?
«ÁÇ¢ìÌ ¯ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÅ¡÷
­ýТ Öì¸í §¸ÌÅ¡ö ±ýÀ¨¾?

¬Â¢Û ÓÉì¸í ¸ÁÇ¢Ô Á¢ø¨Ä
¿¢õÁ¾¢ ¦¸¡ûÙõ ¿¢ò¾¢¨Ã ¢ø¨Ä    300
à츧Á ¢ýÈ¢ò ¦¾¡¼÷óиñ ŢƢòÐ
¸ÕÁõ ¡¨ÅÔõ ¸ÅÉò ¦¾ÎòÐ
º¢ó¾¨É ¦ºö§¾ º¢ò¾õ ÌÆõÀ¢
ÁÉ¿¢¨Ä ¦¸ðÎ ÁÚ¸×õ ¦ºöÅ÷.

¾¨Äòн¢ ¢ýÈ¢ ¾É¢¿£ ¾¢Ã¢¨¸Â¢ø
­ýÉø¸ Ç¢ýÈ¢ ­É¢§¾ ¾¢Ã¢ó¾¨É;
Ó¸ò¾¢¨Ã ¢ýÈ¢ Óý¿£ ¯Ä¡¨Å¢ø
ÁÉòРâýÈ¢ Á¸¢úÅ¡ ÔÄ¡Å¢¨É;
¾¨Äòн¢ ¢ô§À¡(Ð) ¾ÕõÁ¢Ì ÐýÀõ
Ó¸ò¾¢¨Ã ¢ô§À¡(Ð) ÁÉòР§ÃüÚõ   310
«ÇŢġ ­ýÉ¨Ä ¬ìÌõÓì ¸¡Î
º½øн¢ ÓÊÅ¢øÄ¡î ºïºÄ Á¡ìÌõ.

±í¹Éõ «Ã¢¨Å¾ý ­øÄò ¾¢ÕôÀ¡û?
¾ó¨¾Â¡÷ Å£ðÊø ¨¾ÂÄ¡û ź¢ôÀ¡û?
ÁýÉÉ¢ý §¸¡ð¨¼Â¢ø ÁýɨÉô §À¡Ä
Å¡ûÁðÎõ «ÅÇÐ ÅÂÁ¢Ä¡ ¾¢ÕìÌõ.
²¨Æ ÁÕÁ¸û ¿¢¨Ä¦ÂýÉ Å¡Ìõ?
¸½ÅÉ¢ý Å£ðÊø ¸¡Ã¢¨¸ ¿¢¨ÄÔõ?
¾¢¸úÉ ¿¡ðÊý º¢¨È쨸¾¢ §À¡Ä¡õ
¬ûÁðÎõ ¸¡ÅÖì ¸¨Áó¾¢¼¡ ¾¢ÕìÌõ.   320

§Å¨Ä§¿ Ãò¾¢ø §Å¨Ä¸û ¦ºöÅ¡û
§¾¡û¸Ùõ ÐÅñÎ §º¡÷óÐ ¾Ç÷×Úõ
§ÁÉ¢ ÓØÅÐõ Å¢Â÷¨Å¢ø °Úõ
ѾÄÐõ ¦Åñ¨Á¡ö ѨÃò§¾ Á¡Úõ;
­ùÅ¡ ÚÕô ¦ÀÚõ ­ý¦É¡Õ §Å¨Ç
¦Åí¸Éø ãðʧ §Å¨Ä¸û ¦ºöÂ
«Îô¦À¡Øí ¸¡ì¸¢ «ÖÅø¸û ¦ºöÂ
«¨Éò¨¾Ôõ ´Õò¾¢Â¢ý «í¨¸Â¡ø ÓÊì¸.

«ô§À¡ ¾ÅðÌ ¬Ìõ­ô ÀÊò¾¡ý
²¨Æô ¦ÀñÏì ¸¢ôÀÊò ¾¡ý¬õ    330
**Åﺢà ¦¿ïÍõ **(¿ý)É£÷Á£ý ¿¡×õ
ÌÇò¾¢§Ä **Å¡úÁ£ý ¦¸¡ñ¼ º¢ó¾¨ÉÔõ
**¦ÅûÇ¢Á£ý Å¡Ôõ **¦ÅñÁ£ý Å¢Úõ
**¸¼øÅ¡ò ¾È¢×õ ¸¡Ïõ¯ñ ¼¡¸¢.

´ÕÅÕõ «È¢Â ¯ÚÅ¡öô À¢ø¨Ä
´ýÀÐ §ÀÕõ ¯üÈÈ¢ ¡÷¸û
¾¡Â¡÷ ¦ÀüÈ ¨¾ÂÄ÷ Áò¾¢Â¢ø
¦ÀüÈÅ÷ §À½¢Â ¦Àñ¸Ç¢ ¼ò§¾
±í§¸ À¢ÈôÀ¡÷ ¯ñÀÅ÷ ±ýÀ¨¾
**±í̧À¡öì ¸ÊôÀÅ÷ ­Å÷ÅÇ÷ Å¡¦ÃÉ   340
­¨È ¯ñÀÅ÷ ±ÖõÒ ¸ÊôÀÅ÷
«õÌÆø ¸¡üÈ¢ø «¨Äó¾¢¼ Å¢ÎÀÅ÷
ŢâòÐì Üó¾¨Äô ÀÃôÀ¢ ¨ÅôÀÅ÷
¦¸¡ÎôÀÅ÷ ­¨Ã¾¡ý ÌÇ¢÷¸¡ü ÚìÌ.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,
«ØÅ¡ö ¸ñ½£÷ «í§¸ ¿¢¨ÈÂ
¯ûÇí ¨¸¿¢¨Èó ¦¾¡Ø¸¿£÷ ÅÃðÎõ
¾ó¨¾§¾¡ð ¼òÐì ¸ñÐÇ¢ Å¢ÆðÎõ
ŢƢ¿£÷ ÌÇÁ¡ö Á¢¸ðÎõ À¢¾¡¿¢Äõ    350
«ØÅ¡ö ¦ÅûÇõ «¨È¸Ç¢ø µ¼
¾¨Ã¢§Ä ÀÃóÐ ¾¢¨Ã¸û ±ÆðÎõ.
«Æö(¾) ­ô§À¡ «Æ¡§¾ §À¡É¡ø
­É¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø ­ýÉÖü ÈØÅ¡ö
¾ó¨¾Â¢ý ţΠ¾É¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø
ŧ¡¾¢Àò ¾ó¨¾¨Â Åóп£ ¸¡ñ¨¸Â¢ø
­ÕôÀ¡÷ Ò¨¸Ýú º×É¡ «¨È¢ø
­ÕìÌõ ¸¡öó¾ ­¨ÄôÀ¢Ê ¨¸¸Ç¢ø.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,    360
«Æö(¾) ­ô§À¡ «Æ¡§¾ §À¡É¡ø
­É¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø ­ýÉÖü ÈØÅ¡ö
«ý¨É¢ý ­øÖì ¸ÎòÐ ÅÕ¨¸Â¢ø
ŧ¡¾¢À «ý¨É¨Â Åóп£ ¸¡ñ¨¸Â¢ø
Á¡ðÎò ¦¾¡ØÅ¢ø ã¼ò ¾¢ÕôÀ¡û
¨Å째¡ü ¸ðμý Á¡ñ§¼ ¸¢¼ôÀ¡û.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,
«Æö(¾) ­ô§À¡ ¾Æ¡§¾ §À¡É¡ø
­É¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø ­ýÉÖü ÈØÅ¡ö   370
­ó¾Å£ð ÎìÌ ­É¢ÅÕõ §À¡Ð
¸¡ñÀ¡ö ¦ºó¿¢Èò ¾É¢îº§¸¡ ¾Ã¨É
ÅƢ¢§Ä ¸¡ñÀ¡ö ÁÂí¸¢Å£úó ¾¢Õì¸
§¾¡ð¼(òÐ) ÓüÈõ ÐÅñÎÅ£úó ¾¢Õì¸.

«ØÅ¡ö, «ØÅ¡ö, «Æ¸¢Çõ ¦Àñ§½!
«ØÅ¡ö ¿ýÈ¡ö «Øõ§À¡ §¾¿£,
«Æö(¾) ­ô§À¡ «Æ¡§¾ §À¡É¡ø
­É¢ò¾¢Õõ Ò¨¸Â¢ø ­ýÉÖü ÈØÅ¡ö
­ó¾Å£ð ÎìÌ ­É¢ÅÕõ §À¡Ð
«ýÒî º§¸¡¾Ã¢ «Å¨ÇÔõ ¸¡ñÀ¡ö   380
н¢§¾¡ö À¡¨¾Â¢ø ¾É¢ôÒ¨¾ó ¾¢ÕôÀ¡û
´Õн¢ **ÂÊò¾Ê ¯Ú¸Ãò ¾¢ÕìÌõ."

§À¨¾ô ¦Àñ½Åû ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾¡û
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢óÐ ¦ÀÕóÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼¡û
«ô§À¡ ¾Å§Ç «Æ×õ ¦¾¡¼í¸¢Éû
¸ñ½£÷ ¦ÀÕì¸¢ì ¸Äí¸¢ Âؾ¡û.

«Ø¾¡û ¸ñ½£÷ «õ¨¸ ¿¢¨Èó¦¾Æ
¯ûÇí ¨¸¿¢¨Èó ¦¾¡Ø¸¢Â(Ð) ŢƢ¿£÷
¾ó¨¾Â¢ý ¸ØŢ ¾Ìź¢ô À¢¼ò¾¢ø
À¢¾¡Å¢ý ¿¢Äò¾¢ø ÌÇÁ¡ö «Ø¾¡û   390
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åû ¦º¡ýÉ¡û
¯¨Ãò§¾ «Åû¾¡ý ¯¨Ã¦ºÂ ġ¢Éû:
"µ,º§¸¡ ¾Ã¢¸¡û, ¯Ú¦Áý **ÌÕÅ¢¸¡û!
±ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ý ÓýÉ¡û §¾¡Æ¢¸¡û!
±ýÛ¼ý ÅÇ÷ó¾ ±Ä¡îº¢§¿ ¸¢¾¢¸¡û!
­íÌ¿¡ý ¯¨ÃôÀ¨¾ ±øÄ¢Õõ §¸ðÀ£÷:
¬É±ý «È¢×ì ¸ôÀ¡ø ¯ûÇÐ
±ÉìÌ ¿¼ó¾Ð ±ýɾ¡ý ±ýÀÐ
­ò¾¨É ­ýÉø ±ôÀÊ Åó¾Ð
­ò¾¨É ͨÁÔõ ±¾ü¸¡ö ±ýÀР   400
­ó¾ò Ð¨à ±Ð¾¡ý ¦¸¡½÷ó¾Ð
­òШ½ ÐýÀõ ±í¹Éõ Åó¾Ð?

§ÅÈ¡ö ¯½÷ó§¾ý §ÅÈ¡ö «È¢ó§¾ý
Å¡ú¿¡û §ÅÈ¡ö ÅÕ¦ÁÉ ¿¢¨Éò§¾ý
Ì¢ø§À¡ü ¦ºýÚ ¯ÄÅ×õ ±ñ½¢
ÌýÈ¢§Ä ¿¢ýÚ ÜÅ×õ ¿¢¨Éò§¾ý
­ó¾ ¿¡ð¸§Ç Å󾧿 Ãò¾¢ø
­ó¾ ¿¢¨É׸û ­¨Âó¾§Å ¨Ç¢§Ä;
¬Â¢Ûõ Ì¢ġö «¨¼ó§¾ ­ô§À¡(Ð)
ÌýÈ¢§Ä ¿¢ýÚ ÜÅ×õ Á¡ð§¼ý    410
«¨Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø «¨ÄÔõ Å¡òп¡ý
«¸ýÈ Ì¼¡ì¸¼ø «¨Ä¾¡ á¿¡ý
¿¢¨ÈÌÇ¢÷ ¿£Ã¢ø ¿£ó¾¢ ÅÕ¸¢§Èý
ÀÉ¢ì¸ðÊ ¿£Ã¢ø À¾È¢ ¿¢ü¸¢§Èý.

³Â§¸¡, ±ÉÐ «ý¨É§Â, ¾ó¨¾§Â!
³Â§¸¡, ±ÉÐ «Ã¢Â¦Àü §È¡§Ã!
±¾ü¸¡ö ±ý¨É ­í§¸ À¨¼ò¾£÷
§À¨¾ ¦ÂýȨÉô ¦ÀüÈÐ ±¾üÌ
­ò¾¨É ­ýÉÄ¢ø ­Õó¾Ø žü¸¡ö
­ò¾¨É ͨÁ¨ÂÔõ ²üÀ¾ü ¸¡¸    420
«¨¼Â¡ ­òÐÂ÷ «¨¼Å¾ü ¸¡¸
­òШ½ ÐýÀõ ­Ð¦ÀÈü ¸¡¸!

²¨ÆÂõ Á¡,Óý ­Ð¦ºö ¾¢Õì¸Ä¡õ,
±¨Éò¾¡í ¸Æ¸¢§Â, ­Ð¦ºö ¾¢Õì¸Ä¡õ,
À¡æð(Ê) ÅÇ÷ò¾ Àâ×Úõ «ýÉ¡ö!
¬Ç¡ì¸¢ ±Îò¾(±ý) «ýÒì ¸¢É¢Â§Ç!
¸ð¨¼¨Âò н¢Â¡ø ÍüÈ¢¨Åò ¾¢Õì¸Ä¡õ
¸ü¸û º¢È¢Â¨Å ¸ØÅ¢¨Åò ¾¢Õì¸Ä¡õ
­õÁ¸û ¸ØÅ¢ ±Îò¾§¿ Ãò¾¢ø
ÍüȢ §¿Ãõ н¢Â¢ø¿¢ý «Æ¸¢    430
­òШ½ Ð¨à ­Ð¦¸¡½÷ó ¾Ð§Å
ÁÉ¿¢¨Ä ¦¸ðÎ ÁÚ¸¢ ÁÊ󾧾!

Àø§Å È¢¼í¸Ç¢ø ÀÄâ¨¾î ¦º¡øÅ¡÷
­ýÛõ ÀüÀÄ÷ ­ôÀÊ ¿¢¨ÉôÀ¡÷:
«È¢Å¢Ä¡ ã¼÷ì ¸ì¸¨È Â¢ø¨Ä
±ýÚ§Á ¸Å¨Ä ­ø¨Ä§Â ¦ÂýÚ;
¿øÄ ÁÉ¢¾§Ã, ¦º¡øÄ£÷ «ùÅ¢¾õ!
¦º¡øÄ£÷ ±ýÚ§Á, ¦º¡øÄ£÷ «ùÅ¢¾õ!
²¦ÉÉ¢ø «ì¸¨È ±ó¾Ûì ÌñÎ
¸É¿£÷ Å£úîº¢ì ¸ü¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ    440
¾£Â ¿¢ÄòÐî ¦ºÊ¸¨Çô À¡÷츢Öõ
À¼÷Ò¾÷ Ó¨Çò¾ Àü¨È¨Âô À¡÷츢Öõ
­¸øÀ⠦¡ýÚ ­Øì¸ Á¡ð¼¡Ð
­ÕõÒì ¸ØòÐ ­¸øÀâ ­Æ¡Ð
¯Úõ²÷ì ¸¡ø§Áø ¯Â÷ò¾ô À¼¡Áø
²÷측ø ºüÚõ «¨ºì¸ô À¼¡Áø,
¦ÁÄ¢ó¾Å ǡ¢Ûõ ÁÉòРè¼ó§¾ý
¸Õ¨Á¡ö ­ùÅ¢¾õ ¸ÎóРè¼ó§¾ý."

ÀÊÁ¢¨º ¢ÕóÐ À¡Êü §È¡÷º¢Í
Ò¸ýȾ¢ù Å¢¾õÒ¨¸ §À¡ì¸¢Â¢ø ÅÇ÷ÅÐ:   450
"«Ã¢¨Å ­ôÀÊ «ØÅÐ ±ýÉ
Á¡¦ÀÕõ ÐÂÕõ Åó¾Ð ±ýÉ?
ÀÎÐÂ÷ «¨ÉòÐõ ÀâìÌì ¦¸¡Îí¸û
¸Úò¾Å¡ò ÐìÌì ¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡Îí¸û
­ÕõÒÅ¡ ¾¨É ­Ãí¸ Å¢Îí¸û
Å¢Îí¸û ÒÄõÀ¨Ä Å¢Âý¦ÀÕó ¾¨ÄìÌ;
º¢Èó¾ ¦ºýÉ¢¸û ¾¢¸úÀâì ÌñÎ
Àøº£÷ò ¾¨Ä¸Ùõ ÀÄÓÚ ¦ÁÖõÒõ
ŨÇó¾ ¸Øò¾Ð ÅøÄÐ ÍÁì¸
¯¼Äõ ÓØÅÐõ ¯Ú¾¢Â¡ Ô¨¼ÂÐ.    460

²Ðì¸û ­íÌ ­ø¨Ä «Ø¾¢¼
¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡ûÇì ¸¡Ã½ Á¢ø¨Ä
¯¨É즸¡Î ¦ºøÄ¡÷ ¯Ú§ºü Ú¿¢Äõ
¯¨É즸¡Î ¦ºøÄ¡÷ ´ÕÀ¡úí ÌÆ¢ìÌ
­ò¾¡ ɢ§Áð ÊÕóШÉô ¦ÀüÚ
­ýÛõ º¢Èó¾ ­¼ò§¾ §À¡Å¡÷
'À£÷'«Õó ÐõÁ¢ô ¦ÀÕÅ£ ÊÕóÐ
­¸øÁÐô ¦ÀÕÌõ ­¼ò§¾ §À¡Å¡÷.

ŢġôÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ÕõÀ¢¿£ À¡÷ò¾¡ø
ÅÄÐ Àì¸Á¡ö Á¸¢úóп£ À¡÷ò¾¡ø    470
Á¡ôÀ¢¨Ç ­ÕôÀ¡÷ ¸¡ôÀ¾ü ¸¡¸
¦ºó¿¢È ÁÉ¢¾÷ §º÷ó¾Õ ¸¢ÕôÀ¡÷
´Õ¿ø ÁÉ¢¾ý ´Õ¿ü ̾¢¨Ã
ţΠ¿¢¨È §ÅñÊ ÐñÎ
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢¸û ¸Î¸¾¢ ÀÈóÐ
Åñʲ÷ì ¸¡Ä¢ø Á¸¢ú󾢨º À¢Öõ
**ÌÕÅ¢ ¢Éí¸û Ìà¸Äí ¦¸¡ñÎ
Ѹò¾Ê ÁÃò¾¢ø Á¸¢úÀ¡ð ʨºìÌõ
¬Ú ¦À¡ýÉ¢Èò ¾õÌ¢ø §À¡øÁ½¢
Àâ¢ý ¸ØòÐô ÀðÊ¢ø ÐûÙõ    480
²Ø ¿£Ä ±Æ¢üÒû Á½¢¸û
µ¨º ÅñÊ¢ý ´Ç¢÷Ѹò ¦¾ØôÒõ.
±É§Å ¸Å¨Ä ±¾üÌ ÓÈ¡§¾
±¾ü̧Á §Åñ¼¡õ **­É¢¾¡ö Á¸§Ç
±ÐקÁ ¾£¨Á ­É¢Ô¨Éò ¦¾¡¼¡Ð
¿ñÏõ ¡קÁ ¿ý¨Á¡ö ÓÊÔõ
¯ÆÅý¯ý ¸½Åý ¯ÚÁÅ ÉÕ¸¢ø
Ţź¡Â¢ «ÅÉÐ ¦ÁøÄ¡ ¨¼Â¢ý¸£ú
¯½×ìÌ ¯¨ÆôÀÅý ´Ç¢÷¾¡¨¼ ¢ý¸£ú
Á£ÉÅý «ÅÉРŢÂý¨¸ ¨½ôÀ¢§Ä   490
¯Â÷Á¡ý ºÚ츢 µðΧšý Ш½Â¢ø
¸ÃÊ À¢ÊôÀÅý ¸Å¢ýº× É¡Å¢ø.

¯Â÷󧾡ý ¸½Åâø ¯ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ý
Á¢¸×õ §Áý¨Á Á¢ì¸Åý ÁÉ¢¾Ã¢ø
§º¡õÀ¢ ¢áР¦¾¡Îõ«Åý ÌÚìÌÅ¢ø
«õÒì Üð椀 «õÒ¸û ¾í¸¡
Å£ð椀 ¿¡ö¸û àì¸õ ¦¸¡ûÇ¡
Ìðʸû µöóÐ ¨Åì¸Ä¢ø ¸¢¼Å¡.

Ó¸¢úó¾Å¢ù źó¾õ ãýÚ ¾¼¨Å¸û
ÒÄÕõ ¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¾¢ ¸¡¨Ä¢ø   500
±Ã¢¾£ ¦Â¾¢§Ã ±Øó§¾ ¿¢ýÈÉý
ÍûÇ¢ô ÀÎ쨸ò ТøŢ𠦼Øó¾¡ý;
Ó¸¢úó¾Å¢ù źó¾õ ãýÚ ¾¼¨Å¸û
ÐÇ¢ôÀÉ¢ «ÅÉРŢƢ츨¼ Å£úó¾Ð
¾¼Å¢É «ÅÉÐ ¾¨Ä¨Âî ÍûÇ¢¸û
¸Ïì¸û «ÅÉÐ ¸Å¢Û¼ø ÅÕÊÉ.

ÅÇ÷ôÀÅý «ó¾ ÁÉ¢¾§É¡ ¸¡ø¿¨¼
ÅÇ÷òÐô ¦ÀÕ¸ ¨ÅôÀÅý ¸¡ø¿¨¼
­í§¸ Åó¾ ±õÁ½ Á¸É¢¼õ
ÅÉò¾¢§Ä ¿¼ìÌõ Á󨾸û ¯ñΠ   510
Á½ø§Áð ÊÉ¢§Ä Á󨾸û ¾¢Ã¢Ôõ
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä ÀÃó§¾ ¯Ä¡Å¢Îõ
§¸¡ðΠŢÄí̸û áüÚì ¸½ì¸¢§Ä
ÁÊÔÇ Å¢Äí̸û Áüȡ¢à Ũ¸;
¨Å째¡ø À𼨼 Á¢ìÌÚõ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø,
¸¨Ã¸Ç¢ø ¾¡É¢Âì ¸ÇﺢÂõ «ÕŢ¢ý,
â÷îºó §¾¡ôÒ¸û ¦À¡ÐÅÂø ¬¸¢É
ÀûÇô ÀÃôÀ¢É¢ø À¡÷Ä¢¿ý É¢Äí¸û
Òø¿ø Ä⺢ô ÒÉõÀ¡ ¨ÈôÒÈõ
¬üÈí ¸¨Ã¸Ç¢ø §¸¡Ð¨Á ÅÂø¸û    520
ÜÆ¡í ¸ü¸û **¦¸¡ûÀ½ ¿¡½Âõ
º¢Ú¸ü ¸¦ÇÄ¡õ º¢øÄ¨È ¿¡½Âõ."


À¡¼ø 23 - Á½Á¸ÙìÌ «È¢×¨Ã¸û *



«Ê¸û 1 - 478 : ¸½ÅÉ¢ý Å£ðÊø ±ùÅ¢¾õ Å¡Æ §ÅñÎõ ±ùÅ¢¾õ ´Ø¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Á½Á¸ÙìÌ «È¢×¨Ã ÜÚ¾ø.

«Ê¸û 479 - 850 : ´Õ ŧ¡¾¢Àô ¦Àñ ¾¡ý ¦Àü§È¡ÕìÌ Á¸Ç¡¸×õ ¸½ÅÛìÌ Á¨ÉŢ¡¸×õ ¸½Å¨Éô À¢Ã¢ó¾ À¢ý ¾É¢Â¡¸×õ Å¡úó¾ «ÛÀÅí¸¨Çì ÜÚ¾ø.


«Ã¢¨Åì(Ì) ­ô§À¡ ¾È¢×¨Ã §¾¨Å
Á½Á¸ ÙìÌ ÅÆ¢Ó¨È §¾¨Å
«Ã¢¨Åì ¸È¢×¨Ã ÂÇ¢ôÀÅ ¦Ãŧá?
À¡¨ÅìÌô Òò¾¢ À¸÷ÀÅ÷ ¡§Ã¡?

´Š§Á¡ Á¸¦ÇÛõ ´ñ¦ºÆ¢ô Àâ¨Å
¸§ÄÅ¡ Á¸¦ÇÛõ ¸Å¢ÛÚ ¿í¨¸
«Åû¾¡ý ¦ÀñÏì ¸È¢×¨Ã ¦º¡øÅ¡û
«É¡¨¾ì ¸Å§Ç «Ç¢ôÀ¡û ÅÆ¢Ó¨È
Å¢§Å¸Á¡ö Å¡úó¾¢Îõ Å¢¾õ±Ð ±ýÀ¨¾
Á¡º¢øÄ¡ ¦¾í¹Éõ Å¡úÅÐ ±ýÀ¨¾   10
Å¢§Å¸Á¡öì ¸½ÅÉ¢ý Å£ðÊÖõ ±í¹Éõ
Á¡º¢øÄ¡ ¦¾í¹Éõ Á¡Á¢Â¡÷ Å£ðÊÖõ.

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡û
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡û:
"«ÕÁ½ Á¸¦Çý «ýÒî §º¡¾Ã¢!
­¾Âõ ¿¢¨Èó¾ ­É¢Â§Ç, «ý§À!
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢§Ä ¿ýÌ¿£ §¸ðÀ¡ö
¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡ö Å¢ÇõÀ ¿£§¸ðÀ¡ö.

Áħâô §À¡Ð Á¨ÉŢ𠼸¢ø¸¢È¡ö
º¢È¢Â¦ºõ **ÀÆõ¿£ ¦ºøÄô §À¡¸¢È¡ö    20
¾Êò¾ н¢¿£ ¾¡ý¿¸÷ ¸¢ýȨÉ
**'¦Åø¦Åð' н¢§Â ¦Å̦¾¡¨Ä §À¡¸¢È¡ö
±Æ¢øÒ¸ú ¦ÀüÈ­ù Å¢øÄò ¾¢ÕóÐ
¦¾¡ø¦ÄÆ¢ø Å¡öó¾­ò §¾¡ð¼ò ¾¢ÕóÐ;
­ý§É¡ â¼òÐ ­øÄõ ÅÕ¸¢È¡ö
«ýɢ Á¡É§¾¡÷ «¸ø­ø ÅÕ¸¢È¡ö
Á¡Ú À𼧾¡÷ Á¨ÉìÌ¿£ ÅÕ¸¢È¡ö
ÁüÈÅ÷ Áò¾¢Â¢ø **ÁÈ¡Ç¡ö ÅÕ¸¢È¡ö;
º¢ó¾¢ò ¾Ê¢¼ø º£Ã¡ ¢ÕìÌõ
¸ÅÉÁ¡ö «íÌ¿£ ¸ÕÁõ ¦ºöÅ¡ö,    30
«ôÀ¡Å¢ý ¿¢Äò¾¢ø «¨Áó¾Ð §À¡Ä(ø)Ä
¯Ã¢¨Áò ¾¡Â¢ý ¾¨Ã§À¡ Ä¢Õ측(Ð)
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä À¡ðθû À¡ÊÔõ
ÅÆ¢¸Ç¢ø ÜÅ¢Ôõ Å¡úÅÐ «Ã¢Ð.

­ó¾ Å£ðÊ Ä¢Õóп£ §À¡¨¸Â¢ø
¯ÉÐ ¦À¡Õû¸û «¨Éò¨¾Ô ¦ÁÎôÀ¡ö
¬Â¢Ûõ Å£ðÊøŢ𠼸ø¸Å¢õ ãý¨ÈÔõ
À¸Ä¢§Ä àíÌõ ÀÆì¸Á· ¦¾¡ýÚ,
«ýÒÚ Áý¨É¢ý «È¢×¨Ã, «Îò¾Ð
Íò¾Á¡ö ¸¨¼ó¾ ͨÅÔÚõ ¦Åñ¦½ö.   40

¬É­ø Äô¦À¡Õû «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¨ÉÅ¡ö
±É¢Ûõ ТĨ¾ ±Ç¢¾¢É¢ø ÁÈôÀ¡ö
­Õì¸ð ÎÁÐ ­øÅ¡ú Á¸Ç¢÷ì(Ì)
­Õì¸(ðÎõ) «Îì¸¨Ç ­¾ã ¨Ä¢§Ä;
À¡¼ø¸û ¬ºÉô ÀĨ¸¾í ¸ðÎõ
­Õì¸(ðÎõ) º¡ÇÃò ¾¢É¢Â¿ü ¸¨¾¸û
à⨸ô À¢Ê¢§Ä **¬÷¸º¢ý ÉÅû­Âø(Ò)
§¸Ä¢Ôõ ¸¢ñ¼Öõ §À¡÷¨Å¢ý ŢǢõÀ¢§Ä
¬É ¾£ô ÀÆ츧Á «Î츨Çô À£¼Á¡õ
¯ÉЧº¡õ À¨Ä¿¢Äò ÐÚõÀÊ Å¢ðΨŠ  50
«øÄÐ ¾¢ÕÁ½ò §¾¡Æ¢ì(Ì) «Ç¢ò¾¢Î
«ÅÇÐ ¨¸¸Ç¢ø «Åü¨È§Â ÍÁò¾¢Î
ÒüȨà §Áðʨ¼ô §À¡¸ðÎ(õ) ¦¸¡ñ¼Åû
Ò¾ÕìÌî ¦ºø¨¸Â¢ø §¸¡¸(ðÎõ) ܼ§Å.

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
«ôÀ¡Å¢ý «ý¨À «¸üÈ¢¼ø ¿ýÚ
Á¡ÁÉ¢ý «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.   60

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
«ý¨É¢ý «ý¨À «¸üÈ¢¼ø ¿ýÚ
Á¡Á¢Â¢ý «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
º§¸¡¾Ãý «ý¨Àò ¾ûÇ¢¼ø ¿ýÚ
¨ÁòÐÉý «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ    70
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.

¿üÒРӨȸ¨Ç ¿É¢¦¸¡Çø §ÅñÎõ
À¨ÆÂÉ Â¡¨ÅÔõ ¸¨Ç¾Öõ §ÅñÎõ
º§¸¡¾Ã¢ «ý¨Àò ¾ûÇ¢¼ø ¿ýÚ
¨ÁòÐÉ¢ «ý¨À ÁÉí¦¸¡Çø ¿ýÚ
ÀÆì¸ò¾¢ø §ÅñÎõ À½¢×Ú ¿¼ò¨¾
Àâ×Ú ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¸Õ¾ø §ÅñÎõ.

¯ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ø ±ýÚ§Á §Åñ¼¡õ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ   80
¦À¡øÄ¡ ¿¢¨É×¼ý Ò츸õ ¦ºøÖ¾ø
¾¢È¨Á ­ø¨Ä§Âø ¾¢ÕÁ½õ §Åñ¼¡õ.
­øÄòÐ Å¡úó¾¢¼ ­É¢Â¨Å §¾¨Å
¿ÄÓÚ Å£ðÊø ¿ýÀñÒ §¾¨Å
¸½ÅÉ¡ö Åó¾Åý ¸ÊЧº¡ ¾¢ôÀ¡ý
«È¢×¨¼ì ¸½ÅÛõ «í¹Éõ ¦ºöÅ¡ý;
«È¢×õ ¸ÅÉÓõ «Åº¢Âõ ¿¢ÉìÌ
¿£ÒÌõ ţΠ¿¢¨Ä¢ġ ¾¢Õó¾¡ø,
ÅÄ¢Ôõ Å¢§Å¸Óõ ÅÃÛÄì ¸Åº¢Âõ
¾Ãí¦¸ð¼ ¸½Åý ¾ý¾¢¨º Á¡È¢ý.   90

ã¨Äµ ¿¡ö§À¡ø Ó¾¢ÂÅý ­ÕôÀ¢Ûõ
¦Á¡öÒ¾÷ì ¸ÃʧÀ¡ø Ó¾¢ÂÅû ­ÕôÀ¢Ûõ
«ÃקÀ¡ø ¸Çﺢ «¨È¢ø ¨ÁòÐÉý
¨ÁòÐÉ¢ §¾¡ð¼òÐ ¿ò¨¾Â¡ ¢ÕôÀ¢Ûõ
ºÁÁ¾¢ô À¢¨É¿£ º¨Ç측 §¾¦¸¡Î
À½¢Å¡É ¿¼ò¨¾ ÀÆì¸òÐ §ÅñÎõ
«õÁ¡ Å¢¼ò¾¢ø «¨Á󾨾ô À¡÷츢Öõ
«ôÀ¡Å¢ý Å£ðÊø «¨Á󾨾ô À¡÷츢Öõ
À¢¾¡Å¢¼õ ¸¡ðÊ À½¢¨Åô À¡÷츢Öõ
Á¡¾¡×ì ¸£ó¾ Á¾¢ô¨Àô À¡÷츢Öõ.    100

±ô§À¡Ð ÓÉìÌ ­¨Å¢¨Å §¾¨Å
¦¾Ç¢×Ú ¾¨ÄÔõ ¾¢¸ú¾Ã «È¢×õ
¿¢¾¡Éõ ¸ñÊôÒ ¿¢¨Èó¾º¢ó ¾¨ÉÔõ
Å¢ÇõÀ¨Äî ¦ºÂ¨Ä **Å¢ÇíÌõ ¬üÈÖõ,
Á¡¨Ä¢ø Ü÷¨Á ÁÄ÷Å¢Æ¢ì ¸Åº¢Âõ
Á¨É¢§Ä Å¢ÇìÌ Áí¸¡ ¾¢Õì¸,
¸¡¨Ä¢ø ¦ºÅ¢Â¢ø ¸ÅÉÓõ «Åº¢Âõ
ºò¾Á¡öî §ºÅÄ¢ý ¾É¢ìÌÃø §¸ð¸;
§ºÅø Ó¾øÓ¨È ÜŢ À¢ýÉ÷
§ºÅÄ¢ý «Îò¾ ÜÅÄ¢ý ÓýÉ÷    110
­¨ÇÂÅ÷ì ¸Ð§Å Ð¢¦ÄØõ §¿Ãõ
Ó¾¢ÂÅ÷ì ¸Ð§Å µöצ¸¡û §¿Ãõ.

§ºÅÖõ ´Õ¿¡û ÜÅ¡ ¾¢Õó¾¡ø
¾¨ÄÅÉ¢ý ÀȨŠ´Ä¢¾Ã¡ Å¢ð¼¡ø
¾¢í¸¨Ç ¯ó¾ý §ºÅÄ¡öì ¸ÕÐ
¾¡Ã¨¸ì ÌÄõÅÆ¢ ¸¡ðÊ¡ ¡ìÌ
¦ÅÇ¢§Â «Êì¸Ê Å¢¨Ãó¦¾Øó §¾¸¢
ºó¾¢Ãý ¾¢¸úŨ¾î ºÃ¢Â¡öô À¡÷ôÀ¡ö
ÅƢŨ¸ ¾¡Ã¨¸ ÅñÌÄò ¾È¢Å¡ö
Å¢ñÁ£ É¢¼ò§¾ Å¢¾¢Ó¨È ¸üÀ¡ö.   120

**Å¢ñÁ£ý ÌÄÓõ Å¢Çì¸Á¡öò ¦¾Ã¢óÐ
«ÅüÈ¢ý ¦¸¡õÒ¸û «¨Å¦¾ü ¸¨ÁóÐ
ż¾¢¨º À¡÷òÐ Å¡Öõ ­Õó¾¡ø
¯Éì¸Ð Т¦ÄÆ ¯¸ó¾¿ø §¿Ãõ
­ÇÁ½ Å¡Çý ­É¢¾Õ ¸¢ÕóÐ
¦ºó¿¢Èò §¾¡É¢ý ¾¢¸ú«Õ ¸¢ÕóÐ
º¡õÀ¨Ãì ¸¢ÇÈ¢ò ¾¸¢«Éø ãð¼
¾£ì¸ü ¦ÀðÊ¢ø ¾£ô¦À¡È¢ ¡ì¸
°¾¢ Ţȸ¢ø ¯Ú¸Éø ãð¼
Àì¸õ ¦¿ÕôÒõ ÀÃÅ¡ ¾¨ÁôÀ¡ö.    130

º¡õÀâø ¦¿ÕôÒò ¾¡É¢Ä¡ ¾¢Õó¾¡ø
¦ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐõ ¦ÀÂá Å¢Êü¦À¡È¢
«ýÒÚ ¸½Å¨É «ýÒ¼ý §¸ðÀ¡ö
±Æ¢ÖÚõ ¸½Å¨É ­ùÅ¢¾õ §¸ðÀ¡ö:
'«ýÒì(Ì) ¯Ã¢Â§Ã, «Æøº¢È¢ ¾ÕÇ¢§Ã¡,
¦ºïº¢Ú ÀƧÁ, ¦ºó¾£ ¾¡Ã¢§Ã¡?'

º¢È¢Â¾£ì ¸ø¨Äô ¦ÀÚ¨ÅÂô §À¡Ð
¾£ì¸ø Á¢¸Á¢¸î º¢È¢Â¨¾ô ¦ÀÚÅ¡ö
§¾öòÐô ¦À¡È¢¨Â ¬ì̾£ì ¸øÄ¢ø
¸¡öó¾ Ì¢ø ¸ÉĨ¾ ãðΠ   140
¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚ ¦¾¡ØÅÐõ ¦ÀÕìÌ
¯½¨Åì ¸¡ø¿¨¼ ¯ñ½ «Ç¢ò¾¢Î;
Àì¸õ Á¡Á¢Â¢ý Àͦšý ÈÄÚõ
¸Å¢ýÁ¡ ÁýÀâ ¸¨ÉìÌ(õ)Óý É¢ýÚ
¨ÁòÐÉý ÀÍ×õ Åó¾ ÄÚõÓý
¦ÁÐÅ¡ö ¨ÁòÐÉ¢ ÀÍì¸ý ÈÄÚõ
¦Áý¨Á¨Åì §¸¡¨Ä Å£º¨Å ¸ðÌ
«ûÇ¢î ºü§È **Á½ôÒø ¿£¦¸¡Î

À¡¨¾Â¢ø ºüÚô À½¢×¼ý ¦ºýÚ
ѨÆóÐ ¸¡ø¿¨¼ò ¦¾¡ØÅ¢ü ÌÉ¢óР  150
ÀÍ×ì(Ì) ¯½¨Åô À¾Á¡ö ¨ÅòÐ
¬ðÎì ̽¨Å «ýÀ¡ äðÎ;
ºÃ¢Â¡ö ¨Å째¡ø ¾ó¾¡ ×ìÌ
¦ÁÄ¢ó¾¸ý ÚìÌõ Á¢¾¿£÷ ¦¸¡ÎòÐ
¦¾Ã¢ó¾ ¨Å째¡ø ÀâìÌð ÊìÌõ
­ÎÅ¡ö ¦ºõÁÈ¢ì ÌðÊì ¸¢¾ôÒø;
²Éì ÌÆ¡ò¨¾ ²Í¾ø ܼ¡(Ð)
Åá¸ì Ìðʨ ¯¨¾ò¾Öõ ¬¸¡(Ð)
À¾çñ ¦¾¡ðʨÂô ÀýÈ¢ì(Ì) ®óÐ
ÌðÊì ̽×ò ¾ð¼ò¨¾ò ¾ÕÅ¡ö.   160

µö¾ø ¾¸¡Ð ¸¡ø¿¨¼ò ¦¾¡ØÅ¢ø
§º¡õÀÖõ ¾¸¡Ð ¦ºõÁÈ¢ò ¦¾¡ØÅ¢ø
¸¡ø¿¨¼ò ¦¾¡ØÅ¢ø ¸ÕÁõ ÓÊó¾Ðõ
«¨ÉòÐ Áó¨¾Â¢ý «ÖÅø ÓÊó¾Ðõ
«ùÅ¢¼õ Å¢ðÎ «¸ýÚ¿£ ¦ºøÅ¡ö
ÀÉ¢ôÒÂø §À¡§Ä À¼÷Å¡ö Å£ðÎû
«í¦¸¡Õ À¢û¨Ç «ØЦ¸¡ñ ÊÕìÌõ
§À¡÷¨Å¢ý ¯ðº¢Ú À¢û¨Ç ¢ÕìÌõ
§À¨¾ì ÌÆó¨¾ §Àº ÅáÐ
¿¡Å¡ü ¦º¡øÖõ ¿Âõ¦¾Ã¢ ¡Р   170
ÜÈ¡(Ð) ÌÇ¢¦ÃÉì ÜÈ¡(Ð) Àº¢¦ÂÉ
«øÄÐ §Å¦ÈýÉ ¦º¡øÄ¡ ¦¾¾¨ÉÔõ
ÀƸ¢Â ¡Õõ Àì¸õ ÅÕõŨÃ
¾¡Â¢ý ÌÃÖõ ¸¡¾¢ø Å¢ØõŨÃ.

§¿§Ã ­øÖû ¿£ÅÕõ §À¡Ð
¯Ú¿¡ü ¦À¡ÕÇ¢ø ´ý¦ÈÉ ÅÕÅ¡ö
¿£÷¿¢¨È Å¡Ç¢ ¿¢ý¸Ãò ¾¢ÕìÌõ
ÌÇ¢Âü **à⨸ ¸ì¸ò ¾¢ÕìÌõ
±Â¢üÈ¢ý ­¨¼Â¢É¢ø ­ÕìÌõ¾£ì Ì
¿¡ý¸¡õ ¦À¡Õ¦ÇÉ ¿É¢¿£ ¢ÕôÀ¡ö.   180

¦ÀÕ¿¢Äõ «ÎòÐô ¦ÀÕ츢ì ÜðÊ
¿¢ÄòÐô ÀĨ¸¨Â ¿£Íò ¾õ¦ºö;
¾ñ½£÷ «ûÇ¢ò ¾¨Ã¢§Ä Å£Í
ÌÆó¨¾Â¢ý ¾¨Ä¢ø ¦¸¡ðÊ Å¢¼¡§¾;
ÌÇ¢÷¾¨Ã ¿£¦Â¡Õ ÌÆ󨾨Âì ¸ñ¼¡ø
¨ÁòÐÉ¢ ¦ÀüÈ ÁƨÄ· ¾¡Â¢Ûõ
À¢û¨Ç¨Âò à츢ô À£¼ò ¾¢Õò¾¢
¸ñ¸¨Çì ¸ØÅ¢ì ¸¡ñ¾¨Ä ÅÕÊ
ÌÆó¨¾ìÌ ¦Ã¡ðÊ ¦¸¡ÎòÐì ¨¸Â¢ø
¦¸¡ïºõ ¦Ã¡ðʧÁø ¦¸¡Ø¦Å(ñ)¦½ö âÍ   190
­øÄòÐ ¦Ã¡ðÊÔõ ­øÄ¡Ð §À¡É¡ø
ÁÃìÌ ¦Â¡ý¨È ÁƨĨ¸ ¨ÅôÀ¡ö.

Å£ðÊø ¸Ø×¾ø §Á¨º¸û ±ýÈ¡ø
ÜÊ ¸¡Äõ Å¡Ãò ¦¾¡Õ¿¡û,
¸Ø× §Á¨º¨Âì ¸¨Ã¨ÂÔõ ¿¢¨ÉÅ¡ö
¸ØÅ×õ §ÅñÎõ ¸¡øÁÈì ¸¡Áø;
¬ºÉô ÀĨ¸¨Â ¿£Ã¢É¡ü ¸Ø×
ÍŦÃøÄ¡õ Ш¼òÐî Íò¾Á¡öî ¦ºöÐ
¬ºÉô ÀĨ¸Â¢ý «Õ¦¸Ä¡õ ¸ØÅ¢
¸Ø× ÍŨÃÔõ ¸¡ñÍÅ÷ ã¨ÄÔõ    200

§Á¨ºÂ¢ý §Á§Ä à͸û ÀÊó¾¡ø
º¡Çà §Á§Ä º¡÷«Øì ̨Èó¾¡ø
Ш¼ôÀò §¾¡¨¸Â¡ø ÐôÒà š츢
®Ãò н¢¦¸¡ñ ¦¼ÎôÀ¡ö «Ø쨸
«ô§À¡ ¾Øì̸û «ÂüÒÈõ §À¡¸¡
à͸û ÀÈóРܨâü ÀÊ¡.

ܨâø §º÷ó¾ Ìô¨À¨Âì ÜðÊ
«ÎôÀí ¸¨Ã¢ý «Íò¾õ ¿£ìÌ
¸¾Å¢ý ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¸ÅÉõ ¨Åò¾¢Õ
¯ò¾Ãõ ¡¨ÅÔõ ¿¢ò¾Óõ ¿¢¨ÉÅ¡ö   210
«ô§À¡(Ð) ÌÊÅ¡ú ÌÊÄ¡ ÂÐÅÕõ
Å¡Æò ¾Ìó¾ ž¢Å¢¼ Á¡öÅÕõ.

¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢§Ä ¿í¨¸¿£ §¸ðÀ¡ö
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢Öõ ¿¡ý¯¨Ãì ¨¸Â¢Öõ!
¦ÅǢ¡ ¨¼Â¢Ä¡(Ð) ¦ÅǢø Ä¡§¾
§ÁÄ¡¨¼ ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢Â¨Ä Â¡§¾
±íÌõ **¨¸òн¢ ¢ýÈ¢§Â ¸¡§¾
¸¡Ä½¢ ¢ýÈ¢ì ¸¡Ä¡È ¿¼ó¾¢§¼ø:
Á¡ôÀ¢û¨Ç À¡÷ò¾¡ø Á¸¡º¢Éõ ¦¸¡ûÅ¡÷
­Ç¨Áì ¸½Å÷ ±Ð¦ÅÛõ ¦º¡øÅ¡÷.   220
«ó¾î ¦ºÊ¸Ç¢ø «¾¢¸Å Éõ¨Å
¦ÀÕ󧾡ð ¼õÅÇ÷ **§ÀÃ¢î ¦ºÊ¸Ç¢ø;
§¾¡ð¼ò Ðô§Àâ àö¨Á§Â ¡ÉÐ
§Àâ¢ý ¸¢¨Ç¸û ¦ÀâÐõ ÒÉ¢¾õ
¸¢¨Ç¸Ç¢ý ­¨Ä¸Ùõ ¯ÇÁ¢¸ô ÒÉ¢¾õ
«¾ý º¢Ú¸É¢¸§Ç «¨Éò¾¢Öõ ÒÉ¢¾õ,
­Çí¦¸¡Ê «È¢ÅÐ ­ÅüȢɡø ±Ð¦ÅÉ¢ø
­ÕôÀÅû «É¡¨¾§À¡ø ±Ð¸üÀ §¾¡¦ÅÉ¢ø
ÅÕÁ¢Çí ¸½Å¨É Á¸¢Æö Ũ¸Â§¾
Á½Á¸ý ¯ÇÁ¨¾ Á¸û¦¾¡Î Å¢¾Á§¾.   230

¦ºÅ¢Â¢§Ä §ÅñÎõ ±Ä¢Â¾ý Ü÷¨Á
À¡¾ò¾¢ø §ÅñÎõ ÓÂüÀâ Íò¾õ:
ÀÕÅì ¸ØòÐô À½¢óÐ À¢ýÒÈõ
ÅÉôÒÚõ ¸ØòРŨǾÖõ ¿ýÚ
º¢Ä¢÷ô¦À¡Î Ó¨ÇŢΠ**¦ºÊÝ ¨Ã¨Âô§À¡ø
ÀͨÁ ÅÇ÷º¢Ú ÀÆî¦ºÊ ¨Âô§À¡ø.

ŢƢôÒ½÷ ×ÉìÌ §ÅñÎõ ÅÆ츢ø
¸½ó§¾¡Úõ ŢƢôÒ½÷ ¸ÅÉÓõ §ÅñÎõ
¬ºÉõ ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ «Á÷¾Öõ §Åñ¼¡õ
ÀĨ¸Â¢ø ¿£Çô ÀÎò¾Öõ §Åñ¼¡õ   240
§À¡÷¨ÅÔû º¾¡¿£ Ò¨¾¾Öõ §Åñ¼¡õ
ÀÎ쨸¿¡ ÊôÒÈô À¼ÄÐõ §Åñ¼¡õ.

ÅÕÅ¡ý ¯Ø¾¨Ä ¨ÁòÐÉý ÓÊò¾À¢ý
ÅÕÅ¡÷ §ÅÄ¢¨Â Á¡Áý¸ð ÊÂÀ¢ý
¦ÅÇ¢ôÒÈ Á¢ÕóÐý ¦¸¡Ø¿ý ÅÕÅ¡÷
«¼÷¸¡ý ¾¢Õò¾¢¯ý «Æ¸Ûõ ÅÕÅ¡÷;
¸ÄÂõ ´ýÈ¢§Ä ÒÉÄ¢¨Éì ¦¸¡½÷Å¡ö
¨¸òн¢ ´ý¨ÈÔõ «òмý ¦¸¡½÷Å¡ö
¾¨Ä¨Âî º¢È¢Ð ¾¡úò¾¢§Â À½¢óÐ
«ýÒÚõ ¦º¡ü¸¨Ç «Õ¨Á¡öì ÜÚ.   250
Á¡Á¢Â¡÷ ¸ÇﺢÂì ܼò¾¡ø ÅÕÅ¡÷
«¨Ãò¾Á¡ì ܨ¼ ­ÕìÌõ ¸ì¸õ
Á¡Á¢¨Â ±¾¢÷¦¸¡Ç µÎÓü Èò§¾
¾¨Ä¨Âî ºüÚò ¾¡úò¾¢ô À½¢óÐ
§¸ðο£ ¸ì¸ì ܨ¼¨Â Å¡íÌ
­øÄò¾¢ý ¯û§Ç ±Îò¾¨¾ ²Ì.

°¸¢ì¸î º¢ó¾¢ì¸ ¯É츢 ġŢÊø
Íò¾Á¡ö Å¢Çí̾ø ¦Áò¾×õ º¢ÃÁ§Áø
±ó¦¾ó¾ô À½¢¨Â ±ô§À¡Ð ¦ºöÅÐ
±¨¾¦Â¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢ ­É¢¾¢Âü Ú¾¦ÄÉ   260
Å£ðÊý Ó¾¢Â¨Ç Å¢ÉÂÁ¡öì §¸ðÀ¡ö:
'µ,±ý «ýÒ ¯¨¼Â Á¡Á¢§Â!
±í¹Éõ §Å¨Ä¸û ­í§¸ ¿¼ôÀÐ
±ùÅ¢¾õ ÓʦÅÎò(Ð) ­ÂüÚ¾ø ´Øí¸¡ö?'

Ó¾¢ÂÅû ­í¹Éõ ¦Á¡Æ¢Å¡û ÁÚ¦Á¡Æ¢
Á¡Á¢Â¡÷ ­ùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÅ¡û:
'­ôÀÊò ¾¡ý¦ºÂø ­í§¸ ¿¼ôÀÐ
­ùÅ¢¾õ ÓʦÅÎò(Ð) ­ÂüÚ¾ø ´Øí¸¡ö
­Êò¾ø Ìòоø «¨Ãò¾ø­í ÌñÎ
¸øÄ¢ý ¾¢Ã¢¨¸¨Âì ¨¸¸Ç¡ø ÍüÈÖõ   270
«òмý ¾ñ½£÷ «ûÇ¢ ÅÕ¾Öõ
À¨ºÂ¡ö Á¡¨Åô À¢¨º¾Öõ ­íÌÇ;
ŢȨ¸ ±ÎòРţðÎ𠦸¡(ñ)ΦºÄø
«Îô¨À ãðÊ «É¨ÄÔñ ¼¡ì¸ø,
«ÎòÐ ¦Ã¡ðʸû «ÎôÀ¢ø ͼÖÇ
¸ÉÁ¡õ ¦Àâ À½¢Â(¡)Ãõ ͼÖÇ
¸ÄÂõ ºðʸû ¸Ø×õ ¦ºÂÖÇ
°ñÁÃò ¾ð¨¼ ¯¼ÉÄõ ÀÖÓÇ.'

Ó¾¢ÂŠǢ¼ò§¾ ÓÂüº¢¸û §¸ð¼Ðõ
´Øí¸¡ö Á¡Á¢Â¡÷ ¯¨Ãò¾Öõ «ÖŨĠ  280
¸¡öó¾ ¾¡É¢Âõ ¸½ôÀ¢ø¿£ ¦ÂÎòÐ
«¨ÃìÌõ ÌÊüÌ «ÅºÃõ ²ÌÅ¡ö;
«ó¾ ­¼ò¨¾¿£ ¦ºýÚ «¨¼ó¾À¢ý
«¨ÃìÌõ ÌÊüÌ «ÅºÃõ Åó¾À¢ý
Ì¢üÌà ¦ÄÎòÐì Ü×¾ø ܼ¡
¸ñ¼ì ÌÃÄ¡ø ¸ò¾Öõ ¬¸¡
ÜŨÄò ¾¢Ã¢¨¸ì ¨¸ôÀ¢Êì ¸Ç¢ò¾¢Î;
À¡¼¨Äò ¾¢Ã¢¨¸ì ¨¸ôÀ¢Êì ¸Ç¢ò¾¢Î;
ÀÄÁ¢Ìõ ´Ä¢Â¢ø ÒÄõÀÖõ ܼ¡(Ð)
¾¢Ã¢¨¸ì ¸ø§Áø §º÷óྠġ¸¡(Ð)   290
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) ­Õì¸
­ùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) ­Õì¸
ÀÄÁ¡öî º¢Éí¦¸¡Î ÒÄõÀ¢É¡ö ¿£¦ÂÉ
¦¿ïºõ ¦ÅÚô¦À¡Î ¦¿ð΢÷ò ¾¡¦ÂÉ.

«¨Ãò¾ Á¡¨Å «Ã¢ò¦¾Îò ¾Õ¨Á¡ö
¾ð椀 ¨ÅòРţðÎû ¦¸¡½÷Å¡ö,
¦Áý¨Á ¦Ã¡ðʸû ¦ÁÐÅ¡öî ÍÎÅ¡ö
¸ÅÉÁ¡öô À¢¨ºó¾Á¡ì ¸Ç¢Â¢§Ä ¢ÕóÐ,
«í¸¢íÌ ¸ðÊÁ¡ «¨Á¾øÜ ¼¡Ð
ÒÇ¢ò¾Á¡î §ºÃ¡Ð §À¡¸Ä¡ ¸¡Ð.   300

ºÃ¢ó¾§¾¡÷ ¦¾¡ðÊÂ¡í ¸¢Õó¾¢¼ì ¸¡ñÀ¡ö
¦¾¡ðʨÂò à츢Ôý §¾¡Ç¢§Ä ¨ÅòÐ
¨¸Å¡Ç¢ ¦Â¡ý¨Èì ¸ì¸ò ¦¾ÎòÐ
ÒÉÄû Ç¢ÅÃô §À¡Ð¨È §¿¡ì¸¢
¦¾¡ðʨ ÂƸ¡öò §¾¡Ç¢ø¿£ ÍÁôÀ¡ö
¦¸¡ÙÅ¢¿£ ÍÁó¾¡ö ¦¸¡ñ§¼¡÷ **¸¡ò¾Ê
Å¡Ô§À¡ø Å¢¨Ãóп£ ţΠ¾¢ÕõÒÅ¡ö
ÌÇ¢÷ÕÐì ¸¡ü¦ÈÉì ÌÚÌÅ¡ö ¸Ê¾¢ø
ºüÚõ §º¡õÒ¾ø ¿£÷òШÈì ܼ¡(Ð)
«òмý µö×Èø ¬¸¡(Ð) ¸¢½üÈÊ    310
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) ­Õì¸
­ùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) ­Õì¸
¯ýÁò¾ Á¡Â¢É¡ö ¯ýÛÕô À¡÷ò¦¾É
¯ý¨É§Â À¡÷òп£ ¯ÇÁ¸¢úó ¾¨É¦ÂÉ
¯ý¦ºó ¿¢ÈòÐ ¯ÕÅõ ¾ñÒÉø
ÁÕñ¼¨É ¸¢½üÈ¢Öý ÅÇ÷±Æ¢ø ¸ñ¦¼É.

¿£ûÅ¢È ¸Î츢ø ¿£§À¡ö ¿¢ü¨¸Â¢ø
ŢȨ¸ ¦ÂÎì¸ Å¢ÕõÒÁù §Å¨Ç¢ø
¿¢ó¨¾Â¡ö ŢȨ¸ ¿£§¿¡ì ¸¡§¾
**«Ãºõ ŢȨ¸ «Ç¦Å¡Î ¿£¦ÀÚ    320
ŢȨ¸ ¦ÁÐÅ¡ö Å£úò¾¢Î Áñ½¢ø
µ¨º¸Î¨Á¡ö ´ýÚõ ÅáÁ§Ä
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) ­Õì¸
­ùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) ­Õì¸
¦ÅÚôÀ¢É¡ø Ţȸ¨¾ Å¢ð¦¼È¢ó ¾¡¦ÂÉ
¸Îïº¢É Á¾¡¦ÄØí ¸Î¦Á¡Ä¢ ÂЦÅÉ.

¦¿Îí¸Çï º¢ÂÅ¨È ¿£¦º(ø)Ä §¿÷ó¾¡ø
«¨Ãò¾Á¡ «ûÇ¢¿£ «ÂøÅÃô §À¡É¡ø
¸ÇﺢÂò ¾¢øÅ£ñ ¸¡Äõ§À¡ì ¸¡§¾
¸ÇﺢÂô À¡¨¾Â¢ø ¸Æ¢§Âø ¦Å̸½õ   330
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) ­Õì¸
­ùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) ­Õì¸
ÀÄÕìÌ Á¡¨Å¿£ Àí¸¢ð ¼¡¦ÂÉ
¦¸¡Îò¾¨É ¸¢Ã¡Áì §¸¡¨¾Â÷ì §¸¦ÂÉ.

º¨ÁÂø À¡ò¾¢Ãõ ºÃ¢Â¡öì ¸Ø¨Å¢ø
ÁÃò¾ð θ¨Ç ÁüÚ¿£ ÂÄõ¨À¢ø
¸ØŢΠÌÎ쨸¸û ¨¸À¢Ê ¾¦É¡§¼
¸ÄÂ(òÐ)ì ÌƢŢØõ ¸¨Ã¨ÂÔõ ¸Ø׿£
ÁÈÅ¡(Áø) º¡Ê¢ý ÁÚÒÈõ ¸Ø׿£
¨¸À¢Ê ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Å ¸Ãñʸ Ç¡¸¢Êø.   340

¸Ãñʸû ¦¾¡¨¸¨Âì ¸ÅÉò(Ð) ­Õòи
±ñ½¢Î À¡ò¾¢Ãõ ±øÄ¡õ ÀìÌÅõ
«øÄÐ ¿¡¦ÂÎò ¾¨Å¦ºÄ ÅÆ¢ÔÇ
â¨ÉÔõ º¢Ä¨¾ô ÒÈí¦¸¡Î §À¡¸Ä¡õ
ÌÕÅ¢¸û ÀȨŸû ¦¸¡Î¦ºÄ Å¡öôÒÇ
¿¢Äò¾¢§Ä ÀÃôÀ¢§Â ¿£ì¸Ä¡õ À¢û¨Ç¸û
­Õ츢ȡ÷ ¸¢Ã¡Áõ ²Ã(¡)Çõ À¢û¨Ç¸û
º¢Ú¾¨Ä À¨¼ò¾¢ð¼ º¢ÚÅ÷² áÇõ
º¢ÚÅ÷ º¡Ê¦¸¡Î ¦ºøÅÃ¡í ¸¢ÕóÐ
«îº¢È¡÷ ±Îò¦¾È¢ó ¾¸ô¨À¸û ÀÃôÒÅ¡÷.    350

¿£Ã¡Å¢ì ÌÇ¢Âø §¿ÃÁ¡ ¨Ä¢§Ä
Íò¾¿£ â¨ÈòÐò **à⨸ ¦¸¡½÷óÐ
«¨Å¦ÁРš츢 ¬Âò¾ Á¡ì¸¢,
Ò¨¸¦ÅÇ¢ §ÂüÈ¢ô ¦À¡ÕóÐõ À¾Á¨¾,
¿£û¸½õ º×É¡(Å¢ø) ¿¢üÈÖõ ܼ¡(Ð)
«¾ü¸¡ Â¡í¸¢Õó ¾¸ø¾Ö Á¡¸¡(Ð)
²¦ÉÉ¢ø Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É¡(Ð) ­Õì¸
­ùÅ¢¾õ Á¡Á¢Ôõ ±ñ½¡(Ð) ­Õì¸
º×É¡ô ÀĨ¸Â¢ø º¡ö¿¾¢Õó ¾¡¦ÂÉ
̾¢òÐô ÀĨ¸Â¢ø **ÌõÁÄ¢ò ¾¡¦ÂÉ.   360

Á£ñο£ «í¸¢Õó(Ð) Å£ðÎû Åó¾Ðõ
Á¡ÁÉ¡÷ ÌÇ¢ì¸ ÁÉÓÅó ШÃôÀ¡ö:
'µ,±ý «ýÒ¨¼ ¯Â÷Á¡ Á¡§Å!
¬Å¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È ¬Âò¾ ÓûÇÐ
à¿£ â¨ÈòÐò à⨸ ¨ÅòÐû§Çý
ÀĨ¸¸û ¡¨ÅÔõ À¡í¸¡öô ¦ÀÕ츢§Éý
ÁÉõ¿¢¨È ÔõŨà Á¸¢úÅ¡öì ÌÇ¢ôÀ£÷
¿¢¨ÉôÒ§À¡ø ¿¢¨ÈÅ¡ö ¿£Ã¡ Îí¸û
¿£Ã¡Å¢ ­Âì¸õ §¿÷ ¸ÅÉ¢ô§Àý
¿£û§Á ¨¼Â¢ý¸£ú ¿¢ý§È ­Âì̧Åý.'   370

¿¢¾õáø áüÌõ §¿Ãõ Åó¾¢Êø
¦¿ö¾ø§Å ¨ÄìÌ §¿Ãõ Åó¾¢Êø
¸¢Ã¡Áõ ¦ÅýÚ §¸§Çø ¸ÕòÐ
«È¢×¨Ã §ÅñÊ **«¸ú¸¼ó §¾§¸ø
«Îò¾Å÷ Å£ðÎì ¸Ð§¸ð §¼§¸ø
**À¡×áø §¸ðÎô À¼§Ãø ÒÐÅ¢¼õ.

áü¦ÈÎô À¡ö¿£ á¨Ä ¯É측ö
¦¿º×(ô)À¡ ×á¨Ä ¿£¯ý Å¢Ãø¸Ç¡ø
ºüÚ(ô)À¡ ×á¨Äò ¾Ç÷¡ö áüÚ
­Úì¸Á¡ö ­¨Æáø ±ýÚõ À¢ýÛ;   380
¯Ú¾¢Â¡öô ÀóЧÀ¡ø ¯¼ý«¨¾î ÍüÈ¢¿£
¯Õ¨Ç¢ø ÀÄÁ¡ö ¯¼É¨¾î §º÷òÐ
¾¢ÕÌ Å¢ð¼ò¾¢ø ¾¢¼Á¢¨½ò ¾¾¨É
¦¿öÔõ ¸ÕŢ¢ø §¿Ã¡öô âðÎÅ¡ö; ¨¸ò¾È¢î ºð¼õ ¸ÉÀÄò ¾¢Â츢
°Ê¨Æì **¸Â¢ü¨È ¯¼ý¦ÁРŢØôÀ¡ö
«Îò¾¾¡ö ­(ø)ÄôÀø Ä¡¨¼¸û ¦¿öÅ¡ö
¸õÀÇ¢ò н¢Â¢§Ä ¸Å¢ýÀ¡ Å¡¨¼¦ºö
«ùÅ¡ §È¡Ã¡ðÎ ¯§Ã¡Áò(¾¡ø) ¬ìÌÅ¡ö
´ÕÌÇ¢÷ ÕЬð(Î) ¯§Ã¡Áò ¾¢ÕóР  390
źó¾î ¦ºõÁÈ¢ Á½¢ìÌð(Ê) ­ÕóÐ
ÅÇ÷§¸¡(¨¼î) ¦ºõÁÈ¢ ÁȢ¡ð ÊÕóÐ.

¿¡ýÜ Ú¨¸Â¢ø¿£ ¿É¢Â¢¨Å §¸ðÀ¡ö
­ýÉÓõ ¦º¡øŨ¾ ­ô§À¡(Ð) §¸ðÀ¡ö
À¡÷Ä¢(ò)¾¡ É¢Âò¾¢§Ä 'À£÷'¿£ ÅÊôÀ¡ö
À¸÷ͨŠÁ¡ç(Èü) À¡Éõ ÅÊôÀ¡ö
´ÕÁ½¢ô À¡÷Ģ¡õ «Ã¢º¢Â¢ Ä¢ÕóÐ
À¡¾¢Â¡õ ÁÃÁ¾ý ÀÎÅ¢È ¦¸Ã¢òÐ.

À¡÷Ä¢ô À¡Éõ ÀìÌÅõ ¦ºö¨¸Â¢ø
Á¡ç(Èü) À¡Éõ ÅÇ÷ͨŠ¡쨸¢ø   400
¦¸¡ÙŢ¡ø ¿£Â¨¾ì ¸¢ÇÚ¾ø ¬¸¡(Ð)
Ì¡ø ¸¢ÇÚ¾ø ܼ¡(Ð) ¿£Â¨¾
¯ý¨¸ ÓðÊ¡ø ¸¢ÇÚ¾ø §ÅñÎõ
¸¢ñξø §ÅñÎõ ¦¸¡ñÎû Çí¨¸;
«Êì¸Ê ¬Å¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È ¦ºøÅ¡ö
Ó¨Çò¾ ӨǦÂÐõ ÁØí¸¡ ¾¨ÁôÀ¡ö
«Á÷¾ø â¨É¸û ¬¸¡(Ð) ӨǧÁø
ܼ¡(Ð) â¨É¢ý Ìðʸû ÀÎò¾ø
µÊ§Â Åó¾¢Îõ µ¿¡¦Âý Èﺢ§¼ø
ÀÂôÀ¼ §Åñ¼¡õ ÀÕÅ¢Äí ÌÚ¦ÁÉ   410
¿£Ã¡Å¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È ¿£¦ºøÖõ §À¡Ð
¿ÎÁò ¾¢É¢Öõ ¿¼ìÌÁ¼ §À¡Ð¿£.

¦ÅǢ¡÷ ±ÅÕõ Å£ðÎìÌ Åó¾¡ø
¦ÅǢ¡¨Ã ±ýÚõ ¦ÅÚò¾ Ä¡¸¡Ð
±ô§À¡Ðõ ¿ÄÓ¨¼ ­øÄò ÐÇÐ
ÅçÅü¸ ¦ÅǢ¡÷ Ũ¸Â¡õ ¦À¡Õð¸û
­¨Èò Ðñθû ­ÕìÌõ² áÇõ
±Æ¢Ä¡÷ Àĸ(¡)Ãõ ­ÕìÌõ±ù Åǧš.

«ýÉ¢Â÷ Åó¾¡ø «Îò¾Á Ã¡ø
«Å§Ã¡ ¼¨Á¾¢Â¡ö ¯¨Ã¡ ÊÎÅ¡ö   420
ͨÅ¡(¸) äðÎ ¦º¡ü¸ûÅó ¾Å÷ìÌ
°ñúõ ¾Â¡Ã¡ö ¯üÈ¢Èì ÌõŨÃ.

«Å÷À¢ý ­øŢ𠼸Öõ §Å¨Ç
±ØóÐ '§À¡ö ÅÕ§Åý' ±ÉôÀ¢Ã¢ §¿Ãõ
Åó¾Å÷ À¢ý§À¡ö ÅÆ¢ÂÛô À¡§¾
¦ÅÇ¢ôÀ¼ §Åñ¼¡õ ÅƢšö ѨÆóÐ
¬ò¾¢Ãõ ¦¸¡ûÅ¡÷ «Ã¢Â¯ý ¸½Å÷
«ÆÌÚõ ¯ýÉÅ÷ «ÕÅÕô À¡Ã¨¾.

º¢Ä¸½õ ¿¢ýÁ½õ º¢ò¾Á¡ ¡ɡø
±í¦¸Ûõ Àì¸ò §¾¸§Åñ ΦÁÉ    430
Àâ¦Å¡Î §À¡¸ Å¢¨¼ÂÐ §¸ðÀ¡ö
«ÂøÅ£ð(Êø) ¯¨Ã¦ºÂ «ÛÁ¾¢ §¸ðÀ¡ö;
«ùÅ¡ ڨæºÂ «ÂøÅ£ §¼¸¢É¡ø
¸ÅÉÁ¡öô ¦À¡ÕÙ(û)Ç ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øÅ¡ö
¯ûǸì ̨ÈÌüÈõ ¯¨Ãò¾ø¬ ¸¡Ð
­Èì¸Á¡ö Á¡Á¢¨Â ­ÂõÀø¬ ¸¡Ð.
ÅÇõ¿£ §À¡õ­ø ÁÕ¸¢Â¡÷ §¸ðÀ¡÷
§¸ðÀ¡÷¸û ±Å¦ÃÛõ ¸¢Ã¡ÁÁí ¨¸Â÷¸û;
'¯Éì¸¢í ¸£Å¡Ç¡ ¯Â÷¦Å(ñ)¦½ö Á¡Á¢
¯ý­ø Óý¿¡û «ý¨É¨Âô §À¡Ä?'   440

´Õ측Öõ ­ùÅ¡Ú ¯¨Ã측 §¾À¾¢ø:
'Á¡Á¢Â¡÷ ±ÉìÌí(Ì) ÅÆí¸¡÷ ¦Åñ¦½ö!'
«ÅÙÉì ¦¸ýÚõ «Ç¢ôÀ§Ç ±ýÀ¡ö
«¸ô¨À¢ø ¿¢¨ÈÅ¡ö «Ç¢ôÀ§Ç ±ýÀ¡ö
´Õ¸¡ø ¸¢¨¼ò¾¢Îõ ¯Â÷§¸¡ ¨¼Â¢§Ä
ÌÇ¢÷¿¡Ç¢ **Ä¢Õó¾Ð ܼ§Å ­Õ¨Á.

­ýÛõ ¿¡ý¦º¡Ä ­¨Å¿£ §¸ðÀ¡ö
­É¢Ôõ ¦º¡øŨ¾ ­ô§À¡(Ð) §¸ðÀ¡ö
­ó¾­ø ĸò¾¢§Ä ¢Õóп£ ²¸¢
Áü¦È¡Õ ţΠÅÕõ§À¡ ¾¢É¢§Ä    450
¯¨É£ý «ý¨É¨Â ´Õ¸¡(Öõ) ÁȧÅø
¾¡ÂÅû ¯ûÇõ ¾Ç芡§¾;
¯¨ÉÅÇ÷ò ¦¾Îò¾Åû ¯Éо¡ Âý§È¡
Өġø ­É¢¾¡õ «Á¢úоó ÐÂ÷ò¾¢Éû
¾ÃÁ¡õ ¯¼Ä¡ø ¾¨É§Â ¾ó¾¡û
¦Åû¨Ç¡õ ¯¼Ä¡ø Å¢ÕõÀ¢Â ¾£ó¾¡û;
­Ã׸û ±ò¾¨É ¯Èí¸¡ì ¸Æ¢ò¾¡û
±ò¾¨É ¿¡û°¨½ ±Îòн ÁÈó¾¡û
¾É¢ò¾¦¾¡ð ÊÄ¢ø¯¨Éò ¾¡Ä¡ðÎ ¨¸Â¢ø
º£Ã¡ðÊ ÅÇ÷쨸¢ø º¢ÍÅ¡öò ¾¡Ûõ.   460

¾ò¾õ «ý¨É¨Â ¾¡õ±Å÷ ÁÈôÀ§Ã¡
¾¡ÂÅû ­¾Âõ ¾Ç÷×Èî ¦ºöŧá
Áý ¯Ä¸Å÷ Ò¸¡¾¢Õì ¸ðÎõ
à¿ý ¦¿ï§º¡Î Чšɢ¢ý ¯ÄÌ:
Áý ¯Ä¸õ ¸ÎõÅ¢¨Ä ¦¸¡ÎìÌõ
Чšɢ¢ý ¯ÄÌ ¦¸¡ÎõÀ⠺ǢìÌõ
¾¡Â¢¨É ÁÈó¾ ¾Ãí¦¸ð §¼¡÷ìÌ
¾¡ö¾Ç÷ó ¾¢¼î¦ºö ¾£ÁÉ¢ ¾÷ìÌ;
Чšɢ¢ý Á¸Ç¡÷ ¦º¡Ä¢Ä¢¸úó §¾ÍÅ¡÷
¸ýÉ¢Â÷ º¡ôÒÅ¢ì ¸Ä¸ï¦ºö ¾¢ÎÅ÷:   470
'«ý¨É¨Â ÁÈò¾Öõ ±í¹Éõ ¬ÉÐ?
¾ý¾¡¨Â ±ùÅ¡Ú ¾ÇÃÅ¢¼ Ä¡ÉÐ?
«ý¨É§Â ¯ÆýÈ¡û «ÇŢġò ÐýÀõ
¦ÀüÈÅû Àð¼Ð ¦ÀÕóРÃý§È¡
¿£Ã¡Å¢ ¨È¢ø ¿£ñ(Î)ºÂ É¢ò¾¡û
ÀÃôÀ¢¨Åì §¸¡¨Äô ÀÎò¾¡û «¾ý§Áø
«ô§À¡ ШÉ£ý ÈÇ¢ò¾Åó ¿¡Ç¢ø
±Ç¢Â À¢ÈÅ¢§Â ±ÎòШÉî ÍÁ쨸¢ø!' "

Óý¿¢Äò ¾í§¸¡÷ Ó¾¢§Â¡û ­Õó¾¡û
§ÁÄ¡ ¨¼¾Ã¢(ò¾) Å¢ÂýÓÐ ¸¢ÆÅ¢   480
¸¢Ã¡Áì ¸ÇﺢÂõ ¾¢Ã¢óÐ ÅÕÀÅû
«ó¾ç÷ Å£¾¢ «¨Äó§¾ ¾¢Ã¢ÀÅû
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç
­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"§ºÅ¦Ä¡ý Ȣɢ¾ý §º¡Êì ̨Ãò¾Ð
§¸¡Æ¢Â¢ý Ìï;ý «ÆÌì ̨Ãò¾Ð
¸¡¸õ **ÀíÌÉ¢ Á¡¾õ ¸¨Ãó¾Ð
­É¢Â źó¾ò ¾¢¨ºòÐô ÀÈó¾Ð;
À¡¼¨Ä ¿¡§É À¡Î¾ø §ÅñÎõ
«Îò¾Å÷ À¡¼¨Ä ¿¢Úò¾Öõ §ÅñÎõ:   490
«ýҧǡ÷ ¯ñÎ «ÅÃÅ÷ Å£ðÊø
«ýҧǡ÷ «ÅÃÅ÷ «Õ¸¢§Ä ÔûÇ¡÷
±É츢¨Ä «ýҧǡ÷ ­øÄÓ Á¢ø¨Ä
±ýÚ§Á «ýҧǡ÷ ­øÄ¡ Ðû§Çý.

¿£§¸û §º¡¾Ã¢ ¿¡ýÜ Ú¨¸Â¢ø
¸½ÅÉ¢ý ­ø¿£ ¸¡ø¨Åì ¨¸Â¢§Ä
²üÚ ¿¼ó¾¢§¼ø ±ñ½õ ¸½ÅÉ¢ý
¿¡ý§À¨¾ ²üÚ ¿¼ó¾¨¾ô §À¡Ä
**Å¡Éõ À¡Ê¿¡ Á½¡ÇÉ¢ý ±ñ½õ
±ý¦ÀÕí ¸½ÅÉ¢ý ­¾Â ÁЧÅ.    500

±ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ø ­Õó§¾ý ÁÄ÷§À¡ø
Àü¨È¢ø ÅÇ÷ó¾ ÀÍõÒÄ¡ ¢Õó§¾ý
Óý¦ÅÊò ¦¾ØõÀ¢Â Өǡ ¢Õó§¾ý
Ó¨¸òÐ ¿£ñ¼ ¦Á¡ð¼¡ ¢Õó§¾ý
**§¾ýº¢Ú ÀƦÁÉî ¦ºôÀ¢¼ô Àð§¼ý
¦À¡ý¦ÉÉô ¦ÀÕ¨Á¡öô Ò¸ýÈ¢¼ô Àð§¼ý
¾ó¨¾Â¡÷ §¾¡ð¼ì ¸¡ðÎÅ¡ò ¾¡§Éý
¾¡Ã¡ Å¡öò¾¢Ã¢ó §¾ý¾¡ö ¿¢Äò¾¢ø
º§¸¡¾Ãý «ÕÌ¿£÷ô ÀȨÅ¡ ¡§Éý
º§¸¡¾Ã¢ Àì¸õ ¾É¢øº¢Ú **Òû¿¡ý;   510
À¡¨¾Â¢ý ÅƢ¢ø âÅ¡ö ¿¼ó§¾ý
ÅÂø¦ÅÇ¢ ¸Ç¢üº¢Ú ÀÆÁ¡ ¢Õó§¾ý
¦¾¡¼÷¿£÷ì ¸¨ÃÁ½ø ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ó§¾ý
ÁÄ÷¿¢¨È §Á¦¼Ä¡õ Á¸¢úó¾¡ Êð§¼ý
ÀûÇò ¾¡ì¸¢§Ä À¡Êò ¾¢Ã¢ó§¾ý
´ù¦Å¡Õ ÌýÈ¢Öõ ¯Â÷󾢨º À¡Ê§Éý
ÅÇÓÚ §º¡¨Ä¸û Å¢¨Ç¡ð ʼÁ¡ö
Á¸¢ú¢ý ­¼Á¡ö Á¡È¢É §¾¡ôÒ¸û.
¾ýÅ¡ ¡§Ä ¾¡ý¿Ã¢ Å£úó¾Ð
¸£Ã¢¾ý ¿¡ì¸¡ø ¦¸ð¼¸ô Àð¼Ð    520
¸½ÅÉ¢ý Å£ð¨¼ì ¸¡Ã¢¨¸ ±ñ½¢Éû
Áü¦È¡Õ ­(ø)Ä¢üÌ ÅÆ¢Ó¨È §¾ÊÉû:

¬¾Ä¡ø Á¸Ç¢÷ì ¸¡õ­Âø ¦¿È¢Â¢Ð
Á¸Ç¡öô À¢Èó¾Åû Á¡È¢§Â ÁÉõÀ¢ý
Á½¡Çý Å£ð椀 ÁÕÁ¸ Ç¡ÅÐõ
«Ê¨Á¡ö Á¡Á¢Â¡÷ «¸òÐì(Ì) ²¸Öõ.

Å¢Ø󧾦ɡ÷ «ó¿¢Â Å¢Âý¿¢Äõ ÀƦÁÉ
Áü¦È¡Õ º¢ÚÀÆ Á¡öôÒÉü ¸¢¼ó§¾ý
¾ñ¦ºõ **ÀÆõ¿¡ý ºïºÄí ¦¸¡ñ§¼ý
¿¢Ä¿Äô **ÀÆõ¿¡ý ¿¢ó¾¨É ¸ñ§¼ý   530
´ù¦Å¡Õ ÁÃÓõ ¯¼¦É¨Éì ¸ÊìÌõ
­ý¦É¡Õ **Ũ¸ÁÃõ ±ý¨É§Â ¸¢Æ¢ìÌõ
Á¢Ä¡Ú ÁÃÁÐ Á¢¸±¨É ÅÕòÐõ
**«Ã¦º¨Éô À¡÷òÐ «¾¢Ãì ̨ÃìÌõ.

Á½ó¾À¢ý Á¡ôÀ¢(û)¨Ç Á¨ÉìÌî ¦ºý§Èý
Á¡Á¢Â¢ý Á¨ÉìÌ Á¸¢úóЦ¸¡ñ §¼¸¢É÷
­í¹Éõ «ô§À¡ ¦¾ÉìÌì ÜÈ¢É÷
Á½ó¾À¢ý «í§¸ Á½ô¦Àñ ¦ºýÈ¡ø
¬È¡õ §¾Å¾¡ èÁò¾¿ø ţθû
«¨È¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸§Â¡ «¾¢Ä¢Õ Á¼í¸¡õ   540
¸¡ðÊý ±ø¨Ä¢ø ¸ÇﺢÂì ܼõ
À¡¨¾Â¢ý ÁÕí¸¢ø ÀýÁÄ÷ §Á¨¼
ÀûÇò ¾¨Ã¢ø À¡÷Ä¢ ÅÂø¸û
Òø¦ÅÇ¢ ÂÕ¸¢É¢ø **ÒøÄâ º¢ôÒÉõ
¦¾¡ðʸû ¿¢¨ÈÂò àüȢ ¾¡É¢Âõ
àüÈ¡ò ¾¡É¢Âò ¦¾¡ðʸû «§É¸Á¡õ
¸¢¨¼ò¾ **¸¡Í¸û ­ÐŨà áÈ¡õ
­É¢ÅÃô §À¡ÅÉ ­ý¦É¡Õ áÈ¡õ.

§À¨¾¿¡ý ¦ºýÈÐõ ¦ÀüÈÐ ÀÄŨ¸
²¨Æ¿¡ý ¨¸Â¢É¢ø ±Îò¾Ð ´ÕŨ¸:   550
«¸Á¨¾ò ¾¡í¸¢Â ¾¡§È àñ¸û
²Ø ÁÃí¸Ç¢ø ­øÄõ ­Õó¾Ð
¸Õ¨½Â¢ø Ä¡¨Á ¸¡ðÊø ­Õó¾Ð
«ýÒ­ø Ä¡¨Á «¨Áó¾Ð §¾¡ð¼õ
À¡Å¢¦Âý §À½Ä¢ø À¡¨¾¸û ­Õó¾É
¾£Â ¿¢¨É׸û §º¡¨Ä¸û «¨Éò¾¢Öõ
¦¾¡ðʸû ¿¢¨ÈÂò ÐÂ÷¾Õõ ¦¾¡ø¨Ä¸û
ÐÂ÷¾Ãô §À¡Ìõ ¦¾¡ðʸû «§É¸õ
­¸úÅ¡õ ¦º¡ü¸û ­ÐŨà áÈ¡õ
­É¢ÅÃô §À¡ÅÉ ­ý¦É¡Õ áÈ¡õ.   560

±¨¾Ô§Á ¦À¡Õð¼¡ö ±ñ½¢Â ¾¢ø¨Ä¿¡ý
Á¡º¢øÄ¡ Å¡ú¨Å Å¡ÆÓü Àð§¼ý
ÓØÁ¾¢ô ¨Àô¦ÀÈ ÓÂýÈÉý «í§¸
Å¢ÕõÀ¢§Éý «ý¨À ¦ÅýÈ¢¼ ­ùÅ¢¾õ
Å£ðÎû§Ç ¾£Â¢É¡ø ¦ÅôÀÓñ ¼¡ì¸¢§Éý
Å¢ÈÌî ÍûÇ¢¸û º¢Ã¡ö¸û ¦À¡Ú츢§Éý
¦¿üÈ¢¨Âì ¸¾Å¢ø ¦¿ðÊ ÓðʧÉý
¾¨Ä¨Âì ¸¾× ¿¢¨Ä¢ø §Á¡¾¢§Éý;
«ì¸¾ ÅõÅÆ¢ «ýɢ ŢƢ¸û
¦¿ÕôÀ¢¼ ã¨Ä¢ø ¦¿ÕìÌÚ §¿¡ìÌ   570
ܼòÐ Áò¾¢Â¢ø Ü÷¸¨¼ ŢƢ§¿¡ì(Ì)
¦ÅǢ¢§Ä ­ÕôÀ§¾¡ ¦ÅÚôÒ ¿¢¨Èó¾Ð;
š¢§Ä ¦Åó¾£ ÅÕõ¦ÅÇ¢ Å£îÍ
¿¡ì¸¢ý «Ê¢§Ä ¾£îͼ÷ ÀÈìÌõ
¦¸¡Ê ¾¨ÄÅÉ¢ý ¾ÊÅ¡ ¢ÕóÐ
«ýÀ¢Ä¡ ¿¡Å¢ý «ÊôÒÈ Á¢ÕóÐ.

±¨¾Ôõ ¦À¡Õð¼¡ö ±ñ½¢Â ¾¢¨Ä¿¡ý
±ôÀÊ Â¡Â¢Ûõ ´ô§ÀüÈ ÓÂý§Èý
«Å÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø «ýÀ¡ö Å¡úó¾¢¼
º¡ó¾Á¡ö Íò¾Á¡ö ¾¡ú¨Á¡ö Å¡úó¾¢¼;   580
ÓÂÄ¢ý À¡¾Á¡ö Óý̾¢ò §¾¡Ê§Éý
¸£Ã¢Â¢ý À¡¾ §¿÷ÍÅ𠧼¸¢§Éý
¦Å̦À¡Ø ¾¡¸¢ Å£úó§¾ý ÀÎ쨸¢ø
­¨Â¨Å ¸¨È¢ø ±Øó§¾ý ŢƢòÐ;
¬Â¢Ûõ §À¨¾ì ¸í¸¢¨Ä Á¾¢ôÒ
²¨Æ¿¡ý «ý¨À ±íÌõ ¸ñʧÄý
´ÕÁ¨Ä ¦ÀÂ÷òÐ ¯ÕðÊ Â¢Õì¸Ä¡õ
¯Â÷¸ø ­Ãñ¼¡ö ¯¨¼òÐ Á¢Õì¸Ä¡õ.

Å£½¡ö ô §À¡ÉÐ ¿¡ýÁ¡ ŨÃò¾Ð
¾¡É¢Âõ ¦¸¡Æ¢ò¾Ð §À¡ÉÐ ÀÂÉÈ   590
¬í¸¡ Ãí¦¸¡û Á¡Á¢Â¢ý °½¡ö
¸ÉÄ¡õ ¦¾¡ñ¨¼Â¡ø ¸Êò§¾ Å¢Øí¸
¿£ñ¼§Á ¨ºÂ¢§Ä §¿÷¾¨Ä ¢¼ò§¾
¾í¸ ŢǢõÒò ¾Ì¸¢ñ ½í¸Ç¢ø;
À¡Å ÁÕÁ¸û ¡§É¡ ¯ñ¼Ð
¾¢Õ¨¸ì ¸øÄ¢ø º¢¾È¢Â Á¡Å¢§Ä
«ÎôÀÊô ÀĨ¸§Â ¬É±ý §Á¨º
ÁÃò¾¢ý «¸ô¨À¾¡ý ÅÉôÒ¦Èý ¸ÃñÊ.

±Øó¾Ð «Êì¸Ê ­ýÉø Áɾ¢§Ä
Á½¡Çý Å£ðÊø ÁÕÁ¸ ǡɾ¢ø    600
À¼÷ºÐô Ò¿¢Äô À¡º¢¨Â ±Îò§¾ý
«ÅüÈ¢ø ¦Ã¡ðʨ «¨Áò§¾ý ±ÉìÌ
¸¢½üÚ ¿£¨Ãì ¦¸¡½÷ó§¾ý šǢ¢ø
«¨¾§Â À¡ÉÁ¡ö «Õ󾢧Éý ¿¡Ûõ;
§À¨¾¿¡ý ¯ñ¼Ð ¾¨ºÁ£ý ÁðΧÁ
´ÕŨ¸ **Á£¨É§Â ¯ñ§¼ý «À¨ÄÂí(Ì)
Á£ýÅ¨Ä Á£Ð¿¡ý ¦ÁÐÅ¡öî º¡ö¨¸Â¢ø
¿ÎÅ¢ø §¾¡½¢Â¢ø ¿¡ý¾û Ç¡¨¼Â¢ø;
±ýÚõ ¦Àüȧ¾ ­ø¨Ä§Â¡÷ Á£Ûõ
Á¡Á¢Â¡÷ ±ÉìÌ ÅÆí¸¢Â ¯½Å¢ø   610
´Õ¿¡û §¾¨Åì ̸ó¾ Á£É¢¨É§Â¡
´Õ¦À¡Ø н×ì ̸ó¾ Á£É¢¨É§Â¡.

§¸¡¨¼Â¢ø ¸¡ø¿¨¼ì Ì½× §¾Ê§Éý
ÌǢâø **¸Å÷째¡ø ¦¸¡Î¦¾¡Æ¢ Ä¡üÈ¢
°¾¢Âõ ¦ÀüÈ¢Îõ °Æ¢Â÷ §À¡Ä×õ
ÜÄ¢ìÌ Å󾦸¡ò ¾Ê¨Á¨Âô §À¡Ä×õ;
±ýÚõ Á¡Á¢Â¢ý ­øĸ Á¾É¢§Ä
±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¨Å ­¨Å¢¨Å «ÖÅø¸û
ݼÊì ¸ÇõÁ¢¸ô ¦ÀâÂÝ ¼Ê째¡ø
º×É¡(Å¢ø) ¸¢¨¼ò¾Ð ¾É¢ì¸É ¦¿õÒ§¸¡ø   620
¸¼ü¸¨Ã §Å¨Äì(Ìì) ¸ÊÉÁ¡ö ´Õ¾Ê
Àñ¨½Óü Èò¾¢§Ä¡÷ ÀÕõ±Õ šâ
¿¡ý§º¡÷ ¸¨Çô¨À ¿õÀ¢§É¡÷ ­¨Ä§Â
­¨Çò¾¢(ý)Éü À𼨾 ±ñ½¢§É¡÷ ­¨Ä§Â
Å£Ã÷¸û ¸¨ÇòРŢÈÄÈî §º¡÷óÐÇ÷
ÀâìÌð ʸÙõ ÀÎÅÐñ ʨÇò¾¢(ý)Éø.

²¨Æô¦Àñ¿¡ý ­í¹Éõ ¿¡û¦¾¡Úõ
§Å¨Ä§¿ Ãò¾¢ø §Å¨Ä¸û ¦ºöЧÇý
§¾¡Ç¡ø ¡¨ÅÔõ à츢î ÍÁóЧÇý;
«ì¸¡ Äõ§À¡ö «ÎòÐ Åó¾Ð    630
¾¸¢«Éü ¸¢¼í¦¸¨Éò ¾ûÇ¢É÷ ­ô§À¡(Ð)
¾£Â¾ý ¸Ãí¸Ç¢ø ¾¢½¢ò¾É÷ ­ô§À¡(Ð).

¬¾(¡)Ãõ ­ýÈ¢ «ÄõÒõ ¸¨¾¸û
­¸Øõ ¸¨¾¸û ­¨ºò¾É÷ ¿¡Å¡ø
´ØíÌÚõ ±ÉÐ ÀÆì¸ò ¦¾¾¢Ã¡ö
Å¡¸¡÷ Ò¸ú¦¸¡¦Çý Á¾¢ôÀ¢ü ¦¸¾¢Ã¡ö;
¾¨Ä¢ø Å¡÷ò¨¾ Á¨Æ¡öô ¦À¡Æ¢ó¾É
¦Á¡Æ¢¦Â¡Î §ÀîÍõ ¸¨¾Â¡ö ÅÇ÷ó¾É
¦¸¡Ê ¦¿ÕôÀ¢ý ¦¸¡Øí¸Éü ¦À¡È¢§À¡ø
­ÕõÒ¨È Å¢ñÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð §À¡Ä.   640

¬Â¢Ûõ ±¨É¢Р«ÈÁ¡ü È¢ÄÐ
­ôÀÊî ¦ºýÚ ±ý¿¡û ¸Æ¢ó¾¢Îõ
¬í¸¡ Ãí¦¸¡û «ì¸¢Æò оŢ¡ö
«Éø¦¾¡ñ ¨¼ìÌ ¬ÉÜ𠼡Ǣ¡ö;
¬Â¢Ûõ ±É츢ýÉø ¬ÉÐ ­ùÅ¢¾õ
¦ÀÕóÐÂ÷ ÅóÐ ¦ÀÕ¸¢Â ¾¢ùÅ¢¾õ
Á½¡Ç÷ ±ÉìÌ(µ) ¿¡Â¡ö Á¡È¢É¡÷
¸Å¢ÛÚõ ±ýÉÅ÷ ¸ÃÊ¡ö Á¡È¢É¡÷
ÒÈí¸¡ð(Êò) ТýÈ¡÷ «Õ¸¢§Ä «Â¢ýÈ¡÷
ÒÈí¸¡ð(Êî) ¦ºö¾É÷ ÒâÔõ ¦ºÂ¦ÄÄ¡õ.  650

­¨¾§Â ±ñ½¢¿¡ý ­Õó¾Ø ¾ÃüÈ¢§Éý
¸Çﺢ «¨È¢ø ¸Êк¢ó ¾¢ò§¾ý
¿¼ó¾ ¿¡ð¸¨Ç ¿¡ý¿¢¨Éó ¾¢ð§¼ý
­Ç¨Áô ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ ±ñ½¢ô À¡÷ò§¾ý
¾ó¨¾Â¢ý ¿£ñ¼ ÓýÈ¢ø ÀÃôÀ¢É¢ø
«ýÒÚõ «ý¨É¢ý «¸òÐ ¦ÅǢ¢ɢø.

­ùÅ¡ ÈÎòÐ ­ÂõÀò ¦¾¡¼í¸¢§Éý
¿¡§É ÜÈ¢§Éý ¿É¢Â¢· ШÃò§¾ý
'±ÉÐ «ý¨É ±ýÀÅû «È¢Å¡û
«ôÀ¢¨Ç ±í¹Éõ «¨¼ÅÐ ±ýÀ¨¾   660
ÅÇ÷ôÀÐ ±í¹Éõ ÅÇ÷ ±ýÀ¨¾,
¬Â¢Ûõ ¦ºÊ¿¼ «Å§Ç¡ «È¢Â¡û:
±Æ¢ÖÚõ ӨǨ ­ùÅ¢¾õ ¿ð¼Éû
¾£¨Á ¿¢¨Èó¾ ¾£Â ­¼í¸Ç¢ø
¦¸¡Î¨Á ¿¢¨Èó¾ ¦¸¡Ê ­¼í¸Ç¢ø
Á¢Ä¡Ú §Å÷Å¢ð¼ Á¢¸ì¸Î Á¢¼í¸Ç¢ø
¬Ôû ÓØÅÐõ «Øžü ¸¡¸
Ò½÷Å¡ú ¿¡¦ÇÄ¡õ ÒÄõÒ¾ü ¸¡¸.

±ý¾Ì ¾¢ìÌ ­Õì¸Ä¡õ ´Øí¦¸¡Î
¿ý¨Á ¿¢¨Èó¾ ¿øÄ ­¼í¸Ç¢ø    670
ÀÃó¾Óü ÈòÐô À¼÷¿£û ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
«¸ýÚ Å¢Ã¢ó¾ «½¢¿¢Äò ¾¨Ã¸Ç¢ø
º£Ã¢Â÷ ´ÕÅâý º¢Èó¾ Ш½Â¡ö
¦ºýÉ¢Èí ¦¸¡ñ¼Å÷ º£ÕÚõ Ш½Â¡ö;
±É¢Ûõ Áó¾÷ ­ÅÕ¼ É¢¨½ó§¾ý
¦¸¡ØòÐô ÀÕò¾ ¦¸¡Ø¿¨Ãî §º÷ó§¾ý:
¸¡Ïõ ­ÅÕ¼ø ¸¡¸õ §À¡ýÈÐ
«ñ¼í ¸¡¸ «¸øãì ̨¼ÂÅ÷
µÊ­¨Ãì ¸¨Ä µ¿¡ö §À¡ýÈÅ÷
ÒÈò§¾¡ü ȦÁÄ¡õ ¸ÃʨÂô §À¡ýÈÐ.   680

¦ÀüÈ¢Õô §À§É ­ôÀʦ¡ ÕŨÃ
¬ÉÌý Ȣɢ§Ä «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ
§¾Å ¾¡Õ¨Åò ¦¾ÕŢɢø ±ÎòÐ
â÷îºí ¸ð¨¼¨Âò §¾¡ôÀ¢É¢ø ±ÎòÐ
´ÕÀ¢Ê ÒøÄ¡ø ¯ÚÓ¸õ ¦ºöÐ
¾¡Ê¨Â «Ø¸¢Â À¡º¢Â¡ø À¨¼òÐ
À¡¨È¡ø Å¡Ôõ À¾ì¸Ç¢ò ¾¨ÄÔõ
¸ÉÄ¢ý ¸Ã¢Â¢É¡ø ¸ñ¸Ùõ «¨ÁòÐ
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¸Ïì¸Ç¡ø Á¢Ç¢÷¦ºÅ¢ ¦ºöÐ
**ÁÃì¸Å÷ì ¸¡ø¸Ùõ «¨Áò¾¢Õó ¾¡§Ä.'   690

­òШ½ ÐýÀò ¾¢ùÅ¢¾õ À¡Ê§Éý
¦ÀÕóÐÂ÷ Å󾾡ø ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó§¾ý
±Æ¢Ä¡÷ ±ýÉÅ÷ ­Ð§¸ð¸ §¿÷ó¾Ð
ÍÅâý «Õ¸¢§Ä «Å÷¿¢ü ¨¸Â¢§Ä;
«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «Å÷ÅÕõ §Å¨Ç
ܼòÐô ÀʸǢø ¸¡ÄÊ ¨Å쨸¢ø
«È¢§Åý ÅÕÀÅ÷ «Å§Ã ±ýÀ¨¾
¸¡ÄÊ ´Ä¢«¨¼ ¡Çõ ¦¾Ã¢Ôõ:
¸¡üÈ¢ø Ä¡Á§Ä ¸¨Äó¾Ð §¸ºõ
ÌÆø¸¡ü §È¡ð¼ Á¢ýÈ¢(§Â) ̨Äó¾Ð  700
À¼÷º¢É ÓüȾ¡ø ÀøÄ£Ú ¦¾Ã¢ó¾Ð
¦ÅÌǢ¡ø ¦ÅÇ¢§Â ŢƢ¸û ¦ÅÈ¢ò¾É
¸Ãò¾¢§Ä ´Õº¢Ú ÁÃìÌî º¢Õó¾Ð
ŨÇ󾧸¡ ¦Ä¡ýÚ ÁÚ¸ì ¸ò¾¢§Ä
«¾É¡ø ±ý¨É «Êì¸ Å¢¨Ãó¾É÷
¾¨Ä¢ø µí¸¢ò ¾óÐ ÓÊò¾É÷.
«ó¾¢ô ¦À¡ØÐ «Îò§¾ Åó¾Ð
ÀÎì¨¸ì ¦¸ýÉÅ÷ À¼÷ó¾§À¡ ¾¢É¢§Ä
ܼ§Å º¡ð¨¼¨Âì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡÷
¦¸¡Ù츢 Ä¢Õó¾ ¦¸¡Ø󧾡ü º¡ð¨¼¨Â   710
«Ð§ÅÚ Â¡÷ìÌ ¬¸× ÁøÄ
²¨Æô ¦Àñ½¡û ±ÉìÌò ¾¡ÉÐ.

ÀÎì¨¸ì ¸¢Â¡Ûõ À¼÷ó§¾ý À¢ýÉ÷
¦ºý§Èý ¯Èì¸õ «ó¾¢Â¢ø §ÅñÊ
ÀÎò§¾ý Á½¡Ç÷ ÀÎ쨸¢ø «Õ¸¢ø
±ÉÐ ÁÕí¸¢§Ä ±ýÉÅ÷ ÀÎò¾¡÷
ÓÆí¨¸Â¡ø ±ÉìÌ ÓبÁÔõ ¾ó¾¡÷
¦ÅÚôÒÚõ ¨¸¸Ç¡ø ¦ÅÌÅ¡öò ¾ó¾¡÷
¦¸¡ÊÊì Ì¡ø ¦¸¡Îò¾¡÷±ù Åǧš
¸¼üÀÍ ±ÖõÀ¢ý ¨¸ôÀ¢Êî º×츢Öõ.   720

ÀÎÌÇ¢÷ «ÅÃÐ Àì¸ò ¦¾Øó§¾ý
­ÕíÌÇ¢÷ô ÀÎ쨸¢ Ä¢Õó§¾ ±Øó§¾ý
Á½¡Ç÷ ÐÃò¾¢ Åó¾¡÷ ±¨É§Â
¨Å§¾ Å¢ÃðÊÉ÷ š¢Ģø ¦ÅÇ¢§Â
ÌÚ¸¢ì ¸Ãí¸¦Çý Üó¾Öû ѨÆó¾É
¨¸Â¡ø Üó¾¨Äì ¸¨ÄòÐò ÐǡŢɡ÷
̨Äò¾É÷ «¨ÄÂì Üó¾¨Äì ¸¡üÈ¢ø
ÀÃóÐ ÅǢ¢§Ä Å¢Ã¢ó¾¢¼î ¦ºö¾É÷.

­¾ýÀ¢ý ¦ºöÅÐ ±ùÅÆ¢ Өȿ¡ý
±ùÅÈ¢ רâ¨É ²üÚ ¿¼ôÀÐ?   730
¯Õ츢ý ¸¡Ä½¢ ¯ñ¦¼ý É¢¼ò¾¢§Ä
­Õó¾Ð ¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Âó¾ ÀðÊÔõ
«ùÅ£ð ÊýÍÅ÷ «Õ¸¢É¢ø ¿¢ý§Èý
À¡¨¾ ±ø¨Ä¢ý µ¨º¨Âì §¸ð§¼ý
§¸¡Àõ º¢Ä¸½õ ̨Èó¾¢Î ¦ÁýÚõ
¬ò¾¢Ãõ «¼í¸¢Îõ «Å÷ì¦¸É ±ñ½¢§Éý
¬Â¢Ûõ «Å÷º¢Éõ «¼í¸§Å ¢ø¨Ä
«¨Á¾¢§Â¡÷ ¸¡Öõ «¨¼ó¾§¾ ¢ø¨Ä.

¸¨¼Â¢ø ±ý¨Éì ¸ÎíÌÇ¢÷ À¢Êò¾Ð
¦ÅÚôÒ ÅóÐ §Å¸Á¡öî §º÷ó¾Ð    740
«ùÅ£ð ÊýÍÅ÷ «Õ¸¢ø¿¡ý ¿¢ü¨¸Â¢ø
¸¾Å¢ý «Õ¸¢§Ä ¸¡òп¢ü ¨¸Â¢§Ä;
º¢ó¾¨É ¦ºö§¾ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò§¾ý:
­í¹Éõ ¦À¡ÚòÐ ­ÕôÀÐ º¢ÃÁõ
¸ÊÉõ ÍÁôÀÐ ¸¡Ä¿£û ¦ÅÚô¨À
­¸ø¿£û ¸¡Ä ­¸ú¨Â ²üÀÐ
­ó¾ô À¢º¡º ±¾¢÷츽 Áò¾¢Â¢ø
«Ãì¸÷¸û Å¡Æ «¨Áó¾­ì ÜðÊÉ¢ø.

±Æ¢ÖÚõ ±ÉЭøÄ(ò)¨¾ Å¢ð§¼ý
«Õ¨Á¢ø Äò¨¾ «¸ýÚ Å¢Ä¸¢§Éý   750
ÀÄÁ¢Ä¡ ¿¢¨Ä¢Öõ «¨ÄÂò ¦¾¡¼í¸¢§Éý
«¨Äó§¾ý §ºüÈ¢Öõ «¨Äó§¾ý ¿¢Äò¾¢Öõ
ÀÃó¾¬ ÆòÐ ÒÉÄ¢Öõ «¨Äó§¾ý
¦ºý§Èý º§¸¡¾Ãý ¦ºÈ¢ÅÂø ±ø¨ÄÔõ;
¸¡öó¾ ÁÃí¸Ùõ ÜÅ¢É «í§¸
­¨ºò¾Ð ÓÊÔ¨¼ ±Æ¢ø§¾Å ¾¡Õ
¸¡¸í¸û ±øÄ¡õ ¸¨Ãó¾É ÜÊ
**ÀȨŸû ÜÊô Àñ¦½¡Î À¡ÊÉ:
'­í§¸ ­ÕôÀÐý ­øħÁ ÂøÄ
­í§¸ ­ÕôÀÐý À¢ÈôÀ¢¼õ «øÄ.'   760

±ÉìÌ«ì¸¨È ­¨Å¸Ç¢ø ­ø¨Ä
«ñÁ¢§Éý º§¸¡¾Ãý «Æ¸¢ø(Ä) ÓüÈõ;
Å£ðÊý š¢ø Å¢ÇõÀ ġ¢üÚ
ÓüÈÓõ ±ýÉ¢¼õ Ó¨ÈôÀ¡ ΨÃò¾Ð:
'­øÄ(ò)¨¾ §¿¡ì¸¢ ±¾ü¸¡ö Åó¾¨É
±Ç¢Â À¢Èô§À ±Ð§¸ð ÊÅ÷ó¾¨É?
¿¢ý(¾ó)¨¾ ¢ÈóÐ ¦¿Î¿¡ Ç¡ÉÐ
¯¨ÉîÍÁó ¾Æ¸¢§À¡ö µö󾧾 ÀÄ¿¡û
¿¢É째¡÷ «ó¿¢Âý ¿¢¸÷ò¾Åý §º¡¾Ãý
«ÅýÁ¨É(Å¢) É„¢Â¡ ¿¡ð¼¡û «¨É§Ç.'   770

±ÉìÌ «ì¸¨È ­¨Å¸Ç¢ø ­ø¨Ä
š¢ø ÅƢ¡ö Åó§¾ý Å£ðÊÛû
¸¾Å¢ý ¨¸ôÀ¢Ê ¸Ê§¾ ÀüÈ¢§Éý
¨¸À¢Ê ±ÉìÌì ¸ÉÌÇ¢ áÉÐ.
š¢Ģý ÅƢ¡ö Åó¾Ðõ Å£ðÊÛû
¸¾Å¢ý Àì¸Á¡ö ¸¡òп¢ý §Èý¸½õ;
Å£ðÊý ¾¨ÄÅ¢ Á¢Ì¸÷ Åò¾¡û
«Õ¦¸¨É ÅóÐ «¨½ì¸× Á¢ø¨Ä
ÅçÅü Úì¸Ãõ ÅÆí¸× Á¢ø¨Ä;
¿¡Ûõ «Åû§À¡ø ¿øĸ÷ Åò¾¡û   780
«ÕÌ¿¡ý «Å¨Ç «¨½ì¸× Á¢ø¨Ä
¨¸¦¸¡Îò ¾Å¨Çì ¸½¢ì¸× Á¢ø¨Ä;
«ÎôÀ¢ý Á£Ð «í¨¸¸û ¨Åò§¾ý
«ÎôÀ¢ý ¸ü¸û «¨ÉòÐõ ÌÇ¢÷ó¾É
¾¢ÕôÀ¢§Éý ¨¸¸û ¦¿ÕôÀ¢ý Àì¸Á¡ö
¦¿ÕôÀ¢ý ¸Ã¢¸û §¿Ã¡öì ÌÇ¢÷ó¾É.

Å¡í¸¢§Ä º§¸¡¾Ãý §º¡õÀ¢ ¢Õó¾¡ý
«ÎôÀ¢ý À£¼õ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¡ý
À¨½ò§¾¡û ¸Ã¢òиû ÀÄÅÊ ÔÂÃõ
ÀÕ×¼ø ­Õ󾧾¡ Àĺ¡ñ «Ç×   790
¯Â÷¾¨Äî àÍ ´ÕÓÆò ¾Ç×
¸Ã¢ôÒ¨¸ô ÀÊ× «¨ÃÂÊ ÂÇ×.

º§¸¡¾Ãý «¾¢¾¢ ¾ý¨É§Â §¸ð¼¡ý
±ý¨É§Â Ò¾¢¾¡ö ±Ø󾾡öì §¸ð¼¡ý:
'«ýÉ¢Â÷ ±í¸¢ÕóÐ «¨Ä¸¼ó ¦¾Ø¸¢È¡÷?'

«¾üÌ¿¡ý ¯ò¾Ãõ «Ç¢ò§¾ý ­ùÅ¢¾õ:
'¦¾Ã¢ó¾¢Ä §¾¡×¼ý À¢È󾧺¡ ¾Ã¢¨Â
«È¢ó¾¢¨Ä §Â¡¯ý «ý¨É¦Àü ÈŨÇ?
´Õ¾¡ö Å¢üÚô À¢Èó¾À¢û ¨Ç¸û¿¡õ
´ÕÒû(¾¡) Ä¡ðÊø ¯Â÷ó¾Å÷ ¿¡í¸û  800
´ÕÅ¡ò ¾¨¼¸¡ò о¢ò¾Ìï ͸û¿¡õ
´Õ¸¡ý §¸¡Æ¢Â¢ý ̼õ¨À¢ø ÅÇ÷ó¾Å÷.'
«ô§À¡(Ð) §º¡¾Ãý «Ø¾Éý ­Ãí¸¢
¸ñ¸Ç¢ø ¦ÀÕ¸¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊó¾Ð.

º§¸¡¾Ãý À¢ýÉ÷ ¾ýÁ¨Éì ̨Ãò¾¡ý
­É¢Â¾ý Á¨ÉÅ¢ì ¸¢ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éý:
'±ýº§¸¡ ¾Ã¢ìÌ ±ÎòÐÅ¡ ¯½¦ÅÐõ!'
²ÇÉ Å¢Æ¢Ô¼ý ±ÎòÐÅó ¾¡ûÁ¨É(Å¢)
«Îì¸¨Ç Â¢ÕóÐ **­¨Äì¸È¢ úò¨¾
úòÐì ¦¸¡Øô¨Àî ͨÅò¾¢Õó ¾Ð¿¡ö   810
¿¡¦Â¡ýÚ ¯ô¨À ¿ì¸¢ ¢Õó¾Ð
¸ÚôÒ¿¡ö ¯½¨Å Õº¢À¡÷ò ¾¢Õó¾Ð.

º§¸¡¾Ãý À¢ýÉ÷ ¾ýÁ¨Éì ̨Ãò¾¡ý
­É¢Â¾ý Á¨ÉÅ¢ì ¸¢ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éý:
'Å¢Õó¾¡ Ç¢ìÌ «ÕóÐ'À£÷' ¦¸¡ñÎÅ¡!'
²ÇÉ Å¢Æ¢Ô¼ý ±ÎòÐÅó ¾¡ûÁ¨É(Å¢)
Å¢Õó¾¡ Ç¢ìÌ ¦ÅÚõ¿£÷ Á¡ò¾¢Ãõ
«Ð×õ Íò¾Á¡ö «¨Áó¾¢¼ Å¢ø¨Ä
¸ñ¸¨Çî º§¸¡¾Ã¢ ¸ØŢ ¿£ÃÐ
«Ã¢Â¨Áò ÐÉ¢Ó¸õ «ÄõÀ¢Â ¿£ÃÐ.   820

º§¸¡¾Ãý ­øÄõ ¾É¢Ä¢Õó ¾¸ý§Èý
À¢Èó¾¸õ Å¢ðÎô À¢È¢¾¢¼ Á¨Äó§¾ý
§À¨¾¿¡ý ¿¼óÐ À¢È¿¢Äó ¾¢Ã¢ó§¾ý
«¨Ä¾Öõ ¾¢Ã¢¾Öõ «Ð§À ¨¾ì¸¡õ
¿£÷츨à §Â¡Ãõ ²¨Æ¿¡ý ¿¼ó§¾ý
²¨Æ¿¡ý «¨ÄóÐ ±ýÚõ ¾¢Ã¢ó§¾ý
±ýÚõ «ýÉ¢Â÷ ­øÄòРš¢Ģø
¦ÅǢ¡÷ š¢Ģý ¦ÅǢ츾 ÅÕ¸¢ø
±¾¢÷츨à šØõ ²¨Æô À¢û¨Ç¡ö
¸¢Ã¡ÁÁ¡ ¾Ã¢ìÌõ ¸£ú¿¢¨Äô §À¨¾Â¡ö.    830

­ô§À¡(Ð) ÀĨÿ¡ý ±ý¸½¡ü À¡÷츢§Èý
±ò¾¨É §Â¡§À÷ ­ùÅ¢¾ ÓûÇÉ÷
¦ÅÚôÒÚõ ÌÃÄ¢§Ä ţͧš÷ Å¡÷ò¨¾¸û
¦¸¡Ê ÌÃÄ¢¨Éì ¦¸¡ñÎ ¾¡ìÌÅ÷;
¬Â¢Ûõ ­ø¨Ä§Â «¾¢¸§À÷ ±ýÉ¢¼õ
«ýÒÚõ ¦º¡ü¸¨Ç «Ç¢ìÌõ Á¡Û¼÷
­É¢Â¿ø š¡ø ­¾Á¡öô §ÀÍÅ¡÷
«Îì¸¨Ç Â¾ü§¸ «ýÀ¡ ¨ÆôÀÅ÷
Á¨Æ¢§Ä ¿¨Éóп¡ý Åó¾¢Îõ §Å¨Ç
¦¸¡Ê ÌǢâø¿¡ý ¦¸¡Î¸¢Â §¿Ãõ   840
¬¨¼¨Â ¯¨ÈÀÉ¢ ãÊ §À¡Ð
ÀÉ¢Á¨Æ ¬¨¼Â¢ø ÀÊó¾¢ð¼ ¸¡¨Ä.

­Ç¨Á¡ö ´Õ¸¡ø ­Õ󾿡ð ¸Ç¢§Ä
­ôÀÊ ÅÕ¦ÁÉ ­Õ󾢧Äý ¿õÀ¢
áÚ§À÷ ´ýÈ¡öì ÜȢ §À¡¾¢Öõ
¿¡ì̸û ¬Â¢Ãõ ¿Å¢ýȢ𼠧À¡¾¢Öõ
­òШ½ ÐÂÃõ ²üÀÎõ ±É즸É
­ó¾¿¡ð ¸Ç¢§Ä ­ôÀÊ ÅÕ¦ÁÉ
±É¢Ûõ Å£úó¾Ð ±ý¾¨Ä Å£ú󾧾
ͨÁ¸¨Ç ±ý¸Ãõ ÍÁó¾Ð ÍÁ󾧾."   850


À¡¼ø 24 - Á½Á¸Ûõ Á½Á¸Ùõ ÒÈôÀξø. *



«Ê¸û 1 - 264 : Á½Á¸ý Á½Á¸¨Ç ±ùÅ¢¾õ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚõ «Å¨Çì ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾ì ܼ¡Ð ±ýÚõ Á½Á¸ÛìÌ «È¢×¨Ã ÜÚ¾ø.

«Ê¸û 265 - 296 : ´Õ Ó¾¢ÂÅý ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢¨Â, ¾ý¨É Å¢ÕõÒõÀÊ ±ôÀÊ Á¡üȢɡý ±ýÈ «ÛÀÅò¨¾ì ÜÚ¾ø.

«Ê¸û 297 - 462 : Á½Á¸û ¾ÉÐ À¢Èó¾¸ò¨¾ Å¢ðÎ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ô À¢Ã¢Å¨¾ ¯½÷óÐ «¨ÉÅâ¼Óõ ¸ñ½£Õ¼ý Å¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢È¡û.

«Ê¸û 463 - 528 : ­øÁâÉý Á½Á¸¨Çî ºÚìÌ ÅñÊ¢ø ²üÈ¢ô À½¢òÐ ãýÈ¡õ ¿¡û Á¡¨Ä ţ𨼠«¨¼¸¢È¡ý.


«Ã¢¨Åì ¸¢ô§À¡(Ð) «È¢×¨Ã ¸¢¨¼ò¾Ð
Á½Á¸û ¾ÉìÌ ÅÆ¢Ó¨È ¸¢¨¼ò¾Ð;
«Ã¢Â±ý §º¡¾Ãü ¸Îòп¡ý ¦º¡ø§Åý
š¢ɡø ±ÉÐ Á¡ôÀ¢¨Çì ̨Ãô§Àý:
"Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
§º¡¾Ã ¨ÉÅ¢¼ò ຣ Õ¨¼Â§Ã!
«ý¨É¢ý Áì¸Ç¢ø «ýÒÁ¢ì ̨¼Â§Ã!
À¢¾¡¦ÀüÈ Á¸Å¢ø ¦ÀÕõÀñÒ ¯¨¼Â§Ã!
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢§Ä ¿ýÌ¿£÷ §¸ðÀ£÷,
¿¡ý¦Á¡Æ¢ ¨¸Â¢Öõ ¿¡ý¯¨Ãì ¨¸Â¢Öõ,   10
­¨ºÀ¡Î Á¢îº¢Ú **­ÇõÒû ÀüÈ¢,
¦¸¡ñ¼ ¿¢ýº¢È¢Â §¸¡Æ¢¨Âô ÀüÈ¢.

¿Å¢Ö¸ Á¡ôÀ¢Ç¡ö, ¿ýÈ¢¿¢ý «¾¢÷‰¼ò(ÐìÌ)
¿øħ¾¡÷ §ÀüÈ¢ý ¿Äõ¸¢¨¼ò ¾¾üÌ
¿ýÈ¢ Ò¸ø¨¸Â¢ø ¿ý¸¨¾ì ÜÚõ:
¿Äò¨¾§Â ¦ÀüÈ£÷ ¿Äõºó ¾¢ò¾£÷
À¨¼ò¾Åý ¯ÁìÌô ÀÂÛÇ ¾Ç¢ò¾¡ý
­Ãì¸Óü È¢ÎÁÅý ­É¢Â¦¾¡ý È£ó¾¡ý!
Á¨É¡û À¢¾¡(×)ìÌ ÁÉõ¿¢¨È ¿ýÈ¢¦º¡ø(¸)
«¾üÌõ§Á Ä¡¸ «ý¨ÉìÌ ¿ýÈ¢¦º¡ø(¸)   20
¦Àñ¨½Â¢ò ¾¨¸ÂÇ¡öô §À½¢Â ¦ºÂüÌ
Á½ô¦Àñ­ò ¾¨¸ÂÇ¡ö Á¡ñ¦À¡Ëý ȾüÌ.

­ÕôÀÅû «Õ¸¢ø ­ÇõÒÉ¢ ¾ô¦Àñ
¯õÓ¼ý ­¨½ó¾Åû ¯û¦Ç¡Ç¢ ¿¢¨Èó¾Åû
Å¡öò¾Åû ¯ÁìÌ Åñ½Á¡õ ¦Åñ¨ÁÂû
«ÆÌÇ¡û Ñõ¸¡Å Ä¾Û§Ç Åó¾Åû
¯ýÁÕí ¸¢ÕôÀÅû ¯Ú¾¢Á¢ì ̨¼ÂÅû
¸¡Ã¢¨¸ ¿¢ý«Âø ¸ýɧÁ º¢Åó¾Åû
§À¡ÃÊ ¸Çò¾¢§Ä ÒÐôÀÄô À¡¨ÅÂû
¨Å째¡øàü È¢¼Å(ø)Ä ÅÉôÀ¡É ÅÉ¢¨¾Âû   30
н¢Á½¢ «ÄõÀÄ¢ø ÐÊôÀ¡É ¨¾ÂÄ¡û
н¢¸¨Ç ¦Åñ¨Á¡öò §¾¡öò¾¢Îõ ¾¢ÈÛÇ¡û
áøáüÈø ÑðÀ§Á §ÁÄ¡¸ì ¸üÚÇ¡û
¸ÕÁÁ¡õ н¢¦¿ö¾ø ¾ÃÁ¢¸î ¦ºÂÅÄû.

¨¸ò¾È¢ «î¦º¡Ä¢ ¸É¦¾¡¨Ä ´Ä¢ìÌõ
Ì¢¦Ä¡ýÚ Á¨ÄÔ ÜÅ¢Îõ ´Ä¢§À¡ø;
ÑÅøÁ¸û ¨¸ò¾È¢ áÉ¡Æ¢ ¸Ä¦ÅÛõ
¸¡ð뤂 ´Õ¸£Ã¢ ¸Ä¸Äò ¾¢¼ø§À¡ø;
áøÍüÚõ º¢øÍüÈ¢ ÑðÀÁ¡öî ÍÆÖõ
«½¢øš¢ø ÍÆø¸¢ýÈ **ÜõÒ측ö «Ð§À¡ø;   40
«ì¸¢Ã¡ Áò§¾¡÷ «¨Á¾¢Â¡öò ТýÈ¢Ä÷
¿¡ðÊý Á¡ó¾÷¸û ¿ýÈ¡öò ТýÈ¢Ä÷
ºð¼õ¨¸ò ¾È¢Â¢É¢ø º¼º¼ ´Ä¢Â¢É¡ø
ÑÅøÁ¸û ¨¸ò¾È¢ áÉ¡Æ¢ µ¨ºÂ¡ø.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, ÅÇ÷­Ç ¨Á§Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢Û¨¼ ÂŧÃ!
«Ã¢Å¡û Ü÷¨Á¡ö ¬ìÌÅ£÷ ¯Õ츢ø
º¢ÈôÒÁ¢ì ¦¸¡ÕÀ¢Ê ¾ü¸¢¨½ò ¾¢ÎÅ£÷
¨ÅôÀ£÷ ¦ºÐ츢 š¢ü ÒÈÁ¨¾
ÁÃòÐì ¸ð¨¼Â¢ø «Êò¾¢Úì ¸¢ÎÅ£÷;    50
À¸¦Ä¡Ç¢ ÅóÐ À𦼡Ǣ÷ §¿Ãõ
ÒüȨà ¿¢ÄòÐô §À¡Å£÷ Á¡Ð¼ý
À¡÷ôÀ£÷ «í§¸ À¼À¼ì ÌõÒø
¸ÊÉ ¨Å째¡ø ¸Ä¸Äô À¾¨É
¸¢Ç÷§¸¡ ¨ÃôÒø ¸¢Ö¸¢Öô À¾¨É
**¸¡Ãô âñθû ¸Å¢ý¦ÁРŨºÅ¨¾
§ÁðÎ ¿¢Äí¸û Á¢ÌÁð¼ ÓȨÄ
¿¡üÚî ¦ºÊ¸û ¿É¢ÓÈ¢ À¼¨Ä.

Áü¦È¡Õ ¿¡Ç¢ù Å¡§È Åó¾Ðõ
¿øÄ áÉ¡Æ¢ ¿í¨¸ì ¸Ç¢ôÀ£÷    60
«¼÷À¡(×) ÀĨ¸Ôõ «Ç¢ôÀ£÷ ¦À¡Õò¾Á¡ö
¾ÃôÀ¡ §Å¡Îï ºð¼Óõ ¾ÕÅ£÷
¦ÁøÄ¿ü ¦ºÐ츢 Á¢¾¢ìÌõ ÀĨ¸Ôõ
¨¸ò¾È¢ì ¸¡É ¸É¦À¡Õû ¾ÕÅ£÷
â¨Å¨Âì ¨¸ò¾È¢ô ¦À¡È¢Â¢§Ä ¿¢Úò¾¢
À¡§Å¡Î ÀĨ¸¨Âô ¨Àí¸Ãò ¾Ç¢ôÀ£÷:
«ô§À¡á É¡Æ¢ «¨ºÔõ ´Ä¢¦ÂØõ
¨¸ò¾È¢ô ¦À¡È¢Ôõ ¸¼¸¼ò §¾¡Îõ
¸¢Ã¡Áõ ¨¸ò¾È¢î ºò¾õ §¸ðÌõ
«¨¾Ôõ Á¢ïÍõá ɡƢ¢ý µ¨º.    70

ÅÂÐÚõ ¦Àñ¸û Å¢ÂôÀ¡ö ¿¢¨ÉôÀ÷
¸¢Ã¡Áô ¦Àñ¸û §¸ðÀ÷­ù Å¡Ú:
'§¿Ã¡ö ¡÷н¢ ¦¿öÅ(Ð) ­ô§À¡Ð?'
¾Ì󾧾¡÷ À¾¢¨Äò ¾ÕÅ¢÷«ô §À¡Ð:
'¦º¡ó¾±ý «ýÀÅû н¢¸û ¦¿ö¸¢È¡û
­¾Âò ¾¢É¢ÂÅû ±ØôÒÅû µ¨º;
±í¦¸Ûõ н¢Â¢ø ­¨Â´Øí ¸¢Ä¾¡
«¨ºÅ¢øá É¡Æ¢ ­¨Æ¾ô À¢Â¾¡?'
'­ø¨Ä н¢Â¢ø ´Øí¸Æ¢ó ¾¢ÄÐ
«¨ºÅ¢øá É¡Æ¢ ­¨Æ¾ô À¢Â¾¢¨Ä:   80
§¿÷¿¢Ä¡ Á¸Ç¡÷ ¦¿ö¾Ð §À¡Ä
¦ÀÕí¸¾¢÷ Á¸Ç¡÷ À¢ýɢ šÚ
**¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¾¢ý ¾ÃÁ¡÷ ¨¸ò¾¢Èý
Å¢ñÁ£ý Á¸Ç¢ý Á¢ÌÅÉô ÒÂø.'

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇî §º¡¾Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾Å§Ã!
­ô§À¡ ¾¢í¸¢Õó(Ð) ±Æô§À¡ ¸¢ýÈ£÷
­ô§À¡ ¾¢í¸¢Õó(Ð) ±Ø¸¢È£÷ À½õ
¯ÁìÌ Å¡öò¾ ´Ç¢Ã¢Çõ ¦Àñϼý
«ÆÌ À¨¼ò¾ «Õí§¸¡ Æ¢Ô¼ý    90

**º¢ðÎì ÌÕÅ¢¨Â Å¢ðÊË÷ «¨ÄÂ
­¨ºÀ¡Î Á¢ó¾ ­ýº¢Ú **ÀȨŨÂ
¿ý¿£÷ì ¸¨ÃÅÆ¢ ¿¸ÃÅ¢¼¡¾£÷
§ÅÄ¢ ã¨Ä¢ø Å¢¼¡¾£÷ ¦ºøÄ
«ÊÁÃì ¸ð¨¼¸û «¨Áó¾ ­¼ò¾¢Öõ
À¡¨È ¿¢Äò¾¢Öõ À¼Ã Å¢¼¡¾£÷.
±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý ­øÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
¦¾¡¼Ãý Àý¨É¢ý §¾¡ôÀ¢Öõ ­ø¨Ä
¿Å¢ø¿£÷ì ¸¨ÃÅÆ¢ ¿¸÷󾧾 ¢ø¨Ä
§ÅĢ¢ý ã¨Äì §¸¸¢Â ¾¢ø¨Ä   100
«ÊÁÃì ¸ð¨¼¸û «¨Áó¾ ­¼ò¾¢Öõ
À¡¨È ¿¢Äò¾¢Öõ À¼÷󾧾 ¢ø¨Ä.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾Å§Ã!
­ô¦Àñ ¯Á¾Åû ²¸Å¢ ¼¡¾£÷
«ýÒì Ì̢嬂 «¸ÄÅ¢ ¼¡¾£÷
¾¢¸ú§¸¡Ê ã¨Ä¢ø ¾¢Ã¢ÂÅ¢ ¼¡¾£÷
«¨Á§¸¡Ê ã¨Ä¢ø «¨Ä Ţ¼¡¾£÷.

±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý ­øÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
Óó¾¢Â «ý¨É¢ý ­øÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä   110
¾¢¸úã¨Ä §¸¡Ê¢ø ¾¢Ã¢ó¾§¾ ¢ø¨Ä
«¨Á§¸¡Ê ã¨Ä¢ø «¨Ä󾧾 ¢ø¨Ä;
­ÕôÀ¡û º¡ÇÃô À£¼õ¦Áô §À¡Ðõ
­ÕôÀ¡û ¿¢Äò¾¢ø ±Æ¢ø¾¨Ã Áò¾¢Â¢ø
Á¡¨Ä ¾ó¨¾Â¢ý Á¸¢ú ÅÊÅ¡ö
«¾¢¸¡¨Ä «ý¨É «ýÒÁ¡ ¢ÕôÀ¡û.

«¾¢÷‰¼Á¢ø ¸½Å «Û¾¢Éõ §Åñ¼¡õ
­ó¾ì §¸¡Æ¢¨Â ±ýÚõ «ÛôÒ¾ø
**§ºõÀí ¸¢ÆíÌ §¾÷ó¾¢Êì Ìõ¯Ãø
ÁÃôÀ𨼠¦Ã¡ðÊì ¸¨ÃìÌõ Á¨¼ò¦¾¡Æ¢ø   120
**¨Å째¡ø «¨ÃòÐÁ¡ ¦Ã¡ðÊ Í¼üÌ
­Êò¾¢¼ò §¾Å ¾¡¦ÃÆ¢ü Àð¨¼.

±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý ­øÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
¦¾¡¼Ãý Àý¨É¢ý §¾¡ôÀ¢Öõ ­ø¨Ä
§ºõÀí ¸¢ÆíÌ §¾÷ó¾¢Êì Ìõ¯Ãø
ÁÃôÀ𨼠¦Ã¡ðÊì ¸¨ÃìÌõ Á¨¼ò¦¾¡Æ¢ø
¨Å째¡ø «¨ÃòÐÁ¡ ¦Ã¡ðÊ Í¼üÌ
Àð¨¼ò¾¡ âÊì¸×õ À¼÷ó¾É §Ç¢¨Ä.

¬Â¢Ûõ ¿£Ã¢ì §¸¡Æ¢¨Â «ÛôÀÄ¡õ
ÌÅ¢ÂÄ¡öò ¾¡É¢Âõ ÌÅ¢óÐûÇ §ÁΠ  130
´Õ¦¸¡û ¸Äò¨¾ ¦ÅÚ¨ÁÂ¡ì ¸üÌõ
¾¡É¢Âì ¸Äò¾¢ø ¾¡É¢Âõ ¦ÀÈüÌõ
ÀÕÁÉ¡ö ¦Ã¡ðÊ ÀÄÍ𠦼Îì¸×õ
¾¡É¢Âô À¡Éõ ¾ÃÁ¡ö ÅÊì¸×õ
¾ðÊÁ¡ì §¸¡Ð¨Á ¦Ã¡ðʸû ͼ×õ
¯½×ìÌ Á¡ôÀ¨º «¨Áì¸× ÁÛôÀÄ¡õ.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
­ì§¸¡ Æ¢ìÌ ­ó¿¢¨Ä §Åñ¼¡õ
±í¸û­ù Å¡òÐì ¸¢ó¿¢¨Ä §Åñ¼¡õ
²í¸¢ò ÐÂÕü È¢ÅÇÆ §Åñ¼¡õ    140
´Õ측ø ÐÂÕÚõ ´Õ¿¢¨Ä Åó¾¡ø
ÅÉ¢¨¾ì §¸ì¸Óõ ÅÕò¾Óõ Åó¾¡ø
Ò¸øÀØô ÒôÀâ âðΧÁ÷ì ¸¡Ä¢ø
«øÄÐ ¦Åû¨Çì ¸Äí¸¡ Ãõ¦ºö(¸)
¾ó¨¾Â¢ý ­øÄõ ¨¾Â¨Äì ¦¸¡½÷¸
«Å§Ç ÀƸ¢Â «ý¨É¢ý ­øÄõ.

­ì§¸¡ Æ¢ìÌ ­ó¿¢¨Ä §Åñ¼¡õ
­¨ºÀ¡Î **ÀȨÅì ¦¸ô§À¡Ðõ §Åñ¼¡õ
¿£÷¦ÀÚõ «Ê¨Á¡ö ¿¢¨Éì¸×õ §Åñ¼¡õ
ÜÄ¢ìÌ Åó¾Ç¡öì ¦¸¡ûÇ×õ §Åñ¼¡õ   150
¾¨¼§À¡¼ §Åñ¼¡õ ¸ÇﺢÂì ܼõ
âð¼×õ §Åñ¼¡õ ÒȦÅÇ¢ ¿¢Úò¾¢!
±ýÚ§Á ¾ó¨¾Â¢ý ­øÄò¾¢ Ä¢ø¨Ä
¦¾¡¼Ãý Àý¨É¢ý §¾¡ôÀ¢Öõ ­ø¨Ä
¾õÓ¨¼ «Ê¨Á¦Âý ¦Èñ½¢Â ¾¢ø¨Ä
ÜÄ¢ìÌ Å󾾡öì ¦¸¡ñ¼Ð Á¢ø¨Ä
¾¨¼§À¡ð¼ ¾¢ø¨Äì ¸ÇﺢÂì ܼõ
âð¼× Á¢ø¨Äô ÒȦÅÇ¢ ¿¢Úò¾¢.

§¸¡Ð¨Á ¦Ã¡ðʨÂì ¦¸¡ûÐñ ¼¡ìÌÅû
§¸¡Æ¢Ó𠨼¸¨Çò §¾Êô ¦À¡ÚìÌÅû   160
À¡ü¸Äí ¸¨Ç¦ÂÄ¡õ À¡÷ò§¾ «òмý
¸Äí¸Ç¢ø ÁШÅÔõ ¸ñ¸¡ ½¢ôÀ¡û
¸¡¨Ä¢ø ¾¢ÈÀÎõ ¸ÇﺢÂì ܼõ
Á¡¨Ä¢ø âðξø ÁðΧÁ ÅÆì¸Á¡õ.

Á¡ôÀ¢û¨Ç ¡§Ã, Á¾¢ôÒÇ §º¡¾Ã!
¸½Åá ÉÅâø ¸Å¢ýÀ¨¼ò ¾Å§Ã!
ÀìÌÅ Á¡¸§Å À¡÷ò¾¡ø ¦Àñ¨½¿£÷
¿¢¨ÉÅ¢ø«ù ÅÇ×õ ¿¢üÌõ ¿ý¨Á¡ö:
Á¡ÁÉ¡÷ ţΠ¿£÷ÅÕõ §Å¨Ç¢ø
«ýÒ Á¡Á¢Â¢ý «¸õÅÕ §Å¨Ç¢ø   170
¯ñÊ¼î º¢Èó¾ ¯½×¸û ¸¢¨¼ìÌõ
¯ñʼ ¯½×¼ý «Õó¾¢¼ô À¡ÉÓõ
¬É¯õ ̾¢¨Ãì ¸Å¢úò¾Äí ¸¡Ãõ
¦¾¡ØÅõ «¾¨Éò ¦¾¡ð§¼ ¦¸¡½÷óÐ
¯ñ½×õ «Õó¾×õ ¯¸ó¦¾Ä¡ Á£óÐ
**¯¾ÅÄ¡õ ÜÄôÒø Ä⺢§Â¡÷ ¦ÀðÊÔõ.

±í¸û ¦Àñ ÀüÈ¢ ­ùÅ¢¾õ ¦º¡(ø)Ä¡¾£÷
­¨ºÀ¡Î ¦Áõº¢Ú **ÀȨŨÂô ÀüÈ¢
¯ÈÅ¢É÷ «ÅðÌ ¯üÈ¢Ä÷ ±(ý)É¡¾£÷
¯Â÷Íü Èò¾¡÷ ­Ä÷±ý ڨã÷;    180
±Á¾¢ô ¦ÀñÁ½¢ì ¸¢Õ츢ȡ èÉÅÕõ
¯Â÷Íü Èò¾¡÷ ¯Ú¦ÀÕ Á¢ÉºÉõ
**´ÕÀÊ **ÂŨà ¯Â÷Å¢¨¾ Å¢¨¾ò¾¡ø
´ÕÅ÷ ¦ÀÚÅÐ ´ÕÁ½¢ ÁðΧÁ!
´ÕÀÊ º½øÅ¢¨¾ ¯Åó§¾ Å¢¨¾ò¾¡ø
´ÕÅ÷ ¦ÀÚÅÐ ´Õ¿¡÷ ÁðΧÁ!

«¾¢÷‰¼Á¢ø Á½¡Ç, «È§Å §Åñ¼¡õ!
Íó¾Ã¢ ­Å¨Çò ÐýÒÚò ¾¡¾£÷
«Ê¨Áî º×측ø «È¢×¨Ã §Åñ¼¡õ
§¾¡üº×ì ¸¡Ä¢Åû §¾õÀ¢¼ §Åñ¼¡õ   190
³óк¡ð ¨¼¸Ç¡ø «ÆÅ¢¼ §Åñ¼¡õ
ÌʨºÂ¢ý Å¡ºÄ¢ø ÌÆȨÅì ¸¡¾£÷
±ýÚ§Á ­ÅÙì ¸¢ùÅ¢¾õ §¿÷ó¾¾¢Ä(Ð)
¾¡¨¾Â¢ý Å£ðʧġ÷ §À¡Ð§Á ¿¢¸úó¾¢Ä(Ð)
«Ê¨Áî º×측ø «È¢×¨Ã Ò¸ýÈ¢Ä÷
§¾¡üº×ì ¸¡Ä¢Åû §¾õÀ¢¼ ¨Åò¾¢Ä÷
³óк¡ð ¨¼¸Ç¡ø «Æ×õ ¨Åò¾¢Ä÷
ÌʨºÂ¢ý Å¡ºÄ¢ø ÌÆÈ×õ ¨Åò¾¢Ä÷.

«ÅÇ¢ý ÓýÉ¡ø ÍÅ÷§À¡ø ¿¢üÀ£÷
¿¢üÀ£÷ ¸¾Å¢ý ¿¢¨Ä§À¡ø «ÅûÓý   200
«ÊìÌõ Á¡Á¢Â¢ý «øÄø¨Å ¡¾£÷
Á¡ÁÉ¡÷ ²îº¡ø ÁÄí¸¨Åì ¸¡¾£÷
§Å¦ÈŠáÖõ ¦ÅÚì¸î¦ºö ¡¾£÷
«Âøţ𠼡÷Ì¨È ÜȨŠ¡¾£÷!
«Êì¸Ä¡õ ±ýÚ «¨Èó¾É÷ Å£ð¼¡÷
ÐýÒÚò ¾Ä¡¦ÁÉî ¦º¡øÄ¢É÷ ÁÚº¢Ä÷
¬Â¢Ûõ ¦Àñ¨½¿£÷ «Ê츧ŠÓÊ¡
²¨Æ¡û ÐýÒÈ ­¾Âõ¿£÷ ¾¡í¸£÷
¬ñ¦¼¡Õ ãýÚ «Åð¸¡ö ­Õó¾£÷
¦ÅÌ¿¡û «Å¨Ç Å¢Õõ(À¢)±¾¢÷ À¡÷ò¾£÷.    210

Áí¨¸ì ¸È¢×¨Ã ÅÆí̸, Á¡ôÀ¢ûÇ¡ö!
**«ôÀ¢û ÀÆõ§À¡ø «Åû¸ü À¢ôÀ£÷
«Ã¢¨Åì ¸ÁÇ¢(¢ø)¬ §Ä¡º¨É Ò¸øÅ£÷
¸¾Å¢ý À¢ýÒÈõ ¸üÀ¢ô À£÷¦Àñ
µÃ¡ñ(Î) ¸¡Äõ µÃ¢¼õ À¢üÚÅ£÷
Å¡ö¡Ä¡ø Ӿġõ ¬ñθü À¢ôÀ£÷
­Ãñ¼¡õ ¬ñθñ º¢Á¢ð¼¡ø Ò¸ðÎÅ£÷
ãýÈ¢ø ¸¡ø¿¢Äò àýÈ¢ô À¢üÚÅ£÷.

¸¡Ã¢¨¸ ­¨Éò¨¾Ôõ ¸ÅÉ ¦Á¼¡Áø
«Å¾¡É Á¢ýÈ¢ «ºð¨¼ ¦ºö ¾¢ð¼¡ø   220
**§¸¡¨Ã ­Éò¾¢§Ä¡÷ ¦¸¡ØõÒø ÀÈ¢ôÀ£÷
**Àâšø ´ý¨Èô Àü¨È¢ø ´ÊôÀ£÷
«¨¾ì¦¸¡ñ ¼ÅÙì ¸È¢×¨Ã Ò¸øÅ£÷
¿¡ý¸¡õ ÅÕ¼õ ¿¡Ã¢ì §¸¡ÐÅ£÷
Àâšø ¦¸¡ñÎ ¨À «Êì¸Ä¡õ
ÌüÚÅ£÷ Áí¨¸¨Âì §¸¡¨Ã¢ý Ñɢ¡ø
¬Â¢Ûõ º×측ø «Êò¾ Ä¡¸¡Ð
§¸¡ø¦¸¡(ñ)Î ¾¢Õòоø ܼ¡ ¾Ã¢¨Å¨Â.

¸¡Ã¢¨¸ ­ýÛõ ¸ÅÉ ¦Á¼¡Áø
«Å¾¡Éõ ºüÚõ «Åû¦¸¡Ç¡ ¾¢Õó¾¡ø   230
Àü¨È¢ø ´Õº¢Ú Ì¨Â ´ÊôÀ£÷
Á¢Ä¡Ú¨Å ´ÊôÀ£÷ ¦Åí¸¡ý ÀûÇõ
ÁÊôÀ¢ø§Áü ºð¨¼Â¢ø Á¨Èò¾¨¾ì ¦¸¡ñÎ
«Âø­ø ÁÉ¢¾÷ «È¢Â¡(Ð) ÅÕÅ£÷;
¿îº¢É¡û À¡÷츧ŠÌ¨Âì ¸¡ðÎÅ£÷
¬¨ºòÐì ¸¡ðÎÅ£÷ «Êò¾ø ¬¸¡Ð.

¸¡Ã¢¨¸ ­ýÛõ ¸ÅÉ ¦Á¼¡Áø
«Å¾¡Éõ ºüÚõ «Åû¦¸¡Ç¡ ¾¢Õó¾¡ø
§¸¡ø¦¸¡ñ ¼ÅðÌ ÜÚÅ£÷ «È¢×¨Ã
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¸¢¨Ç¡ø ¿¼òÐÅ£÷ À¡¼õ   240
¿¡ýÌ ÍÅ÷¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø ¿¼òÐÅ£÷
ÜÚÅ£÷ À¡º¢Â¡ø **ãÊ «¨È¢§Ä
«Êò¾¢¼ø ÒüȨà §ÁðÊ Ä¡¸¡Ð
«¸øÅÂü ¸¡ðÊÖõ «Êò¾ Ä¡¸¡Ð:
ºò¾Óõ ¸¢Ã¡Áõ º¡Õõ «ùÅ¢¾õ
Àì¸Å£ð ÎìÌô À¼÷ó¾¢Îõ ¸Ä¸õ
«Ã¢¨Å¢ý «Ø¨¸ «ÂøÅ£ ¼¨¼Ôõ
ÌÆôÀõ ¦À⾡öì ¦¸¡Øí¸¡ ¼¡÷ó¾¢Îõ.

±ýÚõ §¾¡û¸Ç¢ø ¦ÅôÀõ ²üÈ¢Îõ
¦ÁøÄ¢Âû À¢ýÒÈõ ¦Áý¨Á¡ ¸ðÎõ   250
¸ñ½¢§Ä¡÷ §À¡Ðõ ¾ñ¼¨É ¬¸¡(Ð)
«ùÅ¢¾õ ¸¡¾¢Öõ «¨È¾Ä¡ ¸¡Ð:
¾¢Ãðº¢Â¡ö ²¦¾Ûõ ÒÕÅò §¾üÀÊø
¸ñ¸Ç¢ø ¿£ÄÁ¡öì ¸ðʸû Åó¾¡ø
¨ÁòÐÉ÷ «¾¨É Åó¾¡öó ¾¢ÎÅ¡÷
Á¡ÁÉ¡÷ ²¦¾Ûõ ÁÉò¦¾ñ ½¢ÎÅ¡÷
¸¢Ã¡Áò ÐƧš÷ ­Õ¸ñ(½¡ø) À¡÷ôÀ¡÷
¿í¨¸Â÷ ¸¢Ã¡Áò(¾¢ø) ¿¨¸ôÀâù Å¢¾§Á:
'ºñ¨¼ì ¸¢Å¦Çí §¸Ûõ §À¡É§Ç¡
§À¡Ã¢ø ºÁâø §À¡öôÀí §¸üȧǡ   260
«øÄÐ µ¿¡ö «Õ̧À¡öì ¸¢Æ¢ò¾§¾¡
«øÄÐ ¸ÃÊÔõ «¨È󾧾¡ ¸¡ðÊø
«øÄÐ ¸£È¢Â µÉ¡ö ¸½Å§É¡
¸½Å§É ¸¡ðÊì ¸ÃÊ¡ ¢ɧɡ?' "

«ÎôÀ¢§Ä Ó¾¢Â§¾¡÷ ¬¼Åý ­Õó¾¡ý
­Õó¾¡ý §¾º¡ó ¾¢Ã¢ÂÅý ¸½ôÀ¢ø
«ÎôÀÊ Ó¾¢ÂÅý «í§¸ ¦º¡ýÉ¡ý
¦º¡ýÉ¡ý §¾º¡ó ¾¢Ã¢ÂÅý ¸½ôÀ¢ø:
"²¨ÆÁ¡ô À¢ûÇ¡ö, ­ùÅ¢¾õ ¦ºö§Âø,
Á¡¾Åû ¸ÕòÐ Á¾¢ôÒò ¾Ã¡¾£÷    270
Á¸Ç¢Ã¢ý ¸ÕòÐ **Ó¸¢üÒû ¿¡ìÌ
«¾¢÷‰¼Á¢ø ÀÂø¿¡ý ÓÊò¾¨¾ô §À¡Ä!

Å¡í¸¢§Éý ­¨È Å¡í¸¢§Éý ¦Ã¡ðÊ
Å¡í¸¢§Éý ¦Åñ¦½ö Å¡í¸¢§Éý 'À£Õ'õ
±øÄ¡ Ũ¸Â¡õ ¿øÁ£ý Å¡í¸¢§Éý
ÀÄÀÄ Í¨ÅÔÚõ Àø¦À¡Õû Å¡í¸¢§Éý
¦º¡ó¾±ý ¿¡ðÊø §¾¡ýȢ 'À£Õ'õ
«Âø¿¡ð(Îì) §¸¡Ð¨Á «¨¾Ôõ Å¡í¸¢§Éý.

¬Â¢Ûõ ¿ý¨Á(¡ö) ¬É¦¾¡ý È¢ø¨Ä
ÀÂÛÇ ¸ÕÁõ ¦ºÂ¦ÄÐõ ¿¢¸úó¾¢Ä;   280
«Ã¢¨ÅÔõ Å£ðÊý «¸ôÒÈõ Åó¾¢Êø
ÒâÌÆø À¢öôÀÅû §À¡Ä ÅÕŧÇ
žÉõ Á¡üÈ¢ ÁÚÅÊ Å¡ìÌÅû
¯ÕðÊ Å¢Æ¢¸¨Çò ¾¢Ãðʧ §¿¡ìÌÅû
²ÍÅû ¬ò¾¢Ãõ ±ô§À¡Ðõ ¦¸¡(ñ)§¼
¦ÅÚôÒÚõ Å¡÷ò¨¾¸û ÒÈôÀÎõ «ì¸½õ
¯¼Ä¡ø ÀÕò¾ ¯Öò¾¦Éý ȨÆò¾¡û
ÁÃÁñ ¨¼¦ÂÉ Å¡÷ò¨¾Â¡ø ̨Ãò¾¡û.

ӨȦ¡ý(Ú) Ò¾¢¾¡ö ãñ¼Ð ÁÉò¾¢ø
Ũ¸ÔÈì ¸ñ¼Éý ÁÚÅÆ¢ ¦Â¡ý¨È:   290
Á¢Ä¡Úì ¸¢¨Ç¨Â ÓÈ¢ò¾«ù §Å¨Ç
«Õ¡Áô ÀȨŦÂý Ȩ½ò¾¢¼ Åó¾¡û;
ݨÃî ¦ºÊ¢ý ¦¾¡ÎÓÊ ¦Â¡Ê쨸¢ø
«ý§À ¦ÂýÚ «Åû¾¨Ä ÌÉ¢ó¾¡û;
«ÄÃ¢î ¦ºÊ¢ý ¾Ê¢ɡø ¨Å쨸¢ø
¸Øò¨¾ ¨½ò¾¡û ¸ðÊ À¢Êò¾¡û."

§À¨¾Â¢ô §À¡Ð ¦ÀÕãȢó¾¡û
¸Îãî ¦ºÈ¢óÐ ¸¨ÇòÐî §º¡÷ó¾¡û
«ÅûÀ¢ý «ØРŢƢ¿£÷ Å¢ð¼¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:   300
"Áüȧ¡÷ ÒÈôÀÎõ Á½¢ô¦À¡Ø ¾¨½ó¾Ð
Áüȧ¡÷ ¸¡ÄÓõ §¿ÃÓõ Åó¾Ð
±ýÒÈô À¡ðÎ ­Õõ¦À¡Ø ¾¨½ó¾Ð
±ý¸¡Ä §¿Ãõ ­íÌÅó ¾Îò¾Ð
À¢Ã¢óÐ ÒÈôÀ¼ø ¦ÀÕóРá¢Ûõ
Å¢¨¼¦Àü §ÈÌÁ¢ù §Å¨ÇÔõ §¿ÃÓõ
¸£÷ò¾¢¦¸¡û ­ó¾ì ¸¢Ã¡Áò ¾¢ÕóÐ
«Æ¸¡ö «¨Áó¾­ù Ÿø§¾¡ô À¢ÕóÐ
ÅÉôÀ¡ö ¿¡Ûõ ÅÇ÷ó¾Å¢ù Å¢¼ò¾¢ø
­É¢ôÀ¡öî º¢ÈôÀ¡ö ±Øó¾Å¢ù Å¢¼ò¾¢ø    310
ÅÇ÷óÐ Åó¾±ý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ
ÌÆó¨¾ô ÀÕÅõ ¸Æ¢ò¾¿¡û ÓØÅÐõ.

­¾üÌÓý ±ýÚ§Á ±ñ½¢Â ¾¢ø¨Ä
±ýÚõ±ý Å¡ú¿¡û ¿õÀ¢Â ¾¢ø¨Ä
­É¢Å¢¨¼ ¦ÀÚŦÉý ¦Èñ½¢Â ¾¢ø¨Ä
À¢Ã¢óЧÀ¡ §Å¦ÉÉò ¦¾Ã¢óпõ À¢Â¾¢¨Ä
«Ã¢Â­ì §¸¡ð¨¼Â¢ý «ÂüÒÈò ¾¢ÕóÐ
ÀÃó¾ ­õ§ÁðÊý À¼÷ÒÂò ¾¢ÕóÐ;
­ô§À¡ ¿¢¨É츢§Èý ±ýÅ¢¨¼ ¦ÀȨÄ
­ô§À¡(Ð) À¢Ã¢óÐ ²¸ø¿õ Ò¸¢§Èý   320
¦ÅÚ¨Á¡ ¢ÉÀ¢Ã¢ ¡Ţ¨¼î º¡Ê¸û
Å¢¨¼¦ÀÚõ 'À£Õ'õ ÓÊó¾Ð ÌÊòÐ
ÅñÊÔõ Å¢¨ÃÅ¢ø ÅÆ¢¾¢Õõ À¢¼Ä¡õ
ÓýÒÈõ, ¦ÅÇ¢§Â À¢ýÒÈõ Å£ð§¼
´ÕÒÈõ ¾ó¨¾Â¢ý ¯Â÷¸Çï º¢ÂŨÈ
ÁÚÒÈõ ¦¾¡ØÅõ ÅÆ¢À¡÷ò ¾¢ÕìÌõ.

­ô§À¡(Ð) À¢Ã¢óп¡ý ±¨¾ì¦¸¡ñ §¼Ì§Åý
§À¨¾ô ¦Àñ¿¡ý À¢Ã¢Å¢¨¼î ¦ºø¨¸Â¢ø
¾¡öôÀ¡ø Å¢¨ÄìÌò ¾ÕÅÐ ±¨¾¿¡ý
«òмý ¾ó¨¾Â¡÷ ¬üÚ¿ý ¨Á즸ġõ   330
º§¸¡¾Ãý «ýÒì(Ì) ¾ÕÅÐ ±Ð¦¸¡ø
º§¸¡¾Ã¢ ¸¡ðÊ ¸É¢ó¾ ÀñÒìÌ?

¾ó¾¡ö, ¯ÁìÌî º¡üÚ§Åý ¿ýÈ¢
ÓýÉ¡û(±ý) Å¡ú× ÓØÐõ Á¸¢ú󾾡ø
¦ºýÈ¿¡ð ¸Ç¢ø¿¡ý ¯ñ¼°ñ «¾üÌ
º¢ÈôÀ¡öì ¸¢¨¼ò¾ º¢üÚñ(Ê) Ũ¸ìÌ.
¾¡§Â, ¯ÁìÌî º¡üÚ§Åý ¿ýÈ¢
­Ç¨Á¾¡ Ä¡ðÊø ±¨ÉÅÇ÷ò ¾¾üÌ
²ó¾¢§Â º¢Ú¿¡û ±¨ÉÅÇ÷ò ¾¾üÌ
Ó¨ÄôÀ¡ ÖðÊ ÓýÅÇ÷ò ¾¾üÌ.   340

§º¡¾Ã¡, «Îòп¡ý ¦º¡øÖ§Åý ¿ýÈ¢
±ýÉÕï §º¡¾Ã¡, ±ýÉÕï §º¡¾Ã¢,
ÌÎõÀò §¾¡÷즸ġõ ¦¸¡Îô§Àý ¾¢ÕôÀ¢
±ý§É¡Î ÅÇ÷ó¾ ±øÄ¡ ÕìÌõ
±ý§É¡Î Å¡úó¾ ±øÄ¡ ÕìÌõ
Å¡úÅ¢ø ÜÊ¿¡ý ÅÇ÷ó¾±ø Ä¡÷ìÌõ.

±ý­ý ¾ó¨¾§Â ­ô§À¡(Ð) §Åñ¼¡õ
±ý«ý Àý¨É§Â ­ô§À¡(Ð) §Åñ¼¡õ
±ý¦ÀÕï ÍüÈòÐ ±ÅÕ了ö ¡¾£÷
­ÕõÒ¸ú ¦Àüȱý ­ÉºÉì ¸½ò¾¢ø   350
Áɾ¢§Ä ¡էÁ ÅÕò¾õ ¦¸¡ûÇ¡¾£÷
­É¢ô¦ÀÕõ ÐÂÕìÌ ­¼õ¦¸¡Îì ¸¡¾£÷
§Å¦È¡Õ ¿¡Î¿¡ý ²¸Å¢Õô À¢Ûõ
À¢Ã¢óÐ ÒÈôÀðÎô §À¡¸ Å¢ÕôÀ¢Ûõ!

­ÂüÈ¢§Â¡ý ÀÕ¾¢ ±ýÚ§Á ´Ç¢Õõ
­ÂüÈ¢§Â¡ý Á¾¢Ôõ ±ýÚ§Á ¾¢¸Øõ
ÍÅ÷ì¸òРŢñÁ£ý ͼÕõ±ô §À¡Ðõ
Ţâó¦¾íÌõ ÀÃ×õ Å¢ñÁ£É¢ý Üð¼õ
Å¢ñ½¢ý§Å §È§Â¡÷ ŢâÀì ¸ò¾¢Öõ
¨ÅÂò¾¢ý §Å§È¡÷ ÅÇ÷Àì ¸ò¾¢Öõ   360
¾ó¨¾Â¡÷ ÓüÈõ ¾É¢ø ÁðÎÁøÄ
ÅÇ÷ó¾±ý §¾¡ð¼õ ÁðΧÁ ÂøÄ.

­ô§À¡(Ð) ÒÈôÀð Êí¸¢Õó ¾¸ø§Åý
«ýÀ¡ö§¿ º¢ò¾ «¸ò¾¢É¢ Ä¢ÕóÐ
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾Å¢ò ¾É¢Â¸ò ¾¢ÕóÐ
¸Õ¨½Âý ¨É¢ý¿¢¨È ¸ÇﺢÂò ¾¢ÕóÐ;
±ýºÐô Òò¾¨Ã ±Æ¢ø¿¢Äõ Ţθ¢§Èý
±ýÒü ȨçÁð ʨÂÒÅ¢ Ţθ¢§Èý
±ý¦Åñ ÒÉøÅ¢ð Êí§¸ À¢Ã¢¸¢ý§Èý
Á½ø¿¢¨È ±ýÒÉø ÅÇ÷¸¨Ã Ţθ¢§Èý   370
¸¢Ã¡Á Á¾¢øÅ¡ú ¸¢ÆÅ¢¸û ÌÇ¢ò¾¢¼
Á󨾧Áöò ¾¢ÎÁ¢¨¼ Á¡ó¾÷¸û º¢ó¾¢¼.

ºÐôÒ ¿¢Äò¨¾ Á¢¾¢ò¾¢Î §Å¡÷ìÌõ
«¨Äó¾¢Î §Å¡÷ìÌõ ¿¢Äí¸û Ţθ¢§Èý
­¨ÇôÀ¡È¢ ²Ì§Å¡÷ì ¸¢Õõ**â÷îº ÁÃí¸¨Ç
¯Ä¡Å¢ò ¾¢Ã¢§Å¡÷ì ÌÂ÷¨Àõ ÒüȨÃ
«Ê¨Åò(Ðò) ¾¢Ã¢§Å¡÷ì ¸¸ø§Å Ä¢ôÒÈõ
À½¢òÐî ¦ºø§Å¡÷ì(Ì) À¡¨¾ã ¨Ä¸¨Ç
¿¼ó§¾¡Êî ¦ºø§Å¡÷ì(Ì) ¿øÄ¿£û ÓüÈõ
¦¿ÎïÍÅ÷ô Àì¸õ ¿¢ü§À¡÷ì(Ìõ) Ţθ¢§Èý   380
Íò¾õ¦ºö §Å¡÷ìÌ ¿¢Äò¾Êô ÀĨ¸¨Â
¦ÀÕ츢¨Åô §À¡÷ìÌ ¦ÀÕó¾¨Ãô À̾¢¨Â
¸¨ÄÁ¡ý µ¼ ÅÂø¸¨Ç Ţθ¢§Èý
**º¢Å¢í¸¢¸û ¾¢Ã¢Âò ¾¢¸úÅÉô À̾¢¸û
Å¡òиû Å¡Æ ÅÇÁ¡÷ Òø¦ÅÇ¢
ÀȨŸû µö×Èô À¡íÌÇ §º¡¨Ä¸û.

­ô§À¡(Ð) ÒÈôÀð Êí¸¢Õó ¾¸ø§Åý
ÒÈôÀ𠧼Ìõ À¢È¢¦¾¡Õ Ш½¦Â¡Î
­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Ä ­ÃŨ½ô ÒìÌ
Àº¢Â źó¾ô ÀÉ¢ò¾¢ñ ÀÃôÒ(ìÌ)   390
ÀÉ¢ò¾¢ñ Áò¾¢§Ä ÀÊÍÅ ¦¼ÐÁ¢Ã¡(Ð)
À¡¨¾ô ÀÃôÀ¢É¢ø À¡¾î ÍÅÊá(Ð)
À¡Å¡¨¼ áÄ¢¨Æ ÀÉ¢òÐÇ¢ ¸Ç¢Ä¢Ã¡(Ð)
¬¨¼ì ¸¨ÃîÍÅ(Î) «ôÀÉ¢ ¢§Ä¢á(Ð).

À¢ýÉ÷¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô À¢Èó¾­ø ÅÕ¨¸Â¢ø
Å¢Õó¾¡Ç¢ ¡¦Âý ţΠÅÕ¨¸Â¢ø
±ý¾¡öì ÌìÌÃø ±ÐקÁ §¸Ç¡(Ð)
«Ø¦Á¡Ä¢ ¾ó¨¾ «È¢Â×õ Å¡öôÀ¢¨Ä
ã¨Ä¢ø ¿¢ýÚ¿¡ý Óɸ¢ô ÒÄõÀ¢Ûõ
«Å÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÓý É¡§Ä À¡ÊÛõ;    400
­¨ÇÂÒø §ÁÎ ±ØóÐÂ÷ó ¾¢ÕìÌõ
ݨâý ¿¡üÚ ÐÇ¢÷òÐÂ÷ó ¾¢ÕìÌõ
±¨ÉÅÇ÷ò ¾ÅÇ¢ý ­¾×¼ø §¾¡Ä¢§Ä
±¨ÉîÍÁó ¾ÅÇ¢ý ±Æ¢øÓ¸ô ÀÃôÀ¢§Ä.

À¢ýÉ÷¿¡ É¢íÌ ¦ÀÂ÷ó¾¢Îõ §Å¨Ç
Á¢¸¿£ñ ¼¸ýÚ Å¢Ã¢ó¾Å¢õ ÓýȢĢø
«Îò¾Å÷ì ¦¸ý¨É «È¢Ó¸ Á¢Ã¡Ð
¬Â¢Ûõ ±ý¨É§Â «È¢ÔÁ¢ù Å¢Õ¦À¡Õû
´ýÚ §ÅĢ¢ø ¾¡úÅâî ÍÁÃõ
ÅÂø¦ÅÇ¢ò àÃ(§ÅÄ¢) ÁÃõÁü ¦È¡ýÚ   410
º¢ÚÁ¢Â¡ö ­Õ쨸¢ø º£Ã¡ö ¿ð¼¨Å
¸ýÉ¢¨¸ ¡ÉÀ¢ý ¨¸À¼ ¿ð¼¨Å.

ÅÇ÷ò¾Éû «ý¨É ÁÄðά «È¢Ôõ
«¾üÌ¿£÷ ­Ç¨Áô ÀÕÅò **¾Õò¾¢§Éý
¸ýÈ¡ ¢Õ쨸¢ø ¸ÅÉÁ¡ö ÅÇ÷óЧÇý
¸ñ¼¡ø ¸¢ð¼ì ¸¾È¢§Â¡ ÊÅÕõ
Ìô¨À ¿¢¨Èó¾ §¾¡ôÀ¢ý §ÁðÊø
ÌÇ¢÷«¼÷ó ¾¢Õó¾ ÌÇ¢÷¸¡Ä ¿¢Äò¾¢ø
«ôÀÍ ¦Å¨É§Â «È¢Ô ¦Áô§À¡Ðõ
­ó¾Å¢ø Äò¾¢§Ä ­Õ󾧾¡÷ Á¸¦ÇÉ.   420

¾ó¨¾Â¢ý ¸¢ÆðÎò ¾É¢ô¦À¡Ä¢ì ̾¢¨Ã
¯½Å¾ü ÜðÊÂ(Ð) ¯ñÊÇ Å¾¢ø
«Ç¢òЧÇý Òø°ñ «Ã¢¨Å¡ ¡ÉÀ¢ý
¸ñ¼¡ø «Õ§¸ ¸¨Éò§¾¡Ê §ÂÅÕõ
Ìô¨À ¿¢¨Èó¾ §¾¡ôÀ¢ý §ÁðÊø
ÌÇ¢÷«¼÷ó ¾¢Õó¾ ÌÇ¢÷¸¡Ä ¿¢Äò¾¢ø
±ýÚÁô À⾡ý ±¨É§Â «È¢Ôõ
­ó¾Å¢ø Äò¾¢§Ä ­Õ󾧾¡÷ Á¸¦ÇÉ.

¿¢ò¾¢Â ž¢ø ¿ü§º¡¾Ãý¿¡ö
°ðÊÅó ¾Ðçñ ¯ñÊÇõ ÀÕÅõ   430
¸üÀ¢ò¾ ÐñÎ ¸ýÉ¢¨¸ ¡ÉÀ¢ý
¸ñ¼¡ø ̨ÃìÌõ ¸Ê¾¢§Ä ÂÕÌÚõ
Ìô¨À ¿¢¨Èó¾ §¾¡ôÀ¢ý §ÁðÊø
ÌÇ¢÷«¼÷ó ¾¢Õó¾ ÌÇ¢÷¸¡Ä ¿¢Äò¾¢ø
«ó¾¿¡ö ±¨É§Â «È¢Ô ¦Áô§À¡Ðõ
­ó¾Å¢ø Äò¾¢§Ä ­Õ󾧾¡÷ Á¸¦ÇÉ.

²¨É ±¨ÅÔõ ±¨ÉÂÈ¢ ¡§Å
¾¢ÕõÀ¢¿¡ý ±ý­ø §ºÕõ§Å ¨Ç¢§Ä
§¾¡½¢¸û ¸¨ÃÒÌõ ¦¾¡øÄ¢¼ Á¡Â¢Ûõ
ÓýÉ÷¿¡ý Å¡úó¾­ó ¿ýÉ¢¼ Á¡Â¢Ûõ   440
¦Åñ½¢È Á£É¢Éõ Å¢¨ÇÂ¡Ê §ÂÅÕõ
ÀÄÅ¨Ä Å¢Ã¢Ôõ ÀÃó¾¿ø ­¼ò¾¢Öõ.

Å¢¨¼¦ÀÚ ¸¢ý§Èý, Å£§¼, §À¡öÅÃ!
ÀĨ¸¸û ܨà ÀÃôÀ¢Â ­øħÁ!
Á£ñÊíÌ ÅÕ¾ø Á¢¸¿Ä Á¡Ìõ
¿¨¼Ð(û)Ç¢ô À¢Äø ¿üÈ¢Èî ¦ºÂÄ¡õ.
š¢ü ܼ§Á, §À¡öÅà ި¼¾¡!
ÀĨ¸¸û ÀÃôÀ¢ô À¾¢ò¾Áñ ¼À§Á!
Á£ñÊíÌ ÅÕ¾ø Á¢¸¿Ä Á¡Ìõ
¿¨¼Ð(û)Ç¢ô À¢Äø ¿üÈ¢Èî ¦ºÂÄ¡õ.   450

ÓýÈ¢§Ä, §À¡öÅà ÓØÅ¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢§Èý,
¿¢¨Èó¾ §Àâ ÅÇ÷óÐÇ ÓýÈ¢§Ä!
Á£ñÊíÌ ÅÕ¾ø Á¢¸¿Ä Á¡Ìõ
¿¨¼Ð(û)Ç¢ô À¢Äø ¿üÈ¢Èî ¦ºÂÄ¡õ.

«¨ÉÅÕõ ¿øÅ¢¨¼ «ÕǢɣ÷ §À¡öÅÃ,
¿¢ÄòÐõ, º¢ÚÀÆõ ¿¢¨ÈÅÉò ¾¢ÕóÐõ
ÁÄ÷ó¾¢Îõ âì¸û ÅÆ¢¸¨Ã ¢ÕóÐõ
ÀÍõÒø ÅÇ÷Ò¾÷ô Àü¨È¢ Ä¢ÕóÐõ
áÚÀø ¾£×¦¸¡û ²Ã¢¸Ç¢ Ä¢ÕóÐõ
¿¢¾õ¦Åñ Á£ÛÄ¡ ¿£Ã¢¨½ ¢ÕóÐõ   460
°º¢ ¢¨ÄÁà ¯Â÷§Á ÊÕóÐõ
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¾¨Æ¸¢¨Ç Óؾ¢Ö Á¢ÕóÐõ!"

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
ÅÉ¢¨¾¨Âô ÀüÈ¢Éý ÅñÊ¢ §ÄüÈ¢Éý
º¡ð¨¼Â¡ø ̾¢¨Ã¨Âî º¡Ê ÂÊò¾Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"²Ã¢ì ¸¨Ã¸§Ç, ­§¾¡Å¢¨¼ ¦Àü§Èý!
²Ã¢ì ¸¨Ã¸§Ç, ±Æ¢øÅÂø ±ø¨Ä¸¡û!
¯Â÷Á¨Ä ÅÇ÷ó¾ °º¢(¢)¨Ä ÁÃí¸¡û!
¾¡ÕÅ¢ý §¾¡ð¼òÐ ¿£Ê ÁÃí¸§Ç!   470
Å£ðÊý À¢ý**º¢Ú Á¢ÌÀÆî ¦ºÊ¸§Ç!
À¡¨¾ì ¸¢½üÈÊî ݨÃî ¦ºÊ¸§Ç!
¾¨Ã¦ÂÄ¡õ ÀÃó¾ º¢ÚÀÆì ¸¡õÒ¸¡û!
º¢ÚÀÆì ¸¡õÒ¸û ¾¢¸úÒø ¾¡û¸§Ç!
«Äâô Ò¾÷¸§Ç, «Ä÷¾¡Õ §Å÷¸§Ç!
â÷îºó ¾¨Æ¸§Ç, ¦À¡ýÁ¢Ä¡ Ú⸧Ç!"

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
żÀ¡ø ÓüÈ Á¨¾Å¢ð ¼¸ýÈ¡ý
À¢û¨Ç¸û ¿¢ýÚ À¢Ã¢À¡ð ʨºò¾É÷
º¢È¡÷¸û ­¨ºòÐî ¦ºôÀ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ:   480
"­É¢Â§¾¡÷ ¸ÕõÒû ­ùÅÆ¢ô ÀÈó¾Ð
Å¢ÂýÅÉò ༡ö Å¢¨Ãó§¾ ÀÈó¾Ð
Å¡ò¨¾¦Âõ Á¢¼ò¾¡ø ÁÂ츢ô À¢Ã¢ò¾Ð
ÅÇ÷º¢Ú ÀÆò¾¢¨É ÁÕðÊô ÀÈ¢ò¾Ð
«ôÀ¢¨Ç ±õ¨ÁÅ¢ð ¼Ð±Îò ¾¸ýÈÐ
ÒÉøÁ£ ¦ÉÎò¾Ð §À¡ð¼Ð ¾¨Ã¢§Ä
º¢ÚÀ½õ ¸¡ðÊ «Å¨Ç² Á¡üÈ¢Â(Ð)
¦ÅûÇ¢ô À½ò¾¢É¡ø Åﺸ Á¢¨Æò¾Ð;
¡¦Ã¨Á ¢ô§À¡(Ð) ¿£÷즸¡ñ §¼ÌÅ¡÷?
¬üÈ¢¨¼ô ÀÎò¾ ¬÷¾¡ý ­íÌÇ¡÷?   490
¾ñ½£÷ì ¸ÄÂõ ¾¡õµöó ¾¢Õì̧Á
**¸¡×¾ñ ¼í¸û §º¡÷Ũ¼ó ¾¢Õì̧Á
ÀĨ¸¸û Ш¼ì¸ô À¼¡¾í ¸¢Õì̧Á
¿¢Äõ ¦ÀÕ측Áø ¿ÄÁü È¢Õì̧Á
**ÌÅ¨Ç Å¢Ç¢õÒ¸û «Ø츨¼ó ¾¢Õì̧Á
¨¸ôÀ¢Êî º¡Ê¢ø ¸¨ÈÀÊó ¾¢Õì̧Á!"

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ýÀÕ ÅòÐò ¨¾Âø ¾ýÛ¼ý
¾ÉÐ ÅƢ¢ø ¾¡ýÅ¢¨Ãó §¾¸¢Éý
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ÅÇ÷¸¨Ãô À¡¨¾Â¢ø   500
¿¨È§À¡ø ­É¢Â ¿¢¨È¿£ ⨽ÅÆ¢
Á½ø¿¢¨È §Á𨼠š¸¡öì ¸¼óÐ;
º¢Ú¸ø ºÄºÄ Á½ø ¸Ä¸Äì¸
ÅñÊ ¯Õñ¼Ð ÅÇ÷ÅÆ¢ ´Ç¢÷ó¾Ð
Àâ¾ý ­ÕõÒô ÀðÊ ´Ä¢ò¾Ð
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ºÚìÌ Å¢ø¸¼ ¸¼ò¾Ð
ŨÇó¾ ºÄ¡¨¸ ÁÃõ À¼À¼ò¾Ð
ÀÆÁÃô Àð¼õ Óؾ¡ ¨ºó¾Ð
º¡ð¨¼Â¢ý ÍÆüº¢Â¢ø º¾¡´Ä¢ ±Øó¾Ð
¦ºôÀ¢Ä¡õ ŨÇÂõ §º÷ó§¾ Â¨ºó¾Ð   510
¯Â÷ÌÄô ÒÃÅ¢ µÊ §À¡¾¢É¢ø
¦ÅñÍðÊô ÒÃÅ¢ Å¢¨Ãó¾§Å ¨Ç¢§Ä.

´Õ¿¡û ¦ºýÈÉý ­Õ¿¡û ¦ºýÈÉý
ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ ÓýÅ¢¨Ãó §¾¸¢Éý
¨¸¦Â¡ý ÚÀÃ¢ì ¸ÊÅ(¡)Çõ À¢Êò¾Ð
ÁÚ¨¸ Áí¨¸Â¢ý ÁÕí¸¢¨É ¨½ò¾Ð
´Õ¸¡ø ÅñÊ¢ý ´ÕÒÈò ¾¢Õó¾Ð
¾ÇŢâô À¢ý¸£ú ÁÚ¸¡ø ­Õó¾Ð
ÀâÔõ Å¢¨Ãó¾Ð À½õ ¦¾¡¼÷ó¾Ð
¿£û¿¡û ¸Æ¢ó¾Ð ¦¿Î󦾡¨Ä ̨Èó¾Ð   520
ãýÈ¡ Åп¡û ÓýÅÕõ §À¡¾¢É¢ø
ÝâÂý ¸£§Æ ¦¾¡¼÷óЦºø §¿Ãõ
¦¸¡øÄÉ¢ý ­øÄõ ¿øŢƢò ¦¾Ã¢ó¾Ð
*­øÁ¡(Å¢ý) ­øÄÓõ ±¾¢÷ò§¾¡ý È¢ÂÐ:
áÄ¢¨Æ §À¡Ä §Á¦ÄØó ¾ÐÒ¨¸
¾Êò¾ Ò¨¸Ôõ ¾¡ý¦ÅÇ¢ô §À¡ó¾Ð
­øľý ¯ðÒÈò ¾¢Õó§¾ Åó¾Ð
§Á¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ §Á¦ÄØó ¾Ð§Å.


À¡¼ø 25 - Á½Á¸Ûõ Á½Á¸Ùõ Å£ðÊø ÅçÅü¸ôÀξø *


«Ê¸û 1 - 382 : Á½Á¸¨ÉÔõ Á½Á¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ Åó¾Å÷¸¨ÇÔõ ­øÁâÉÉ¢ý Å£ðÊø ÅçÅüÈø.

«Ê¸û 383 - 672 : Üð¼ò¾¢É¨Ãî º¢ÈôÀ¡¸ ¯ÀºÃ¢òÐ ¯½×õ À¡ÉÓõ ÅÆí̾ø; ¾¨ÄÅý, ¾¨ÄÅ¢, Å¢ÕóÐ ¿¢¸ú¢ý ¾¨ÄÅý, Á½Á¸Ç¢ý §¾¡Æ¢, Ţš¸ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ§¼¡÷ ¬¸¢§Â¡¨Ãô Ò¸úóÐ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý À¡Î¸¢È¡ý.

«Ê¸û 673 - 738 : Ţš¸ò¾¢ø ¸ÄóÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÒõ§À¡Ð ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ºÚìÌ ÅñÊ ¯¨¼¸¢ÈÐ; «¨¾ò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ñÎ «Åý ţΠ¾¢ÕõÒ¸¢È¡ý.


¸¡ò§¾ ¢Õó¾É÷ ¸É¿£û §¿ÃÁ¡ö
¸¡ò§¾ ¢Õ󦾾¢÷ À¡÷ò§¾ ¢Õó¾É÷
À¡¨Å§Â¡ ʨ½ó¾ ÀâÅ(¡)à ÅèÅ
¦¸¡øÄý­ø ÁâÉÉ¢ý ­øÄÁ ¾üÌ:
Ó¾¢ÂÅ÷ ŢƢ¸û «ÕÅ¢¸û ¬¸¢É
º¡ÇÃò ¾Õ§¸ ¾Ã¢ò¾Å âÕó¾¡ø,
­¨Ç»Ã¢ý ÓÆí¸¡ø ­Èí¸¢ô À½¢ó¾É
š¢ ÄŦþ¢÷ À¡÷ò§¾ ¢Õ󾾡ø,

ÌÆ󨾸û ¸¡ø¸û ÌǢâø Å¢¨Èò¾É
ÍÅâý «Õ¸¢ø «Å÷¸û¿¢ý È¢Õ󾾡ø,   10
¸¡ñ¿Î ž¢É÷ ¸¡Ä½¢ º¢¨¾ó¾É
¿£÷츨à ¾¢§Ä ¦¿Ê¾¨Äó ¾¢ð¼¾¡ø.
«Îò¾Îò ¾¨½ó¾ ¾¢Éò¾¢§Ä¡÷ ¸¡¨Ä
«Îò¾Îò ¾¨½ó¾ ¾¢Éò¾¢§Ä¡÷ À¸Ä¢ø
ÁÃ측ð ÊÕóÐ Å󾧾¡÷ ºò¾õ
ÅñÊ¢ý µ¨º Åó¾Ð Òø¦ÅÇ¢.

¸Å¢ý*¦Ä¡ì ¸¡¦ÅÛõ ¸Õ¨½ò ¾¨ÄÅ¢
¸§ÄÅ¡ Á¸¦ÇÛõ «Æ¸¡÷ Á¨É¡û
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"Á¸É¢ý ºÚìÌ Åñʧ «Ð¾¡ý    20
ż¿¡ ÊÕóÐ ÅÕ¸¢È¡ ¦ÉýÁ¸ý
¾ý­Ç Á¨É¡õ ¦Àñ½Å Ù¼§É.

­ó¿¡Î §¿¡ì¸¢ ­ô§À¡(Ð) ÅÕ¸¢È¡ý
­ò§¾¡ð ¼òÐ ±Æ¢ø¦ÅÇ¢ §¿¡ì¸¢
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾ ¾É¢Åº¢ô À¢¼ò§¾
¦ÀüÈÅ÷ ¸ðÊ ¦ÀÕÅ¡ú Å¢¼ò§¾."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
Å¢¨Ãó§¾ ÅóРţðÊ¨É Â¨¼ó¾¡ý
¾ó¨¾Â¡÷ «¨Áò¾ ¾É¢Åº¢ô À¢¼ò¨¾
¦ÀüÈÅ÷ ¸ðÊ ¦ÀÕÅ¡ú Å¢¼ò¨¾;   30
ÅÉ째¡Æ¢ ÅÊÅ Á½¢¸û ´Ä¢ò¾É
­ÇÁÃò ¾¢¨Âó¾ ²÷측ø ¾õÁ¢§Ä,
­ýÌ¢ø ÅÊÅ¢ø ­¨ºò¾É Á½¢¸û
Á¢ýÛõ ÅñÊ¢ý Óýɽ¢ Âò¾¢ø,
¦ºÐ츢 «½¢ø¸û ¾¢Ã¢ó¾É ÐûÇ¢
**'Á¡ôÀ¢û' ÁÃòÐ ÅñÊ¢ý Ѹò¾