Kalevala - A Finland Epic (in tamil script, TSCII format)

¸§ÄÅÄ¡ - À¢ýÄ¡ó¾¢ý §¾º¢Â ¸¡Å¢Âõ


¦¾¡ÌôÒ: ±Ä¢Â¡Š ¦Ä¡ñ¦Ã¡ò
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
áø «¨ÁôÒõ «È¢Ó¸Óõ: ¼¡ì¼÷ «Š¦¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡ (§ÀẢâÂ÷ - ­ó¾¢Â ­Âø)
Compiled by: Elias Lonnrot
Translated into Tamil by R.Sivalingam
Edited with an introduction by Asko Parpola

ÌÈ¢ôÒ¸û
À¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡ÕǼì¸õ
¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û
Introduction: Dr. Asko Parpola
«È¢Ó¸õ (¾Á¢Æ¡ì¸õ) ¼¡ì¼÷ «Š§¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡
±ýÛ¨Ã: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
¸§ÄÅÄ¡ - ¦º¡ü¦È¡Ì¾¢
¸§ÄÅÄ¡ - Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û
¸§ÄÅÄ¡ - ¬¾¡Ã áø¸û
Etext Preparation (input) : Ms. Sarala Sandirasegarane
Etext Preparation (proof-reading) : Udhayanan
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

À¡¼ø 36 - ÌøÄ÷§Å¡Å¢ý Áýõ *


«Ê¸û 1-154 : ÌøÄ÷§Å¡ §À¡ÕìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢ò ¾ý
ÌÎõÀò¾¡Ã¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢È¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾¡ö ÁðÎõ
«Å¨Éô ÀüÈ¢Ôõ «Åý ±í§¸ §À¡¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ô
ÀüÈ¢Ôõ «Åý ­ÕôÀ¡É¡ ­ÈôÀ¡É¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ
±ñ½¢ ÅÕóи¢È¡û.

«Ê¸û 155-250 : ÌøÄ÷§Å¡ ¯ó¾§Á¡Å¢ý §¾¡ð¼òÐìÌ
ÅóÐ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Å£úò¾¢ ±øÄ¡ ź¢ôÀ¢¼í¸ÙìÌõ ¾£
¨ÅòÐ «Æ¢ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 251-296 : «Åý Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¦À¡ØÐ
Å£ðÊø ¡էÁ ­øÄ¡Áø ¦ÅÚ¨Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ.
¬É¡ø «í§¸ ´Õ ¸¢ÆðÎì ¸ÚôÒ ¿¡ö ÁðÎõ ¿¢ü¸¢ÈÐ.
§Åð¨¼Â¡Ê Å¡úžü¸¡¸ «ó¾ ¿¡Ô¼ý ¸¡ðÎìÌû
§À¡¸¢È¡ý.

«Ê¸û 297-360 : ¸¡ðÎìÌî ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø, Óý¦É¡Õ
¿¡û ¾ÉÐ º§¸¡¾Ã¢¨Âî ºó¾¢òÐ «ÅÙ¼ý ¾¸¡¾
ӨȢø ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼ ­¼òÐìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. «í§¸
ÁÉðº¢Â¢ý ¯Úò¾Ä¢É¡ø ¾ÉРšǢɡ§Ä§Â ¾ÉÐ
¯Â¢¨Ã Á¡ö츢ȡý.


ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
«í¹Éõ §À¡÷ìÌ ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý
ºÁ÷ô À¡¨¾ìÌò ¾Â¡Ã¡ö ¿¢ýÈÉý;
ÅÕ¦Á¡Õ ¸½ò§¾ Å¡¨Çò ¾£ðÊÉý
«Îò¾¾¢ø ®ðʨ ¬ì¸¢Éý Ü÷¨Á.

­ùÅ¢¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «ý¨É:
"§Åñ¼¡õ À¡ì¸¢Â §Á¢ġ ±ýÁ¸ý
¦ÀÕõ§À¡ ¦Ã¡ý¨Èô ¦ÀüÈ¢¼ §Åñ¼¡õ
Å¡ð¸¨Ç §Á¡¾ ÅÆ¢î¦ºÄ §Åñ¼¡õ! 10
¸¡Ã½ Á¢ýÈ¢§Â ¸Îõ§À¡÷ì §¸Ì§Å¡ý
ºñ¨¼¨Âò ¦¾¡¼í¸¢ò ¾¡É¡ö ¨ÅôÀÅý
«ÅÛõ §À¡Ã¢ø «Æ¢ì¸ô ÀÎÅ¡ý
¦¸¡Îõ§À¡ âøÄÅý ¦¸¡øÄô ÀÎÅ¡ý
¦ÅùÅ¡û ¸Ç¡ÄÅý Å£úò¾ô ÀÎÅ¡ý
«¾¢÷Å¡û «Ä¸¢É¡ø «Æ¸¢ì¸ô ÀÎÅ¡ý.

¬¦¼¡ýÚ Á£Ð¿£ «ÁÕì ¦¸Ø¸¢È¡ö
¬ðÎì ¸¼¡Å¢§Ä «Á÷¦À¡Ãî ¦ºø¸¢È¡ö
¦ÅûǡΠިÃÅ¢ø ¦ÅýÈ¢¼ ×õÀÎõ
¸¼¡×õ «Ø츢ø ¸ÊÐÅ£úò ¾ôÀÎõ 20
¿¡¦Â¡ýÈ¢ø ²È¢¿£ ¿ñÏÅ¡ö Å£ð¨¼
¾Å¨Ç¢ý Á£Ð¾¡ý ÓýÈ¢¨Ä ¨¼Å¡ö."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«ôÀÊ Â¡Â¢ø¿¡ý «Á¢§Æý §ºüÈ¢ø
«øÄРţ§Æý «¸øÀÍõ ÒüȨÃ
«øÄÐ «ñ¼í ¸¡¸ò ¾¸ò¾¢ø
«øÄÐ ¸¡¸õ «ñÁ¢Å¡ Æ¢¼í¸Ç¢ø
§À¡÷ì¸Çò ¾¢ø¿¡ý §À¡ö«Á¢ú §Å¨Ç¢ø
§À¡÷ì¸Ç Á£¾¢ø §À¡öÅ£ú §Å¨Ç¢ø. 30
Á¡ûÅÐ §À¡Ã¢ý ÅÆ¢Á¢¸î º¢Èó¾Ð
Å¡û¸Ç¢ý §Á¡¾Ä¢ø Å£úÅÐõ ¿øħ¾!
«Á¦ÃÛõ §¿¡§Â¡ «ÐÁ¢¸ ­É¢ÂÐ
¾¢Ë¦ÃÉ «¾¢§Ä ¦ºøÅ¡ý ¨ÀÂý
ÅÕó¾Ð¾ Ä¢ýÈ¢ Å¢¨Ãó¾Åý ¦ºøÅ¡ý
¿Ä¢× È¡Á§Ä ¿Î¿¢Äõ Å£úÅ¡ý."

­ùÅ¢¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «ý¨É:
"§À¡ÕìÌ ¿£§À¡öô ¦À¡ýÚÅ ¾¡É¡ø
¯ý¾ó ¨¾ìÌ ¯ÈÁ¢ï ÍŦ¾Ð
ž¡õ «ÅÃÐ ÅȢ¿¡ð ¸Ç¢§Ä?" 40

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¦¾¡ØÅò ¦¾ÕÅ¢ý ̨Å ¸ðÎõ
§¾¡ð¼òРţúóÐ ¦¾¡Îº¡ Å×ÈðÎõ."

"¯ý«ý ¨ÉìÌ Á¢ïÍÅ ¦¾Ð§Å¡
ž¡õ «ÅÇÐ ÅȢ¿¡ð ¸Ç¢§Ä?"

"Á¡Çð Îõ¨¸ ¨Å째¡ü ¸ðμý
Á¡ðÎì ¦¸¡ðÊÄ¢ø ã¼ì ¸ðÎõ."

"¯ýº§¸¡ ¾ÃüÌ Á¢ïÍÅ ¦¾Ð§Å¡
­É¢ÅÃô §À¡Ìõ ¿É¢¿¡ð ¸Æ¢ì¸?" 50

"«Å¨Éì ¸¡ð¨¼ «¨¼ó¾¢¼ Å¢¼Ä¡õ
¸¡ñ§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢ì ¨¸Å¢¼ô À¼Ä¡õ."

"¯ýº§¸¡ ¾Ã¢ìÌ Á¢ïÍÅ ¦¾Ð§Å¡
­É¢ÅÃô §À¡Ìõ ¿É¢¿¡ð ¸Æ¢ì¸?"

"¸¢½üÚ ÅÆ¢ÂÅû ¸¢¼óк¡ ¸ðÎõ
§¾¡öìÌõ ШÈÂÅû ¬úóÐ §À¡¸ðÎõ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ţ𨼠Ţ𧼠ިÃó§¾ ±Øó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ¾ó¨¾ì ¦¸¡Õ¦º¡ø ­ùÅ¢¾õ:
"Å¢¨¼¦Àü §Èý±ý Û¨¼Âý ¦À󨾧Â! 60
¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö ¿£í¸û «ØÅÐ
«í¸¢Èó §¾¦ÉÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢É¡÷ ¾ó¨¾:
"«È¢óÐÉì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
«í¸¢Èó ¾¡¦ÂÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
¦ÀüÚì ¦¸¡ÇÄ¡õ À¢È¢¦¾¡Õ Á¸¨É
­ýÉÓõ Á¢¸Á¢¸ ­¨Âº¢Èô À¢É¨É
À¡Ã¢ø ¦ÀÕó¾¢Èý À¨¼ò¾§¾¡÷ Á¸¨É." 70

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬õ¯Áì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
­Èóп£÷ §À¡É£÷ ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡ø;
­Ð§À¡ø ¾ó¨¾¨Â ­ùÅ¢¾õ ¦ÀÚ§Åý:
¸Ç¢Áñ Å¡Ôõ ¸øÄ¢§Ä ¾¨ÄÔõ
§ºüÚ ¿¢ÄòÐî **º¢ÚÀÆì ¸ñ¸Ùõ
Å¡Êì ¸¡öó¾ ÅÚÒø ¾¡ÊÔõ
**«ÄÃ¢ì ¸Å÷ò¾Ê ¡¸¢Â ¸¡ø¸Ùõ
Á츢 ÁÊó¾ ÁÃò¾¢§Ä ¾¨ºÔõ!" 80

§º¡¾Ãü À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡ý «ÅýÀ¢ý:
"Å¢¨¼¦Àü §È¦Éý Û¨¼î§º¡ ¾Ã§É!
¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö ¿£Ôõ «ØÅÐ
«í¸¢Èó §¾¦ÉÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

º§¸¡¾Ãý ­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø º¡üÈ¢Éý:
"«È¢óÐÉì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
«í¸¢Èó ¾¡¦ÂÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ À¢È¢¦¾¡Õ §º¡¾Ãý 90
­ýÉÓõ Á¢¸Á¢¸ ­É¢Â§º¡ ¾Ã¨É
­ÃñÎ Á¼íÌ ±Æ¢Ä¡÷ ´ÕŨÉ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬õ¯Éì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
­Èóп£ §À¡É¡ö ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡ø;
­Ð§À¡ø §º¡¾Ãý ­ùÅ¢¾õ ¦ÀÚ§Åý:
¸øÄ¢§Ä ¾¨ÄÔõ ¸Ç¢Áñ Å¡Ôõ
§ºüÚ ¿¢ÄòÐî **º¢ÚÀÆì ¸ñ¸Ùõ
Å¡Êì ¸¡öó¾ ÅÚÒü §¸ºÓõ 100
**«ÄÃ¢ì ¸Å÷ò¾Ê ¡¸¢Â ¸¡ø¸Ùõ
Á츢 ÁÊó¾ ÁÃò¾¢§Ä ¾¨ºÔõ!"

¦º¡ýÉ¡ý À¢ýÉ÷ §º¡¾Ã¢ì ¸Å§É
"Å¢¨¼¦Àü §È¦Éý Û¨¼î§º¡ ¾Ã¢§Â!
¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö ¿£Ôõ «ØÅÐ
«í¸¢Èó §¾¦ÉÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

­ùÅ¡Ú §º¡¾Ã¢ ­ÂõÀ¢Éû ¦º¡ü¸Ç¢ø:
"¬õ¯Éì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä 110
¬í¸¢Èó ¾¡¦Âý ÈÈ¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ À¢È¢¦¾¡Õ §º¡¾Ãý
­ýÉÓõ Á¢¸Á¢¸ ­É¢Â §º¡¾Ã¨É
­ýÉÓõ Å¢§Å¸õ ­¨Âó¾ ´ÕŨÉ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬õ¯Éì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
­Èóп£ §À¡É¡ö ±ýÀ¨¾ ÂÈ¢ó¾¡ø;
­Ð§À¡ü §º¡¾Ã¢ ­ùÅ¢¾õ ¦ÀÚ§Åý:
¸øÄ¢§Ä ¾¨ÄÔõ ¸Ç¢Áñ Å¡Ôõ 120
§ºüÚ ¿¢ÄòÐî **º¢ÚÀÆì ¸ñ¸Ùõ
Å¡Êì ¸¡öó¾ ÅÚÒü Üó¾Öõ
ÌÇòÐ **«øÄ¢ì ¦¸¡ØÁÄ÷î ¦ºÅ¢¸Ùõ
¯¼¦Ä¡ýÚ À¢ýÉ÷ **'Á¡ôÀ¢û' ÁÃò¾¢Öõ!"

«¾ýÀ¢ý ¯¨Ãò¾Éý «ý¨Éì ¸¢ùÅ¢¾õ:
"«ý¨É§Â, ±ýÈý «ýÒÁ¢ì ̨¼Â§Ç!
±ý¨Éî ÍÁó¾±ý ±Æ¢Ä¡÷ «½í§¸!
¸ÕÅ¢ø ¾¡í¸¢Â ¸É¸õ «¨É§Ç!
¿£í¸û «ØÅÐ ¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö
«í¸¢Èó §¾¦Éý ÈÈ¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø 130
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

­ùÅ¢¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «ý¨É
­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"«ý¨É¢ý ÁÉò¨¾ «È¢ÂÁ¡ð ¼¡ö¿£
«ý¨É¢ý ­¾Âõ «¨¾Ô½ áö¿£
¬ÁôÀ¡, ¯É측ö «Ø§Åý ¿¡Ûõ
«í¸¢Èó ¾¡¦ÂÉ «È¢ó¾«ù §Å¨Ç
±ýÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õóп£ À¢Ã¢ó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó¡ö ±ýÈ¡ø: 140
¦ÅûÇõ ÅÕõŨà ţðÊø «Ø§Åý
«¸ò¾¢ý ¾¨Ã¢ø «¨Ä¦ÂÆ «Ø§Åý
ÅÆ¢¸û ±í¹Ïõ ŨÇó¾ ¯¼Ö¼ý
¦¾¡ØÅõ «¨Éò¾¢Öõ ¦¾¡ÎÜý ÓÐ̼ý;
ÀÉ¢¨Âì ¸ðÊ¡öô À¨¼ì¸ «Ø§Åý
ÀÉ¢ì¸ðÊ Á¡È¢ ÀʦÅÈ¢ ¾¡Ìõ
À¢ýÉ÷ ¦ÅÚó¾¨Ã Å¢ÂýÀÍõ ¿¢ÄÁ¡õ
ÀͨÁ ¿¢ÄõÀ¢ý ¦ÅÙÈ¢§Â §À¡Ìõ.

±Éì¸Æ ÓÊ¡ ¿¢¨ÄÔÇ ±Ð¦ÅÉ¢ø
ÅÕó¾ ÓÊ¡ Ũ¸¿¢¨Ä ±Ð¦ÅÉ¢ø 150
Áì¸û Áò¾¢Â¢ø Á¢ì¸Ø ÅÐÅ¡õ
«Ø§Åý øº¢Â Á¡öîº× É¡Å¢ø
«ÁÕõ Å¡í¸¢ø¿£÷ «ÐÅÆ¢ó §¾¡¼
º×É¡ô ÀĨ¸Â¢ø ¾Åú«¨Ä ±È¢ó¦¾Æ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
­¨ºôÀ¡ ¼Ö¼ý ²¸¢É¡ý §À¡÷ìÌ
¸Ç¢ôÒ¼ý «ÅÛõ ¸Îõ§À¡÷ì §¸¸¢Éý;
­¨ºò¾Éý §ºüÈ¢ø ­¨ºò¾Éý ¾¨Ã¢ø
ÀÍõÒü ȨøǢø Àñ¦½¾¢ ¦Ã¡Ä¢ò¾Éý 160
¦ÀÕõÒø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ¦ÀÕÓÆì ¸¢ð¼Éý
¨Å째¡ø ¿¢Äò¾¢É¢ø Å󦾡Ģ ¦ÂØôÀ¢Éý.

´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Åý ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð;
"¯ó¨¾ ­Èó¾É÷ ¯ýÈÉ ¾¢øÄõ
ÅÇ÷Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷ Áý¢òРţúó¾É÷
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
­Èó¾Å Õ¨¼Â ®Áì ¸¢Ã¢¨Â¨Â!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÜÈ¢Éý «Åý¾¡ý ÜÈ¢Éý À¾¢Ö¨Ã: 170
"­Èó¾¡ ÃŦÃÉ¢ý ­ÈóЧÀ¡ ¸ðÎõ!
±õÁ¸ò ÐûÇÐ ±Æ¢Ä¡÷ ¦À¡Ä¢ôÀâ
«Å¨Ãô âÁ¢ì ¸¾É¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö
¸øÄ¨È ¦Â¡ýÈ¢ø ¸ðʨÅì ¸ðÎõ!"

¦ºøÖõ §À¡¾¢É¢ø §ºüÈ¢ Ä¢¨ºò¾Éý
¦ÅðÊî Íð¼ ¦ÅǢ¢ɢ ¦Ä¡Ä¢ò¾Éý
´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Ð ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð;
"­øÄò(¾¢ø) ¯ýÈý §º¡¾Ã É¢Èó¾Éý
¿¢¨É®ý §È¡÷À¢(û)¨Ç ¦¿ÎóТ Ä¡úó¾Éý 180
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
­Èó¾Å Û¨¼Â ®Áì ¸¢Ã¢¨Â¨Â !"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÜÈ¢Éý «Åý¾¡ý ÜÈ¢Éý À¾¢Ö¨Ã:
"­Èó¾¡ý «Å¦ÉÉ¢ø ­ÈóÐ §À¡¸ðÎõ!
«íÌÇ Å£ðÊÉ¢ø «Æ¸¢Â ¦À¡Ä¢ôÀâ
«Å¨Éô ÒÁ¢ì ¸¾É¢ø ¦¸¡ñΦÀ¡ö
¸øÄ¨È ¦Â¡ýÈ¢ø ¸ðʨÅì ¸ðÎõ!"

§ºüȢɢø ¿¼ì¨¸Â¢ø ¦ºýÈÉý ­¨ºòÐ
¾¡ÕÅ¢ý ­¨¼ÌÆ æ¾¢î ¦ºýÈÉý 190
´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡¼Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Åý ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð:
"­øÄò(¾¢ø) ¯ýÈý §º¡¾Ã¢ ¢Èó¾Éû
¿¢¨É®ý §È¡÷À¢(û)¨Ç ¦¿ÎóТ Ä¡úó¾Éû
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
­Èó¾Å Ù¨¼Â ®Áì ¸¢Ã¢¨Â¨Â!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÜÈ¢Éý «Åý¾¡ý ÜÈ¢Éý À¾¢Ö¨Ã:
"­Èó¾¡ ÇŦÇÉ¢ø ­ÈóЧÀ¡ ¸ðÎõ!
±õÁ¢¼õ Å£ð椀 ­ÕôÀÐ ¦ÀñÀâ 200
«Å¨Çô âÁ¢ìÌ «¾É¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö
¸øÄ¨È ¦Â¡ýÈ¢ø ¸ðʨÅì ¸ðÎõ!"

±Æ¢üÒü ȨçÁø ­¨ºòÐî ¦ºýÈÉý
¨Å째¡ø ¿¢Äò¾¢ø Á¸¢ú󦾡Ģò §¾¸¢Éý
´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Åý ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð:
"¯ó¾Éý À¡É ¯Â÷¾¡ ¢Èó¾Éû
­É¢Â¯ý ¾¡ö ­Èó§¾ Å£úó¾Éû
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
«Å¨Ç °÷Áì¸û «¼ì¸õ ¦ºöŨ¾!" 210

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,¿¡ý «¾¢÷‰¼õ ´ýȢġô ¨À§É
­Èó§¾ §À¡É¾¡ø ±ýÛ¨¼ «ý¨ÉÔõ
¾¢¨Ãòн¢ ¦ºö¾Åû ¸¨ÇòÐ µöó¾Éû
Å£úó¾Éû§Á Ä¡¨¼ Å¢º¢ò¾¢Ãõ ŨÃó¾Åû
áø¸¨¨Ç ¿£ÇÁ¡ö áü§È ¨ÅôÀÅû
áüÒì ¸Æ¢¨Â ¦¿¡Ê¢Øò ¾¨ºôÀÅû;
­Ú¾¢§¿ Ãò¾¢ø ­ø¨Ä¿¡ý «Õ¸¢ø
¬Å¢ À¢Ã¢¨¸Â¢ø «ÅÇÂø ¿¡É¢¨Ä 220
ÁÃÏõ Å󾾡 ÅýÌÇ¢÷ Å󾾡ø
«øÄàñ ¦Ã¡ðÊ «Ð­Ä¡ ¾¡É¾¡ø!

Á¨Éì¸Ø ÅðÎõ Á¡ñ¼Åû ¯¼Ä¢¨É
¾ñ½£÷ §ƒ÷ÁÉ¢î ºÅ÷ì¸(¡)Ãõ ÜðÊ
À¢ýÀð Îòн¢ **¿ýÌÍü ÈðÎõ
º½øáø Åñ½òÐò н¢Â¢ø¨Åì ¸ðÎõ
¦ºøÄðÎõ ±Îò¾¡í§¸ §º÷âÁ¢ «Å¨ÇôÀ¢ý
«Å¨Çì ¸øÄ¨È «¼ì¸¢ ã¼ðÎõ
ÒÄõÀÄ¢ý ´Ä¢¦Â¡Î ÒÅ¢Ôû² ¸ðÎõ
­Èí¸ðÎõ ¸øÄ¨È ­É¢ÂÀ¡ð ʨº¦Â¡Î 230
­øÄòÐì ¸¢Ûõ¿¡ý ²¸¢Î ¿¢¨Ä¢¨Ä
¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎÀð¼ ¾¢¨ÄÔó §¾¡ì¸¢Ûõ
Å£úò¾×õ À¼Å¢¨Ä ¦Åó¾£ Á¡Û¼ý
«Æ¢ì¸×õ À¼Å¢¨Ä «¾¢¦¸Î Á¡Û¼ý."

­¨ºò¾ Àʧ ²¸¢Éý ºÁ÷ìÌ
¯ó§¾¡¿¡ð ÎìÌ ¯Å¨¸§Â¡ §¼¸¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
±É즸¡Õ Å¡û­í ¸¢É¢Ð ¾Õ¨Å§Âø
«¾¢Öõ º¢ÈôÀ¡õ «ÄÌÇ ´ýÈ¢¨É 240
´ÕÓÆì ÌØ×ì ̨ÃìÌõ «ÐŨ¸
´ÕáÚ §À÷ìÌ ¯Ú¿¢¸÷ ¿¢ýÈ¢Îõ."

¦ÀüÈÉý ´ÕÅ¡û ¿îº¢Â Å¡§È
«¨Éò¾¢Öõ º¢Èó¾ «ÄÌ À¨¼ò¾¨¾
«¾É¡ø µÃ¢Éõ «¨ÉòÐõ Å£úò¾¢Éý
¯ó¾§Á¡ ±ýÀ¡ý ¯ÚÜð ¼Æ¢ò¾Éý;
Á¨É¸¨Ç ±Ã¢òÐ Á¡üȢɡý º¡õÀáö
«Æ¢òÐ «¨Éò¨¾Ôõ ¬ì¸¢Éý иûиû;
¸ü¸¨Ç «ÎôÀí ¸¨Ã¢§Ä Å¢ð¼Éý
ÓüÈòРŢð¼Éý ÓЯÂ÷ §Àâ¨Â. 250

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
­ô§À¡ ¾¢ÕõÀ¢Éý ­øÄõ §¿¡ì¸¢
¸¡Ä Á¡¸¢Â ¸Å¢ýÀ¢¾¡ ź¢ôÀ¢¼õ
¦ÀüÈÅ÷ Å¡úó¾ ¦ÀÕ󧾡𠼦ÅÇ¢;
Åó¾Ðõ ¦ÅüÚ Åº¢ôÀ¢¼õ ¸ñ¼Éý
¾¢Èó¾Ðõ ¸ñ¼Éý ¦¾Ã¢À¡ú ­øÄõ;
«¨½ò¾¢¼ ´ÕÅÕõ «í§¸ Åó¾¢Ä÷
­Õ¸Ãò §¾ü¸ ±ÅÕ§Á Âí¸¢Ä÷.

«ÎôÒì ¸Ã¢Â¢ø «Åý¨¸ ¨Åò¾Éý
«ÎôÀ¢ý ¸Ã¢§Â¡ «¾¢ÌÇ¢÷ó ¾¢Õó¾Ð; 260
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
«ý¨ÉÔõ ¯Â¢§Ã¡ ¼í¸¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾.

¨¸¨Â ѨÆòÐì ¸½ôÀ¢ø À¡÷ò¾Éý
¸ü¸û ÌǢáöì ¸½ôÀ¢ø ­Õó¾É
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
¾ó¨¾ ¯Â¢¦Ã¡Î ¾¡É¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾.

ŢƢ¸¨Ç ÅÄõÅà Ţð¼Éý ¿¢Äò¾¢ø
À¼÷¾¨Ã ¦ÀÕì¸ô À¼¡Áø ­Õó¾Ð
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
º§¸¡¾Ã¢ ¯Â¢¦Ã¡Î ¾¡É¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾. 270

À¡÷¾Éý ¿£÷òШÈô Àì¸õ ¦ºýÚ
§¾¡½¢¸û ±ÐקÁ ШÈ¢ɢø ­ø¨Ä
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
º§¸¡¾Ãý ¯Â¢¦Ã¡Î ¾¡É¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾.

«ÅÉí ¸ô§À¡ «Æ§Å ¦¾¡¼í¸¢Éý
´Õ¿¡û «Ø¾Éý ­Õ¿¡û «Ø¾Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ,«ý À¡É ¯Â÷ó¾±ý «ýÉ¡ö!
±É측ö ­íÌ¿£ ±¾¨É Å¢ð¼¨É
¿£ÎÁ¢ô âÁ¢Â¢ø ¿£Å¡ú ¸¡Äõ? 280

¬Â¢Ûõ «ýÉ¡ö «¨¾¿£ §¸ðʨÄ
Å¢õÁ¢¿¡ý ¯ó¾ý ŢƢ¸Ç¢ø «Ø¨¸Â¢ø
ÒÄõÀ¢Îõ §Å¨ÇÔý ÒÕÅò¾¢ §Ä¿¡ý
ÜÈ¢Ôý º¢Ãò¾¢ø ̨ÈÓ¨Èô ÀΨ¸Â¢ø."

¸øÄ¨È Â¢ÕóÐ ¿øľ¡ö ±Øó¾Éû
Áñ½¢ý¸£ Æ¢ÕóÐ ¿ýÉ¢¨É ×Úò¾¢Éû:
**" 'ÓŠ¾¢' ¿¡Â¢¨É Å¢ðÎî ¦ºýÚ§Çý
§Åð¨¼ì ¸¾Û¼ý ¦ÅÇ¢î¦ºÄ Ä¡Á¾¡ø;
ܼ¯ý ¿¡Â¢¨Éì ¦¸¡ñο£ ¦ºýÈ¢Î
¸¡ðÊÛû «íÌ¿£ §Åð¨¼ì(Ì) ²¸¢Î 290
«¼÷ó¾ «¼Å¢Â¢ý «¾Ûð ÒÈõ¦ºø
ÅÉò¾¢ý ÅÉ¢¨¾Â÷ Å¡Æ¢¼ò ÐìÌ
¿£ø¿¢Èô ¦Àñ¸û Å¡úÓü Èò§¾
§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¦ºÈ¢§¸¡ð(¨¼) ±ø¨Ä
¬¸¡ Ãô¦À¡Õð¸û «í§¸ ¦ÀÈüÌ
ÅÉò¾¢ý ¬¼¨Ä ¾¢Éõ¿¡ Êô¦ÀÈ!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ܼ§Å ¾ý¿¡ö ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÉý
¦¾ÕÅ¢ý ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡ý ¿¼óÐ
«¼÷ó¾ «¼Å¢¨Â «¨¼¾ü ¸¡¸§Å 300
º¢Ú¦¾¡¨Ä «í¹Éõ ¦ºýÈ¢Îõ §¿Ãõ
º¢Ú¦¾¡¨Ä À¡¨¾Â¢ø «Ê¨Åò §¾¨¸Â¢ø
«ó¾ò ¾£Å¾ý «¸Ä¢¼õ Åó¾Éý
¿¢¸ú ¿¼ó¾«ó ¿¢¨ÄÂõ Åó¾Éý
À¡¨Å¢ý ¸ü¨Àô ÀÈ¢ò¾ ­¼ò§¾
¾ý¾¡ö ®ýȨÇò ¾¡ý¦¸Îò ¾Å¢¼õ.

«ØЦ¸¡ñ ÊÕó¾¡í ¦¸Æ¢Ä¡÷ Òø¿¢Äõ
ÒÄõÀ¢ì¦¸¡ñ ÊÕó¾Ð ÒÄ÷­ý ÅɦÅÇ¢
ÅÕó¾¢ì¦¸¡ñ ÊÕó¾Ð ÅÇâÇõ Òü¸û
¦À¡Æ¢ó¾É ¸ñ½£÷ Òø¦ÅÇ¢ ÁÄ÷¸û 310
À¡¨Å¢ý ¸ü¨Àô ÀÈ¢ò¾¸¡ ýò¾¡ø

¾ý¾¡ö ®ýȨÄò ¾¡§É ¦¸Îò¾¾¡ø
­ÇõÒø ±Ð×õ ­¨Ä§Â Ó¨Çò¾Ðõ
ÅÇ÷󾧾 ¢ø¨Ä ÅÇ÷Òø ¦ÅÇ¢ÁÄ÷
±Ø󾧾 ¢ø¨Ä ±Æ¢Â«ò ¾Äò¾¢ø
«ó¾ì ¦¸¡Ê «¸ø¿¢Äô ÀÃôÀ¢§Ä
À¡¨Å¢ý ¸ü¨Àô ÀÈ¢ò¾ ­¼ò¾¢§Ä
¾ý¾¡ö ®ýȨÇì ¦¸Îò¾Åò ¾¨Ã¢§Ä.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯ÕÅ¢Éý ¸Ê¾¢ø ¯Â÷Ü Ã¢ÂÅ¡û 320
«¾¨Éô À¡÷ò¾Éý «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éý
«¾¨Éì §¸ð¼Éý «¾¨É ¯º¡Å¢Éý;
«ó¾Å¡û Å¢Õô¨À «Å§É §¸ð¼Éý
«ùÅ¢¾õ «¾üÌ «¨Á󾾡 ±ñ½õ
ÌüÈõ ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡Î󾨺 Ôñ½
À¡Åõ ÒÃ¢ó¾ §º¡Ã¢¨Âô ÀÕ¸.

ÁÉ¢¾É¢ý Áɨ¾ Å¡Ùõ «È¢ó¾Ð
¿¡Â¸ý ¿¢¨É¨Å ¿øÅ¡û ¯½÷ó¾Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢ü ÈÐÅ¢¨¼:
"¿îº¢Â «¾¨É ¿¡ý²ý ¯ñ§½ñ 330
ÌüÈõ ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡Î󾨺 ²Û§½ý
À¡Åì ÌÕ¾¢¨Â ÀÕ§¸ý ²ý¿¡ý?
¾É¢ìÌü ÈÁ¢Ä¡ò ¾¨º¨ÂÔõ ¯ñ§Àý
¦¸¡ûÀ¡Å Á¢Ä¡ì ÌÕ¾¢Ôõ ÌÊô§Àý."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
Å¡Ç¢ý À¢Ê¨Â ÅÂÖû ¾ûÇ¢Éý
ÀÍõÒü Ȩâø À¡öÉý ¨¸ôÀ¢Ê
Á¡÷Òì ¦¸¾¢Ã¡ö Å¡ðÜ÷ ¾¢ÕôÀ¢Éý
¾ý¨Éì Ü÷§Áø ¾¡§É ¦ºÖò¾¢Éý 340
«ùÅ¢¾õ ­ÈôÀ¢¨É «¨¼ó¾Éý «Å§É
¾ýÁà ½ò¾¢¨Éò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Éý.

­¨Ç»ý ´ÕÅÉ¢ý ­ÈôÒÁü ȢЧÅ
¿¡Â¸ý ÌøÄ÷§Å¡ ¿¡Ê Áýõ
¿¡Â¸ý ´ÕÅÉ¢ý ¿Å¢ø¸¨¼ ÓÊ×
¯Â÷À¡ì ¸¢ÂÁ¢ø ´ÕÅÉ¢ý Áýõ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­Èó¾¡ý «Å¦ÉÉ «È¢ó¾«ù §Å¨Ç
­Èó¾¡ý ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¨¾ì §¸ð¼Ðõ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 350
"ÅÕí¸¡ ÄõÅ¡ú Áì¸§Ç §Åñ¼¡õ
§¸¡½Ä¡öô À¢û¨Ç¨Â §À½Öõ §Åñ¼¡õ
ã¼ò ¾ÉÁ¡öò ¾¡Ä¡ð(¼) ¡Õõ
±ÅÕõ «ó¿¢Â÷ ­¨ÂТ Ä¡ì¸!
§¸¡½Ä¡ö ÅÇ÷ò¾ ÌÁ¡Ãý ±ô§À¡Ðõ
ã¼ò ¾ÉÁ¡öò ¾¡Ä¡ð Îõº¢È¡ý
Å¢¼Âõ ¦À¡ÐÅ¡ö Å¢Çí¸§Å Á¡ð¼¡ý
ÁÉ¢¾É¢ý Áɨ¾ ÁüÈÅý ¦ÀüÈ¢¼¡ý
ŧ¡¾¢Àõ ŨÃÔõ Å¡úó¾¡ ÖÁÅý
¯ÃÓÚõ ¯¼¨Ä ¯¨¼Â ɡ¢ÊÛõ." 360


À¡¼ø 37 - ¦À¡ýÉ¢Öõ ¦ÅûǢ¢Öõ Á½Á¸û *


«Ê¸û 1-162 : ­øÁâÉý ¾ÉÐ ­Èó¾ Á¨ÉŢ측¸ ¦Å̸¡Äõ
«Ø¸¢È¡ý. À¢ýÉ÷ Á¢¸×õ À¢Ã¡¨ºôÀðÎô ¦À¡ýÉ¢Öõ ¦ÅûǢ¢Öõ
- ¬É¡ø ¯Â¢÷ ãîÍ ­øÄ¡¾ - ´Õ Á½Á¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡ý.

«Ê¸û 163-196 : ­ÃÅ¢§Ä ¾ÉÐ ¦À¡ý Á½Á¸Ç¢ý «Õ¸¢ø ¯Èí̸¢È¡ý.
«ó¾ô ¦À¡ýÛÕÅ¢ý ±ó¾ô Àì¸Á¡ö «Åý ¯Èí̸¢È¡§É¡ «ó¾ô
Àì¸õ ÌǢáö ­ÕôÀ¨¾ì ¸¡¨Ä¢ø ¯½Õ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 197-250 : ­øÁâÉý «ó¾ô ¦À¡ý Á½Á¸¨Ç ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛìÌì
¦¸¡Î츢ȡý. ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «¾¨É ²ü¸ ÁÚòÐ, «¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚ
ÀÂÛûÇ ¦À¡Õð¸¨Çî ¦ºöÔõÀÊ «øÄÐ ¦À¡ý¨É Å¢ÕõÀìÜÊ Áì¸û
Å¡Øõ §ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌ «ÛôÒõÀÊ ÜÚ¸¢È¡ý.


«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«Ø¾¡ý Á¨ÉÅ¢ì ¸¡öÓØ Á¡¨ÄÔõ
«Ø¾¡ý ­ÃÅ¢Öõ «ÅýТ Ä¢ýÈ¢§Â
«Ø¾¡ý À¸Ä¢Öõ «ÅÛñ ½¡Áø
ÒÄõÀ¢Éý ±ØóÐ ÒÄ÷¨Å ¸¨È¢ø
±È¢ó¾Éý ¦ÀÕãî ¦ºøÄ¡ì ¸¡¨ÄÔõ
­Ç¨Áô ¦Àñ½Åû ­Èó§¾ §À¡É¾¡ø
¸øÄ¨È «Æ¸¢¨Âì ¸ðÊ Å¢ð¼¾¡ø.

«ÅÉÐ ¨¸Â¢ø «¨ºó¾§¾ ¢ø¨Ä
¦ºôÀ¢É¢ø ¦ºö¾ Íò¾¢Âø «ÄÌ, 10
´Ä¢¦ÂÆ Å¢ø¨Ä ¯¨ÆìÌõ ¦¾¡Æ¢ø¾Äõ
¸¼óÐ ÓÊ󾧾¡÷ ¸¡Ä Á¡¾Á¡ö.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"«À¡ì¸¢Âô ¨ÀÂ(ý)¿¡ý «È¢ó¾¢Äý ±¨¾Ôõ
±ôÀÊ ­ÕôÀÐ ±í¹Éõ Å¡úÅÐ;
­ÃÅ¢§Ä ¯ð¸¡÷ó ¾¢ÕôÀ¾¡ Тøž¡
¿£ñ¼§¾¡ ­Ã× §¿Ã§Á¡ ÐÂÃõ
¿¢¨Èó¾Ð ¦¾¡ø¨Ä ̨Èó¾Ð ¯¼üÀÄõ.

±ýÁ¡¨Ä §Å¨Ç¸û ²ì¸õ ¿¢¨Èó¾¨Å
±ý¸¡¨Ä §Å¨Ç¸û ±øÄ¡õ ÁÉòÐÂ÷ 20
­ÃÅ¢ø ­ÕôÀÐ ­ýÉø ÁðΧÁ
ТøŢ𠦼ØÅÐ ÐýÀõ «¨¾Å¢¼
±Æ¢øÁ¡ ¨Äô¦À¡Ø(Ð) **²ì¸õ ¦¸¡ñÊÄý
ÅÕ¸¡¨Ä §Å¨Ç ÁÉòÐÂ÷ ¦¸¡ñÊÄý
Áü¨È §À¡Ðõ ÁÉòÐÂ÷ ¦¸¡ñÊÄý;
«ýÒì ÌâÂÇ¡ø «¨¼ó§¾ý ²ì¸§Á
ÁÉÐì ¸¢É¢ÂÇ¡ø ÁÉòÐÂ÷ ¦Àü§Èý
¸ÕõÒÕ Åò¾Ç¡ø ¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡ñΧÇý.

­í§¸ ­ô§À¡ ­ò¾Ì ¿¡ð¸Ç¢ø
ÁÉ¡÷(Ò) ÁðÎõ ÁÉò ¦¾Ø¸¢ÈÐ 30
¿ûǢáò §¾¡ýÚõ ¿ÉÅ¢Ä¡ì ¸¡ðº¢¸û
¨¸¦¾¡ð¼ ­¼ò¾¢ø ¸¡ñÀÐ ¦ÅÚ¨Á
¸ÃõÀð¼ ­¼ò¾¢ø ¸¡ñÀÐ ¦À¡ö¨Á
­ÎôÀ¢ý ¸£§Æ ­ÃñÎ ÒÈò¾¢Öõ."

§¸¡¨¾Â¢ø Ä¡Áø ¦¸¡øÄý Å¡úó¾Éý
Å¡ú쨸ò Ш½Â¢Ä¡ ŧ¡¾¢À Á¨¼ó¾Éý;
Á¡¾§Á¡÷ ­ÃñÎ ãýÚÁ¡ Âؾ¡ý
¬ÁôÀ¡, «¾ý§Áø ¿¡Ä¡õ Á¡¾õ
¦À¡ý¨Éì ¸¼Ä¢ø ¦À¡Ú츢§Â ¦ÂÎò¾¡ý
«¨Ä¢ø ¦¸¡ïºõ «ûǢɡý ¦ÅûÇ¢; 40
ÁÃòÐñ(Î) º¢Ä¨¾ ÁüÈÅý §º÷ò¾¡ý
ÁÃòÐñ(Î) ºÚìÌ ÅñÊÓô À¾¢Ä¡õ;
±Ã¢òÐ ÁÃò¨¾ì ¸Ã¢òÐñ ¼¡ì¸¢
¦¸¡øÖ¨Ä ¸Ã¢òÐñ Îû§Ç ¾¢½¢ò¾¡ý.

¾ýÉ¢¼ò ¾¢Õó¾ ¾í¸õ ±Îò¾¡ý
«ò¦¾¡Î ¦ÅûÇ¢Ôõ «Åý§¾÷ó ¦¾Îò¾¡ý
¾¢¸ú­¨Ä Ô¾¢÷ÕÐî ¦ºõÁÈ¢ «ÇÅ¢§Ä
¸ÎíÌÇ¢÷ ÕÐÓÂø ¸Éò¾¢ý ¾Ãò¾¢§Ä
¾í¸ò¨¾ ¦ÅôÀò ¾¾Ûû ¾¢½¢òÐ
¦ÅûÇ¢Ôõ ¨Åò¾¡ý Å¢ÂÛ¨Äì ¸ÇòÐû 50
«Ê¨Á¸û ¦¸¡ñÎ «í§¸ ¦ºö¾Éý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø.

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾É÷ «í¸¨¼ ÜÄ¢¸û
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¨¸Â¢Ä¢ø Ä¡Áø
±ùÅ¢¾ Ó측(Îõ) ­ýÈ¢§Â ¾¨Ä¢ø;
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Äì ¸ÕÁÁ¡öì ܼ§Å ­Õó¾Éý
¾í¸ò §¾¡ÕÕò ¾¡ý¦ÀÈü ¸¡¸
¦ÅûǢ¢ø Á½Á¸û §Åð¦¼Îô À¾ü¸¡ö. 60

«Ê¨Á¸û ´Øí¸¡ö «íܾ Å¢ø¨Ä
«Øò¾×õ ­ø¨Ä «ìÜ Ä¢¸§Ç
«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Äì¸Çõ ¾¡§É °Ð¾ø ¦ºö¾¡ý;
´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý ­ÕÓ¨È °¾¢Éý
«ùÅ¢¾õ ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔÁ¡ö °¾¢Éý
±ðÊ ¯¨Äì¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý
¯¨Äì¸Çò ¦¾ýÉ ¯Õ즸¡(ñ)Î ÅÕ¦ÁÉ
°ÎÕ Å¢¦ÂÐ °Ð¨Ä ÅÕ¦ÁÉ. 70

´Õ¦ºõ ÁȢ¡ ξ¢ò¾Ð ¯¨Ä¢§Ä
¯¨Ä¢§Ä ­Õó¾Ð Åó¾à ÎÕÅ¢
¾í¸ò§¾¡(÷) §Ã¡Áõ ¾É¢î¦ºô(À¢ø) ­(ý)¦É¡ýÚ
¦ÅûǢ¢ø ãýÈ¡õ Å¢¾§Ã¡Á Á¢Õó¾Ð;
«¾ü¸¡ö ²¨É§Â¡÷ «¾¢¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼É÷
¬Â¢ý­ø Áâɧɡ «¾¡ü¸Ç¢ «¨¼ó¾¢Äý.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢ýý ­ùÅ¢¾õ:
"µ¿¡ö ´ý§È ¯¨É¦Â¾¢÷ À¡÷ò¾¢Îõ
±¾¢÷ôÀ¡÷ò §¾ý¦À¡ý É¢øÅ¡ú Ш½¨Â
­Õó§¾ý ¸¡òп¡ý ­¨½¦Â¡ý(Ú) ¦ÅûǢ¢ø." 80

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¦ºõÁÈ¢ ¬ð¨¼î §º÷ò¾Éý ¦¿ÕôÀ¢ø
§ÁÖõ ¦¸¡ïºõ Á¢Ì¦À¡ý É¢ð¼¡ý
¿¢¨ÈÔõ ŨÃÔõ ¿¢¨Èò¾¡ý ¦ÅûÇ¢
°Ð¾ø «Ê¨Á¸û ¯¾Å¢Â¡ø ¦ºö¾¡ý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø.

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾É÷ «í¸¨¼ ÜÄ¢¸û
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¨¸Â¢Ä¢ø Ä¡Áø
±ùÅ¢¾ Ó측(Îõ) ­ýÈ¢§Â ¾¨Ä¢ø; 90
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Äì ¸ÕÁÁ¡öì ܼ§Å ­Õó¾Éý
¾í¸ò §¾¡ÕÕò ¾¡ý¦ÀÈü ¸¡¸
¦ÅûǢ¢ø Á½Á¸û §Åð¦¼Îô À¾ü¸¡ö.

«Ê¨Á¸û ´Øí¸¡ö «íܾ Å¢ø¨Ä
«Øò¾×õ ­ø¨Ä «ìÜ Ä¢¸§Ç
«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Äì¸Çõ ¾¡§É °Ð¾ø ¦ºö¾¡ý;
´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý ­ÕÓ¨È °¾¢Éý
«ùÅ¢¾õ ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔÁ¡ö °¾¢Éý 100
±ðÊ ¯¨Äì¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý
¯¨Äì¸Çò ¦¾ýÉ ¯Õ즸¡(ñ)Î ÅÕ¦ÁÉ
°ÎÕ Å¢¦ÂÐ °Ð¨Ä ÅÕ¦ÁÉ.

¯¨Ä¢Õó о¢ò¾Ð ´ÕÀâì ÌðÊ
°ÎÕ Å¢Â¾Ð °Ð¨Ä ¢ÕóÐ
¾í¸ô À¢¼÷Á¢÷ ¾¨Ä§Â¡ ¦ÅûÇ¢
¸¡üÌÇõ À¨ÉòÐõ ¸Å¢ý¦ºõ À¡É¨Å;
«¾ü¸¡ö ²¨É§Â¡÷ «¾¢¸Ç¢¦¸¡ñ¼É÷
¬Â¢ý­ø Áâɧɡ «¾¡ü¸Ç¢ «¨¼ó¾¢Äý. 110

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"µ¿¡ö ´ý§È ¯¨É¦Â¾¢÷ À¡÷ò¾¢Îõ
±¾¢÷ôÀ¡÷ò §¾ý¦À¡ý É¢øÅ¡ú Ш½¨Â
­Õó§¾ý ¸¡òп¡ý ­¨½¦Â¡ý(Ú) ¦ÅûǢ¢ø."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
̾¢¨Ãì ÌðʨÂì ¦¸¡Î¸Éø ¾ûÇ¢Éý
§ÁÖõ ¦¸¡ïºõ Á¢Ì¦À¡ý É¢ð¼¡ý
¿¢¨ÈÔõ ŨÃÔõ ¿¢¨Èò¾¡ý ¦ÅûÇ¢
«Ê¨Á¸û ¦¸¡ñÎ «íܾø ¦ºö¾Éý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø. 120

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾É÷ «í¸¨¼ ÜÄ¢¸û
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¨¸Â¢Ä¢ø Ä¡Áø
±ùÅ¢¾ Ó측(Îõ) ­ýÈ¢§Â ¾¨Ä¢ø;
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Äì ¸ÕÁÁ¡öì ܼ§Å ­Õó¾Éý
¾í¸ò §¾¡ÕÕò ¾¡ý¦ÀÈü ¸¡¸
¦ÅûǢ¢ø Á½Á¸û §Åð¦¼Îô À¾ü¸¡ö.

«Ê¨Á¸û ´Øí¸¡ö «íܾ Å¢ø¨Ä
«Øò¾×õ ­ø¨Ä «ìÜ Ä¢¸§Ç 130
«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Äì¸Çõ ¾¡§É °Ð¾ø ¦ºö¾¡ý;
´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý ­ÕÓ¨È °¾¢Éý
«ùÅ¢¾õ ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔÁ¡ö °¾¢Éý
±ðÊ ¯¨Äì¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý
¯¨Äì¸Çò ¦¾ýÉ ¯Õ즸¡(ñ)Î ÅÕ¦ÁÉ
°ÎÕ Å¢¦ÂÐ °Ð¨Ä ÅÕ¦ÁÉ.

¯¾¢ò¾Éû ´Õ¦Àñ ¯¨Ä¢ɢ Ä¢ÕóÐ
´Õ¦À¡ü Üó¾Ä¡û °Ð¨Ä ¢ÕóÐ 140
¾¨Ä§Â¡ ¦ÅûÇ¢ ¾¨ÄÁ¢÷ ¾í¸õ
«ÅÇÐ ¯¼§Ä¡ «Æ¸¢ø Á¢Ç¢÷ó¾Ð;
«¾ü¸¡ö ²¨É§Â¡÷ «¾¢Ð ÕüÈÉ÷
¬Â¢ý­ø Áâɧɡ «¨¼ó¾¢Äý ÐÂÃõ.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ðʧ¡÷ ¦À¡ýÛÕò ¾¡§É ¨Áò¾Éý
¾ðʧ¡ö Å¢ýÈ¢ò ¾¡É¢Ã¡ ŨÁò¾Éý
¯Â¢÷ò¾¢¼ô ¦À¡Ø¾¢Ä¡ ШÆò¾Éý À¸Öõ;
À¡¨Åì ¸¾ýÀ¢ý À(¡)¾í¸û ¦ºö¾Éý
¦ºö¾Éý ¸¡ø¸û ¦ºö¾Éý ¨¸¸û 150
¬Â¢Ûõ ¸¡ø¸¨Ç «Åû§Áø ¯Â÷ò¾¢Äû
«¨½ì¸× Á¢ø¨Ä «Åû¸Ãõ ¾¢ÕôÀ¢.

¾ý¦Àñ ÏìÌî º¨Áò¾¡ý ¸¡Ð¸û
¬Â¢Ûõ ¦ºÅ¢¸û «¨Å§¸ð ÊħÅ;
«ùÅ¢¾õ Å¡¨Â «Æ¸¡öô ¦À¡Õò¾¢Éý
¯Â¢§Ã¡(ð)¼ ŢƢ¸Ùõ ¯Ú¦ÅÆ¢ø Å¡Ôõ
Å¡§Â¡ ¦Á¡Æ¢¦ÂÐõ ÅÆí¸× Á¢ø¨Ä
­É¢¾¡õ À¡÷¨ÅÔõ ­ø¨Ä ŢƢ¸Ç¢ø.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­í¹Éõ:
"­Å¦Ç¡Õ º¢Èó¾ ²ó¾¢¨Æ Â¡Å¡û 160
­ÅÇ¡ü ¦º¡ü¸¨Ç ­ÂõÀ ÓÊó¾¡ø
¦¿ï§º¡Î ¿øħ¾¡÷ ¿£û¿¡ Å¢Õó¾¡ø."

À¢ýÉ÷ ¾ÉÐ ¦Àñ¨½ì ¦¸¡½÷ó¾Éý
«Õ¨Á¡öî ¦ºö¾ «ÁÇ¢ò ¾¢¨ÃìÌû
¦Áý¨Á¡öî ¦ºö¾ Å¢Âý¾¨Ä ¨½Â¢ø
ÀðÊÉ¡ø ­ÂüȢ ÀÎ쨸¢ý Á£Ð.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦ÅôÀ Á¡ì¸¢Éý Å¢ÕõÀ¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È
ºÅ÷ì¸(¡)Ãî º×É¡ ¾Â¡Ã¡ ¡츢Éý
­¨ÄìÌî(º¢ò) à⨸ ±Îò¾Éý ¾Â¡Ã¡ö 170
¦¾¡ðÊ ãýȢɢø Íò¾¿£ ¦ÃÎò¾Éý
«ó¾ô **ÀȨŨ «í§¸ ¸ØÅ¢Éý
¿üÍò¾ Á¡ì¸¢Éý ¿Å¦Åñ **ÌÕÅ¢¨Â
¦À¡ýÉ¢ý ¸Ç¢õÒ¸û §À¡¸ì ¸ØÅ¢Éý.

¦¸¡øÄÛõ «¾ýÀ¢ý ÌÇ¢ò¾¡ý ¿¢¨ÈÅ¡ö
¾ý¨Éì ¸ØŢɡý ¾ýÅ¢Õô ÀÇ×õ
¿£ÇÁ¡öô ÀÎò¾¡ý §¿Ã¢¨Æ «Õ¸¢ø
«Õ¨Á¡öî ¦ºö¾ «ÁǢ¢ý ¾¢¨ÃìÌû
¯Õ츢§Ä ¦ºö¾ ¯Â÷Ü ¼¡Ãõ
­ÕõÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ­ýÅ¨Ä Â¨ÁôÒû. 180

«í§¸ ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«ý§È Åó¾ «õÓ¾ Ä¢ÃÅ¢ø
º¢Ä§À¡÷ ¨Å¸¨Çò ¾¢ñ½Á¡öì §¸ð¼¡ý
¾Â¡Ã¡ ¡츢ɡý ºð¨¼ô §À¡÷¨Å¸û
­Ãñ§¼¡ ãý§È¡ ­Õí¸Ã Êò§¾¡ø
³ó§¾¡ ¬Ú «ÁÇ¢ ŢâôÒ¸û
ÀÎôÀ¾ü ¸¡öò¾ý À¡¨Åò Ш½Ô¼ý
¾ÉÐ ¾í¸ò ¾É¢ÔÕ Åòмý.

«ôÒÈõ ¯ñ¨Á¢ø ¦ÅôÀõ ­Õó¾Ð
§À¡÷¨Åî ºð¨¼ô ÒÈÁ¡ ÂÅÉÐ; 190
¬É¡ø ­Çõ¦Àñ «ÅÇÐ Àì¸õ
¾í¸ò ¾¨Áó¾ ¾ýÛÕô Àì¸õ
ÌǢáö Åó¾Ð ÜÚÁô Àì¸õ
ÌǢâø ¸ÊÉÁ¡öì ܼ Å¢¨Èò¾Ð
¸¼Ä¢ý ¯¨ÈÀÉ¢ì ¸ðÊ¡ ¡ÉÐ
¾¢ñ¨Áô À¡¨È¡öî §º÷ó¾¢Ú ¸¢üÚ.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­Ð§Å¡ ±ÉìÌ ²üÈÐ «øÄ;
¨Å§É¡ ¿¡Î ÅÉ¢¨¾¨Âì ¦¸¡(ñ)ΧÀ¡ö
«(ù)¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éü ¸¡¾Ã Å¡ì¸Ä¡õ 200
«ÅýÓÆí ¸¡Ä¢ø ¬Ôû Ш½Â¡ö
«ÅÉÐ «¨½ôÀ¢ø «¨ÁÂì §¸¡Æ¢Â¡ö.

¨Å§É¡ ¿¡Î ÅÉ¢¨¾¨Âì ¦¸¡½÷ó¾¡ý
«í¹Éõ «ùÅ¢¼õ «¨¼ó¾¾ý À¢ýÉ÷
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
­§¾¡¯Éì ¸¢í§¸¡÷ ²ó¾¢¨Æ ¢Õ츢ȡû
¯¨Éì¸Å ɢ츧š÷ ¯Â÷±Æ¢ø Áí¨¸
Å£ñ§Àî ͨÃìÌõ Å¢ÂýÅ¡ ÔÇÇÄû
«¸ÄÁ¡ ¢¾ú¸û «¨Áó¾Å ÇøÄû." 210

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯ÕÅ Á£Ð¾ý ¯ÚŢƢ ¨Åò¾Éý
¾í¸òÐ Á£Ð¾ý ¸ñ¸û ¦ºÖò¾¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±¾ü¸¡ö ­¾¨É ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡½÷ó¾¡ö
¦À¡ýÉ¢§Ä Ò¨Éó¾Å¢ô ÒÐÁ¡(Â) **×Õ¨Å?"

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"§ÅÚ ±¾üÌ? Á¢Ì¿Äò Ð째!
¬Ôû¿¡û Ш½Â¡ö ¬¸¿¢ý ÓÆí¸¡ø
´Õ§¸¡Æ¢ ¡¸ ¯ý«¨½ô À¢É¢§Ä." 220

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"µ,¿ü ¦¸¡øıý §¿ºî §º¡¾Ã!
¾£ìÌû ¿£§Â ¾¢½¢ôÀ¡ö ¿¢ý¦Àñ
±øÄ¡ Å¢¾Á¡õ ­Âø¦À¡Õû ¦ºöÅ¡ö
«øÄÐ ±ÎòÐ «¸ø¿¡ ÊÉ„¢Â¡
§ƒ÷ÁÉ¢ ¿¡ðÎì(Ì) ¿£¿¢ý ¯ÕÅ¢¨É
À½Ó§Ç¡÷ §À¡ðÊ §À¡ÎÅ÷ Á½ì¸
¯Â÷󧾡÷ ¦ÀñÏì(Ì) ¯Ú§À¡÷ ÒâÅ÷;
±ÉÐ ­ÉòÐì ¸¢Ð­¨½ ÂøÄ
±É째 ܼ ­Ð¦À¡Õó ¾¡Ð 230
¾í¸ò ¾¡É§¾¡÷ ¾Ì¦Àñ ±ÎôÀÐ
¬õ¦Åû(Ç¢) ¯Õ×ì ¸ì¸¨È ¦¸¡ûÅÐ."

«í¹Éõ ¾Îò¾¡ý «(ù)¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
Á½ô¦À¨½ò ¾Å¢÷ò¾¡ý *«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾ý
ÅÇÕõ ¾¨ÄÓ¨È ÁÉ¢¾¨Ãò ¾Îò¾¡ý
ÅÇ÷óÐ Åէš÷ ÅƢ¢¨Éò ¾Å¢÷ò¾¡ý
¾í¸ò Ð측öò ¾¨ÄŽí ̾¨Ä
¦ÅûÇ¢ì ¸¡¸ Å£ñ¾Î Á¡È¨Ä;
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 240
"À¡ì¸¢Â ÁüÈ ¨ÀÂý¸¡û, §Åñ¼¡õ!
­ô§À¡ ÅÇ÷óÐÂ÷ ­¸øÅ£ Ã÷¸§Ç!
¦ºøÅó¾ ḿ£÷ ¾¢¸úó¾ §À¡¾¢§Ä
«øÄÐ ¦ºøÅÁü ȨÁó¾ §À¡¾¢Öõ
±ýÚ§Á ¯í¸û ±ùÅ¡ú ¿¡Ç¢Öõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ
¾í¸ò¾¢ Ä¡É ¨¾ÂÄ÷ ±¼¡¾£÷
¦¸¡Ç¡¾£÷ «ì¸¨È ¦ÅûÇ¢ ¯Õ(×)ìÌ
¾í¸ò ¦¾¡Ç¢§Â¡ ¾ÅúÌÇ¢ áÉÐ
¦ÅûǢ¢ý Á¢Ûì¸õ Á¢Ìº£ ¾ÇÁ¡õ." 250


À¡¼ø 38 - ż ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ­øÁâÉÉ¢ý Ò¾¢Â Á½Á¸û
 *


«Ê¸û 1-124 : ­øÁâÉý ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ ¾ÉÐ ÓýÉ¡û
Á¨ÉŢ¢ý ¾í¨¸¨Âò ¾ÉìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¾ÕõÀÊ §¸ð¸¢È¡ý.
¬É¡ø «ÅÛìÌ µ÷ ­¸úîº¢Â¡É ÁÚ¦Á¡Æ¢§Â ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
«¾É¡ø «Åý §¸¡ÀÁ¨¼óÐ ¦Àñ¨½ì ¸Å÷óРţΠ§¿¡ì¸¢ô
ÒÈôÀθ¢È¡ý.

«Ê¸û 125-286 : «ó¾ô ¦Àñ ÅƢ¢ø ­øÁÃ¢É¨É «ÅÁ¾¢òÐô
§Àº¢Â¾¡ø «Åý º¢Éõ ¦¸¡ñÎ «ô¦Àñ¨½ì ¸¼üÀȨÅ
¬ÌõÀÊ ºÀ¢òÐô À¡Î¸¢È¡ý.

«Ê¸û 287-328 : ­øÁâÉý Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ºõ§À¡¨Åî
¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¾¡ø ż¿¡ðÎ Áì¸û ±ùÅÇ× Á¸¢ú×¼ý
Å¡ú¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ Á½ô¦Àñ ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎò ¾¡ý
ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾¨¾Ôõ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛìÌì
ÜÚ¸¢È¡ý.


«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
¾¡ý¦¾¡¨Ä ±È¢ó¾Éý ¾í¸ô ÀШÁ¨Â
¦ÅûǢ¢ Ä¡É Å¢Âý¦Àñ ¯Õ¨Å
«õÀâì ÌðÊì ¸½¢¸û ÝðÊÉý
Áñ½¢Èô ÒÃÅ¢ ÅñÊÓý ¿¢ýÈÐ
«Å§É ²È¢ «Á÷ó¾Éý ÅñÊ¢ø
ÅñÊ¢ø ²È¢ ź¾¢Â¡ ÂÁ÷ó¾Éý;
±Îò¾Éý ÓÊ× ±Øó§¾ ²¸¢¼
«òмý ±ñ½õ «ÅÛõ ¦¸¡ñ¼Éý 10
ż¿¡ §¼¸¢ š墨¡öì §¸ð¸
żÒÄõ Å¡Øõ ÅÉ¢¨¾Áü ÈŨÇ.

´Õ¿¡ð À½õ ´Øí¸¡ö ¿¼ó¾Ð
­Õ¿¡ð À½õ ­É¢¾¡ö ÓÊó¾Ð
ãýÈ¡ Åп¡û ÓýÅÕ §À¡¾¢É¢ø
ÅóÐ §º÷ó¾Éý żÀ¡ø ÓüÈõ.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
ÓüÈô ÀÃôÀ¢É¢ø Óý¾¡ý Åó¾¡û
«íÌ ÅóШà ¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éû
«ÎòÐò ¾¢ÕõÀ¢Éû «ÅûÅ¢É Åü¸¡ö 20
±í¹Éõ ¾ýÁ¸û ­Õ츢ȡû ±ýÚ
­É¢ÂÅû ±ùÅ¢¾õ ­Õ츢ȡû ±ýÚ
Á½¡Çý Å£ðÊø ÁÕÁ¸ Ç¡¸
Á¡Á¢Â¡÷ ­øÄ¢ø Á¨ÉÅ¢§Â ¡¸.

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
¦¾¡öóÐ ºÃ¢ó¾ ¦¾¡ôÀ¢¨Â «½¢óÐ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ýÈý Á¡Á¢§Â, ­ô§À¡(Ð) §Åñ¼¡õ!
§Åñ¼¡õ «Ðº¡÷ Å¢É×¾ø ­ô§À¡(Ð) 30
±í¹Éõ Å¡ú¸¢È¡û ±ýÀ¨¾ ¯ýÁ¸û
±ùÅ¢¾õ ­Õ츢ȡû ±ýÀ¨¾ ¯ýÁ¸û!
Áýõ ²Ä§Å Å¡ö즸¡ñ¼ ¾Å¨Ç
ÅóÐ §º÷ó¾Ð Åý¦¸¡Îõ ÓÊ×
­Õ츢ȡû ÒÅ¢Ôû ±ýº¢Ú ÀÆÁÅû
ÀÍõÒü ȨÃìÌ§Ç ÀÎôÀ¦Çý «Æ¸¢
¸ÕõÒÕ Åò¾ûÒü ¸Ç¢ý¿Î Ţɢ§Ä
¦ÅûÇ¢ ¿¢¸÷ò¾Åû ¨Å째¡ø Áò¾¢Â¢ø.

«Îò¾¯ý Á¸Ùì ¸¡¸¿¡ý ÅóЧÇý
¯ý­Çõ ¦ÀñÏì(Ì) µÊ§Â Åó§¾ý: 40
«ýÒ±ý Á¡Á¢§Â, «Å¨Ç¿£ ¾ÕÅ¡ö,
«Îò¾ ¯ýÁ¸¨Ç «ÛôÒÅ¡ö ±ý¦É¡Î,
Á¨ÉÅ¢±ý Óó¾¢Âû Å¡úó¾«ù Å¢¼ò§¾
«ÅÙ¨¼î §º¡¾Ã¢ «Á÷ó¾«ù Å¢¼ò§¾."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«¾¢÷‰¼õ «üÈ¿¡ý «¼¡î¦ºÂø ¦ºö§¾ý
À¡ì¸¢Âõ «üÈ¿¡ý ÀÆ¢¦Àâ ¾¡üÈ¢§Éý
Å¡ì¸Ç¢ò ¦¾ýÁ¸û ÅÆí¸¢Â §¿Ãõ¿¡ý
¾ÅÁ¸û ¯ýÉ¢¼õ ¾ó¾¢ð¼ §À¡¾¢§Ä 50
¯Èí¸§Å ¾ó§¾ý ¯Ç­Çõ ž¢§Ä
«Æ̦ºí ¸ÐôÀ¢É¡û «Æ¢Â§Å Å¢ð§¼ý:
µ¿¡ö Å¡öìÌû ´ôÀ¨¼ò ¾¡ü§À¡ø
¸òÐõ ¦¸¡Ê ¸ÃÊ¢ý «Ä¸¢Ûû.

­ô§À¡ ¿¡ý¾§Ãý ­Ãñ¼¡õ Á¸¨Ç
«Îò¾ Á¸¨ÇÔõ «ÛôÒ¾ü ¸¢ø¨Ä¿¡ý
¯ýÈý Ìô¨À ´ð¼¨¼ ¦ÀÕì¸
ÍÃñÊ ±Îò¾¢¼ò иû¸û´ð ʨ¾;
«¾É¢Öõ ±ýÁ¸û «Å¨Çì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ
±ýÈý ¯ÃÓÚõ ±Æ¢øÀ¢û¨Ç ¢¼Ä¡õ 60
­¨ÃóÐ À¡Ô§Á¡÷ ­¸ø¿£÷ Å£ú¢ø
Ò¨¸óÐ ÍÆ¢ì̧Á¡÷ ÒÌ¿£÷î ÍƢ¢ø
Áý ¯Ä¸¢ý **ÅÇÁ£ý Å¡öìÌû
Чšɢ째¡ ġò ¦¾¡øÁ£ý Àü¸Ç¢ø."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢
¾ÉÐ ÍÕñ¼ ¾¨Ä¢¨É ¨ºò¾¡ý;
н¢Å¡öò ¾¡§É ¦¾¡¼÷ó¾¢ø ÒÌóÐ
ܨâý ¸£§Æ ¦¸¡ñ§¼ ¿ý¿¨¼ 70
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ýÉ¢¼õ ÅÕÅ¡ö ­ô§À¡ ¦Àñ§½!
¯ÉÐ º§¸¡¾Ã¢ì Ìâ ­¼ò§¾
Á¨ÉÅ¢±ý Óó¾¢Âû Å¡úó¾ ­¼ò§¾
¦Ã¡ðÊ- §¾ý §º÷󾨾î Í𧼠¦ÂÎì¸
'À£÷'ôÀ¡ Éò¨¾ô À¢ýÅÊò ¦¾Îì¸!"

¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨ÇÀ¡ ÊüÚ
À¡Ê §¾¡Î À¸÷ó¾Ð ­ùÅ¢¾õ:
"±õ§¸¡ð(¨¼) ¢ÕóЧÀ¡, ±ÐõÀ ÉüÈÅ¡!
«ó¿¢§Â¡ö, ¢(ù)š¢ Ä¢Õó§¾ Â¸øÅ¡ö! 80
­ì§¸¡ð(¨¼) À̾¢¦Â¡ý È¢Êò§¾ ÓÊò¾¨É
§¸¡ð¨¼¨Âî º¢È¢§¾ ¦¸¡Ê¾¡ ÂÆ¢ò¾¨É
Óý¦É¡Õ Өȿ£ Å󾧿 Ãò¾¢ø
«¸ø­ì ¸¾×¿£ «¨¼ó¾§¿ Ãò¾¢ø.

¦Àñ¿£, º§¸¡¾Ã¢, §À;ø §¸ðÀ¡ö!
Á½Á¸ý ¸ñÎ ÁÂí¸¢¼ §Åñ¼¡õ
Á¡ôÀ¢¨Ç š¢ø ÅÕ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ
«ÅÉÐ À¡¾ «Æ¸¢¨Éô À¡÷òÐ!
Á¡ôÀ¢¨Ç ÓÃÍ µÉ¡ö ÓÃÍ
¿Ã¢Â¢ý ŨÇó¾ ¿¸í¸û ¨À¢§Ä 90
¸ì¸ò ¾¢ÕôÀ¨Å ¸ÃÊ¢ý ¿¸í¸û
ÌÕ¾¢Ôñ §À¡Ã¢ý ¦¸¡¨ÄÅ¡û ­ÎôÀ¢ø
«¾É¡ø º£×Å¡÷ «Æ¸¢Â ¯ý¾¨Ä
ÓШ¸ ¦ÅðÊ Ó¾ü¸¢Æ¢ò ¾¢ÎÅ¡÷."

¦Àñ½Åû ¾¡§É §Àº¢Éû ­ùÅ¢¾õ
­øÁâ Éý±Ûõ ¦¸¡øÄý ¾ÉìÌ:
"ÒÈôÀð ÎýÛ¼ý ÅÃüÌ¿¡ É¢ø¨Ä
«¼¡îº¢Ú Á¾¢Ââø «ì¸¨È ¦ÂÉ츢¨Ä;
¦¸¡ÊÐÓý ÓÊò¾ §¸¡¨¾¨Âì ¦¸¡ýȨÉ
«Æ¦¸ý §º¡¾Ã¢ «Æ¢ò§¾ Á¡öò¾¨É 100
«í¹Éõ ±ý¨ÉÔõ «Æ¢ì¸ ÓÂÖÅ¡ö
±ý¨ÉÔõ «ùÅ¢¾õ ±ýÚ§Á Á¡öì¸Ä¡õ;
À¡ÃôÀ¡ ­ó¾ô À¡¨ÅÔõ ­ô§À¡(Ð)
±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õ츢ȡû ­É¢Â¸£÷ò ¾¢Â¨É
«Æ¸¡÷ ¯¼ÖÚõ «Õó¾Ãî §º¡Ê¨Â
Íó¾Ãý ´Õò¾É¢ý Åñʨ ¿¢¨Èò¾¢¼
Á¢¸Á¢¸î º¢ÈôÀ¡õ Å¢ÕõÀ¢¼ Á¨¼ó¾¢¼
­¸Á¾¢ø Á¢¸¯Â÷ ­ÕôÀ¢¼õ §º÷ó¾¢¼
«øĵ÷ ¦¸¡øÄÉ¢ý «ì¸Ã¢ ­øÄõ
ã¼ý ´ÕÅÉ¢ý ãû«É Ä¢¼ÁÄ." 110

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢Éý;
«ì¸½ò м§É «Ã¢¨Å¨Âô ÀüÈ¢Éý
­Õ¸Ãõ ŨÇòÐ ­Ú¸ô À¢Êò¾Éý
ÀÉ¢ôÒÂø §À¡Ä À¡öó¾Éý ¦ÅÇ¢§Â
ºÚìÌ ÅñÊ¢ø Á¢Î째¡ §¼È¢Éý
«Ã¢¨Å¨Â ÅñÊ «¾Ûû ¾¢½¢ò¾Éý
ÅÉ¢¨¾¨Âò ¾¢½¢òÐ ÅñÊÔû «¨¼ò¾Éý 120
«Å§É ÒÈôÀ¼ Ä¡Â¢É Û¼ÉÊ
«ÅýÒÈô À¼üÌ ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý
Àâì¸Ê Å¡Çò ¦¾¡Õ¨¸ ­Õó¾Ð
ÁÚ¨¸ Áí¨¸Â¢ý Á¡÷Òì ¸¡õÀ¢É¢ø.

¸¡Ã¢¨¸ «Ø¾Éû ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
**"º¢ÚÀÆò ÐìÌî ¦ºý§Èý ºÐôÒ
**§ºõÀí ¸¢ÆíÌì §¸¸¢Éý §ºüÈ¢¨¼
¦¾¡¨Ä§Å ÉíÌ¿¡ý ÐÊì̧Á¡÷ §¸¡Æ¢Â¡ö
«¸¡Äò ¾¢Èô§Àý «í¦¸¡Õ ÀȨÅ¡ö. 130

¦¸¡øÄ­ø ÁâÉ, ¦º¡øÖõ ¦Á¡Æ¢§¸û!
­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É
Åñʨ ¯¨¾ô§Àý ÐñÎÐñ ¼¡¸
ºÚìÌÅñ Ê¢¨É ¦¿¡Õì̧Åý иǡö
±ýÓÆí ¸¡Ä¡ø ­Êô§Àý ¦À¡ÊôÀ¼
¸¡Ä¡ø «ÊòÐì ¸Îóи Ç¡ì̧Åý."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«¾É¡ø ¾¡ý¦¸¡ø ÄÉ¢ýþô ÒÈí¸û
­Õõ¨Àì ¦¸¡ñÎ ­ÂüÈô Àð¼Ð 140
¾¡í¸¢ ¯¨¾¸¨Çò ¾ôÒ¾ü ¸¡¸
Òò¦¾Æ¢ü ¸ýɢ¢ý §À¡Ã¢¨Éò ¾¡í¸."

¸¡Ã¢¨¸ «ô§À¡ ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
«õ¦ºôÒ **šý¢ «ÅûÓ¨È Â¢ð¼Éû
Å¢Ãø¸¨Çô À¢ýÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ÓÚ츢Éû
¯¼ý¾ý ¸Ãí¸¨Ç ¯¾È¢ô À¡÷ò¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É
¬Æ¢Á£ É¡¦Â¨É ¡츢¼ô À¡Î§Åý
¬Æ¦Åñ Á£É¡ö «¨Ä¢øÁ¡ ȢΧÅý." 150

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«ùÅ¢¼õ ¯ýÉ¡ø «¨¼ó¾¢¼ ÓÊ¡
§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¡öì ÌÁâÀ¢ý ¦¾¡¼÷§Åý."

¸¡Ã¢¨¸ «ô§À¡ ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
«õ¦ºôÒ Å¡Ã½¢ «ÅûÓ¨È Â¢ð¼Éû
Å¢Ãø¸¨Çô À¢ýÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ÓÚ츢Éû
¯¼ý¾ý ¸Ãí¸¨Ç ¯¾È¢ô À¡÷ò¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É 160
«¼Å¢Ô𠦺ýÚ «í§¸ Á¨È§Åý
**¸£Ã¢Â¡öô À¡¨Èì ¸£úìÌÆ¢ Ò̧Åý."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«ùÅ¢¼õ ¯ýÉ¡ø «¨¼ó¾¢¼ ÓÊ¡
**¿£÷¿¡ö ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÀ¢ý ¦¾¡¼÷§Åý."

¸¡Ã¢¨¸ «ô§À¡ ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
«õ¦ºôÒ Å¡Ã½¢ «ÅûÓ¨È Â¢ð¼Éû
Å¢Ãø¸¨Çô À¢ýÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ÓÚ츢Éû
¯¼ý¾ý ¸Ãí¸¨Ç ¯¾È¢ô À¡÷ò¾Éû 170
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É
§Á¸ôÒû Ç¡ö ¯ÂçÁü ÀÈô§Àý
§Á¸ô À¢ýÒÈõ Á¢¸Á¨Èó ¾¢Õô§Àý."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«ùÅ¢¼õ ¯ýÉ¡ø «¨¼ó¾¢¼ ÓÊ¡
¸ØÌÕ ¦ÅÎòÐì ¸ýÉ¢ôÀ¢ý ¦¾¡¼÷§Åý."

«¾ýÀ¢ý À½õ «¨Áó¾Ð º¢Ú¦¾¡¨Ä
À¡¨¾Â¢ø ¦¸¡ïºõ À¸÷¦¾¡¨Ä ¸Æ¢ó¾Ð 180
«ô§À¡ ̾¢¨Ã ¿¢Á¢ò¾¢ü Ⱦý¦ºÅ¢
¾¨Æò¾¾ý ¦ºÅ¢¾¡õ ÀÃÀÃô À¡Â¢É.

´ñ¦¼¡Ê ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾Éû
´Õ¸¡ ÄÊò¾¼õ ¯ÚÀÉ¢ì ¸ñ¼Éû
­ùÅ¡ Úº¡Å¢Éû ­ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:
"­ô§À¡ §¾¡Ê ¦¾ÐÅ¡õ ÌÚ측ö?"

¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ ÌÚ측ö ²¸¢Â ¾ÐÓÂø."

¦ÀÕÁÀ¡ì ¸¢Âž¢ ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû ¦ÀâÐõ §º¡÷ó¾Éû 190
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡, ±Ç¢Â§¾¡÷ À¢ÈôÀ¡ ¢Éý¿¡ý
¿ýÈ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¿¡É¢ùÅ¡ È¢Õó¾¡ø
º¢ÈôÀ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¦ºÂÄ¢ùÅ¡ È¢ó¾¡ø
Å¢¨ÃÓÂø ÅÆ¢ò¾¼ Á£¾¢Õó ¾¢Õó¾¡ø
**'ŨÇ󾸡ø' ÍÅðÊý ÅÂÁ¢Õó ¾¢Õó¾¡ø
Á½ï¦ºÂ ÅÕÁ¢Åý ÅñÊ¢ ĢġÁø
Á¢¸îÍÕí ÌÓ¸ý ¦Áò¨¾Â¢ ĢġÁø
²¦ÉÉ¢ø ÓÂø§Ã¡Áõ ­¾¢øÁ¢¸ ¿ýÚ
Å¢ÂýÓÂø Å¡§Â¡ §ÁÖõ º¢ÈôÒ." 200

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý­¾ú ¸ÊòÐò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¦¾¡¼÷óÐ ÅñʨÂò ÐÊôÀ¡öî ¦ºÖò¾¢Éý;
À¡¨¾Â¢ø ¦¸¡ïºõ À¸÷¦¾¡¨Ä ¸Æ¢ó¾Ð
̾¢¨Ã Á£ñÎõ ¦ºÅ¢¿¢Á¢÷ò ¾¢üÚ
¾¨Æò¾¾ý ¦ºÅ¢¾¡õ ÀÃÀÃô À¡Â¢É.
´ñ¦¼¡Ê ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾Éû
´Õ¸¡ ÄÊò¾¼õ ¯ÚÀÉ¢ì ¸ñ¼Éû
­ùÅ¡ Úº¡Å¢Éû ­ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:
"­ô§À¡ §¾¡Ê ¦¾ÐÅ¡õ ÌÚ측ö?" 210

¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ ÌÚ측ö ²¸¢Â ¾Ð¿Ã¢."

¦ÀÕÁÀ¡ì ¸¢Âž¢ ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû ¦ÀâÐõ §º¡÷ó¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡, ±Ç¢Â§¾¡÷ À¢ÈôÀ¡ ¢Éý¿¡ý
¿ýÈ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¿¡É¢ùÅ¡ È¢Õó¾¡ø
º¢ÈôÀ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¦ºÂÄ¢ùÅ¡ È¢ó¾¡ø
´Õ¿Ã¢(¢ý) ÅñÊ¢ø ºÅ¡Ã¢¦ºö ¾¢Õó¾¡ø
­Õó¾¡ø µöŢġ Å¢¨Ãó¾¢Îõ ÅñÊ 220
Á½ï¦ºÂ Åó¾Åý ÅñÊ¢ ĢġÁø
Á¢¸îÍÕí ÌÓ¸ý ¦Áò¨¾Â¢ ĢġÁø
²¦ÉÉ¢ø **µÃ¢Â¢ý §Ã¡ÁõÁ¢ì ̸ó¾Ð
¿Ã¢Â¾ý Å¡§Â¡ ¿É¢§Áü º¢ÈôÀ¡õ."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý­¾ú ¸ÊòÐò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¦¾¡¼÷óÐ ÅñʨÂò ÐÊôÀ¡öî ¦ºÖò¾¢Éý;
À¡¨¾Â¢ø ¦¸¡ïºõ À¸÷¦¾¡¨Ä ¸Æ¢ó¾Ð
̾¢¨Ã Á£ñÎõ ¦ºÅ¢¿¢Á¢÷ò ¾¢üÚ
¾¨Æò¾¾ý ¦ºÅ¢¾¡õ ÀÃÀÃô À¡Â¢É. 230
´ñ¦¼¡Ê ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾Éû
´Õ¸¡ ÄÊò¾¼õ ¯ÚÀÉ¢ì ¸ñ¼Éû
­ùÅ¡ Úº¡Å¢Éû ­ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:
"­ô§À¡ §¾¡Ê ¦¾ÐÅ¡õ ÌÚ측ö?"

¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ ÌÚ측ö ²¸¢Â §¾¡¿¡ö."

¦ÀÕÁÀ¡ì ¸¢Âž¢ ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû ¦ÀâÐõ §º¡÷ó¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡, ±Ç¢Â§¾¡÷ À¢ÈôÀ¡ ¢Éý¿¡ý 240
¿ýÈ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¿¡É¢ùÅ¡ È¢Õó¾¡ø
º¢ÈôÀ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¦ºÂÄ¢ùÅ¡ È¢ó¾¡ø
­¨Çò§¾¡ §¼¡¿¡ö ÅÆ¢ò¾¼ò ¾¢Õó¾¡ø
**'¿£ûÓ¸'ò ¾ÊÍÅð ʧÄ¢Õó ¾¢Õó¾¡ø
Á½ï¦ºÂ Åó¾Åý ÅñÊ¢ ĢġÁø
Á¢¸îÍÕí ÌÓ¸ý ¦Áò¨¾Â¢ ĢġÁø
²¦ÉÉ¢ø µ¿¡ö §Ã¡ÁõÁ¢ì ̸ó¾Ð
µ¿¡ö Å¡§Â¡ ¯Â÷§Áü º¢ÈôÀ¡õ."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý­¾ú ¸ÊòÐò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ 250
¦¾¡¼÷óÐ ÅñʨÂò ÐÊôÀ¡öî ¦ºÖò¾¢Éý;
­ÃÅ¢ø Ò¾¢¾¡õ ±Æ¢æ è¼ó¾Éý.

ÅÆ¢î¦ºÄ Å¾É¢ø Åó¾ ¸¨ÇôÀ¢É¡ø
«í§¸ ¦¸¡øÄý «¨Á¾¢Â¡öò ТýÈ¡ý
¦Àñ¨½Â¢ý ¦É¡ÕÅý **Òýɨ¸ äðÊÉý
«ÅÇÐ ¦¸¡Ø¿ý «ÈòТø §¿Ãõ.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸¡¨Ä¿ø §¿Ãõ ¸ñŢƢô ÒüÈÐõ
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢Éý; 260
¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ
¿¢¨ÉòÐ «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ôÀÊ:
"­ô§À¡ §¾¿¡ý ­¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸Å¡?
­ò¾¨¸ Á½ô¦À(ñ)¨½ ­ô§À¡ À¡¼Å¡
ÅÉòÐì ¸¡¸ ÅÉò¾¾ý ¦º¡ó¾Á¡ö
«øÄÐ ÒÉÖì ¸¡öôÒÉü ¦º¡ó¾Á¡ö?
ÅÉò¾¢ý ¦º¡ó¾Á¡ö ÅÉ¢¨¾¨Âô À¡§¼ý
²¦ÉÉ¢ø ÅÉòÐì ¸¢ýÉø¯ñ ¼¡Ìõ,
ÒÉľý ¦º¡ó¾Á¡öô â¨Å¨Âô À¡§¼ý
ÒÉÄ¢§Ä Á£É¢Éõ §À¡Ìõ ´Ðí¸¢§Â; 270
¦ÅùÅ¡û «Ä¸¾¡ø Å¢¨Ãó§¾ Å£úòЧÅý
«Ã¢ó¦¾ý Å¡Ç¡ø «Æ¢ò§¾ ŢΧÅý."

Å¡Ùõ ÁÉ¢¾É¢ý Å¡÷ò¨¾¨Â «È¢ó¾Ð
¿¡Â¸ý ¦º¡ø¨Ä ¿ýÈ¡ö ¯½÷ó¾Ð
¯¨Ãò¾Ð ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾Ð ­ùÅ¢¾õ:
"±ý¨Éô À¨¼ò¾Ð ­¾ü¸¡ ÂøÄ
Á¡¾¨Ãì ¦¸¡ýÚ Á¡öôÀ¾ü ¸øÄ
±Ç¢Â À¢ÈÅ¢¨Â ´Æ¢ôÀ¾ü ¸øÄ."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
­ô§À¡ Ðñ¨Á¡ö ±Øó¾¡ý À¡¼ 280
§¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢Éý
À¡ÊÉý **¸¼Ä¢ý ÀȨÅ¡öò ¾ý¦Àñ¨½
¯Â÷ó¾ À¡¨È¢ø µöóЧÀ¡öò ¾í¸
¿£÷ì¸ü À¡¨È¢ø ¿¢ýÚ¸£î º¢ðʼ
¸¼øÓ¨Éô ÀÃôÀ¢ø ¸ò¾¢§Â ¾¢Ã¢Â
¸¡üÈ¢ý §Á¡¾Ä¢ø ¸Äí¸¢ò ¾¢Ã¢Â.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¾ÉÐ ÅñÊ¢ø ¾¡§É ²È¢
ÅñʨÂî ¦ºÖò¾¢î ¦ºýÈÉý ¦¾¡¼÷óÐ
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý; 290
¾ý¦º¡ó¾ ¿¡Î ¾¡ýÀ ½¢ò¾Éý
¾¡§É ÀƸ¢Â ¿¡ð¨¼Åó ¾¨¼ó¾Éý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ºó¾¢ì¸ Åó¾Éý ¾¡ýÀ¡ ¨¾Â¢ýÓý
Åó¾Ðõ ­ùÅ¢¾õ Å¡÷ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢Éý:
"º§¸¡¾Ã, ¦¸¡øÄ ¾¨¸­ø ÁâÉ!
¯ûÇ¨É ±¾üÌ ¯ÚÐÂ÷ ÁÉòмý
¯Â÷ó¾ ¦¾¡ôÀ¢²ý ¯üÈÐ ºÃ¢Å¡ö
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ Ä¢Õó§¾ ÅÕ¨¸Â¢ø
żÀ¡ø ¿¢Äò¾Å÷ Å¡ú¦ÅÄ¡ ¦ÁôÀÊ?" 300

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ôÀÊ:
"±ò¾Ì Å¡ú× ­ÕôÀРżÒÄõ
«í§¸ ºõ§À¡ «¨Ãì¸¢È ¦¾ýÚõ
ͼÕõ ãÊÔõ ÍÆý§È ÅÕž¡õ
¯ñÀ¾ü ¸¡¸ ´Õ¿¡û «¨ÃìÌõ
Å¢üÀ¨Éì ¸¡¸ ÁÚ¿¡û «¨ÃìÌõ
§ºÁ¢ì¸ Á¨É¢ø ¾¢¸úãý È¡õ¿¡û.

¿¡§É ¦º¡ýɨ¾ ¿Å¢ø§Åý ¾¢ÕõÀ
¦º¡ýɨ¾ Á£ñÎõ ¦º¡ø§Åý ´ÕÓ¨È
±ò¾Ì Å¡ú× ­ÕôÀРżÒÄõ 310
ºõ§À¡ «í§¸ ¾¡É¢Õô À¾É¡ø!
«í§¸ ¯ØÅ¡÷ «í§¸ Å¢¨¾ôÀ¡÷
ÅÇÕõ «¨ÉòРŨ¸¸Ùõ ¯Ç§Å
±ý¦ÈýÚ Áí§¸ ­ÕôÀÐ «¾¢÷‰¼õ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"º§¸¡¾Ã, ¦¸¡øÄ ¾¨¸­ø ÁâÉ!
±í§¸ Å¢ð¼¨É ­Çõ¯ý Á¨ÉÅ¢¨Â
±ùÅ¢¼ò ¾¢ø¯ý ±Æ¢Ä¡÷ Á½ô¦Àñ
¦ÅÚõ¨¸ Ô¼§É Á£ñÊí ÌüȨÉ
ÅóÐ §º÷ó¾¨É ÅÉ¢¨¾Â¢ø Ä¡Áø?" 320

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«ó¾ô ¦Àñ¨½ «ôÀÊô À¡Ê§Éý
¸¼Ä¢ý À¡¨È¢ø ´Õ¸¼ü ÀȨÅ¡ö;
¸ò¾¢ò ¾¢Ã¢¸¢È¡û ¸¼üÒ(û)Ç¡ö ­ô§À¡
ÜÅ¢ò ¾¢Ã¢¸¢È¡û ̨ø¼ü ÀȨÅ¡ö
¿£÷ì¸ü À¡¨È¢ø ¸£îº¢ð¼ ¼¨Ä¸¢È¡û
À¡¨Èì ÌýÈ¢ø À¼÷¸¢È¡û «ÄÈ¢."


À¡¼ø 39 - ż¿¡ðÊý Á£Ð À¨¼¦ÂÎôÒ
 *


«Ê¸û 1-330 : ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ ºõ§À¡¨Å «À¸Ã¢òÐì
¦¸¡ñÎ ÅÃò ¾ýÛ¼ý ÅÕÁ¡Ú ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ­øÁâɨÉì
§¸ð¸¢È¡ý. ­øÁâÉý ºõÁ¾¢ò¾¾¡ø À¼¸¢ø ż¿¡ðÎìÌô
ÒÈôÀθ¢ýÈÉ÷.

«Ê¸û 331- 426 : ÅƢ¢ø ºó¾¢ò¾ ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý «ó¾
­ÕÅÃÐ À½ §¿¡ì¸ò¨¾ «È¢óÐ ¾¡Ûõ «Å÷¸Ù¼ý
¦ºøÄ Óý ÅÕ¸¢È¡ý. «Å¨É «Å÷¸û ²üÚì ¦¸¡ñ¼¾¡ø
ãýÚ §¾¡Æ÷¸Ùõ À½ò¨¾ò ¦¾¡¼Õ¸¢ýÈÉ÷.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ ¯Â÷­ø ÁâÉ!
ż¿¡ð ÎìÌô ÒÈÀ𠧼̧šõ
¿øĺõ §À¡¨Å ¿¡§Á ¦ÀÈüÌ
À¢Ã¸(¡)º ãʨÂô ¦ÀâÐõ À¡÷ì¸!"

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ºõ§À¡ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ¦ÀÈü ¸¢ø¨Ä
ͼÕõ ãÊÔõ ¦¸¡½Õ¾ü ¸¢ø¨Ä 10
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¢ÕóÐ
¦ºÈ¢Ò¸¡÷ ¿¡¼¡õ ºÃ¢¦Â¡Ä¡ Å¢ÕóÐ;
±Îò¦¾Æ¢ü ºõ§À¡ ²¸×õ Àð¼Ð
´Ç¢Õõ ãÊÔõ ¯¼ý§À¡ ¨¼ó¾Ð
ż¿¢Äì ÌýÈ¢ý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ ĨÁó¾ ¦ºõÁ¨Äì Ìû§Ç
âðÊÉû ´ýÀÐ Òðθû §À¡ðÎ;
­Èí¸¢É ¾¨¾îÝúó(Ð) ­¸øÅø §Å÷¸û
´ýÀÐ Á¼í¸¢§Ä¡÷ **¬ÈÊ Â¡Æõ;
«ý¨É¡õ âÁ¢Â¢ø «¾¢¦Ä¡ý È¢Èí¸ 20
ÁüȧÅ÷ ¿£÷츨à ÅÆ¢ÁÕí ¸¢Èí¸
ã(ýÈ¡)õ§Å÷ ¦ºýÈÐ ÓÐÅ¢ø Á¨ÄìÌû."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"§º¡¾Ãì ¦¸¡øÄ, Ш½î§º¡ ¾Ã§É!
żÒÄ ¿¡Î ÒÈôÀ𠧼̧šõ
«îºõ §À¡¨Å «¨¼¾ü §¸¿¡õ
¸ôÀø ´ý¨Èì ¸ðΧšõ ¦À⾡ö
±ÎòÐÅó ¾¢¼Ä¡õ «¾¢üºõ §À¡¨Å
´Ç¢Õõ ãÊÔõ ¯¼§É ¦¸¡½ÃÄ¡õ
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ð ÊÕóÐ 30
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
âðÊ ´ýÀÐ âðÊÉ¢ Ä¢ÕóÐ."

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"À¼÷¾¨Ãô À½õ À¡Ð¸¡ô À¡ÉÐ
À¢º¡Í§À¡ ¸ðÎõ ¦ÀÕí¸¼ø Á£Ð
­¸ø«¸ø ¬Æ¢Â¢ø ­ÈôÒÅó ¾¢¼ðÎõ!
ÍÆü¸¡ü Èí§¸ ÍüȢ ÊìÌõ
ÒÂü¸¡ü Èí§¸ ÒȦÁÎò ¦¾È¢Ôõ
Å¢Ãø¸û ÐÎô¨À Á¢¸ÅÄ¢ó ¾¢ØìÌõ
¦¾¡Îõ¯û Çí¨¸ **¾ñ¨¼ô À¢ÊìÌõ." 40

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"À¼÷¾¨Ãô À½õ À¡Ð¸¡ô À¡ÉÐ
À¡Ð¸¡ô À¡ÉÐõ ÀÎ¸Ê ¾¡ÉÐõ
«òмý ÍüȢ «¾¢¦¾¡¨Äô À½õ;
Á¸¢ú¨Âò ¾ÕÅÐ ÅÄ¢ìÌ¿£÷ò §¾¡½¢
«¨ºóÐ ÁÃì¸Äõ «¨ÄÁ¢¾ó ¾¸øÅÐ
ÀÃ󾿣÷ô ÀÃô¨À **Àǣ¼î ¦ºöÅÐ
¦¾Ç¢ó¾¿£÷ì ¸¼Ä¢ø ¦ºÖòоø ¸ôÀø:
¸¡üÚô À¼Ì¾¡ Ä¡ðÊî ¦ºøÖõ
«¨Ä¸û §¾¡½¢¨Â «¨ºòÐî ¦ºÖòÐõ 50
§Áø¸¡ü ê÷óÐ ¦ÁÐÅ¡ö ¿¸÷ò¾
¦¾ý¸¡ü Ⱦ¨Éî ¦ºÖòÐõ Óý§É
«Ð×õ «ùÅ¢¾õ «¨Áž É¡§Ä
¯ñ¨Á¢ø ¿£¸¼ §Ä¡Ê§Â ÂøÄ
¬¾Ä¡ø ¾¨ÃÅÆ¢ ¡¸Ä¡õ À½õ
¿£÷츨Ãô Àì¸Á¡öô §À¡Ã¡Êî ¦ºøÄÄ¡õ.

±É즸¡Õ ÒÐÅ¡û ­É¢¾Êò ¦¾ÎôÀ¡ö
¾£ô¦À¡È¢ ÂÄÌ ¾¢¸úÅ¡û ¦ºöÅ¡ö
§Å𨼠¿¡ö¸¨Ç µðΧÅý «¾É¡ø
Å¢ÃðÊ «Êô§Àý Å¢Âýż ÒÄÅ¢Éõ 60
ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌî º¡Õõ ºÁÂõ
ÌÇ¢÷ó¾Åì ¸¢Ã¡Áõ ÌÚÌõ ¦À¡ØÐ
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸
¦ºÈ¢Ò¸¡÷ ¿¡¼¡õ ºÃ¢¦Â¡Ä¡ Å¢¼òÐ."

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸Å¢ý«Æ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
­Õõ¨Àò ¾¢½¢ò¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ ¦¿ÕôÀ¢ø
¦¸¡ïº ¯Õì¨ì ¦¸¡Îí¸É Öû§Ç
¨¸ôÀ¢Ê ÂÇ× ¸É¸Óõ §À¡ð¼¡ý
Ţ⨸ ÂÇ× ¦ÅûÇ¢Ôõ §º÷ò¾¡ý 70
°Ð¾ø «Ê¨Á¸û ¯¾Å¢Â¡ø ¦ºö¾¡ý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø.

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
ÜÄ¢ìÌ Å󧾡÷ ̨ÈŢġ ¾Øò¾¢É÷:
­ÕõÒõ ÜÆ¡ö ­Ç¸¢§Â Åó¾Ð
¯ÕìÌõ ¸Ç¢Â¡ö ¯Õ¸¢§Â Åó¾Ð
¦ÅûÇ¢Ôõ ¿£Ã¡ö Á¢ýÉÄ¡ ¢üÚ
¾í¸õ «¨Ä¡öò ¾¡ý¦¸¡¾¢ò ¾¢ð¼Ð.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
ĸŢý «Æ¢Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý 80
±ðÊ ¯¨Ä¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý:
Å¡¦Ç¡ýÚ À¢ÈóÐ Å󾾨¾ì ¸ñ¼Éý
¯ÕÅ¡¸¢ Å󾨾 ¯Â÷¦À¡ý Ó¨ÉÔ¼ý.

«ó¾ô ¦À¡Õ¨Ç «ÉÄ¢Õó ¦¾Îò¾¡ý
¿øÄ«ô ¦À¡Õ¨Ç ¿É¢¸Ãò ¦¾Îò¾¡ý
À𼨼ì **¸üÌô ÀÎõ¯¨Ä ¢ÕóÐ
ºõÁðÊ **¸ðÌò ¾ÌÍò¾¢ ÂüÌ
Å¢ÕõÀ¢Â Å¡§È ¦ÅÇ¢÷Å¡û ¾ðÊÉý
«¾¢Á¢¸î º¢Èó¾ «ÄÌÚõ Å¡Ç¢¨É 90
¾í¸ò¾¢ É¡§Ä ¾ÌÓÕô ¦ÀüÈÉý
«Äí¸(¡)Ãõ ¦ÅûÇ¢ ¾ɡø ¦ºö¾Éý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«ùÅ¢¼õ Åó¾Éý «¾¨Éô À¡÷ì¸
¾£ô¦À¡È¢ «ÄÌ ¾¢¸úÅ¡û ±Îò¾Éý
¾ÉÐ ÅÄì¸Ãõ ¾¡§É ¦ÀüÈÉý
«¾¨Éô À¡÷ò¾Éý «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ÁÄ÷ó¾­ù Å¡¦Ç¡Õ ÁÉ¢¾Ûì §¸üȾ¡
¾Ã¢ò¾¢Õô §À¡üÌò ¾Ì󾾡 ­ùÅ¡û?" 100

¬õ,´Õ ÁÉ¢¾Ûì ¸¾¢Ô¸ô À¢ùÅ¡û
¾Ã¢ò¾¢Ã¢ô §À¡üÌò ¾Ìó¾Ð ­ùÅ¡û
²¦ÉÉ¢ø «¾ý ±Æ¢ø¿¢Ä¡ò **¾¢¸úó¾Ð
Å¡Ç¢ý Àì¸õ ÅÂí¸¢Éý ¸¾¢§Ã¡ý
Å¢Âý¨¸ô À¢Ê¢§Ä Å¢ñÁ£ý Á¢ýÉ¢É
«Ä¸¢É¢ø Àâ¦Â¡ý ÈƸ¡öì ¸¨Éò¾Ð
ÌÉ¢ó ¦¾¡ÕÒ¨É ÌÁ¢ú¸ò ¾¢üÚ
¯¨È¢ø ¿¡ö¿¢ý ÚÃì¸ì ̨Ãò¾Ð.

«¾ýÀ¢ý ÍÆüÈ¢Éý «ÅÉÐ Å¡¨Ç
­ÕõÀ¢É¡ Ä¡É ­¸øÁ¨Ä ¦ÅÊôÀ¢ø 110
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­ô§À¡ ­í§¸ ­ó¾¿ø šǢɡø
¦Åü¨ÀÔõ ܼ ¦ÅðÊô À¢Çô§Àý
À¡¨È¨Âì ¸¢Æ¢òÐô ÀÌôÀ¢Ãñ ¼¡ì̧Åý."

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±í¹Éõ ¿¡Ûõ ­Ä¡§¾¡ý À¡ì¸¢Âõ
±¾É¡ø ²¨Æ ±ý¨Éì ¸¡ô§Àý
¸Åº Á¢Î§Åý ¸Å¢ýÅ¡ èÁô§Àý
«¸ø¿¢Äõ ¿£Ã¢ý «À¡Âò ¾¢ÕóÐ? 120
¸Åº Á¢ð§¼ ¸Ê¦¾¨É ã¼Å¡
­ÕõÒî ºð¨¼¨Â ²üȽ¢ó ¾¢¼Å¡
¯ÕìÌô ÀðÊ¡ø ¯¼ýã ʼš?
¸Åº(ò¾¢ø) ÁÉ¢¾ý ¸ÊÉÁ¡ö ­ÕôÀ¡ý
­ÕõÒî ºð¨¼ ²üÈÐ «¾É¢Öõ
¯ÕìÌô ÀðÊ ¯ÚÅÖ «¾¢¸õ."

ÒÈôÀ¼ô §À¡Ìõ ¦À¡ØÐõ Åó¾Ð
¦ÅÇ¢ôÒÈô À¡ðÎ §Å¨ÇÔõ Åó¾Ð
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Ó¾øÅý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý 130
´ÕÀâ ¦ÀȧŠ¯¼ýÒÈô Àð¼É÷
º½øÀ¢¼÷ô **ÒÃÅ¢¨Âò ¾¡§Á §¾ÊÉ÷
´ÕÅÕ ¼ôÀâì(Ìì) ¸ÊÅÇõ ÀðÊ¢ø
Ðøò ¾½¢¸Äý §¾¡û¸Ç¢ø ­Õó¾É
­ÕÅÕõ §¾ÊÉ÷ ­¸øÀâ ´ýÈ¢¨É
¾Ç¢÷ÁÃò ༡öò ¾¨Ä¢¨Éô À¡÷ò¾É÷
±í¹Ïõ ¸ÅÉÁ¡ö ²¸¢§Â §¾ÊÉ÷
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¿£ûÅÉõ ÍüÈ¢§Â;
¦À¡Æ¢¦Ä¡ý Ȣɢ§Ä ÒÃÅ¢¨Âì ¸ñ¼É÷
**¾¡ÕÅ¢ý ¿ÎŢɢø º½üÀ¢¼÷ô ÒÃÅ¢¨Â. 140

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«Øò¾¢ô ÒðÊÉ÷ «õ¦À¡ü ȨĽ¢
´ÕÅÕ ¼ôÀâì ÌÚÅ¡öì ¸ÊÅÇõ
«¾ýÀ¢ý À½õ «Å÷¸û ¦¾¡¼í¸¢É÷
¿£÷츨à §Â¡ÃÁ¡ö ¿¢¸÷­Õ ÁÉ¢¾Õõ
§¸ð¼§¾¡÷ «ØÌÃø ¿£÷ì ¸¨Ã¢ÕóÐ
À¼Ìò ШÈÓ¨Èô À¡¼Ð §¸ð¼Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 150
"«í¦¸¡Õ «Ã¢¨Å «ØЦ¸¡ñ ÊÕ츢ȡû
§¸¡Æ¢¦Â¡ý ÈØР̨Á¸¢È ¾í§¸
±Ð¦ÅÉô À¡÷ì¸Åí §¸¸¢¼ Ä¡Á¡
«Õ¸¢§Ä ¦ºýÚ ¬Ã¡Â Ä¡Á¡?"

«Å§É «Õ¸¢ø «Ê¨Åò §¾¸¢Éý
Àì¸õ ¦ºýÈÉý À¡÷ôÀ¾ü ¸¡¸;
«ØЦ¸¡ñ ÊÕôÀÐ «Ã¢¨ÅÔ ÁøÄ
ÌÃø¦¸¡Î ÒÄõÒ¾ø §¸¡Æ¢Ô ÁøÄ;
«Ð´Õ §¾¡½¢ «ØЦ¸¡ñ ÊÕó¾Ð
Óý´Õ À¼Ì Ó¨ÈôÀ¡ Êð¼Ð. 160

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
À¼¸¢ý Àì¸õ À¼÷ó¾Ðõ §¸ð¼¡ý:
"±¾üÌ «Ø¨¸ ­ÕõÁÃô À¼§¸
**¯¨¸Á¢ñÎô À¼§¸ ¯ýÓ¨Èô À¡§¼ý
ÀĨ¸Â¡ø À¨¼ì¸ô À𼾡ø «Ø¨¸Â¡
¯¨¸Á¢ñ ÎÃÁ¡ö ¯üȾ¡ø «Ø¨¸Â¡?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÅÕÀ¾¢ø ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯¨Ãò¾Ð ­ùÅ¢¾õ:
"À¼¸¢ý Å¢ÕôÀõ À¡öÒÉü ¦ºøÅÐ
¯ÕÌ**¾¡÷ Òº¢Â ¯Õ¨Ç¢ Ä¢ÕóÐ 170
¸¡Ã¢¨¸ Å¢ÕõÒÅû ¸½ÅÉ¢ý Å£§¼
À¢Èó¾ ­øħÁ ¯Â÷󾾡 ¢ÕôÀ¢Ûõ;
²¨Æô À¼Ì¿¡ý «Ø¸¢§Èý «¾ü¸¡ö
ÐÂ÷ôÀð¼ §¾¡½¢ Ó¨ÈôÀÎ ¸¢ý§Èý
«Ø¸¢§Èý ÒÉø±¨Éî ¦ºÖòЧšü ¸¡¸
«Ø¸¢§Èý µðΧšü ¸¡ö«¨Ä ¸Ç¢ø±¨É.

±¨Éì¸ð ʦÀ¡Ø ¾¢ÂõÀô Àð¼Ð
±¨Éö¾ §À¡Ð ­¨ºì¸ô Àð¼Ð
§À¡÷ì¸ôÀ ¦Ä¡ýÚ ¬ì¸ô ÀÎ(¸¢È)¦¾É
«Á÷ì¸ôÀ ¦Ä¡ýÚ «¨Áì¸ô ÀÎ(¸¢È)¦¾É 180
±ý¨É ¿¢¨ÈòÐ ­Õõ¦À¡Õû ¦¸¡½Ã
¿¢¨ÈÂò ¾¢ÃÅ¢Âõ ¿¢ÃôÀ¢ ÅæÅÉ;
§À¡ÕìÌ ¿¡§É¡ §À¡É§¾ ¢ø¨Ä
À½¢òÐ ¿¡ý¦À¡Õû ÀĦ¸¡½÷ó ¾ÐÁ¢¨Ä.

¾Ãí¦¸ð¼ §ÅÚ ºÃ¢Â¢Ä¡ô À¼¦¸Ä¡õ
±ýÚ§Á §À¡Õì §¸¸¢ý ÈɧÅ
«ÁÕìÌ ¿¸÷óÐ «¨Å¦ºø ¸¢ýÈÉ,
À½¢ôÒ ÓõÓ¨È À¼÷§¸¡ ¨¼Â¢§Ä
¿¢¨ÈÂô À½ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡½Ã
¿¢¨ÈÂò ¾¢ÃÅ¢Âõ ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡½Ã; 190
¿¡§É¡ ¾¢È¨Á¡ö ¿ý¸¨Á À¼Ì
ÀĨ¸§Â¡÷ áȢɡø À¨¼ò¾¿ü À¼Ì
¸Æ¢×ò ÐñÊø¿¡ý **¯ØòÐô §À¡¸¢§Èý
¿¢¾õ¦ºÐì ¸¢ÂÅ¢¼õ ¿£ñ§¼ ¸¢¼ì¸¢§Èý;
Á¢¸ì §¸ÅÄÁ¡ö Å¢¨Ç¿¢Äô ÒØì¸û
ŨÇÂô ÀðÊ¢ø ź¢ò¾¢Î ¸¢ýÈÉ
¸¡üȢɢü ÀÈìÌõ ¸Îí¦¸¡Îõ ÀȨŸû
ÜÎÀ¡ö ÁÃò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¨Áì ¸¢ýÈÉ
¾É¢ÅÉõ Å¡Øõ ¾Å¨Ç¸û ܼ
¦¾¡ÎÓý «½¢Âò¾¢ø ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ÅÉ; 200
­Õó¾¢Õì Ìõ­Õ Á¼í¸¢¾¢ø ¿ýÈ¡ö
­ÃñÎ ãýÚ Á¼íÌ¿ý È¡Ìõ
Á¨Ä¢ø° º¢Â¢¨Ä ÁÃÁ¡ ¢Õó¾¡ø
§¾Å¾¡ á¸î ¦ºØõÒü Ȩâø
´Õ«½¢ø µÊ ¯Ä¡ÅÃì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø
ÌðÊ¿¡ö ¾¨Ã¢ø ÍüÈ¢§Â ÅÃüÌ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«ÕÁÃô À¼§¸ «Ø¾¢¼ø §Åñ¼¡õ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼§¸ ¯Æý ÈÃüÈ¡§¾ 210
§À¡÷ìÌ Å¢¨ÃÅ¢ø §À¡Å¡ö À½õ
¿¸÷óÐ ºÁ÷ìÌ ¿ý̦ºø Å¡ö¿£.

­¨ÈÅÉ¢ý À¨¼ôÀ¡ö ­Õó¾¡ø §¾¡½¢¿£,
¬ñ¼Åý À¨¼ôÀ¡ö «Ç¢ôÀÅ÷ ¦¸¡¨¼Â¡ö,
Óýɽ¢ Âò¨¾ Ó¸¢úÒÉø ¦ºÖòÐ
Àì¸ò¨¾ «¨Ä¢ý Àì¸Á¡ö ¾¢ÕôÒ
¨¸ÓðÊ ±Ð×õ ¸ÊШÉò ¦¾¡¼¡Áø
¸Ãí¸û ±Ð×õ ¸¼óÐÉ¢ü À¼¡Áø
Åý§¾¡û ±Ð×õ ÅÆ¢¸¡ð ¼¡Áø
ÀÎÒÂõ ±¨¾Ôõ ÀÂýÀÎò ¾¡Áø." 220

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ:
"±ý§ÅÚ ¦Àâ ­Éò¾¡ø ÓÊ¡
±ýº§¸¡ ¾ÃôÀ¼ ¦¸¾¡Öõ ÓÊ¡
¾ûÇô À¼¡Á§Ä ¾ñÒÉü ¦ºøÅÐ
«ÛôÀô À¼¡Á§Ä «¨Ä¸Ç¢ü §À¡ÅÐ
¨¸ÓðÊ ¦¸¡ñÎ ¸ÊÐ ¦¾¡¼¡Áø
¾¢¸úÒÂõ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕôÀô À¼¡Áø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¾ñÒÉø ¿¡ý¯¨Éò ¾ûÇ¢§Â Å¢ð¼¡ø 230
Á¸¢ú󧾡¼ ÓÊÔÁ¡ ÅÄ¢ì¸ô À¼¡Á§Ä
­ÎõÐÎô ҾŢ ±Ð×õ ­ýÈ¢§Â
ÐÇ¢Ôõ ¾ñÎ ÅÄ¢ò¾§Ä ¢ýÈ¢
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊ¡ ¾¢Õ쨸¢ø?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ:
"±ý§ÅÚ ¦Àâ ­Éò¾¡ø ÓÊ¡
±ó¾ý ÌئÅŠáÖõ ÓÊ¡
Å¢ÃøÅÄ¢ì ¸¡Áø Å¢¨Ã󾧾 ¢ø¨Ä
­ÎÐÎô ҾŢ ±Ð×õ ­ýÈ¢§Â 240
ÐÇ¢Ôõ ¾ñÎ ÅÄ¢ò¾§Ä ¢ýÈ¢
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊ¡ ¾¢Õ쨸¢ø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Á¸¢ú󧾡¼ ÓÊÔÁ¡ ÅÄ¢ì¸ô Àð¼¡ø
¯ÚÐÎô ҾŢÔõ ¯É째 ¢Õó¾¡ø
¦¾¡¼÷óÐ ¾ñÎ ÅÄ¢ò¾ø**¿¢ü ¸¢Õó¾¡ø
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊóЦ¸¡ñ ÊÕó¾¡ø?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ: 250
"¿¢îºÂõ ±ÉÐ ÁüÈ ­Éò¾Å÷
±ÉÐ º§¸¡¾Ã ±Æ¢üÀ¼ ¦¸øÄ¡õ
¯ÚÅ¢Ãø ÅĢ쨸¢ø µÊî ¦ºýÈÉ
­ÎòÐÎô Ҿ޸û ­Õó¾ §À¡¾¢§Ä
¾ñÎ ÅÄ¢ò¾ø ¾¡ý¦¾¡¼÷ó ¾¢Õ쨸¢ø
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊóЦ¸¡ñ ÊÕ쨸¢ø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
ÅÕÀâ ¾¨Ã¢ø Á½Ä¢ø Å¢ð¼Éý
¸ØòÐô Àðʨ ¸ðÊÉý ÁÃò¾¢ø
¸ÊÅ¡ Çò¨¾ì ¸ðÊÉý ¸¢¨Ç¢ø 260
¾ñ½£ ÕìÌû ¾ûÇ¢Éý §¾¡½¢
À¼Ã¨Ä Á¢¾ó¾ À¼¨¸ô À¡ÊÉý
¦ÀÕÁÃô À¼¨¸ô À¢ýÉ÷ §¸ð¼Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ÀÎÅÄ¢ ŨÇÂô ÀðÊ¢ý À¼§¸!
¯ÃÁ¡õ ¯¨¸Á¢ñ ÎÂ÷ÁÃô À¼§¸!
¦À¡Õû¿¢¨Èò §¾¸ô ¦À¡Õò¾Á¡ ¢Õô¨À¡
À¡÷¨ÅìÌ ¿ýÈ¡öô ÀÎÅÐ §À¡Ä§Å?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ: 270
"¬ÁôÀ¡ ¦À¡Õû¦ÀÂü ¸¡§Åý ¿ýÚ¿¡ý
Ţ⸣úò ¾Çò¾¢¼õ Å¢º¡ÄÁ¡ ÔûÇÐ
­Õó§¾ ÅÄ¢ì¸Ä¡õ ­¸øº¾ ¿¡Â¸÷
¬Â¢Ãõ §ÀÕõ «Á÷ó§¾ ¦ºøÄÄ¡õ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
À¡¼ø¸û «¨Á¾¢Â¡öô À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý,
À¡ÊÉý ӾĢ§Ä¡÷ À츧Á ¿¢¨ÈÂ
º¢Èó¾ ¾¨Ä¦¸¡û º£÷Á½ šǨÃ,
º¢Èó¾ º¢Ãí¸Ùõ º£ÕÃì ¸Ãí¸Ùõ
¯Â÷¸¡ Ľ¢ÔÚõ ¯Â÷Å¡õ Á츨Ç; 280
À¡ÊÉ¡ý À¢ýÁÚ Àì¸Óõ ¿¢¨ÈÂ
®Â «½¢¦¸¡û ±Æ¢ø¾¨Äô ¦Àñ¸¨Ç,
®Â «½¢ò¾¨Ä, ±Æ¢ü¦ºôÒ **Å¡÷¸û,
¦À¡ý Å¢ÃÖ¨¼Â Òò¦¾Æ¢ü ¦Àñ¸¨Ç.

§ÁÖõ À¡ÊÉý ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ÌÚ¸¢Â ÒȦÁÄ¡õ ¿¢¨È§ŠÁ츨Ç
«Å÷¸û «¨ÉÅÕõ «¾¢ÓÐ Á¡ó¾Ã¡õ
«í§¸ Å¡ú¿¡û «¨Éò¾¢Ö Á¢Õì¸
­Õó¾Ð ¦¸¡ïº ­¼§Á «¾ýÀ¢ý
Åó¾ Ó¾ý¨Á ÅÇ­Ç Á¸¡÷ìÌ. 290

«Å§É Í측ý Àì¸Á¡ ÂÁ÷ó¾¡ý
À¢ýÉ¡ø Á¢Ä¡ÚÅ¢ý Óýɽ¢ Âò¾¢ý
¸ôÀ¨Äô §À¡¸ Å¢ð¼Éý Óý§É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µÎ¸ À¼§¸, ´ÕÁà Á¢Ä¡Å¢¼õ,
§¾¡½¢§Â, ¦ºøÅ¡ö ¦¾¡Î¿£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä,
¦ºø¨Å¿£ ¸¼ø§Áø ¾¢¸úÌÁ¢ Æ¢¨Âô§À¡Ä
«¨Ä¢ø¿£ áõÀø ÁÄ÷¸¨Çô §À¡Ä¿£!"

ÐÎô¨ÀÁ¡ô À¢û¨Ç¸û ¦¾¡ÎòÐ ÅÄ¢ì¸×õ
«Ã¢¨ÅÂ÷ ¦ÅÚÁ§É «ÁÃ×õ ¦ºö¾Éý; 300
ÅÄ¢ò¾É÷ Á¡ôÀ¢û¨Ç ŨÇó¾É ÐÎôÒ¸û
±ÐקÁ À½ò ¾¢ø¨ÄÓý §ÉüÈõ.

ÅÉ¢¨¾Â÷ ÐÎô¨À ÅÄ¢ì¸î ¦ºö¾Éý
Á¡ôÀ¢û¨Ç «Áà ¨Åò¾Éý Å¡Ç¡;
ÅÄ¢ò¾É÷ ¦Àñ¸û ŨÇó¾É Å¢Ãø¸û
±ÐקÁ À½ò ¾¢ø¨ÄÓý §ÉüÈõ.

Á¡üÈ¢Éý Ó¾¢Â¨Ã ÅÄ¢ì¸ò ÐÎôÒ
«¾¨Éô À¡÷ì¸ ­¨Ç»¨Ã ¨Åò¾Éý
Ó¾¢§Â¡÷ ÅÄ¢ò¾É÷ Óý¾¨Ä ¿Îí¸¢É
­ýÉÓõ À½ò ¾¢ø¨Ä Óý§ÉüÈõ. 310

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
«Á÷ó¾Éý ÐÎô¨À «Å§É ÅÄ¢ì¸
µÊü È¢ô§À¡ ¯Â÷ÁÃô À¼Ì
À¼§¸¡ ÊüÚô À½õ Å¢¨Ãó¾Ð
ÐÎôÒ¿£÷ò ¦¾È¢ô¦À¡Ä¢ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø §¸ð¼Ð
¯¨¸Á¢ñ §¼¡¨ºÔõ ¯Â÷¦¾¡¨Äì §¸ð¼Ð.

«í§¸ ­¾Á¡ö «ÅÛõ ÅÄ¢ò¾Éý
«¨ºó¾É ÌÚ츢¼õ ŨÇó¾É Àì¸õ
§Á¡¾¢ô ¦À¡Õ¾¢É **§Àâò ÐÎôÒ¸û
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢Â¡öì ¸ò¾¢É À¢Ê¸û 320
¸Õí§¸¡Æ¢ §À¡Äì ¸ò¾¢É «Ä̸û
«ýÉÁ¡öò ¦¾¡¼Ã¡ö «ÄÈ¢üÚ Óýɽ¢(Âõ)
¸¾È¢ü Èñ¼í ¸¡ì¨¸§À¡ø À¢ýɽ¢(Âõ)
¦¾¡¼÷Å¡ò ¨¾ô§À¡ø ¯¨¸Á¢ñ ʨÃó¾Ð.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Åý¾¡ý
«ôÀ ½ò¾¢ø «¾¢Å¢¨Ã §Å¸¢Éý
º¢ÅôÒô À¼¸¢ý Í측ý ¾¢¸úÒÈõ
¦ÀÕóÐÎô ÒìÌ «Õõ¦À¡Úô À¡¸¢
À½ô §À¡¾¢§Ä À𼧾¡÷ **¸¼øÓ¨É
ÅȢ§¾¡÷ ¸¢Ã¡Áõ ÅÇ÷ŢƢò ¦¾Ã¢ó¾Ð. 330

«‹¾¢ ±ýÀ¡ý ¸¼øÓ¨É Åº¢ôÀÅý
«¾ý¨¸ ŨÇÅ¢ø «Á÷àà ¦¿ïº¡ý
àà ¦¿ïº¢Éý Á£É¢Ä¡ ¾Ø¾Éý
¦Ã¡ðÊ Â¢Ä¡ò àæ¿ï(º¡ý) ºØ¾¡ý
«‹¾¢Â¢ý Ìʧġ «ÐÁ¢¸î º¢È¢ÂÐ
­ìÌÚõ ÀÉ¢ý¿¢¨Ä ²ú¨Á§Â ¡ÉÐ.

¦ºÐ츢¼ ġ¢Éý ¾¢¸úÀ¼ ¸¢ýÒÈõ
´ÕÒÐô À¼¸¢ý **µ¼ì ¸ð¨¼¨Â
¿£ûÀº¢ Ô¨¼ÂÅó §¿÷¸¼ø Өɢø
ÅÚ¨Á§Â Á¢ì¸«ì ¸¢Ã¡Áì ¸¨Ã¢ø. 340

«ÅÉÐ ¸¡Ð¸û «¾¢Ü÷ ¨ÁÂÉ
¸ñ¸§Ç¡ ­ýÛõ ¸ÉÜ÷ ¨ÁÂÉ
ż§Áü Àì¸Á¡÷ ÅÕŢƢ ¦ºÖò¾¢Éý
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
Å¡ÉÅ¢ø ´ý¨È ÅÇ÷¦¾¡¨Äì ¸ñ¼Éý
«¾üÌÁô À¡¦Ä¡Õ «Õïº¢Ú Ó¸¢¨Ä.

«Ð¦Å¡Õ Å¡ÉÅ¢ø ÄøħŠÂøÄ
´Õº¢Ú Ó¸¢ø¾Û ÓûÇ¾í ¸øÄ
µÊô À¼Õ§Á¡÷ µ¼ó ¾¡ÉÐ
À½¢ò§¾ ¦ºÖõ À¼§¸ ¾¡ÉÐ 350
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢Ã¢ ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
­Õó¾Éý ¯Â÷ó¾Åý ­¨½Â¢øÀ¢ý «½¢Âõ
§¾¡ý¦ÈÆ¢ø Á¡Û¼ý ÐÎôÀ¢ý Àì¸Óõ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"«ó¾ô À¼¨¸¿¡ý «È¢ó¾§¾ ¢ø¨Ä
¸ñ¼§¾ ¢ø¨ÄÂ¢ì ¸Å¢ýº£÷ô À¼¨¸
À¢ýÄ¡ó ¾¢ÕóÐ ÓýÅÕ ¸¢È¾Ð
¸¢Æ츢 Ä¢Õó¾¾ý ÐÎôÀ¨º ¸¢ÈÐ
§¿¡ì¸¢¿¢ü ¸¢ÈÐÍì ¸¡ý ż §Áü¨¸." 360

¯ÃòÐì ¸ò¾¢É¡ý ¯ÇÀÄõ ÁðÎõ
«Å§É ¸ò¾¢É¡ý «Å§É ÜŢɡý
¸¼ø Ñɢ¢§Ä ¸ò¾¢É¡ý ¿¢ý§È
¦ºí¸ýÉ Ó¨¼§Â¡ý ¦ºÈ¢¿£÷ì ÌÚ측ö:
"±ÅÃÐ À¼Ì ­Õõ¿£÷î ¦ºøÅÐ?
±ÅÃÐ ¸ôÀø ±È¢¾¢¨Ã Á¢¾ôÀÐ?"

À¼¸¢ý ÁÉ¢¾÷ À¸÷ó¾É÷ ­ùÅ¢¾õ
«òмý «Ã¢¨ÅÂ÷ «Ç¢ò¾É÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"¡Ãô À¡¿£ ¿Ç¢÷ÅÉõ ź¢ôÀÅý
¦ºÈ¢¸¡ý ÁÃò¾¢¨¼ò ¾¢Ã¢Ôõ ¿¡Â¸ý, 370
­ó¾ô À¼¨¸¿£ ­É¢¾È¢ó ¾¢¨Ä¡?
¨Å§É¡ ¿¡ðÊý ÅýÀ¼ ̽÷󾢨Ä?
ÅýÍì ¸¡ÉÁ÷ Á¡Û¼ ÉȢ󾢨Ä?
ÐÎôÀ¢ý Àì¸ò ¾¢Õô¦À¡¨Éò ¦¾Ã¢ó¾¢¨Ä?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"Í측ý À¢ÊôÀÅý ­ô§À¡ ¾È¢¸¢§Èý
¸¡ñ¸¢§Èý ÐÎôÒì ¸¡Ã¨Éì ܼ
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
Í측ý À¢ÊôÀÅý ¿¢îºÂ ÁŧÉ
ÐÎô¨À ÅÄ¢ôÀÅý Ðâ¾­ø ÁâÉý; 380
ÁÉ¢¾÷¸¡û, ¬Â¢Ûõ ÅƢÄø ±í§¸¡
À½õ ±ùÅ¢¼õ À½¿¡ ¸÷¸¡û?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¸¼üÀ¢Ã ¡½õ żÒÄõ §¿¡ì¸¢
¯Âà ±Øó¾¢Îõ Ѩø¨Ç §¿¡ì¸¢
ѨÃòÐ ±Ø¸¢ýÈ «¨Ä¸¨Ç §¿¡ì¸¢;
ÓÂýÚºõ §À¡¦ÀÚõ ÓÂüº¢§Áü ¦¸¡ûÇ
´Ç¢Õõ ãʨ ¯Åó§¾ À¡÷ò¾¢¼
ż¿¢Äì ÌýÈ¢ý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ ĨÁó¾ ¦ºõÁ¨Äì Ìû§Ç." 390

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"µ§¸¡, Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É!
±ý¨ÉÔõ ²üÀ¡ Â¢í¦¸¡Õ ÁÉ¢¾ý¿¡ý
ãýÈ¡õ ¿¡Â¸ É¡öÓ¨Éó ¾¢Õô§Àý
ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌò ¾¡ý¦ºÄ Ä¡É¡ø
À¢Ã¸¡º ãÊÔõ ¦¸¡½÷ž¡ ¢Õó¾¡ø,
±ý¨ÉÔõ «òмý ±ñ½Ä¡õ ÁÉ¢¾É¡ö
§À¡¦Ã¡ýÚ §¿÷óÐ ¦À¡ÕÀí §¸üÀ§¾ø
±ý¸Ãí ¸ÙìÌ¿¡ý ­Î§Åý ¸ð¼¨Ç
¬¨½Ôõ ­Î§Åý «¸ø±ý §¾¡ðÌõ." 400

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¢Éý
ÁÉ¢¾¨Éî §º÷ò¾¡ý ÅÇ÷¾ý À½õ
±Îò¾¡ý ÌÚõÀ¨É ­É¢Ð¾ý §¾¡½¢Ôû;
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
«ùÅ¢¼õ Åó¾Éý «¾¢Å¢¨Ã ¿¨¼Â¢ø
§¾¡½¢Â¢ø ²Èò ¦¾¡¼í¸¢Éý Å¢¨ÃÅ¡ö
¾ýÛ¼ý ÀĨ¸Ôõ ¾¡ýº¢Ä ¦¸¡½÷ó¾¡ý
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Åý§¾¡ ½¢Â¢Ûû.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"±ýÈý §¾¡½¢Â¢ø ­ÕôÀÉ ÁÃí¸û 410
À¼¸¢ø §À¡¾¢Â ÀĨ¸¸û ¯ûÇÉ
¾¢ÈÁ¢Ì ¾Ãò¾¢ø ¿¢¨È§Š¯ûÇÉ
²É¢íÌ ¨Åò¾¨É ²üȯý ÀĨ¸
²ý«¾¢ ¸Ã¢ò¾¡ö ­ôÀ¼ ¸¢ý¿¢¨È?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
**"¸ÅÉ¢ôÒô À¼¨¸ì ¸Åúì¸Á¡ð ¼¡Ð
**¨Å째¡ü§À¡ ᾡÃì ¸ð¨¼º¢ó ¾¡Ð;
żÒÄì ¸¼Ä¢ø ÅÆì¸Á¡ö ¿¢¸úÅÐ
À¼¸¢ý ÀĨ¸¨Âô À¼÷¸¡ø §¸ðÀÐ
§¸ðÀÐ ±¾¢÷¸¡ø µ¼ô À츧Á." 420

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«¾É¡ §Ä¾¡ý «Á÷즸Øõ §¾¡½¢Â¢ý
¦¿ïÍ¿ø Ä¢ÕõÀ¡ø ¿¢Á¢÷ò¾ô Àð¼Ð
Óýɽ¢ ¯Õ측ø ãð¼ô Àð¼Ð
«¾¨Éì ¸¡üÚÅó «Êò§¾¸¡ ¾¢Õì¸
±Îò¦¾È¢ ¡Р­Õì¸Åó ¾¨¾ôÒÂø."


À¡¼ø 40 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡ú
 *


«Ê¸û 1 - 94 : ºõ§À¡¨Åô ¦ÀÚžüÌ Åó¾ À½ò¾¢ý §À¡Ð
À¼Ì ´Õ ¿£÷Å£ú¢ý ¸£ú ÅóÐ ´Õ ¦Àâ §¸¡Ä¡îº¢ Á£É¢ý
Óи¢ø ¾¨¼ÀðÎ ¿¢ü¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 95 - 204 : «Å÷¸û «ó¾ Á£¨Éì ¦¸¡ýÚ «¾ý ¦ÀÕõ
À̾¢¨Âò §¾¡½¢ìÌû ±ÎòÐ ¯½× º¨ÁòÐ ¯ñ¸¢È¡÷¸û.

«Ê¸û 205 - 342 : «ó¾ Á£É¢ý «ÄÌ ±ÖõÀ¢Ä¢ÕóÐ
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý '¸ó¾§Ä' ±ýÛõ ´Õ ¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¨Âî
¦ºö¸¢È¡ý. «ó¾ ¡¨Æ Á£ð¼ô ÀÄ÷ ÓÂýÚ §¾¡üÚ §¾¡øÅ¢
«¨¼¸¢È¡÷¸û.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
À¢ýÉ÷ Å¢¨ÃÅ¡öô ¦ÀÕõÀ¼ §¸¡ðÊÉý
¸¡ÏÁó ¿£ñ¼ ¸¼øÓ¨É Â¢ÕóÐ
ÅȢ ¸¢Ã¡Á Åø¦Ä¡Ä¢ ¢ÕóÐ;
À¡Ê즸¡ñ§¼ À¼÷ó¾Éý ¿£Ã¢ø
«¸úÁ¸¢ú §Å¡Î «¨Ä¢ø ¦ºýÈÉý.

¸¼ø Ñɢ¢ø ¸ýÉ¢Â÷ ­Õó¾É÷
¸ñ¼É÷ ­Å¨Éì ¸¡¾¢ø §¸ð¼É÷:
"¸¼Ä¢§Ä ¦ºøÅÐ ¸Ç¢ôÒ¼ý ±¾É¡ø
À¼÷«¨Ä Á£Ð À¡¼Öõ ±¾üÌ 10
ÓýɨÃì ¸¡ðÊÖõ ãñ¼§À÷ Á¸¢ú
²¨É À¡ðÊÖõ ­¨½Â¢Ä¡ô À¡ðÎ?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦ºýÈÉý
¾¨Ã¿£÷ô Àì¸Á¡ö ´Õ¿¡û ¦ºýÈÉý
§ºüÚ ¿£Ã¢§Ä ¦ºýÈÉý «Îò¾ ¿¡û
ãýÈ¡õ ¿¡û¿£÷ Å£ú¿£÷î ¦ºýÈÉý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛ Á¡í§¸
Áó¾¢Ãî ¦º¡øº¢Ä Áɾ¢É¢ø ¿¢¨Éò¾¡ý
§¿Ã¡ö ­¨ÃóÐÀ¡ö ¿£÷Å£úî º¢ôÒÈõ
ÒÉ¢¾ «ÕÅ¢¿£÷ô ÒÌÍÆ¢ô ÒÈò§¾; 20

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¿¢ÚòÐ, ѨÃôÀ¨¾ ¿£÷Å£úî º¢§Â¿£!
Å¢ÈÖ¨¼ ¿£§Ã ¿¢ÚòÐ, ¦ÀÕì¸õ!
¿£Ã¢ý ¿í¨¸§Â, ¿¢Á¢÷ѨÃô ¦Àñ§½!
¿£÷­¨Ãó §¾¡Îõ ¦¿Îí¸ø ÄÁ÷¸!
¿£÷­¨Ãó §¾¡Îõ À¡¨ÈìÌ ÅÕ¸!
ÒÂí¸Ç¡ø «¨½òÐ ÒÉø«¨Ä ¿¢ÚòÐ!
¸Ãí¸Ç¡ø «Åü¨Èì ¸ðÊ ÂÁ÷òÐ!
¨¸Â¢É¡ø ѨèÂì ¸ðÎô ÀÎòÐ! 30
À¼Õ¦Áý Á¡÷À¨Å À¡Â¡ ¾¢Õì¸!
¦ºýɢ¢ø ¾ñ½£÷ ¦¾È¢Â¡ ¾¢Õì¸!
«¨Ä¢ý «ÊÅ¡ú «ÕõÓÐ Á¡§¾!
ÅÕÒÉø Ѩâø Å¡Øõ ¦Àñ§½!
Ѩâý §Áü¸Ãõ ÅçÁ ¦ÄØÅ¡ö
«¨Ä¸¨Ç Á¡÷Ò¼ý ¾ØÅ¢ ±ØÅ¡ö
¿£Ã¢ý Ѩè §¿¦Ã¡ý ȨÁì¸
ѨÃÔÇ ¾¢¨Ã¨Â ¿øÅÆ¢ ¿¼ò¾
¿¨ÅÂü §È¡¨Ã «¨Å¾¡ì ¸¡Áø
À¢¨ÆÂü §È¡¨Ãô ¦ÀâÐÕ𠼡Áø! 40
¬üÈ¢ý ¿ÎÅ¢ø «¨Áó¾ ¸ü¸Ùõ
¿£÷ѨÃò §¾¡Îõ ¿¢Á¢÷óÐÂ÷ À¡¨ÈÔõ
¾ò¾õ ¦¿üÈ¢¨Âò ¾¡úò¾¢ ¿¢ü¸ðÎõ
ÌÉ¢óÐ ¾¨Ä¸¨Ç ¿É¢¾¡úò ¾ðÎõ
¦ºó¿¢Èô À¼Ì ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢ø
**¾¡Õñ §¾¡½¢ ¾¡ý§À¡õ ÅƢ¢ø!

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
**º¢¨ÄÅÖ Á¸§É, ¾¢¸ú¸ü ȨÄÅ¡!
Ð¨Ç¸Õ Å¢Â¡¦Ä¡Õ ÐÅ¡Ãõ «¨ÁôÀ¡ö
ÐÈôÀ½õ ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¦¾¡ÎÒ¨Æ Â¨ÁôÀ¡ö 50
¿£÷Å£ú À¡¨È¢ý §¿÷¿Î Å¢¼ò¾¢ø
¦¸¡Ê À¡¨È¢ý ­¼¦Á¡Õ Àì¸õ
¾¨¼¦ÂÐ Á¢ýÈ¢ô À¼¸Ð ¦ºýÈ¢¼
§º¾Á ¾¢ýÈ¢§Â ¦ºýÈ¢¼ò §¾¡½¢!

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
¾ñ½£÷ò ¾¨ÄŧÉ, ¾ñ½£÷ Å¡ú§Å¡ö!
À¡¨È¸û «¨Éò¨¾Ôõ À¡º¢¸ Ç¡ìÌ
Á¡üÚ§¾¡ ½¢¨Â째¡ ġ¢ý **ѨÃô¨À
¿ÎÅ¡öô À¼Ì ¿¸÷ó¾¢¼ Ѩâø
¯Â÷ó¦¾Øõ «¨Ä¸Ç¢ý °¼¡öô §À¡¸! 60

¿£÷Å£úî º¢Â¢øÅ¡ú §¿Ã¢Æ¡ö, §¸ðÀ¡ö!
«ÕŢ¢ý «Õ§¸ «Á÷óÐûÇ ¸ýÉ¢!
á¦Ä¡ýÚ º¢ÈôÀ¡ö áüÀ¡ ¢ô§À¡
º¢ÈôÒ Á¢Ìó¾¢Îõ º½üÀó ¾¢ÕóÐ
¿£Ã¢Û𠦺ġšö ¿¢ÉÐá Ö¼§É
¿£ø¿¢È áÖ¼ý ¿¢Á¢÷«¨Äî ¦ºøÅ¡ö
«óáø ÅƢ¡ö ±õÀ¼ §¸¸¢¼
¾¡Õñ Á¡÷ÒÚ ¾É¢ôÀ¼ §¸¸
ºÃ¡ºÃ¢ «È¢§Å ¾¡ÛÇ ÁÉ¢¾Ûõ
«ýɢ ɡ¢Ûõ «ùÅÆ¢î ¦ºøÄ! 70

ÐÎôÀ¢ý ¾¨ÄÅ¢§Â, à«ý Ò¨¼Â§Ç!
­ýÐÎô À¾¨É ¿¢ý¸Ãò ¦¾ÎôÀ¡ö
«¾¡üÍì ¸¡¨É «Ã¢í¨¸ô À¢ÊôÀ¡ö
ÁÂìÌõ «ÕŢ¢ý ÅÆ¢ä §¼¸¢¼
Ä¡ôÒÁ¡ó ¾¢Ã£¸É¢ý ­ìÌÊø ¸¼óÐ
Áó¾¢Ã Å¡¾¢Â¢ý Åýº¡ ÇÃ츣ú!

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
µ,ÓÐ ÁÉ¢¾¡, ¯Â÷¦º¡÷ì ¸¿¡¾¡!
Í측ý ¾¡íÌ ¦¾¡¼÷óÐý šǢɡø
¯ÕŢ šǡø °ì¸Á¡ö ¿¼òÐ 80
À½¢ò §¾¸ô ÀÕÁÃô À¼Ì
¾¡ÕÅ¢ý À¼Ì ¾¡ý¦¾¡¼÷ó §¾¸!"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Åý¾¡ý
¦ºÖò¾¢Éý Å¢¨ÃÅ¡öî ¦ºøÀ¼ ¦¸¾¢§Ã
¿£÷ôÀ¡ ¨È¿Î §¿Ã¡öî ¦ºÖò¾¢Éý
¦ºÖò¾¢Éý ¯Â÷óÐ ¦ºÈ¢Ñ¨Ã ¿£÷¿Î
ÁÃôÀ¼ ¸¢¨¼Â¢ø Åóп¢ü ¸×Á¢¨Ä
¾ÌÁÈ¢ »É¢ý¸Äõ ¾ð¼× Á¢¨Äò¾¨Ã.

«ó¾ ­¼ò§¾ «ÅýÅó ¾¨¼ó¾Ðõ
«¸ýÚ ÀÃó¾ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä 90
¿¢Úò¾¢ü §È¡¼õ ¿¢¸úó¾¾ý µð¼õ
Å¢¨Ãó§¾ ÌŨ¾ Å¢ð¼Ð À¼Ì;
¾¨Ã¾ð(Ê) ­Ú¸¢ò ¾í¸¢ü §È¡¼õ
µ¼õ ¿¢ýÈÐ µÃ¨º Å¢ýÈ¢§Â.

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Îò¾Åý
«Øò¾¢Éý ÅÄ¢ìÌõ ¬ú¸¼ø ÐÎô¨À
¾¡ÕÅ¢ý ÐÎô¨Àò ¾ñ½£÷ «¨Ä¢ø
¾¨¼Àð¼ À¼¨¸ò ¾ûÙõ ÓÂüº¢Â¢ø
­Ú¸¢Â §¾¡½¢¨Â ­ÇìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø; 100
¬Â¢Ûõ À¼Ì «ÐÅ¢¨Ãó ¾¢ÄÐ
ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÅÆ¢¿¼ó ¾¢ÄÐ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,¿£ ÌÚõÀ¡, ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡!
º¡öó¦¾¡Õ Àì¸õ À¡÷ôÀ¡ö «ôÒÈõ
¾¨¼ÀÎ §¾¡½¢ ¾Ã¢ò¾Ð ±¾¢¦ÄÉ
±¾¢§Ä §Â¡¼õ ­Ú¸¢¿¢ü ¸¢È¦¾É
ŢâóÐ ÀÃó¾Å¢ù Å¢Âý¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¿£ñÎ ¸¢¼ìÌõ ¦¿Î¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø 110
«Ð±Ð ¸øÄ¡ «øÄÐ ¸ð¨¼Â¡
«øÄÐ §Å¦ÈÐõ «¨¼ÅÆ¢ò ¾¨¼Â¡?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
ºüÚô À¡÷ì¸ò ¾¡§É ¾¢ÕõÀ¢Éý
À¼¸¢ý ¸£úôÒÈõ À¡÷¨Å¨Âî ¦ºÖò¾¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"À¼Ì ¾¨¼ÔÈø À¡¨È¢ø «øÄ
À¡¨È¢ ÄøÄ ÀÎÁÃò ¾øÄ
§¾¡½¢§¸¡ ġ Á£É¢ý §¾¡Ç¢§Ä
¿£÷¿¡ö ´ýȾý ¿£ûÅ¨Ç Óи¢§Ä." 120

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬üÈ¢§Ä ­ÕìÌõ «Ð¦ÅÐ ±ýÈ¡ø
§¸¡Ä¡îº¢ ¡¸Ä¡õ ¸ð¨¼Â¡ ¢Õì¸Ä¡õ;
­Õ츢§È¡õ §¸¡Ä¡îº¢ ­Õõ§¾¡û ±ýÈ¢Êø
¿£÷¿¡ö ŨÇó¾ ¿£ûÓÐ ¸¢É¢¦ÄÉ¢ø
¿£Ã¢¨É Å¡Ç¡ø §¿Ã¡öì ¸¢Æ¢ò¾¢Î
À¢Çó¾¢Õ Ðñ¼¡öô ¦ÀÂ÷ò¾¢Î ¦ÀÕÁ£ý!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
¨ÀÂý ¦ºó¿¢Èô ÀΧÀ¡ì ¸¢Ã¢À¢ý 130
ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐ ÀÕÅ¡ ÙÕÅ¢Éý
±Öõ¨À **«Æ¢ôÀ¨¾ ­¸øÀì ¸ò¾¢Õó(Ð);
¿£Ã¢¨É Å¡Ç¡ø §¿Ã¡öì ¸¢Æ¢ò¾Éý
Àì¸ò ¾¢ý¸£úô À¡ö ­Øò¾Éý
«ô§À¡ ¿£Ã¢ø «Å§É Å£úó¾Éý
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢ø ¬úó§¾ ¦ºýÈÉý.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
Å£ÃÉ¢ý ¾¨ÄÁ¢÷ Á£¾¢§Ä ÀüÈ¢
**§Å¨Ä¢ Ä¢ÕóÐ §Á§Ä à츢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 140
"«¨ÉÅÕõ Á¡Û¼÷ ¬ì¸ô Àð¼É÷
¾¡Ê ¯¨¼Âáö ¬ì¸ô Àð¼É÷
¯ýÉ¢ô À¡÷ò¾¡ø ´Õá È¡¸Ä¡õ
¬Â¢Ã Á¡¸×õ «Ð¿¢¨È Å¡¸Ä¡õ."

ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐ ÀÕÅ¡ ÙÕÅ¢Éý
¯¨È¢ɢ Ä¢ÕóÐ ¯ÂâÕõ Àĸ¢¨É
«¾É¡ø Á£¨É «¨Èó¾¡ý µí¸¢
À¼¸¢ý Àì¸Á¡öô ÀÄÁ¡ö Å£º¢Éý:
¯¨¼ó¾Ð иǡö ¯¼§É «ùÅ¡û
¯½÷󾾡 ¢ø¨Ä ¯ÚÁ£ý ±¨¾Ôõ. 150

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÁÉ¢¾Ã¢ø À¡¾¢Ôõ Å¡öò¾¢Ä ÐýÉ¢¼õ
Å£ÃÉ¢ø ãýÈ¢§Ä¡÷ Àí̧Á ¢¨Ä§Â.
«Åº¢Âõ ±É´ý ȡ¢Îõ ¦À¡Ø¾¢ø
¿É¢Á¡ Û¼ýÁÉõ ¿¡ÊÎõ §À¡¾¢ø
«ô§À¡ ÁÉÓõ «¨Äó¦¾í §¸¡§À¡ö
¸ÅÉÓõ º¢¾È¢ì ¸¼óЦºø ÄÖÓÇ."

«ô§À¡(Ð) Å¡¨Ç «Å§É ¯ÕÅ¢Éý
¸ÎíÜ÷ «Ä¨¸ì ¨¸Â¢ü ÀüÈ¢Éý 160
¾¢½¢ò¾Éý Å¡¨Çî ¦ºÈ¢¸¼ ÖìÌû
Àì¸ ÅƢ¡öô À½¢ò¾¨¾ì ¦¸¡½÷ó¾¡ý
Å¡û§¸¡ ġ Åý§¾¡ð Ò¨¾ò¾¡ý
¿£÷¿¡ ¾ɢý ¿£ûÅ¨Ç Óи¢ø.

¨¾ò¾Ð §Å¸Á¡öò ¾É¢Å¡û ­Èí¸¢
ãîÍô ҨƢø ã÷ì¸Á¡öî ¦ºýÈÐ;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¯ÂÃò à츢 ¯ÚÁ£ý ¦¸¡½÷ó¾¡ý
¿£Ã¢Õó ¾¢Øò¾¡ý ¦¿Îí§¸¡ ġ¨Â
­Ãñ¼¡ö ¯¨¼ò¾Éý ­Õí§¸¡ ġÁ£ý 170
«Ê¢ɢø ¾¡úó¾Ð «õÁ£ý Å¡§Ä¡
«¾ý ¾¨ÄôÀì¸õ Á¢¾ó¾Ð À¼¸¢ø.

«¾ýÀ¢ý À¼Ìõ «¸ýÈ¢¼ ÓÊó¾Ð
¾¨¼Â¢ Ä¢Õó¾Ð ¾¡ýŢΠÀð¼Ð;
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
À¡¨Èò ¾£Å¢¨¼ô À¼¨¸ì ¦¸¡½÷óÐ
¸¨ÃÁÕí ¸¾¨Éì ¸ðÊ ¿¢Úò¾¢Éý
«¾¨Éô À¡÷ò¾Éý «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éý
§¸¡Ä¡î º¢Á£ý ¦¸¡Øó¾¨Äô Àì¸õ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 180
"Á¡ôÀ¢û¨Ç Á¡Ã¢ø ÅÇ÷Ó¾¢÷ ¦Åŧá
«Å÷§¸¡ ġ¨Â «Ã¢Âò ¾Ìó¾Å÷
Á£¨Éì ÜÚ §À¡¼ò ¾Ìó¾Å÷
¦ºýÉ¢¨Âò Ðñ¼¡öî º£Å¢¼ ÅøÄÅ÷."

À¼¸¢ý ÁÉ¢¾÷ À¸÷ó¾É÷ ­ùÅ¢¾õ
Àì¸ò ¾¢Õó¾ À¡¨ÅÂ÷ ÜÈ¢É÷:
"Á£¨Éô À¢Êò¾Å÷ Å¢Âý¸Ãõ ­É¢Â¨Å
Á£¨Éì ¦¸¡ñ¼Å÷ Å¢Ãø¸Ùõ ÒÉ¢¾õ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯ÕÅ¢Éý ¸ò¾¢¨Â ¯¨È¢ɢ Ä¢ÕóÐ 190
ÌÇ¢÷ó¾ ­Õõ¨Àì ÜðÊÉ¢ Ä¢ÕóÐ
§¸¡Ä¡î º¢Á£ý ¦¸¡ñ¼¾¡ü À¢Çó¾¡ý
¦ÅðÊÉý ÐñÎ Ðñ¼¾¡ö Á£¨É
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«Ã¢¨Å¢ø ­Ç¨Á¡ö ¬ÉÅû ±Å§Ç¡
«Å§Ç Á£¨É ¬ì¸ò ¾Ìó¾Åû
¸¡¨Ä ¯½Å¡öì ¸Ç¢òÐñ À¾ü¸¡ö
Á£ÛûÇ ¿ñÀ¸ø §Å¨Ç ¯½Å¡ö."

¦ÁøÄ¢Â÷ Åó¾É÷ Á£¨Éî º¨Áì¸
§À¡ðÊ¡ö Å¢¨ÃóÐ §À¡ó¾É÷ À¾¢ýÁ÷ 200
«¾ýÀ¢ý Á£Ûõ ¬ì¸¢ ÓÊó¾Ð
¸¡¨Ä ¯½Å¡öì ¸Ç¢òнü ¸¡¸;
º¢üº¢Ä ±ÖõÒ¸û ¸ü¸Ç¢ø ¸¢¼ó¾É
­ýÛõ º¢üº¢Ä ­Õó¾É À¡¨È¢ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«í§¸ ÅóÐ «Åü¨Èô À¡÷ò¾¡ý
«Åü¨Èô À¡÷ò¾¡ý «Åü¨Èò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ÅüÈ¢ Ä¢ÕóÐ ±Åü¨Èî ¦ºöÂÄ¡õ
­ì§¸¡ ġ Á£É¢ý ±Â¢üȢɢø 210
­ó¾ «¸ýÈ «Ä¸¢ý ±ÖõÀ¢ø
¦¸¡øÄÉ¢ý ¸ÕÁì ܼò ¾¢Õó¾¡ø
¨¸Å¢¨É ¡ÇÉ¢ý ¦ºö¾Äò ¾¢Õó¾¡ø
¨¸§¾÷ ¸¨Ä»É¢ý ¨¸Â¢ø ­Õó¾¡ø?"

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­í¹Éõ:
"¦ÅÚ¨Á¢ Ä¢ÕóÐ ±Ð×õ ÅáÐ
¸ÕÅ¢ ÅáÐÁ£ý ±ÖõÀ¢É¢ Ä¢ÕóÐ
¦¸¡øÄÉ¢ý ¸ÕÁì ܼò ¾¢ÕôÀ¢Ûõ
¨¸Å¢¨É ¡ÇÉ¢ý ¦ºö¾Äò ¾¢ÕôÀ¢Ûõ
¨¸§¾÷ ¸¨Ä»É¢ý ¨¸Â¢ø ­ÕôÀ¢Ûõ." 220

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­¾É¢§Ä ¢ÕóÐ ²§¾Ûõ ÅÃÄ¡õ
Á£¦ÉÖõ À¢ÕóРިÇÂÄ¡õ *¸ó¾§Ä
­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ±Å¦ÃÛ Á¢Õó¾¡ø
±ÖõÀ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¸û ­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾¡ø."

¦ºö ÅøÄÅ÷ ¦ºöÂÓý ÅáŢ¼õ
­øÄ¡¾ §À¡¾¢É¢ø ­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Å÷
±ÖõÀ¢¨ºì ¸ÕÅ¢ ­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Å÷,
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý 230
¾¡§É ¦ºöÀÅý ¬¸Óý Åó¾Éý
­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Åý ­¼ò¨¾ô ¦ÀüÈÉý
§¸¡Ä¡î ¦ºÖõÒ ¦¸¡ñΡú ¦ºö¾Éý
±ýÚ§Á ¿¢¨ÄìÌõ ­¨ºÂÓ ¾£ó¾Éý.

¸ó¾§Ä ¸£úôÒÈõ ±ó¾Å¡ ȨÁó¾Ð?
¦À⧸¡ ġ¢ý ¦ÀÕÁÄ ¦¸ÖõÀ¢É¡ø;
¸ó¾§Ä ӨǸû ±ó¾Å¡ ȨÁó¾É?
§¸¡Ä¡î º¢Á£É¢ý Üâ Àü¸Ç¡ø;
¸ó¾§Ä ¿ÃõÒ¸û ±ó¾Å¡ ȨÁó¾É?
ţâ Á¼ì¸¢Â **Å¢ÈüÀ¢º¡ ͧáÁÁ¡ø. 240

­ô§À¡(Ð) ¡Øõ ­É¢ÐÕô ¦ÀüÈÐ
¾Â¡÷¿¢¨Ä ¦ÀüȾ¡öò ¾Åúó¾Ð ¸ó¾§Ä
¦ÀâÂÁ£ý ±ÖõÀ¢§Ä À¢Èó¾¿ø ¡ÆÐ
Á£ÉÄ ¦¸ÖõÀ¢§Ä Å¢¨Çó¾Â¡ú ¸ó¾§Ä.

­Ç¨Á Á¡Û¼÷ ±Øó§¾ Åó¾É÷
Ţš¸ Á¡¸¢Â Å£ÃÕõ Åó¾É÷
Å¡Ä¢Àì ¸¡¨Ç¸û ÁüÈ¡íÌ Åó¾É÷
º¢È¢Â ¦Àñ¸Ùõ º¢ÈôÒ¼ý Åó¾É÷
­Çí¸ý ɢ¦áΠ­¾ÓÐ Á¨ÉÅ¢Â÷
Áò¾¢Á ÅÂÐÚ Áí¨¸Â÷ Åó¾É÷ 250
¸ó¾§Ä ¡Ƣ¨Éì ¸¡ñÀ¾ü ¸¡¸§Å
¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â ¬öó¾¢¼ü ¸¡¸§Å.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­¨Ç§Â¡÷ì ¸¢ÂõÀ¢Éý Ó¾¢§Â¡÷ì ¸¢ÂõÀ¢Éý
Áò¾¢Á ÅÂÐÇ Áì¸Ùì ¸¢ÂõÀ¢Éý
Å¢Ãø¸Ç¡ø ¡Ƣ¨É Á£ð¼§Å ­ÂõÀ¢Éý
±ÖõÀ¢É¡ø ¬¸¢Â ¿ÃõÀ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â
¸Æ¢×Á£ ¦ÉÖõ¦ÀØõ ¸ó¾§Ä ¡Ƣ¨É.

­¨ºò¾É÷ ­¨Ç§Â¡÷ ­¨ºò¾É÷ Ó¾¢§Â¡÷
Áò¾¢Á ÅÂЧÐÚ Áì¸Ùõ ­¨ºò¾É÷ 260
Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷ ŨÇó¾É Å¢Ãø¸û
Ó¾¢ÂÅ÷ ­¨ºò¾É÷ Óý¾¨Ä ¿Îí¸¢É
­ýÀõ ­ýÀÁ¡ö ­¨Â§Š¢ø¨Ä
¡Ƣ¨º ­¨ºÂ¡ö ¿Äõ¾Ã Å¢ø¨Ä.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"«¨Ą̃Èô Òò¾¢ ¨Áó¾¨À Âý¸û¿£÷
«òмý ã¼ò ¾ÉÁ¨Á Áí¨¸Â÷
Áüȧ¡÷ ±Ç¢Â ̽Ө¼ Áì¸û.
¯í¸Ç¢ø ­¨ºôÀÅ÷ ´ÕÅÕ Á¢ø¨Ä
ºÃ¢Â¡ö ­¨ºì¸ò ¾Ìó¾Å÷ ­ø¨Ä; 270
±ýÉ¢¼õ ¡¨Æ ±ÎòÐÅ¡ Õí¸û
¸ó¾§Ä ¡¨Æî ÍÁóÐÅ¡ Õí¸û
±ýÓÆí ¸¡ø¸û ­ÃñÊý Á£¾¢É¢ø
±ýÅ¢Ãø Àò¾¢ý ­¨Âó¾¢Õ Ñɢ¢ø!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¸Ãí¸Ç¢ø ¦ÀüÈÉý ¸ó¾§Ä ¡¨Æ
­Õó¾Ð «ÅÛì ¸¢¨º¿Äõ «Õ¸¢ø
¡ÆРŢÃø¸Ç¢ý ¸£§Æ ­Õó¾Ð;
¦¾¡¼í¸¢Éý ²üÈò ¦¾¡Î¡úî ÍÕ¾¢¨Â
¾¢ÕôÀ¢Éý ÍüÈ¢ò ¾¢¸ú¸ó ¾§Ä¡ú 280
¬Â¢Ûõ ¡Ƣɢø ­¨º¦ÂÆ Å¢ø¨Ä
­¨º¿Äõ ±Ð×õ ²üÀð Êħ¾.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­ó¾ ­¨Ç»Ã¢ø ±ÅÕ§Á ­ø¨Ä
±ÅÕ§Á ­ø¨Ä ­¾¢øÅÇ÷ §Å¡Ã¢ø
±ÅÕ§Á ­ø¨Ä ­õÓ¾¢ §Â¡Ã¢Öõ
­ó¾ ¡Ƣ¨É ­¨ºì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷
­¨ºÂ¢ý ÀõÀ¨¼ò ¾¢ýÀõ ¾ÕÀÅ÷;
´Õ측ø żÒÄõ ¯§Ç¡Ã¡ø ÓÊÂÄ¡õ
­ó¾ ¡Ƣɢø ­¨ºÂ¢¨É ±ØôÀ 290
­¨ºÂ¢ý ÀõÀ¨¼ò ¾¢ýÀõ ¿ø¸¢¼
­¾¨É żÀ¡ø ­ÕìÌ¿¡ ¼ÛôÀ¢É¡ø?"

żÀ¡ø ¿¢ÄòÐì ̼ý¡ú «ÛôÀ¢Éý
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ ×ìÌò ¾ý¡ú ¦¸¡½÷ó¾Éý
żÒÄ ¿¢Äò¾¢É÷ Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷
Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷ ÅÉ¢¨¾Â÷ ­¨ºò¾É÷
ÁÉ¢¾÷¸û ­¨ºò¾É÷ Á¨ÉŢ ռ§É
§¸¡¨¾Â÷ ­¨ºò¾É÷ ¦¸¡Øɧá ʨºò¾É÷
¾õ¾õ Å£ðÊý ¾¨ÄÅ¢Â÷ ­¨ºò¾É÷
­ùÅ¢¾õ ¾¢ÕôÀ¢É÷ «ùÅ¢¾õ ÓÂýÈÉ÷ 300
Å¡º¢ì¸ ÓÂýÈÉ÷ ÅĢ¾õ Å¢Ãø¸Ç¡ø
Å¢Ãø¸§Ç¡÷ Àò¾¢ý ¯¸¢÷¸Ç¡ Ä¢¨ºò¾É÷.

żÒÄõ Å¡Øõ Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷
Áü¦Èø ġŨ¸ Áì¸Ùõ ­¨ºò¾É÷
±É¢Ûõ ­ýÀõ ­ýÀÁ¡ ¢¨Ä§Â
ÍÕ¾¢Ôõ «íÌ Íò¾Á¡ ¢¨Ä§Â:
´ýÚ¼ý ´ýÚ ¿ÃõÒ¸û º¢ì¸¢É
Àâ¾ý **º¨¼Á¢÷ À¢ýÉ¢§Â ÓÚ¸¢É
µ¨ºÔõ «ÅÄÁ¡ Ô¼¦ÉÆ Ä¡ÉÐ
ÌÈ¢ò¾Â¡úì ¸ÕÅ¢Ôõ §¸¡ÃÁ¡ ¦Â¡Ä¢ò¾Ð. 310

ã¨Ä¢ø ТýÈÉý À¡÷¨Å ¢Æó¾Åý
ŧ¡¾¢Àý ´ÕÅý Á¨É¦ÂÎô §À¡ÃÁ¡ö
«ÎôÀÕ ÌÈí¸¢Â «ÅÉ¡í ¦¸Øó¾Éý
«Î츨Çô Àì¸Á¡ö «Á÷ó¾Åý ¯¨Ãò¾Éý
¯Èí¸¢Â ­¼ò¾¢§Ä ¯ÚÁò ¦¾¡¼í¸¢Éý
ã¨Ä¢ø ¸¢¼ó§¾¡ý Óɸò ¦¾¡¼í¸¢Éý:
"¿¢Úòи ­¨ºôÀ¨¾ ¿¢Úòи ´Ä¢ôÀ¨¾,
´Æ¢ì̸, ­ò¦¾¡Î ¯¼§É ¿¢Úòи,
¯Ç±ý ¦ºÅ¢¸¨Ç °¼Úò §¾¸¢È(Ð)
¾¨Ä¨Âò ШÇòÐò ¾Õ¸¢ý ÈÐÐÂ÷ 320
¯§Ã¡Áõ º¢Ä¢÷òÐ ¯Â÷ó¦¾Ø ¸¢ýÈÐ
¦¿Îõ¦À¡Ø ÐÈì¸õ ¿¢Úò¾¢¨Åì ¸¢ýÈÐ.

À¢ýÄ¡óÐ Áì¸Ç¢ý §Àâ¨ºì ¸ÕÅ¢
­¨º¿Äõ ±ØôÀ ­ÂÄ¡§¾ Å¢Êý
¾¡Ä¡ð ÊòТø ¾Ã¡¾ §Å¨Ç¢ø
µöÅ¡ö ­Õò¾ü ̾šô §À¡¾¢É¢ø
à츢 ţ͸ ¦¾¡¼÷ÒÉø «¾¨É
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢ø ¬Æò ¾¢Î¸
«øÄÐ Á£ñÎõ «¨¾¦ÂÎò §¾Ì¸
¡Ƣ¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ ¿É¢ÂÛô À¢Î¸ 330
«¾¨Éô À¨¼ò¾ «õÁ¡ Û¼ý¸Ãõ
«¾¨É ­¨ºìÌõ «õÁ¡ Û¼ýÅ¢Ãø."

¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¾ý ¿¡Å¡ø ¿Å¢ýÈÐ
¦º¡ü¸Ç¢ø ¸ó¾§Ä ¦º¡øĢ ¾¢ùÅ¢¾õ:
"­Õõ¿£÷ ¦ºø¿¢¨Ä ­ýÉÓõ ¿¡É¢¨Ä
¿£Ã¨Ä ãú¸¢Îõ ¿¢¨Ä¢Öõ ¿¡É¢¨Ä
­¨ºôÀÅý ¨¸¸Ç¢ø ­¨ºÂ¢¨Éò ¾Õ§Åý
ÓÂ¦Ä¡Õ ÅüÌ ãðΧÅý ­¨º¿Äõ."

¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÉ÷ ÌÈ¢ò¾¨¾ì ¸ÅÉÁ¡ö
«Æ¸¡ö «¾¨É «Å÷ÍÁó §¾¸¢É÷ 340
«¾¨Éô À¨¼ò¾ «õÁ¡ Û¼ý¸Ãõ
­ÂüȢ ÁÉ¢¾É¢ý ­¨ÂÓÆí ¸¡ü§¸.


À¡¼ø 41 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡¨Æ ­¨ºò¾ø
 *


«Ê¸û 1 - 168 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡¨Æ ­¨ºì¸¢È¡ý.
«ó¾ ­¨º¨Âì §¸ð¸ ¬¸¡Âõ ¿¢Äõ ¿£÷ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø Å¡Øõ º¸Ä
¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ Üθ¢ýÈÉ.

«Ê¸û 169 - 266 : ¡Ƣ¨º¨Âì §¸ð¼ ±ø§Ä¡ÃÐ ­¾Âí¸Ùõ
¿¢¨È¸¢ýÈÉ. «Å÷¸Ç¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ Åʸ¢ÈÐ.
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ­ÕóÐõ ¸ñ½£÷ Åʸ¢ÈÐ;
«í¹Éõ ÅÆ¢ó¾ ¸ñ½£÷ ¾ñ½£Õû Å£úóÐ «Æ¸¡É ¿£Ä¿¢È
Óòиǡ¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ ­¨ºôÀ¡ ¼¸ÉÅý
¬Âò¾õ ¦ºö¾Éý «Ã¢Â¾ý Å¢Ãø¸¨Ç
§¾öòÐô ¦ÀÕÅ¢Ãø ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý;
¸Ç¢ôÒ ±ýÛõ ¸øÄ¢ø «Á÷ó¾Éý
À¡¼ø ±ýÛõ À¡¨È¢ø ­Õó¾Éý
¦ÅûǢ¢ø ¬É Å¢ÂýŨà ÓÊ¢ɢø
¾í¸ò¾¢ø ¬É ¾É¢ìÌý Ú¢ø.

Å¢Ãø¸¨Ç ¨Åò¾Éý Å¢Âý¡úì ¸ÕŢ¢ø
ŨÇó¾ ¸ÕÅ¢¨Â ÓÆí¸¡ü È¢ÕôÀ¢Éý 10
¸ó¾§Ä ¡¨Æì ¸Ãí¸Ç¢ý ¸£§Æ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ Åó¦¾ø §Ä¡Õõ §¸ð¸Ä¡õ
Óý¦É¡Õ §À¡Ðõ ÓÂýÚ§¸ Ç¡¾Å÷
¿¢ò¾¢Âô À¡¼Ä¢ý ¿¢¨Èó¾Å¢ý Àò¨¾
¸ó¾§Ä ¡ƾý ¸É¢Å¡õ µ¨º¨Â."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
Á£ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éý ަÉÆ¢ø ¡¨Æ
§¸¡Ä¡îº¢ **±ýÀ¢ý ̽¡úì ¸ÕÅ¢¨Â
¸¼øÁ£ý ±ÖõÀ¢ý ¸ó¾§Äì ¸ÕÅ¢¨Â; 20
Å¢¨ÃÅ¡ö ±Øó¾É Å¢Ãø¸û «¨ÉòÐõ
¦ÀÕÅ¢Ãø «¨ºó¾Ð À¢Èó¾Â¡ ƾý§Áø.

­ýÀÁ¢ô §À¡Ð ­ýÀÁ¡ö ÁÄ÷ó¾Ð
¬Éó¾ Á¢ô§À¡ ¬Éó¾ Á¡ÉÐ
­ýÀ¢¨º ¢ô§À¡ ­ýÀ¢¨º ¡ÉÐ
À¡¼ø¸û ¿¢¨Èó¾ À¡¼ø¸Ç¡¸¢É;
§¸¡Ä¡îº¢ ±Â¢Ú¸û ̽ިº ¦ÂØôÀ¢É
Á£É¾ý Å¡Öõ Á¢Ì¦Å¡Ä¢ ¾ó¾Ð
ÒÃŢ¢ý º¨¼Á¢÷ ÒÐôÀñ ­¨ºò¾Ð
̾¢¨Ã¢ý ¯§Ã¡Áõ ¦¸¡ØÁ¢¨º ¾ó¾Ð. 30

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ­¨ºò¾Éý
«í§¸ ¸¡ðÊø «Á÷󦾡ý È¢ø¨Ä
¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ç¢ø ¿É¢Å¢¨Ã À¢ÈÅ¢¸û
¦¾¡Î¸¡ø °ýÈ¢ò ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢À¨Å
ÅÉôÀ¢¨º §¸ðÎ Á¸¢Æ ÅᾨÅ
­ýÉ¢¨º §¸ðÎ ­ýÒÈ ÅᾨÅ.

«½¢ø¸û µÊÉ «¨¼ó¾É µÊ
¾Ç¢ÕÇ ¸¢¨Ç¡ø ¾Ç¢ÕÇ ¸¢¨ÇìÌ
ÜÊÉ **¸£Ã¢¸û ÜÊî §º÷ó¾É
§ÅÄ¢ìÌ Åó¾É §ÅĢ¢ø «Á÷ó¾É 40
À¡öó¾Ð **±ÕÐ ÀÍõÒø §ÁðÊø
ÐûÇ¢É **º¢Å¢í¸¢¸û ÐûÇ¢ Á¸¢úó¾É.

¯¼ýºÐô ÒÈí¸¢Â µ¿¡ö ±Øó¾Ð
¿¢Á¢÷ó¾Ð ÒüȨà §Áø¿¢Äì ¸ÃÊ
**§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¦ºØį́¸ ¢ÕóÐ
**¾¡Õ ÁÃòÐò ¾É¢ôÒ¾ âÕóÐ;
µ¿¡ö ¦¿Î󦾡¨Ä µÊ§Â Åó¾Ð
«õÒ¾÷ì ¸ÃÊ «¨Äó§¾ ¾¢Ã¢ó¾Ð
¸¨¼º¢Â¡ö §ÅĢ¢ø ¸ÃÊ ÂÁ÷ó¾Ð
š¢ý ¸¾Å¨Å Å⨺¡ö ­Õó¾É; 50
§ÅÄ¢ ´ÊóРţúó¾Ð À¡¨È¢ø
¸¡ðÎ ¦ÅǢ¢ø ¸¾Åõ ¸Å¢úó¾Ð;
«¨ÉòÐõ **¾¡Õ «½¢ÁÃò §¾È¢É
«¾ýÀ¢ý §¾Å **þ¡ÕÅ¢ø Á¡È¢É
­¨º¨Âì §¸ðÎ ­ýÒÈü ¸¡¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ.

¾ôÀ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¾ÃÓ¨¼ò ¾¨ÄÅý
«Å§É ÅÉí¸Ç¢ý «¾¢À¾¢ ¡šý
¾ôÀ¢§Â¡ ­Éò¨¾î º¡÷ó¾Á¡ó ¾÷즸ġõ
Å¡Ä¢À÷ ÅÉ¢¨¾Â÷ Ũ¸Â¢Õ À¡üÌõ, 60
ÓÐÌý §ÈÈ¢ ÓÊìÌî ¦ºýÈÉý
Áí¸Ç ­¨º¨Â ÁÉò¾Û ÀÅ¢ì¸;
«Å§Ç ÅÉí¸û «¨Éò¾¢ý ¾¨ÄÅ¢
¾ôÀ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¾ÃÓÚ Á¨ÉÅ¢
¿£Äì ¸¡Ö¨È ¦¿Ê¾½¢ó ¾¢Õó¾Éû
º¢ÅôÒî ºÃ¢¨¸¨Âî º£Ã¡öî ÝÊÉû;
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý Üɢ ŢÂý¸¢¨Çò ¾¡Å¢Éû
§Å¦È¡Õ **ÁÃò¾¢ý Á¢Ç¢÷Å¨Ç Å¢Õó¾Éû
¸ó¾§Ä ¡Ƣý ¸É¢Å¢¨º §¸ð¸
Áí¸Ç ­¨º¨Â ÁÉÁÛ ÀÅ¢ì¸. 70

¿£ÄÅ¡ ÉòÐ ¿£óÐÒû ǢɦÁÄ¡õ
­ÃñÎ º¢ÈÌÇ ±øÄ¡ô ÀȨÅÔõ
Åó¾É ÀÈóÐ Å¡ýÁ¢¨ºî ÍÆýÚ
Å¢¨ÃÅ¡ö Åó¾É §Å¸õ ¦¸¡ñ¼É
­¨ºÂ¢¨Éì §¸ðÎ ­ýÒÈü ¸¡¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ.

Å£ð椀 ¸Ø̸û §¸ð¼§À¡ ¾¢É¢§Ä
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý §Àâý É¢¨ºÂ¢¨É
Ìï͸û ¨Éò¨¾Ôõ ÜðÊÉ¢ø Å¢ð§¼
¾¡§Á ÀÈóÐ ¾É¢òÐî ¦ºýÈÉ 80
­É¢Â ¿¡Â¸ý ­ýÉ¢¨º §¸ð¸
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÉôÀ¢¨º §¸ð¸.

¯ÂÃò ¾¢ÕóÐ ÀÈó¾Ð ¸ØÌ
¸Õ¼ý ¸ÕÓ¸¢ü ¸½ò¾¢ë ¼¡¸
±È¢Â¨Ä ÂÊ¢ Ä¢ÕóÐ**Å¡ò Ðì¸û
¯¨ÈÂ¡î §ºüÈ¢Õó ÐÂÃý Éí¸û;
Åó¾É º¢È¢Â ÅýÉô **ÀȨŸû
¸ò¾¢ì ¸£îº¢Îõ ¸¡Éì ÌÕÅ¢¸û
áüÚì ¸½ì¸¢ø Ññº¢Ú **ÌÕÅ¢¸û
**Å¡Éõ À¡Ê¸û ÅÕ§Á¡ á¢Ãõ 90
Å¢ñ½¢§Ä ¿¢ýÚ Á¢Ì¸Ç¢ô ÒüÈÉ
«ÅÉÐ §¾¡û¸Ç¢ø «ÊòÐô ÀÈó¾É
­ýÉ¢¨º ¾ó¨¾Â¡÷ ±ØôÀ¢Â §À¡¾¢É¢ø
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ­ýÉ¢¨º ¾Õ¨¸Â¢ø.

¸¡üÈ¢ø ­Âü¨¸ì ¸ÊÁ¸ ÇŧÇ
¸¡üÈ¢ý À¡¨ÅÂ÷ ¸ýÉ¢Â÷ «òмý
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ Ѹ÷ó¾É÷
¸ó¾§Ä ¡¨Æì ¸¡¾¡ø ¸Ç¢ò¾É÷
´Õº¢Ä÷ Å¡Éò ¦¾¡ñÅ¨Ç Å¢Õó¾É÷
Å¡ÉÅ¢ø Á£¾¢Öõ ÁüÚÇ÷ «Á÷ó¾É÷ 100
´Õº¢Ä÷ ­Õó¾É÷ º¢ÚÓ¸¢ø §Á§Ä
¦ºó¿¢È ÅÉô¦À¡Î Á¢ýɢ ¸¨Ã¾É¢ø.
¿¢ÄÅ¢ý Á¸ÇÅû ¿¢¾±Æ¢ü ¸ýÉ¢
º¢ÈôÒ Á¢Ìó¾ ¦ºí¸¾¢÷ Á¸ÇÅû
¾¡í¸¢ ¢Õó¾Éû ¾¡ý¦¿º Å
²ó¾¢ ¢Õó¾Éû **°Ê¨Æì ¸Â¢ü¨È
¦¿öЦ¸¡ñ ÊÕó¾É÷ ¿¢¸Ã¢ø ¦À¡üÚ½¢
¦ºöЦ¸¡ñ ÊÕó¾É÷ º¢Èó¾¦Åû Ç¢òн¢
¦ºó¿¢È Ó¸¢Ä¢ý ¾¢¸ú§Áø ŢǢõÀ¢ø
ŨÇó¾ ¿£ñ¼ Å¡ÉÅ¢ø Ñɢ¢ø. 110

«Å÷¸û «¾¨Éì §¸ð¼«ô §À¡¾¢§Ä
­É¢Â ­¨ºÂ¢ý ­ýÉ¢¨º ¦Â¡Ä¢¨Â
«îÍì ¨¸ôÀ¢Ê ¾¢ø¿Ø Å¢üÚ
ÅØÅ¢ü(Ú) ÑÉ¡Æ¢ ÅĢ¨¸ ¢ÕóÐ
«ÚóРţúó¾É «õ¦À¡ý ­¨Æ¸û
´Êó¾Ð ¦ÅûÇ¢ °Ê¨Æì ¸Â¢Ú.

­ø¨Ä «í§¸ ±ó¾ô À¢ÈÅ¢Ôõ
­ø¨Ä¿£÷ Å¡úÅÉ ±ÐקÁ «íÌ
¬Ú **º¢È¸¢ø «¨ºÔõ À¢Ã¡½¢¸û
º¢Èó¾ Á£É¢Éì ¸½í¸û ±ÐקÁ 120
Á¸¢Æ ÅᾨŠÅÉôÀ¢¨º §¸ðÎ
­ýÒÈ ÅᾨŠ­¨º¿Äõ §¸ðÎ.

¿£ó¾¢î ¦ºýÈÉ ¦¿Îí§¸¡ ġÁ£ý
¿ýÈ¡ö ¿¸÷óп£÷ ¿¡ö¸û Åó¾É
ÅﺢÃõ ¿£ó¾¢ Åó¾É À¡¨È¢ø
¬Æò ¾¢ÕóЦÅñ ½½¢¿¢È Á£ý¸Ùõ;
Åó¾É **º¢ÚÁ£ý Åó¾É **¦ÅñÁ£ý
**º¢ÚÁ£ý ¾õ¦Á¡Î ÁÚÁ£ý Åó¾É
¿¡½ü Òü¸¨Ã ¿É¢§¿÷ Åó¾É
¿¸÷ó¾¢¼õ ¦ÀüÈÉ ¿Ç¢÷¿£÷ì ¸¨Ã¢ø 130
¨Å§É¡ À¡¼¨Ä Á¸¢ú×¼ý §¸ð¸
Áí¸Ç ­¨º¨Â ÁÉÁÛ ÀÅ¢ì¸.

«‹§¾¡ ±ýÀ¡ý «¨Ä¸Ç¢ý «Ãºý
ÒüÈ¡Ê Ô¨¼§Â¡ý ¦À¡Ä¢¿£÷ò ¾¨ÄÅý
¿£Ã¢ý §ÁüÒÈõ §¿Ã¡ö Åó¾Éý
²È¢ «Á÷ó¾Éý ±Æ¢ø¿£÷ ¬õÀÄ¢ø
«í§¸ §¸ð¼Éý «ÕÁ¢¨º ¢ýÀõ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­Ð§À¡ø Óý¿¡ý ±íÌõ §¸ðÊÄý
ÅÇÕÁ¢ù ¦ÅýÈý Å¡ú¿¡û ÓØÐõ 140
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅÆí¸¢Â ­¨ºÂ¢¨É
¿¢¨Ä¦ÀÚõ À¡¼¸ý ¿¢¸Ã¢ø ­¨º¿Äõ."

ÅÇ÷º§¸¡ ¾Ã¢ÂÅ÷, Å¡ò¾¢ý **ºì¾¢¸û
¿¡½ø Òü¸Ç¢ý ¿ø¨Áò ÐÉ¢¸û,
Üó¾¨Ä Å¡Ã¢ì ¦¸¡ñÊÕó ¾É÷¾¡õ
ÌƨÄî º£Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó ¾É÷¾¡õ
¦ÅûÇ¢ô À¢Ê¦¸¡û Å¢ÂýÅ¡ â¢ɡø
¦À¡ýÉ¢§Ä ¦ºö¾ ¦À¡üº£ô À¾É¡ø;
«ó¿¢Â Á¡É§¾¡÷ «Æ¦¸¡Ä¢ §¸ð¼É÷
­É¢¾¡ö ±Øó¾ ­¨ºÂ¢¨Éì §¸ð¼É÷: 150
º£ôÒ ¿ØÅ¢î ¦ºÈ¢ÒÉø Å¢Øó¾Ð
šâ ÅØÅ¢ ÅÇ÷«¨Ä Á¨Èó¾Ð
Å¡Ãô À¼¡Á§Ä ÅÚíÌÆ Ä¢Õó¾Ð
¨ÀíÌÆø º£×¾ø À¡¾¢Â¢ø ¿¢ýÈÐ.

¾ñ½£ ÕìÌò ¾¨ÄÅ¢Ôõ ¾¡§É
§¸¡¨Ã¿ø Á¡÷Ò ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ã¢¨¸
­ô§À¡ ¦¾Øó¾Éû ­Õí¸¼ Ä¢ÕóÐ
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢Õó ¾Å§Ç Åó¾Éû
§¸¡¨Ãô Òü¸Ç¢ý ̨ŧÁø Á¢¾ó¾Éû
´Õ¿£÷ô À¡¨Èì ̼§É Å¢¨Ãó¾Éû 160
§¸ðÀ¾ü ¸¡Âì ¸¢Ç÷ó¦¾Ø §Á¡¨º
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅÆí¸¢Â ­¨º¨Â
²¦ÉÉ¢ø «ùÅ¢¨º ­É¢Â«ü Ò¾Á¡õ
­¨ºò¾ ­¨ºÔõ ­É¢¨Á¡ ÉÐÅ¡õ;
«í§¸ «ÅÙõ «¨Á¾¢Â¡ ÔÈí¸¢Éû
À¡¨È¢ø ÅÂ¢Ú ÀÊÂò àí¸¢Éû
´ÕÀ¢Ã ¸¡ºô ¦ÀÕí¸ø §ÁüÒÈõ
¾Êò¾ À¡¨Èò ¾ý´Õ Àì¸Á¡ö.

Ó¾¢Â ¨Å¢ɡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
­¨ºò¾¡ý ´Õ¿¡û ­¨ºò¾¡ý ­Õ¿¡û 170
±ó¾ Å£ÃÛõ ±í̧Á ¢ø¨Ä
±ÅÛõ ÅøÄ¡ý ±ýÀÅý ­ø¨Ä
ÁÉ¢¾Û Á¢ø¨Ä Áí¨¸Ô Á¢ø¨Ä
­ø¨Äô À¢ýɢ Üó¾Ä¡÷ ±ÅÕ§Á
¡էÁ ­ø¨Ä ÂÆò¦¾¡¼í ¸¡§¾¡÷
´ÕÅÕ Á¢ø¨Ä ÔûÙÕ ¸¡§¾¡÷
«Ø¾É÷ ­¨Ç»÷ «Ø¾É÷ Ó¾¢Â÷
Á½õÓÊ Â¡¾ ÁÉ¢¾Õõ ÁؾÉ÷
Á½õÓÊò ¾¢Õó¾ ÁÉ¢¾Õõ ÁؾÉ÷
À¡¾¢ ÅÇ÷ó¾ ¨ÀÂø¸û «Ø¾É÷ 180
¨ÀÂý «Ø¾É÷ À¡¨ÅÂ÷ «Ø¾É÷
º¢È¢Â ¦Àñ¸Ùõ §º÷ó§¾ «Ø¾É÷
²¦ÉÉ¢ø «ùÅ¢¨º ­É¢Â«ü Ò¾Á¡õ
Ó¾¢§Â¡ý ­¨ºÔõ ÓØ­É¢ ¨Á¾¡õ.

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¡õ ÁÉ¢¾É¢ É¢¼òÐõ
¸ñ¸Ç¢Ä¢ ÕóÐ ¸ñ½£÷ Å£úó¾Ð
ŢƢ¸Ç¢ Ä¢ÕóРŢƢ¿£÷ ÅÆ¢ó¾Ð
¯Õñ¼Ð ¿£÷ò ÐÇ¢ ¯ÕñΠţúó¾Ð
ÀÆõº¢Ú **ÀÆò¾¢Öõ ÀÕÁý ¯ûÇÐ
ÀÂüÈõ **Å¢¨¾Â¢Öõ ¾ÊôÀ Á¡ÉÐ 190
ÅÉ째¡Æ¢ Óð¨¼Â¢ý Åð¼Á¡ ¡ÉÐ
¦ÀâÂÐ à츽í ÌÕÅ¢ò ¾¨Ä¢Öõ.

ŢƢ¸Ç¢ Ä¢ÕóРŢƢ¿£÷ Å£úó¾Ð
´ýÚÀ¢ý ´ýÈ¡ö µÊ ÅÊó¾É
µÊ ÅÊó¾É ¯¾¢÷ó¾É ¸ÐôÀ¢É¢ø
«ÅÉÐ «Æ¸¢Â žÉò о¢÷ó¾É
«ÅÉÐ «Æ¸¢Â žÉò ¾¢ÕóÐ
«¸ýÈ «ÅÉÐ ¾¡¨¼Â¢ø Å£úó¾É
«¸ýÈ «ÅÉÐ ¾¡¨¼Â¢ Ä¢ÕóÐ
ÀÕò¾ «ÅÉÐ ÁÕÁò о¢÷ó¾É 200
ÀÕò¾ «ÅÉÐ ÁÕÁò ¾¢ÕóÐ
¯Ãò¾ ÓÆí¸¡ Öü§È ÔÕñ¼É
¯Ãò¾ ÓÆí¸¡ ÖüȾ¢ Ä¢ÕóÐ
º¢ÈôÀ¡ ¨Áó¾ º£÷À¾õ Å£úó¾É
º¢ÈôÀ¡ ¨Áó¾ º£÷À¾ò ¾¢ÕóÐ
À¡¾ò ¾¢ý¸£úô ÀÊÁ¢¨º Å£úó¾É
³óÐ ¸õÀÇ¢ «Õïºð ¨¼ä¼¡ö
¬Ú ¦À¡ýÉ¢ý «¸øÅ¡÷ °¼¡ö
²Ø¿£ø Á¡÷Ò ±Æ¢üºð ¨¼ä¼¡ö
±ðΨ¸ô À¢(ý)Éø§Áü ºð¨¼¸ 鼡ö. 210

¯Õñ¼Ð ¿£÷òÐÇ¢ ¯Õñ§¼ Å£úó¾Ð
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ Ä¢ÕóÐ
¿£Äì ¸¼Ä¾ý ¿£û¸¨Ã §Â¡Ãõ
¿£Äì ¸¼Ä¢ý ¿£û¸¨Ã ¢ÕóÐ
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸Æ¡ ÆòÐ
¸Úò¾î §ºüÈ¢ý ¸Îãü È¢ý§Áø.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­íÌÇ ­¨Ç»÷ ­¨¼Â¢§Ä ¯Çá
­íÌÇ «Æ¸¢Â ­¨Ç»÷ Áò¾¢Â¢ø 220
­ó¾ Á¡¦ÀÕõ ­Éò¾Å÷ Áò¾¢Â¢ø
¯Â÷À¢¾¡ ÅÆ¢ÅÕ Ò¾øÅ÷¸û Áò¾¢Â¢ø
±ýŢƢò ÐÇ¢¦ÂÎò ¾¢¨½ôÀÅ÷ ÕÇá
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ?"

­ùÅ¢¾ ÁíÌÇ ­¨Ç»÷ ÜÈ¢É÷
Ó¾¢Â ÁÉ¢¾Õõ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"­ó¾ ­¨Ç»Ã¢ø ±ÅÕ§Á ¢ø¨Ä
­íÌÇ «Æ¸¢Â ­¨Ç»Ã¢ Ä¢ø¨Ä
Á¡¦ÀÕ Á¢Éò¾Å÷ Áò¾¢Â¢ Ä¢ø¨Ä
¯Â÷À¢¾¡ ÅÆ¢ÅÕ Ò¾øÅâ Ä¢ø¨Ä 230
¯ýŢƢò ÐÇ¢¸¨Ç ´Õí̧º÷ô ÀÅ÷¸û
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ý¸ñ ½£¨Ã ±Å¦ÃÛõ ¦¸¡½÷ó¾¡ø
¦À¡Úì¸¢î §º÷ò¾¡ø ¦À¡Æ¢Å¢Æ¢ò ÐÇ¢¸¨Ç
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ
­Ȩ̀Á Ä¡¨¼ ±ýÉ¢¼õ ¦ÀÚÅ÷."

**«ñ¼í ¸¡¸õ «ÊòÐÅó ¾Ðº¢¨È
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 240
"¸¡ì¨¸§Â ±ýÈý ¸ñ½£÷ ¦¸¡½÷Å¡ö
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ!
­ÈÌ §ÁÄ¡¨¼ ®§Åý ¯ÉìÌ."
¬Â¢Ûõ ¸¡¸õ «Ð¦Àü È¢ÄÐ.

¿£ø¿¢È Å¡òÐ ¿¢ýȨ¾ì §¸ð¼Ð
¬¾Ä¡ø ¿£øÅ¡ò ¾í§¸ Åó¾Ð
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¿£ø¿¢È Å¡ò§¾ ¿£§Â¡ «Êì¸Ê
«Ä̼ý «Ê¢ø ¬úÅÐ ÓñÎ
¾ñ½£÷ ãú¸¢ò ¾ÅúÅÐ ÓñÎ; 250
±É§Å §º÷òÐÅ¡ ±ýÛ¨¼ì ¸ñ½£÷
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ!
¾Õ§Åý ¯ÉìÌ¿¡ý ¾ÃÁ¡õ ¦ÅÌÁ¾¢
­Ȩ̀Á Ä¡¨¼¨Â ±ýÉ¢¼õ ¦ÀÚÅ¡ö."

Ţâ¿£÷ ¦À¡Úì¸ Å¢¨Ãó¾Ð Å¡òÐ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸¨Ç
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ú«Ê ¢ÕóÐ
§ºüÈ¢ý ¸Úò¾ °üÈ¢ý §ÁüÒÈõ;
¸¼Ä¢É¢ Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ±Îò¾Ð
¨ÅÉ¡Å¢ý ¨¸ìÌ Å¡òÐì ¦¸¡½÷ó¾Ð: 260

«¨Å§ÅÚ ¦À¡Õû¸Ç¡ ¡¸¢ ¢Õó¾É
«Æ¸¡õ ¦À¡Õð¸Ç¡ö «¨ÅÅÇ÷ó ¾¢Õó¾É
ÓòÐì¸ Ç¡Â¨Å ÓüÈ¢ ­Õó¾É
¿¢ò¾¢Ä Á¡Â¨Å §¿÷ó§¾ Â¢Õó¾É
«Ãº¨Ã §Áý¨Á ¬ì̾ü ¸¡¸
Áýɨà ±ýÚ§Á ÁÉÁ¸¢ú Å¢ì¸.


À¡¼ø 42 - ż¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ºõ§À¡¨Åò ¾¢Õξø
 *


«Ê¸û 1-58 : ãýÚ ¿¡Â¸÷¸Ùõ ż¿¡ðÎìÌ Åó¾Ðõ, ºõ§À¡Å¢ø
ÀíÌ ¦ÀÈò ¾¡õ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ, «Ð ¾ÅȢɡø ÀÄ¡ò¸¡ÃÁ¡¸î
ºõ§À¡ ¦ÀÈôÀÎõ ±ýÚõ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «È¢Å¢ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 59 - 64 : ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸§Å¡ ÀÄ¡ò¸¡ÃÁ¡¸§Å¡
ºõ§À¡¨Å ­Æì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÌØŢɨÃ
±¾¢÷ì¸ Å¼¿¡ðÎ Áì¸¨Ç «¨Æ츢ȡû.

«Ê¸û 65 - 164 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ÉÐ ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡¨Æ ±ÎòÐ
­¨ºòРż¿¡ðÎ Áì¸û «¨ÉŨÃÔõ ¯Èì¸ò¾¢ø ¬úòи¢È¡ý.
«¾ýÀ¢ý ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ý §¾¡Æ÷¸Ù¼ý ºõ§À¡ ­Õó¾ Á¨ÄìÌî
¦ºýÚ ºõ§À¡¨Åô ¦ÀÂ÷ò¦¾ÎòÐò ¾ÉÐ §¾¡½¢ìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢È¡ý.

«Ê¸û 165 - 308 : ºõ§À¡×¼ý Á¸¢úԼý ¾ÁРţΠ§¿¡ì¸¢ ÒÈôÀθ¢ýÈÉ÷.

«Ê¸û 309 - 562 : ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢ø ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ¸ñ ŢƢòÐ ºõ§À¡
«À¸Ã¢ì¸ôÀ𼨾 «È¢¸¢È¡û. ¾¡ý ¾¢Õ¼÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷žü¸¡¸
«Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ì ¸Îõ ÀÉ¢ô Ò¸¡¨ÃÔõ ¦ÀÕõ ¸¡ü¨ÈÔõ §ÅÚ
¾¨¼¸¨ÇÔõ ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ¯ñ¼¡ì̸¢È¡û. ­ó¾ò ¾¨¼¸Ç¢ý§À¡Ð
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¡ú ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ Á¨È¸¢ÈÐ.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «ÅÉ¢ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÀ¢Â¢ý Á¸ýãý È¡ÁÅý
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¢ø ±Øó§¾ ¦ºýÈÉ÷
ÀÃó¾ ¾¢¨Ã¸Ç¢ø À½õ ¦ºö¾É÷
«ó¾ì ÌÇ¢÷ó¾ «¸æ ÕìÌ
­ÕñÎ ¸¢¼ó¾ ­Õõż ÒÄò§¾
ÁÉ¢¾¨Ã ¯ñÏõ «õÁñ ÏìÌ
Å£Ã÷ ¬úó¾¢Îõ Å¢ÂýÀÌ ¾¢ìÌ. 10

¡ÃôÀ¡ ÅÄ¢ôÀÅý ¬Å¡ý ÐÎô¨À?
Ó¾øÅý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
«Å§É ÅÄ¢ôÀÅý ¬Å¡ý ÐÎô¨À
«Á÷Å¡ý ÓýÒÈõ «Å§É ÐÎôÀ¢ø
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Îò¾Åý
«Á÷Å¡ý À¢ýÒÈõ «Å§É ÐÎôÀ¢ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Å§É Í측ý Àì¸õ «Á÷ó¾¡ý
Å¢¨ÃÅ¡öô À¼¨¸ Á¢¸Óý ¦ºÖò¾¢Éý
¾¢¨Ã¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐî ¦ºýÈ¡ý Óý§É 20
¯Â÷ó¾ ѨøǢý °¼¡öî ¦ºýÈÉý
¦ÅñϨà ÓÊÔÚõ ¦ÅûÇ¨Ä ä¼¡ö
żÒÄô À¼Ì ÅýÐ¨È §¿¡ì¸¢
¾¡ýÓý «È¢ó¾ ¾Ã¢ôÀ¢¼õ §¿¡ì¸¢.

«Å÷¸û «ùÅ¢¼õ «¨¼ó¾ §À¡¾¢É¢ø
ÓÊò¾ §¿Ãõ ÓÂø¾õ À½õ
§¾¡½¢¨Â ­Øò¾É÷ ¦¾¡¼÷¾¨Ãô Àì¸Á¡ö
¾¡Õñ Á¡÷ÒÇ ¾ÌÁô À¼¨¸
¯Õ츢ɡø ­ÂüȢ ¯Õ¨Ç¸û Á£Ð
¦ºõÀ¢É¡ Ä¡¸¢Â ¾¢¸úÀ¼ ÌòШÈ. 30

«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «Å÷­ø Åó¾É÷
Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÉ÷ Á¢¸§¿÷ ¯ðÒÈõ;
żÒÄò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Úº¡Å¢É¡û
«ÅûÀ¡÷ò к¡Å¢É¡û «ôÒÐ ÅÃÅ¢É÷:
"¯í¸Ç¢ý ¦ºö¾¢¸û ¯Ç±¨Å ÁÉ¢¾§Ã
ţçà Ҿ¢Éõ ²§¾Ûõ ¯Ç§Å¡?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«¾üÌ Á¡í§¸ «Ç¢ò¾¡ý ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"ÁÉ¢¾Ã¢ý ¦ºö¾¢¸û ­É¢Âºõ §À¡Å¡õ
Å£Ãâý Ò¾¢Éõ Á¢ì¦¸¡Ç¢÷ ãÊ¡õ 40
ºõ§À¡(Å¢ø) ÀíÌÈò ¾¡ý¿¡õ ÅóÐû§Ç¡õ
À¼¦Ã¡Ç¢÷ ãʨÂô À¡÷ì¸×õ ÅóÐû§Ç¡õ."

«Å§Ç ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"ÌÇ¢÷¸¡ý §¸¡Æ¢Â£÷ ÜÈ¡öô À¸¢÷ÅÐõ
À¼÷ã Å÷츽¢ø ÀÌôÀÐ Á¢¨Ä§Â;
¿ýÚ¾¡ý ºõ§À¡ ¿ý¸¢¨Ãó ¦¾¡Ä¢ôÀÐõ
¿ýÚ¾¡ý ¸¨¼ÅÐõ ¿¢ý¦È¡Ç¢÷ ãÊ
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ùì Ìû§Ç 50
­íÌ¿¡ý ­ÕôÀÐ ¿ýȾ É¡§Ä
Á¡¦ÀÕõ ºõ§À¡ žý¸¡ô À¡Ç¡ö."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"´ÕÀí ¸¢¨É¿£ ¯¸ó¾Ç¢ ¡§Âø
«îºõ §À¡Å¢ý «Îò¾ À¡¾¢¨Â
«¨Éò¨¾Ôõ ¿¡í¸û«¸ø§Å¡õ ±ÎòÐ
±Îò¾¸ý §Èüڧšõ ±í¸û §¾¡½¢Â¢ø."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¸ñ¼Éû «ùרà ¸ÉÁ¢¸ì ¦¸¡Ê¾¡ö 60
«¨Æò¾Éû żÒÄõ «¨Éò¨¾Ôõ ´ýÈ¡ö
Å¡Ù¼ý «¨Æò¾Éû ÅøÄ¢Ç ÁÉ¢¾¨Ã
«¨Æò¾Éû ţèà «ÕõÀ¨¼ì ¸Äò¦¾¡Î
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Åý¾¨Ä ÌÈ¢òÐ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¸ó¾§Ä ¡Ƣ¨Éì ¨¸Â¢É¢ ¦ÄÎò¾Éý
¾¡§É «Á÷ó¾Éý ¾É¢Â¢¨ºô À¾ü¸¡ö
­É¢¾¡ö ¡¨Æ ­¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éý;
«¨ÉÅÕõ ¿¢ýÈÉ÷ «ùÅ¢¨ºì §¸ð¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­Ãº¢ì¸ Ѹ÷óÐ 70
Á¡Û¼÷ ¿øÄ ÁÉ¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼É÷
ÅÉ¢¨¾Â÷ º¢Ã¢ò¾ Å¡Ô¼ É¢Õó¾É÷
Å£Ã÷ ­Õó¾É÷ ŢƢ¸Ç¢ø ¿£Õ¼ý
¨ÀÂý¸û **ÓÆí¸¡ü ÀÊ¢ɢ Ä¢Õó¾É÷.

Á츨Çì ¸¨Çì¸ ¨Åò¾Éý «ÅÛõ
­¨Çì¸ ¨Åò¾Éý ±øÄ¡¨ÃÔ ÁÅý
§¸ð§¼ ¢Õó¾Å÷ ¸£úòТø Å£úó¾É÷
À¡÷ò§¾ ¢Õó¾Å÷ À¸Õ½÷ Å¢Æó¾É÷
¯Èí¸¢É÷ ­¨Ç§Â¡÷ ¯Èí¸¢É÷ Ó¾¢§Â¡÷
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÉôÀ¢¨º §¸ðÎ. 80

Å¢§Å¸¢ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
¨À¢Ûì Ìû§Ç ¨¸Â¢¨É Å¢ð¼Éý
ÐÇ¡Å¢ò ¾¼Å¢Éý ¦¾¡Î¨Àì Ìû§Ç
àì¸ °º¢¸û à츢Éý ¨¸Â¢É¢ø
Т¨Ä «Å÷¸û Ш½Å¢Æ¢ô ⺢Éý
¦¸¡û¸ñ ­¨Á¸¨Çì ÌÚ측öî §º÷ò¾Éý
¦¸¡Øí¸ñ Á¼ø¸¨Çì §¸¡÷òÐô âðÊÉý
«í§¸ ¸¨ÇôÀ¡ö ¬ÉÁ¡ó ¾÷ìÌ
§º¡÷óЧÀ¡ ¢Õó¾Åò ÐÅûÁÉ¢ ¾÷ìÌ; 90
¬úò¾¢Éý ¿£ñ¼ ¯Èì¸ò ¾Å÷¸¨Ç
¿£ñ¼ §¿Ãõ ¿¢ò¾¢¨Ã ¡츢Éý
¬íÌ Å¼¿¡ð ¼¨ÉòÐì ÌÎõÀÓõ
«ò¾¨É ¸¢Ã¡Áò ¾õÁì ¸¨ÇÔõ.

ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌò ¾¡¦ÉØó §¾¸¢Éý
¦ºýÈÉý À¡÷ì¸ò ¾¢¸ú󦾡Ǣ÷ ãʨÂ
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ùì Ìû§Ç
âðÊ ´ýÀÐ âðθð ¸ôÀ¡ø
âðÊ Àò¾¡õ âðÎìÌ ÁôÀ¡ø. 100

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¢ÉÛ Áí§¸
¦Áý¨Á¡ö «¾ýÀ¢ý Å¢ÂÉ¢¨º ¦¾¡¼í¸¢Éý
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ý š¢Ģø
¸øĢɡø ¬É¸ü §¸¡ð¨¼Â¢ý Àì¸Ä¢ø:
«ô§À¡(Ð) ¸¾×¸û «¨ºó¾É §¸¡ð¨¼Â¢ø
­ÕõÒô À¢¨½Âø¸û ±øÄ¡õ ¬ÊÉ.

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
­Õó¾Éý «í§¸ ­Ãñ¼¡õ ÁÉ¢¾É¡ö
âðθû Á£Ð ⺢Éý ¦Åñ¦½¨Â
À¢¨½Âø¸û Á£Ð ¦Àö¾Éý ¦¸¡Øô¨À 110
¸¾×¸û ºò¾õ ¸¡ð¼¡ ¾¢Õì¸
´Ä¢¨Âô À¢¨½Âø¸û °ð¼¡ ¾¢Õì¸;
Å¢Ãø¸¨Çô âðÎû Å¢ðÎò ¾¢ÕôÀ¢Éý
¾¡¨ÇÔõ ¦ÁÐÅ¡öò ¾Ç÷ò¾ò ¦¾¡¼í¸¢Éý;
«ô§À¡(Ð) ÐñÎÐñ ¼¡Â¢É âðθû
¾¢ÈóРŢâó¾É ¦ºõÀÄì ¸¾×¸û.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¾ýÀ¢ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ, ¿£ ÌÚõÀ¡, ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡,
±ÉÐ ¿ñÀâø ­É¢ÐÂ÷ ¿ñÀý 120
±Îì¸î ºõ§À¡ ²Ì¨Å ¯û§Ç
À¢Ã¸¡º ãÊÔõ ¦ÀÈüÌî ¦ºøÅ¡ö."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
«¾¡ÅÐ «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¬¨½ ¢ÎÓý ¬Âò¾ Á¡¸¢Éý
¾Â¡÷¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý ¾¡§É àñÎÓý
ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌò ¾¡ý¯ð ¦ºýÈÉý
À¢Ã¸¡º ãÊ ¦ÀÈü§¸ ²¸¢Éý
¦ºýÈÐõ «ùÅ¢¼õ ¦ºôÀ¢Éý ­í¹Éõ:
¦ºø¨¸Â¢ø Å£õҨà ¦ºôÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ: 130
"±ýÛû ­ÕôÀÅý ±ùŨ¸ ÁÉ¢¾ý
ÁÛÓ¾ø §Å¡É¢ý ¨Áó¾É¢ Ûû§Ç
ºõ§À¡ àì̾ø ¾¡ý¿¢¸ú ­ô§À¡
¾¢ÕôÒ¾ø ¿¢¸Øõ ¾¢¸ú´Ç¢÷ ãÊÔõ
ÅÄôÒÈ ±ýÈý Åý¸¡ ־Ţ¡ø
¦¾¡Î¾¨Äì ¸¡Ä½¢ì ̾¢Â¡ø ¦ºö¾Ä¡ø."

«ô§À¡Ð ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý à츢Éý
«ô§À¡ à츢Éý «ô§À¡ ¾¢ÕôÀ¢Éý
ºõ§À¡ ¨Å쨸ò ¾ØÅ¢ô ¦ÀÂ÷ò¾Éý
¿¢Äò¾¢ø ÓÆí¸¡ø «Øò¾¢ô ¦ÀÂ÷ò¾Éý: 140
¬Â¢Ûõ ºõ§À¡ «¨ºó¾¢¼ Å¢ø¨Ä
À¢Ã¸¡º ãÊ ¦ÀÂÃ× Á¢ø¨Ä;
²¦ÉÉ¢ø §Å÷Å¢ð ÊÕó¾É §Å÷¸û
´ýÀÐ Á¼í¸¢§Ä¡÷ **¬ÈÊ ¬Æõ;

ż¿¢Äò ¦¾¡Õ¿ø Åø¦ÄÕ ¾¢Õó¾Ð
¯Ãõ¦ÀÚ Ó¼§Ä¡ ÎÄŢ ¦¾ÕÐ
«¾ýŢġô Àì¸õ «¾¢ÅÖ ×¨¼ÂÐ
¾ÃÁ¡ ¨Áó¾É ¾¨º¿¡÷ «¾üÌ
«¾ý¦¸¡õ Ò¸§Ç¡ ¬ÈÊ ¿£Çõ
Å¡öì¸ð(Îò) ¾ÊôÀõ ÅÕõ´ý À¾Ê. 150

±Õ¨¾ô ÒüȨà ¢Õó§¾ ¦¸¡½÷ó¾É÷
ÅÂü¸¨Ã ¢ÕóÐ ¸Äô¨ÀÔõ ¦¸¡½÷ó¾É÷
ºõ§À¡ §Å÷¸¨Ç ¾¡õ«¾¡ø ¯Ø¾É÷
À¢Ã¸¡º ãÊ¢ý ¦ÀÕó¾¨Ç ¯Ø¾É÷
«ô§À¡ ºõ§À¡ «¨ºó¾Ð ¦ÁÐÅ¡ö
À¢Ã¸¡º ãÊÔõ À¢ýÉ÷ ¿¸÷ó¾Ð.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éýãý È¡ÁÅý
Å¢Âý¦ÀÕõ ºõ§À¡ §Á§Ä à츢É÷ 160
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ ÊÕóÐ
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
¾í¸û§¾¡ ½¢ìÌò ¾¡¦ÁÎò §¾¸¢É÷
¸ôÀÄ¢ý ¯û§Ç ¸ÅÉÁ¡ö ¨Åò¾É÷.

¾õÀ¼ ÌìÌî ºõ§À¡ ¦ÀüÈÉ÷
À¼¦Ã¡Ç¢÷ ãʨÂô Àì¸ò ¾¢Õò¾¢É÷
¾ûÇ¢ò §¾¡½¢¨Âò ¾ñ½£÷ Å¢ð¼É÷
«¨Ä¢ɢø ÀĨ¸á ȡĨÁ À¼¨¸;
ÒÉø ¦¾È¢ò¾¢¼§Å §À¡ÉÐ À¼Ì
«¾ý¦ÀÕõ Àì¸õ «¨Ä¢ɢü ¦ºýÈÐ. 170

­ùÅ¢¾õ ¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý §¸ð¼Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±í̺õ §À¡¨Å ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡õ
±ùÅÆ¢ì ¦¸¡ñÎ ²¸Ä¡õ «¾¨É
­ó¾ò ¾£Â ­¼í¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
«¾¢÷‰¼Á¢ø ­ùż «¸ø¿¡ ÊÕóÐ?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«í̺õ §À¡¨Å ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡õ
¦ºøÄÄ¡õ «òмý ¾¢¸¦Æ¡Ç¢÷ ãÊÔõ 180
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢ìÌ
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨ÃìÌ
«í§¸ ­ÕôÀÐ «¾¢÷‰¼õ ¬¸Ä¡õ
«òмý ±ýÚõ «í§¸ ¢Õì¸Ä¡õ;
­É¢Â§¾¡÷ º¢Ú­¼õ ­Õì¸¢È ¾íÌ
¯ñ¨Á¢ø Á¢¸×õ ¯¸ó¾ º¢ÚÅ¢¼õ
«ÊÀ¢Ê ¢ø¨Ä «Â¢øÅÐ Á¢ø¨Ä
Á¡Û¼÷ Å¡û¸Ç¢ý §Á¡¾Ö Á¢ø¨Ä."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
«¸ýÈ¡ý ż¿¢Äõ «¾¢§Ä ¢ÕóÐ 190
¿øÁÉ ¿¢¨Ä¢ø ¿É¢À ½¢ò¾¡ý
¯Ã¢Â¿¡ð ÎìÌ ¯Å¨¸§Â¡ §¼¸¢Éý;
­ùÅ¢¾õ À¢ýÉ÷ ­ÂõÀ¢Éý «Å§É
"À¼§¸ ¾¢ÕõÒÅ¡ö ż¿¡ ÊÕóÐ
Å£ð欃 §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃÅ¡öò ¾¢ÕõÒÅ¡ö
À¢È¿¡ð Êý¾¢¨º À¢ýÒÈ Á¢Õì¸.

Á¡Õ¾õ §¾¡½¢¨Â ¬Ã¡ð Êø
¾ñ½£÷ À¼¨¸ò ¾¡Ä¡ð Êø
ÅÄ¢ìÌõ ÐÎôÒì(Ì) ÅÆí̸ ¯¾Å¢
¦¾¡¼÷ÐÎô ÒìÌ ¦¾¡¼÷ó¾Ç¢ ¬Ú¾ø 200
«¸ýÚ ÀÃó¾ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø.

­ó¾ò ÐÎôÒ¸û ­Õó¾¡ø º¢È¢Â¾¡ö
ÐÎô¨À ÅÄ¢ôÀÅ÷ «¨¼ó¾¡ø ¾Ç÷
Í측ý À¢ÊôÀÅ÷ §¾¡ýȢɡø º¢È¢Âáö
¦ÀÕõÀ¼ §¸¡ðΧš÷ À¢û¨Ç¸ Ç¡É¡ø
¯ýÈý ÐÎôÒ¸û ¯¾×Å£÷, «‹§¾¡!
¯Â÷¿£÷ò ¾¨ÄŧÉ, ¯ýÈý À¼¸¢¨É!
¾ÕÅ£÷ Ò¾¢Â¨Å, ¾ÕÅ£÷ º¢Èó¾¨Å,
¯ÃÁ¢Ì Á¢ý¦É¡Õ ¾ÃòÐÎô ÀÕûÅ£÷, 210
«Á÷Å£÷ ÐÎôÒ¸û «Õ¸¢É¢ø ¿£§Ã
ÐÎôÒ¸û ÅÄ¢ò¾¨Äò ¦¾¡¼ÕÅ£÷ ¿£§Ã
¯Â÷ÁÃô À¼¸¢¨É µÊ¼ ¨ÅôÀ£÷
­ÕõÀ¢ý Í측ý ­ÂìÌÅ£÷ ¿£§Ã
¯Â÷ó¾ «¨Ä¢ý °¼¡öî ¦ºÖòи
¦ÅñϨà ÓÊÔÚõ Å¢Ã¢Â¨Ä ä¼¡ö!"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
Å¢¨ÃÅ¡ö Óý§É Å¢ÂýÀ¼ §¸¡ðÊÉý
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Îò¾Åý 220
ÐÎô¨À ÅÄ¢òÐò ¦¾¡¼÷ó¾¡í §¸¸¢É÷
ÅÄ¢ò¾É÷ ÐÎô¨À ÅÄ¢òÐî ¦ºýÈÉ÷
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¢ý ¦ºÈ¢¿£ þý§Áø
ÀÃóРŢâó¾ À¼Ã¨Ä ¸Ç¢ý§Áø.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"Óý¦É¡Õ ¸¡Äõ ±ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ø
ÅÄ¢ò¾¢¼ò ÐÎôÒ ÅÇ¿£÷ ­Õó¾Ð
À¡Ê¼ì ¸¨¾¸Ùõ À¡¼¸÷ì ¸¢Õó¾É
¬Â¢Ûõ ­ø¨Ä ¬õ­ó ¿¡ð¸Ç¢ø
±ýÚ§Á §¸ðÀÐ ­ø¨Ä§Â ¿¡í¸û 230
À¼¸¢§Ä Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û ­ø¨Ä
­¨ºò¾¨Äì §¸ðÀÐõ ­ø¨Ä ¨ĸǢø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"À¼¸¢Öõ Áó¾¢Ãô À¡¼Äìû ­ø¨Ä
­¨ºò¾¨Äì §¸ðÀÐõ ­ø¨Ä ¨ĸǢø;
Á츨Çî §º¡õÀÄ¡ö Á¡üÈ¢Îõ À¡¼ø¸û
ÐÎôÒ ÅÄ¢ò¾Ä¢ø ¦¸¡Îò¾¢Îõ ¾¡Á¾õ;
¦À¡ýÉ¡õ À¸ÄÐõ §À¡öÅ¢Îõ ¦ÅÈ¢¾¡ö
«üÒ¾ Á¡Â¢Ã¡ «¸ýÈ¢Îõ ¿ÎÅ¢ø 240
­ó¾ «¸ýÈ ­Õ¿£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä
ÀÃóРŢâóÐ À¼Ã¨Ä ¸Ç¢ý§Áø."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ôÀÊ Â¢ÕôÀ¢Ûõ ­ô¦À¡Ø ¾¢Æ¢Ôõ
«Æ¸¢Â À¸Öõ «ùÅ¡ ȸÖõ
­Ã×õ Å¢¨ÃÅ¡ö ±¾¢§Ã Åó¾¢Îõ
Á¡¨Äô ¦À¡ØÐõ Åó¾¢Îõ Óý§É
À¡¼¡ ¾¢ÕôÀ¢Ûõ À¾¢Å¡ú ¦À¡Ø§¾
±ýÚõ ­¨ºÂ¡ ¾¢ÕôÀ¢Ûõ Áɾ¢ø." 250

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦ºýÈ¡ý
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿ÎÓÂ÷ ¸¼Ä¢É¢ø
¦ºýÈ¡ý ´Õ¿¡û ¦ºýÈ¡ý ­Õ¿¡û
¦ºýÈ¡ ÉôÀ¡ ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢Öõ
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
­Ãñ¼¡õ Өȡö ­ùÅ¡ Ú¨Ãò¾¡ý:
"¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¿£ À¡¼¡ Ðǧ¾ý?
­¨ºÂ¡(¾) ¦¾¾üÌ **­ó¿(ý)É£÷ ÁÉ¢¾§É?
¿øĺõ §À¡¿£ ¿ý¸¨¼ó ¾¢ô§À¡
¦ºø¸¢È¡ö «øÄÅ¡ ¾¢¨ººÃ¢ ¡ɾ¢ø? 260

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ºÃ¢Â¡ö «Åý¾¡ý º¡üÈ¢Éý ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"À¡¼ø¸û À¡¼ À¼÷ó¾¢Ä §¿Ãõ
¸Ç¢òÐ Á¸¢Æ×õ ¸¡Äõ Åó¾¢Ä;
À¡¼ø¸û À¡¼ô À¼÷ºÃ¢ §¿ÃÓõ
¸Ç¢òÐ Á¸¢Æì ¸É¢ò¾¢Î ¸¡ÄÓõ
¸ñ¸Ç¢ø ¦º¡ó¾ì ¸¾×¸û ÀðÊÎõ
¦º¡ó¾ì ¸¾×¸û ´Ä¢ò¾¢Îõ §¿Ã§Á!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"Í측ý À¢ÊôÀÐ ¦¾¡¼÷¿Ð¿¡ É¡É¡ø 270
±ýÉ¡ø ­ÂýÈÇ Å¢É¢üÌô À¡Î§Åý
ÅÖ×Ç Å¨Ã¢ø Ì¢ġöì ÜקÅý;
­ý¦É¡Õ §¿Ãõ ­ÂÄ¡ ¾¡¸Ä¡õ
­ùÅÇ(×) ºì¾¢Ô Á¢Ä¡Áü §À¡¸Ä¡õ
À¡ÎÅ ¾¡¸¿£ À¸÷ó¾¢¼¡ ¾¢ÕôÀ¢ý
¦¾¡¼í̧Åý À¡¼ø ¦¾¡¼÷óп¡ É¢ô§À¡."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛ Áí§¸
«Å§É «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¯ÚÅ¡ ¨ºòÐ ´ØíÌ ÀÎò¾¢Éý
¬Âò¾ Á¡ì¸¢Éý «¨Áò§¾ ­¨º¨Â; 280
­¨º¨Â ¨Áò¾Éý ­Ã¡¸ ¦ÁÎò¾Éý
¦¸¡ÎÀÄò ¦¾Ç¢ÂÅý ÜÅò ¦¾¡¼í¸¢Éý
¸ò¾ò ¦¾¡¼í¸¢Éý ¸Îí¦¸¡Îí ÌÃÄ¢ø
¸¡öó¾ ¦¾¡ñ¨¼Â¡ø ¸¾Èò ¦¾¡¼í¸¢Éý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¡ÊÉý
àà ¦¿ïº¢Éý §À÷ÌÃü ¸ò¾¢Éý
¾ýÅ¡ ¨ºó¾Ð ¾¡Ê¡ ÊüÚ
¾É¢«Åý Ó¸òÐò ¾¡¨¼¸û ¿Îí¸¢É;
¦¾¡¼í¸Åý À¡¼ø¸û ¦¾¡¨ÄÅ¢Öõ §¸ð¼É
§¸ð¼Ð ¯ÇÈø ¿£÷òШÈì ¸ôÀ¡ø 290
¬Ú ¸¢Ã¡Áõ «¨Éò¾¢Öõ §¸ð¼Ð
¸¼ø¸ûµ §ÃØì ¸ôÀ¡ø §¸ð¼Ð.

¦¸¡ì¦¸¡ýÚ ÅóÐ ¸ð¨¼Â¢ ÄÁ÷ó¾Ð
­Õó¾Ð ¯îº¢Â¢ø ®ÃòÐ §ÁðÊø
±ñ½¢ì¦¸¡ñ ÊÕó¾Ð ­¨½Å¢Ãø ¿¸í¸û
¦ºö¾Ð ÓÂüº¢ ¦ºØí¸¡ø ¯Â÷ò¾;
«¾ÛÇò ¾ô§À¡ «îºõ ±Øó¾Ð
¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ¿¢¸úòÐõ À¡¼Ä¡ø.

¿¢Úò¾¢Â ¾¾ý¦ºÂø §¿Ã¡öì ¦¸¡ì¸Ð
«îºò ¾¡ü¦¸¡Ê ¾ÄÈò ¦¾¡¼í¸¢Â(Ð) 300
¯¼§É ±Øó¾Ð ¯ÂÃô ÀÈó¾Ð
ÀÈó¾Ð §¿¡ì¸¢ô À¼÷ż À¡ø¿¢Äõ;
«ùÅ¢¼õ «ôÒû «¨¼ó¾¾ý À¢ýÉ÷
ºÐôÀ¢ø ż째 º¡÷ó¾¾ý À¢ýÉ÷
«ÐÀ¢Ûõ ¦¸¡Ê¾¡ö «ÄÈ¢ì ¸¢¼ó¾Ð
«ÅÄì ÌÃÄ¢ø «Ð¸ò ¾¢ÂÐ:
«ùÅ¢¾õ ż쨸 «ôÒû ±ØôÀ¢Â(Ð)
ºì¾¢ - ¦¸¡Ê¨¾ò ¾¡ýТ ¦ÄØôÀ¢Â(Ð).

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ±Øó¾¡û
¿£ñ¼§¿ ÃòÐ ¿¢ò¾¢¨Ã Ţ𧼠310
¯Â÷Á¡ð Îò¦¾¡Ø ×ðÒÈõ ¦ºýÈÉû
¸ÇﺢÂì ܼõ ¸¡ñÀ¾ü §¸¡ÊÉû
¸¡ø¿¨¼ ¡×õ ¸ÅÉÁ¡ö §¿¡ì¸¢Éû
ºÃ¢À¢¨Æ À¡÷ò¾Éû ¾ý¦º¡ò Ш¼¨Á¸û:
¸¡ø¿¨¼ ±Ð×õ ¸¡½¡(Ð) §À¡Â¢Ä
¦À¡ÕûÀñ ¼í¸û §À¡¸¡ ¾¢Õó¾É.

À¢ýÉ÷ À¡¨È¢ý ÌýÈÅû §À¡Â¢Éû
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Âó¾ ¦ºõÁ¨Äì ¸¾Å¸õ
ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾Éû:
"³Â§¸¡, À¡Å¢¿¡ý, ¬É±ý Å¡ú¿¡û, 320
±Å§É¡ «ýÉ¢Âý ­íÌÅó ÐüÈÉý
«¨ÉòÐô âð¨¼Ôõ «Åý¦¿¡Õì ¸¢ð¼Éý
§¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸û ¦¸¡ÎÁ¨ºô Òñ¼É
­ÕõÒò ¾¡û¸û ­į́¼ Àð¼É
¦¸¡ñΦºø À𼾡 ºõ§À¡Å¢í ¸¢ÕóÐ
«ÛÁ¾¢ ¢ýÈ¢§Â «¸üÈ¢¼ô À𼾡?"

¬õ,«í ¸¢ÕóÐ ºõ§À¡ «¸ýÈÐ
À𦼡Ǣ÷ ãÊÔõ ÀÈ¢§À¡ö Å¢ð¼Ð
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ð ÊÕóÐ
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ 330
âðÊ ´ýÀÐ âðθð ¸ôÀ¡ø
âðÊ Àò¾¡õ âðÎìÌ ÁôÀ¡ø.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¦¸¡ñ¼Éû «¾¨Éì ¦¸¡Ê¾¡ ÂÅÙõ
¾ÉÐ ºì¾¢¸û ¾Ç÷Ũ¾ Ô½÷ó¾¡û
¾É¾¾¢ ¸¡Ãõ ¾ÅÚ¾ø ¸ñ¼¡û
*Ò¸¡÷ Á¸ÇŨÇô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¾Éû:
"ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ô ¦Àñ§½, ÀÉ¢ôÒ¨¸ô À¡Å¡ö!
¯ýÈý ÓÈò¾¢É¡ø ¯¼ýÒ¸¡÷ ÀÃôÒ
ãÎ Àɢ¢ɡø ÓüÈ¢Öõ ¿¢ÃôÒ 340
ÀÉ¢ôÀ¼ Äò¨¾ ­Èì̦º¡÷ì ¸ò¾¡ø
Å¡Éò ¾¢ÕóÐ ÅÃðÎõã ÊÎÀÉ¢
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢Ã¢ ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÆ¢¾¨Éò ¾Îì¸
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾ý «¸øŨ¾ò ¾Îì¸.
­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
**Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ **ÄÃ츧É!
­Õí¸¼ Ä¢ÕóÐý ¦ÀÕó¾¨Ä ÔÂ÷òÐ
«¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ «ÕﺢÃõ àìÌ 350
¸§ÄÅ¡ Á츨Çì ¸¼ü¸£ú Å£úòÐ
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾¨Ã «Ê¢ɢø ¬úòÐ
¸ð§¼¡ ¼Æ¢ôÀ¡ö ¸Îí¦¸¡Î ÁÉ¢¾¨Ã
¬Æ¢Â¢ý ¬Æò ¾¨Ä¸Ç¢ý ¸£§Æ
ºõ§À¡¨Åì ¦¸¡½÷Å¡ö ¾Ìż À¡ø¿¢Äõ
«Ð¸£ú ŢơР«Á÷ó¾¢¼ô À¼¸¢ø.

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
Å¡Éò¾¢ø Å¡Øõ Á¡¦À¡ý «Ãº§É!
¬ðº¢¨Â ¿¼òÐõ ¦ÅûÇ¢¬ ÙɧÉ! 360
¸¡Ä ¿¢¨Ä¢¨Éì ¸Îí¦¸¡Ê ¾¡ìÌ
±ØôÒ À¡Ã¢Â ­¸ø¸¡ø ºì¾¢¨Â
¸¡ü¨È ¬ìÌ ¸Î󾢨à «ÛôÒ
§¿Ã¡ö «ó¾ ¦¿ÎõÀ¼ ¦¸¾¢Ã¡ö
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÆ¢¾¨Éò ¾Îì¸
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾É¢ý «¸ø§À¡ì ¸¨¼ì¸.
ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ô ¦Àñ½Åû ÀÉ¢ôÒ¨¸ À¡¨Å
ÀèÅ¢ý Á£Ð ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ ¯Â¢÷ò¾Éû
ÀÉ¢ô À¼Äò¨¾ô ÀÅÉõ ÀÃôÀ¢Éû
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éò ¾Îò¾Éû 370
ãýÚ ­Ã׸û ÓبÁ¡ Âí§¸
¿£Ä ¿¢ÈòÐì ¦¿Îí¸¼ø ¿Î§Å
§À¡ì¸¢¼õ §¿¡ì¸¢ §À¡¸¦Å¡ñ ½¡Áø
±ùÅ¢¼õ §¿¡ì¸¢Ôõ ²¸¦Å¡ñ ½¡Áø.

ãýÚ ­Ã׸û ÓبÁ¡ ¡ȢÉý
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿Îí¸¼ø ¿Î§Å
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
­ÂõÀ¢Éý «Å§É ­ÂõÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"¾¡ú×Úõ ÁÉ¢¾÷ò ¾¡Ûõ ¿¢¸Æ¡(Ð)
§º¡õÀøÁ¡ É¢¼ÕìÌò ÐÇ¢Ôõ ¿¼Å¡(Ð) 380
«¼÷ÀÉ¢ô Ò¸¡Ã¢§Ä ¬úóÐ §À¡ÅÐ
ÀÉ¢ô À¼Äò¾¢ø ÀðÎò §¾¡üÀÐ."

¦¿ÎÅ¡û ±ÎòÐ ¿£¨Ãì ¸¢Æ¢ò¾Éý
Å¡Ç¢¨É µí¸¢ Åý¸¼ ĨÈó¾Éý
¦ºýÈ Å¡û ÅƢ¢ø ÁÄ÷ò§¾ý ¦¾È¢ò¾Ð
Å¡û¸¢Æ¢ô À¢¼ò¾¢ø ÅÕ¿¨È ÀÈó¾Ð
ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ ±Øó¾Ð ¿É¢Å¡ý §¿¡ì¸¢
ÀÉ¢ôÒ¨¸ ¦ºýÈÐ ÀÃóÐÅ¢ñ §¿¡ì¸¢
ÀÉ¢ôÒ¸¡ âýÈ¢ô À芭Õó¾Ð
¸Å¢úÀÉ¢ô Ò¸¡Ã¢Ä¡ì ¸¼Ä¨Ä ­Õó¾Ð 390
ÀèŠÀÃóÐ ¦À⾡ö Ţâó¾Ð
âÁ¢Ôõ «¾É¡ø ¦À¡Ä¢ó¾Ð ¦À⾡ö.

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿ Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð
«ô§À¡(Ð) §¸ð¼Ð «í§¸¡÷ ¦ÀÕ¦Á¡Ä¢
º¢ÅôÒ ¿¢Èò¾¢ý ¾¢¸úÀ¼ §¸¡ÃÁ¡ö
¾¢¨ÃѨà ±Øó¾Ð ÀÈó¾Ð ¯ÂÃ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅýÀ¼ ¦¸¾¢Ã¡ö.

«í§¸ ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«¾¢¸õ ÀÂó¾Éý «îºõ ¦¸¡ñ¼Éý 400
žÉò(¾¢ø) ­Ãò¾õ ÅÃñÎ ¸¡öó¾Ð
¸ýÉõ ¦ºó¿¢Èõ ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾Ð;
¸õÀÇ¢ô §À¡÷¨Å¡ø ¸Å¢ý¾¨Ä ÍüÈ¢Éý
­Õ¦ºÅ¢ô Àì¸Óõ ­Øò§¾ Å¢ð¼Éý
«¾É¡ø Ó¸ò¨¾ «Æ¸¡ö ãÊÉý
­ÕŢƢ º£Ã¡ö ­ýÛõ Á¨Èò¾Éý.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Åý¾¡ý
Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Éý ¾ñ½£÷
À¼¸¢ý Àì¸Á¡öô À¡÷¨Å ¦ºÖò¾¢Éý
«¾¢ºÂ Á¡ÉÐ «Åý±§¾¡ ¸ñ¼Éý: 410
¬Æ¢ «Ãì¸É¡õ «¾¢Ó¾¢ §Â¡ýÁ¸ý
º¢ÅôÒ ¿¢ÈòÐò ¾¢¸úÀ¼ §¸¡Ãõ
ÀèÅ¢ Ä¢Õóоý ¦ÀÕó¾¨Ä ¯Â÷ò¾¢Éý
«¨Ä¸Ç¢ Ä¢Õóоý «ÕﺢÃõ à츢Éý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Å¨Éô À¢Êò¾Éý «Åý¦ºÅ¢ ÀüÈ¢
¯Úõ¦ºÅ¢ À¢Êò§¾ ¯ÂÃò à츢Éý
«Å¨É Å¢ÉŢɡý «ÅÛì ̨Ãò¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ ÄÃ츧É! 420
±¾üÌì ¸¼Ä¢ Ä¢Õóп£ ±Øó¾¡ö
±¾üÌ «¨Ä¸Ç¢ø ­Õóп£ Åó¾¡ö
ÁÉ¢¾ ­Éò¾¢ýÓý Åó¾Ð ±¾üÌ
«¾¢Öõ ¸§ÄÅ¡Å¢ý ¾¨ÉÂýÓý Åó¾¡ö?"

Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾É¡õ, Өɸ¼ ÄÃì¸ý
Áɾ¢§Ä «¾É¡ø Á¸¢ú ¦¸¡ñÊÄý
¬Â¢Ûõ «¸ò¾¢ø «îºÓõ ¦¸¡ñÊÄý
«òмý ÁÚ¦Á¡Æ¢ «Åý±Ðõ ¾ó¾¢Äý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«ÎòÐõ ¸ÅÉÁ¡ö «ÅÛõ §¸ð¼¡ý 430
¯º¡Å¢Éý ÓõÓ¨È ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢§Ä
"Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ ÄÃ츧É!
±¾üÌì ¸¼Ä¢ø ­Õóп£ ±Øó¾¡ö
±¾üÌ «¨Ä¸Ç¢ø ­Õóп£ Åó¾¡ö?"

Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾É¡õ, Өɸ¼ ÄÃì¸ý
ãýÈ¡õ Å¢ÉŢ ӨÈ¢ý §À¡¾¢É¢ø
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¡¸ ÅÆí¸¢Éý ´Õ¦º¡ø:
"­¾üÌì ¸¼Ä¢ø ­Õóп¡ý ±Øó§¾ý
­¾üÌ «¨Ä¸Ç¢ø ­Õóп¡ý Åó§¾ý:
±ýÈý ¦¿ïº¢É¢ø ­Õó¾Ð ­Ð¾¡ý 440
¸§ÄÅ¡ ­Éò¨¾ì ¸ð§¼¡ ¼Æ¢ôÀÐ
²üÚî ºõ§À¡ ²Ì¾ø żÒÄõ;
±ý¨É¿£ «¨Ä¸Ç¢ø ­ð¼¡ø ­ô§À¡
­ó¾ ±Ç¢§Â¡ý ¯Â¢¨Ã¿£ ®ó¾¡ø
Áü¦È¡Õ ¾¼¨Å¿¡ý ÅçŠÁ¡ð§¼ý
Á¡Û¼ ­ÉòÐÓý ÅçŠÁ¡ð§¼ý."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
«¨Ä¸Ç¢ø Å£º¢Éý «ù¦ÅÇ¢ §Â¡¨É
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ ÄÃ츧É! 450
­Õí¸¼ Ä¢Õóп£ ±Ø¾Öõ §Åñ¼¡õ
¾¢¨Ã¸Ç¢ Ä¢Õóп£ ÅÕ¾Öõ §Åñ¼¡õ
Á¡Û¼ ­ÉòÐÓý Å犧Åñ¼¡õ
­ó¿¡û ­ÕóÐ ­É¢Åà §Åñ¼¡õ!"

«ó¾¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ «¾ýÀ¢ý ±ýÚõ
±Ø󾧾 ­ø¨Ä ­Õí¸¼ ÄÃì¸ý
Á¡Û¼ ­ÉòÐÓý Å犢ø¨Ä
ºó¾¢Ã ÝâÂ÷ ¾¡ÓÇ Å¨Ã¢Öõ
¿üÀ¸ü §À¡Ð ¿É¢ÅÕ Å¨ÃÔõ
Å¡Éõ Á¸¢ú×¼ý ÅÂíÌõ ŨâÖõ. 460

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
¾ÉÐ ¸ôÀ¨Äò ¾¡ýÓý ¦ºÖò¾¢Éý
¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿ Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð
Á¡É¢¼ Ó¾øÅý, Á¡¦ÀÕó §¾Åý,
«Å§Ã šɸõ «¨Éò¾¢ý ¾ó¨¾
¸¡üÈ¢¨É Å£ºì ¸ð¼¨Ç ¢ð¼É÷
¦¸¡Ê ¸¡üÚì ¦¸¡Ê¾¡ö ±Æ§Å.

±Øó¾Ð ¸¡üÚ ±ØóÐÅ£ º¢üÚ
¦¸¡Ê ¸¡üÚì ¦¸¡Ê¾¡ ¦ÂØó¾Ð 470
§ÁüÒÈì ¸¡üÚ ã÷ì¸Á¡ö Åó¾Ð
ż§Áü ¸¡üÚ Åý¨Á¡ö Åó¾Ð
¦¾ýÒÈì ¸¡üÚõ ÅýÁÁ¡ ¦ÂØó¾Ð
¸£ú측ø ¦¸¡Ê¾¡ö ¸¢Ç÷óÐÜ Å¢ÂÐ
§¸¡ÃÁ¡ö ¦¾ý¸£úì ¸¡üÚ ¦Á¡Ä¢ò¾Ð
¯Ãò¦¾¡Ä¢ ­ð¼Ð żìÌì ¸¡üÚ.

ÁÃí¸Ç¢ý ­¨Ä¸¨Ç Åý¸¡ø ÀÈ¢ò¾Ð
°º¢(¢)¨Ä ÁÃí¸û ¯Ç­¨Ä ­Æó¾É
Ò¾÷î¦ºÊ Â¡×õ âì¸¨Ç ­Æó¾É
ÒøÄ¢Éõ ¡×õ ¿üÈ¡û ­Æó¾É 480
¸Õ狀 ÚÂ÷óÐ ¸¼ø§Áø Åó¾Ð
¦¾Ç¢óÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¾ñ ½£÷§Áø.

¦¸¡Îí¸¡ü Èô§À¡ ¸Î¨Á¡ ¦ÂØó¾Ð
«¨Ä¸û ±ØóÐ «Êò¾É À¼¨¸
§¸¡Ä¡îº¢ ±Öõ¨Àì ¦¸¡ñ¼Â¡ú ±Îò¾É
Á£¦ÉÖõ À¢É¢Ä¨Á Å¢Âý¸Äó¾ §Ä¨Â
¦ÅøħÁ¡ Áì¸Ç¢ý ¿øĨÁì ¸¡¸
«‹§¾¡Å¢ý ¿¢¨Ä§À È¡É­ý À¢Û측ö;
«‹§¾¡ «¾¨É «¨Ä¸Ç¢ø ¸ñ¼Éý
«‹§¾¡Å¢ý À¢û¨Ç¸û «¨¾ò¾¢¨Ã ¸ñ¼É÷ 490
¿øÄ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â ¿ý¸Å ¦ÃÎò¾É÷
±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¨¾ ­øÄò §¾¸¢É÷.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛì ¸¡í§¸
¸ñ¸Ç¢ø ÐÂáø ¸ñ½£÷ Åó¾Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ýÈý À¨¼ôÒ ­ùÅ¢¾õ §À¡É§¾
§À¡É§¾ ±ýÈý ¬¨ºÂ¡úì ¸ÕÅ¢
¿¢¨Äì̦Áý É¢ýÀõ §¿Ã¡öò ¦¾¡¨Ä󾧾
­¾É¢Öõ º¢Èó¾Ð ­É¢ì¸¢¨¼ì ¸¡Ð
±ýÚ§Á ­ó¾ ­¸¾Ä Á£¾¢§Ä 500
§¸¡Ä¡îº¢ ÀøÄ¢ø ¦¸¡ñ¼§À âýÀõ
Á£É¾ý ±ÖõÀ¢ø Å¢¨Çó¾ ­ýÉ¢¨º."

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
Á¾¢§Ä ¦Àâ ÁÉòÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼¡ý
¯¨Ãò¾¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡ Å¡ú¿¡û «¾¢÷‰¼õ «üÈ¿¡ý
­ó¾ì ¸¼ø¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ Åó§¾ý
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¸¡ÄÊ ¨Åò§¾ý ¸ÎõÍÆø ÁÃò¾¢ø
¿ÎíÌõ ÁÃòÐ ¿¸÷À¼ ¸¾Ûû 510
¸¡üÈ¢¨É ±ý¾¨Ä Á¢Õõ ¸ñ¼§¾
±ýº¢¨¸ ÀÂí¸Ã ­ì¸¡ø ¿¢¨Ä¨Â
¸ñ¼¦¾ý ¾¡ÊÔõ ¸Îó¾£ ¿¡ð¸¨Ç
¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¾¢ì ¸Îó¾ñ ½£Ã¢§Ä;
´ÕÅý «Ã¢¾¢Öõ «Ã¢¾¡öì ¸¡½Ä¡õ
­Ð§À¡ü ¸¡ü¨È ­¾ýÓý ¿¡ð¸Ç¢ø
­ùÅÇ ×Â÷ó¾ ­ì¦¸¡Î Á¨Ä¸¨Ç
¦ÅñϨà ÓÊÔ¨¼ Å¢¾Á¡õ «¨Ä¸¨Ç;
­ô¦À¡Ø ¦¾Éì¸¢ì ¸¡ü§È «¨¼ì¸Äõ
¸¼Ä¢ý «¨Ä¸§Ç ¸Õ¨½Â¢ý ҸĢ¼õ." 520

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«ô§À¡ ¾¢ùÅ¢¾õ «Åýº¢ó ¾¢ò¾¡ý:
"±ÅÕ§Á §¾¡½¢Â¢ø ­í¸Æ §Åñ¼¡õ
±ùÅ¢¾ô ÒÄõÀÖõ ­ôÀ¼ ¸Ï§¸ø;
«Ø¨¸Ðý Àò¨¾ «¸üÈ¢ Å¢¼¡Ð
ÒÄõÀø ¾£Â ¿¡ð¸¨Çô §À¡ì¸¡."

À¢ýÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ÒɧÄ, ¯ýÈý Òò¾¢Ã ¨Éò¾Î!
§ÀÃ¨Ä §Â,¯ý À¢û¨Ç¨Â ¿¢ÚòÐ! 530
«‹§¾¡, ­ó¾ «¨Ä¸¨Ç «¼ìÌ!
¦ÅøħÁ¡, ¿£Ã¢ý **¿øÄ¢Éõ «Á÷òÐ!
¦¾È¢Â¡ ¾¢Õì¸ò ¾¢ñ§¾¡ ½¢ô**ÒÈõ
**Åí¸ì ¸¡Ä¢ø¿£÷ ÅóÐÅ£ Æ¡Áø.

±ØÅ¡ö ¸¡ü§È, ±ØÅ¡ö Å¢ñ½¸õ!
«¨¼Å¡ö Ó¸¢ø¸û «¨Áó¾¢Î Á¢¼ò¨¾
¯ýÈý ­Éò¨¾ ¯ýÜð ¼ò¨¾
¯ý¦º¡ó ¾ò¨¾ ¯ýÌÎõ Àò¨¾!
¸Å¢ýÁÃô À¼¨¸ì ¸Å¢úòРŢ¼¡§¾
°º¢(¢)¨Ä ÁÃôÀ¼ ̼ýÒÃ𠼡§¾ 540
¸¡ðÎ ¦ÅÇ¢ÁÃí ¸¨ÇÅ£úò ¾¢Î¸
ÌýÈò àº¢ì ¦¸¡ØÁÃõ ÒÃðθ!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Ä¡ôÒÅ¢ý ¸Ø§¸ ­í§¸ ÅÕÅ¡ö
¯ýÈý ­È̸û ´Õãý ÈÇ¢ôÀ¡ö
¸Ø§¸ ãýÚ ¸¡ì¨¸§Â ­ÃñÎ
À¡Ð¸¡ò ¾üÌ­ô À¼÷º¢Ú À¼¨¸
­ôÀ¼ ¸¢Æ¢ó¾¾ý §ÁüÒÈõ ¬¸!" 550

ÀĨ¸¸û ¦¸¡ïºõ À¡÷ò¾Åý §º÷ò¾Éý
Àì¸ô À¼¸¡ Âò¾ô ÀÎò¾¢Éý
ÀĨ¸¸û §ÁÖõ Àì¸õ ¦À¡Õò¾¢Éý
¬ÈÊ ¯ÂÃõ «Ð±Øõ ŨÃÔõ
¯ûÅÕõ ¾¢¨Ã¸¨Ç ¯¼¸ý¾Îò ¾ü¸¡ö
¿¢Úò¾ò ¦¾È¢ôÀ¨¾ §¿÷¸Ä §ÁüÒÈõ.

§À¡¾¢Â ÀĨ¸¸û ¦À¡Õó¾¢É «ô§À¡
À¼¸¢§Ä §À¡¾¢Â Àì¸ô ÀĨ¸¸û
ã÷ì¸Á¡öì ¦¸¡Ê ¸¡üÈРţº
§Á¡¾¢ô ÀÄÁ¡ö ¦Á¡öõ¾¢¨Ã ¾ûÇ 560
Ѩþ¢¨Ã 伡ö ѨÆóЦºø §Å¨Ç
¯Â÷ó¦¾Ø Á¨ÄÁ£ à÷óЦºø Ö¨¸Â¢ø.


À¡¼ø 43 - ºõ§À¡×측¸ ¿¨¼¦ÀüÈ ¸¼ü§À¡÷
 *


«Ê¸û 1-22 : ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ´Õ §À¡÷ì ¸ôÀ¨Äò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ºõ§À¡¨Åò
¾¢ÕÊÂÅ÷¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷¸¢È¡û.

«Ê¸û 23 - 258 : ºõ§À¡¨Åò ¾¢ÕÊÂÅ÷¸¨Ç ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ «¨¼ó¾×¼ý,
¸§ÄÅ¡ ­Éò¾ÅÕìÌõ ż ¿¢Äò¾ÅÕìÌõ ­¨¼§Â §À¡÷ ãû¸¢ÈÐ. §À¡Ã¢ø
¸§ÄÅ¡ ­Éò¾Å÷ ¦Åø¸¢È¡÷¸û.

«Ê¸û 259 - 266 : §À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ¡¾ §À¡¾¢Öõ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ºõ§À¡¨Åì
¸ôÀÄ¢ø ­ÕóÐ ¸¼ÖìÌ ­Ø츢ȡû. «ùÅ¢¾õ ­ØìÌõ ¦À¡ØÐ, «Ð ÐñÎ
Ðñθǡ¸ ¯¨¼¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 267 - 304 : ¦Àâ Ðñθû ¸¼Ä¢ø ¬úóÐ ¸¼Ä¢ý ¦ºøÅí¸û ¬¸¢ýÈÉ.
º¢È¢Â Ðñθ¨Ç «¨Ä¸û «ÊòÐì ¸¨Ã §º÷츢ýÈÉ.

«Ê¸û 305 - 368 : ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½õ ÓØŨ¾Ôõ «Æ¢ôÀ¾¡¸ô
ÀÂÓÚòи¢È¡û. «¨¾ì §¸ðÎ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «ïºÅ¢ø¨Ä.

«Ê¸û 369 - 384 : ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ºõ§À¡Å¢ý º¢Ú Ðñθ¨Çô ¦ÀüÚô ¦ÀÕõ
Ðì¸òмý ż¿¡ðÎìÌô §À¡¸¢È¡û.

«Ê¸û 385 - 434 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¸¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾ Ðñθ¨Çì ¸ÅÉÁ¡¸î
§º÷òÐ, «Åü¨È ÅÇ÷òÐ, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿øÄ ¦ºøÅõ ¯ñ¼¡ì¸Ä¡õ ±ýÚ
±¾¢÷À¡÷츢ȡý.


¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
ż¿¢Ä Áì¸¨Ç Áü¦È¡Õí ¸¨Æò¾Éû
Üð¼ò ¾¡÷ìÌì ÌÚìÌÅ¢ø ¦¸¡Îò¾Éû
«¨ÉòÐÁ¡ É¢¼÷ìÌõ «Ç¢ò¾¡û Å¡û¸¨Ç
ÓÊò¾Éû ¸ðÊ Å¼¿¢Äô À¼¨¸
¾Â¡÷¦ºö ¾¢ð¼Éû ºÁ÷ì¸Äõ ´ýÚ.

²üÈ¢Éû ÁÉ¢¾¨Ã ­¨Âó¾¾ý ¸ôÀÄ¢ø
´Øí¸¡ö «Á÷ò¾¢Éû ¯Ç§À¡÷ ţèÃ,
Å¡ò¦¾¡ý Ú¾ý ÅÇâÇõ Ìﺢ¨É
µ¾ì ¸¼øÅ¡ò ¦¾¡Øí¸¡ì ̾ø§À¡ø, 10
Å¡Ù¼ý ­Õó¾É÷ ÁÉ¢¾÷¸û áüÚÅ÷
Å¢øÖ¼ý ­Õó¾É÷ Å£Ã÷¸û ¬Â¢Ãõ.
¯Â÷ò¾¢ ¿¢Úò¾¢Éû ¯¼ýÀ¡ö ÁÃí¸¨Ç
**À¡öàì(Ìõ) ¦¸¡õÀ¢¨Éô À¡÷ò¾Éû ¸ÅÉÁ¡ö
À¡ö¸¨Çì ¸ðÊÉû À¡öÁÃí ¸Ç¢§Ä
ÁÃí¸Ç¢ø ¸ðÊÉû ÅýÀ¡öò н¢¸¨Ç
¿£ñÎ ¸¢¼ó¾§¾¡÷ ¦¿ÎÓ¸¢ø ¾¢Ãû§À¡ø
Å¡É¢ø ÌØÁ¢Â §Á¸ì ¸½õ§À¡ø;
«ÅÙõ ÒÈôÀ¼ ġ¢Éû «¾ýÀ¢ý
ÒÈôÀ¼ ġ¢Éû §À¡Â¢Éû Å¢¨ÃóÐ 20
­Èí¸î ºõ§À¡ ±ÎìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅýÀ¼ ¸¢ÕóÐ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿£Äì ¸¼Ä¢ø ¿¢¸úò¾¢Éý À½õ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É
À¼¸¢ý Í측ý À̾¢Â¢ Ä¢Õó§¾:
"µ,¿£ ÌÚõÀ¡, ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡!
±ÉÐ ¿ñÀâø ­É¢ÐÂ÷ ¿ñÀ¡!
²Ú À¡öÁà ­¸ø§Áø ¯îº¢
¦ÀÕõÀ¡ö ÁÃò¾¢ý «ÕõÑÉ¢ ¨¼Å¡ö 30
±¾¢÷ôÒÈì **¸Å¢¿¢¨Ä ±ùÅ¡ ¦ÈÉÅÈ¢
Å¡Éô À¢ýÒÈ Å¨¸¿¢¨Ä ¬Ã¡ö
¾¢¸úÅ¡ý ¦¾Ç¢Å¡öî º£Ã¡ö ¯ûǾ¡
º£Ã¡ ÔûǾ¡ º£Ãü ÚǾ¡!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
¨ÀÂý ¦ºó¿¢Èô ÀΧÀ¡ì ¸¢Ã¢À¢ý
¬¨½ ¢ÎÓý ¬Âò¾ Á¡¸¢Éý
¾Â¡÷¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý ¾¡§É àñÎÓý
À¡öÁÃì ¸õÀô ÀÎÓî(º¢) ²È¢Éý
¦ÀÕõÀ¡ö ÁÃò¾¢ý «ÕõÑÉ¢ «¨¼ó¾Éý. 40

À¡÷ò¾Éý ¸¢Æ째 À¡÷ò¾Éý §Áü§¸
À¡÷ò¾Éý ¦¾üÌõ À¼÷ż §ÁüÌõ
żìÌì ¸¨Ã¨Âì ÌÚ째 À¡÷ò¾Éý
À¢ýÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"±¾¢÷ôÒÈõ ¸Å¢¿¢¨Ä ­ÕôÀÐ ¦¾Ç¢Å¡ö
­ÕõÀ¢ý ÒÈÅ¡ý ­ÕÇ¡ ÔûÇÐ:
ż¾¢¨º ´Õº¢Ú Á¨ÆÓ¸¢ ÖûÇÐ
Ó¸¢ø¾¢Ãû ¯ûÇÐ Óýż §ÁüÒÈõ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­íÌ¿£ ¿¢îºÂõ ­ÂõÀ¢¨É ¦À¡öԨà 50
«Ð´Õ §À¡Ðõ Ó¸¢Ä¡ ¢áÐ
­ø¨Äî º¡ò¾¢Âõ ­Õó¾¢¼ Ó¸¢ø¾¢Ãû
À¡ö¸û ¸ðÊ À¼§¸ «ÐÅ¡õ
Á£ñÎõ ¸ÅÉõ °ýÈ¢ ¨¾ôÀ¡÷!"

À¡÷ò¾Éý Á£ñÎõ À¡÷ò¾Éý ¸ÅÉÁ¡ö
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý:
"¾£¦Å¡ý Èí§¸ ¦¾Ã¢¸¢È(Ð) ¦¾¡¨ÄÅ¢ø
Á¢¸òà Ãò¾¢ø Á¢ýÉÄ¡öò ¦¾Ã¢¸¢È(Ð)
¿¢¨ÈóÐ **¸¡ð ¼Ãº¢ø ¿¢üÀÉ ÀÕóиû
Á¢Ä¡ÚÅ¢ø ÒûÇ¢ Å£ú¸¡ý §¸¡Æ¢¸û." 60

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
­íÌ¿£ ¿¢îºÂõ ­ÂõÀ¢¨É ¦À¡öÔ¨Ã
«¨ÅÀÕó иǡ ¡¸§Å Á¡ð¼¡
ÌÚõÒûÇ¢ Å£ú¸¡ý §¸¡Æ¢Ô Á¡¸¡
ż¿¢Äô ¨ÀÂý Á¡ÃŠáÅ÷
¸ÅÉÁ¡öô À¡÷ò¾¢Î «¨¾ãý È¡õÓ¨È!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
ãýÈ¡õ Өȡö Á£ñÎõ À¡÷ò¾¡ý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 70
"ÅÕÅРż¿¢Ä ÅýÀ¼Ì ¸¢ô§À¡
ÐÎôÒ Å¨ÇÂõá ȨÁ(ò¾) À¼Ì
ÐÎôÀ¢ø áüÚÅ÷ ­ÕôÀÅ÷ ÁÉ¢¾÷
¬Â¢Ãõ Áì¸û «Õ¸¢É¢ø ¯ûÇÉ÷."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
¯ñ¨Á ÓØÅÐõ ¯½÷ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Åø­ø ÁâɧÉ, ÅÄ¢ôÀ¡ö ÐÎô¨À!
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸É§É, ÅÄ¢ôÀ¡ö!
´ýÈ¡ö ÅÄ¢ôÀ£÷ ¯Ç±Ä¡ Áì¸Ùõ 80
­ó¾ô À¼Ì ­É¢Å¢¨Ãó §¾¡¼
§Å¸Á¡ö ­ó¾ò §¾¡½¢Óý §ÉÈ!"

Åø­ø ÁâÉý ÅÄ¢ò¾Éý ÐÎô¨À
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÅÄ¢ò¾Éý
´ýÈ¡ö ÅÄ¢ò¾É÷ ¯Ç±Ä¡ Áì¸Ùõ
¦¾¡¼÷¸Éô ÀĨ¸ò ÐÎôÒ¸û ŨÇó¾É
§Á¡¾¢É §À⢠ġõ¯¨¸ Á¢ñÎ
¿Îí¸¢ü 꺢(­)¨Ä ¿ýÁÃô À¼Ì;
´Ä¢ò¾Ð ¿£÷¿¡ö §À¡øÓý ɽ¢Âõ
Í측ý ­¨Ãó¾Ð ¦¾¡¼÷¿£÷ Å£ú§À¡ø 90
¦¸¡¾¢ò¾ ¾ñ½£÷ ÌÁ¢Æ¢¸ ǡ¢É
¯Õñ §¼¡ÎüÚ ¯Â÷Ѩà ¾¢ÃñÎ.

Å£Ã÷¸û §À¡ðʧÀ¡ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºÖò¾¢É÷
ÁÉ¢¾÷Àó ¾Âò¦¾¡Î ÅÄ¢ò¾É÷ ÐÎôÒ
±É¢Ûõ À½ò ¾¢ø¨ÄÓý §ÉüÈõ
Å¢¨Ãó¾¢¼ Å¢ø¨Ä Å¢ÂýÁÃô À¼Ì
À¡öŢâò §¾¡Ê À¼¸¾ý Óý§É
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¡ø ÅÕÀ¼ ¸¾ýÓý.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
¾ÉìÌ «Æ¢× ¾¡ýÅÃø ¯½÷ó¾¡ý 100
ÐÂ÷¾Õõ ¿¡ð¸û ¾¨Ä§Áø ÅÕŨ¾
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý
±í¹Éõ ­ÕôÀÐ ±ùÅ¢¾õ Å¡úÅÐ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­¾ü¦¸¡Õ ¾ó¾¢Ãõ ­ýÉÓõ «È¢§Åý
«¾¢ºÂõ ¦¸¡ïºõ ¬ì¸¢¿¡ý À¡÷ô§Àý."

¾£ò¾(ð)Êì ¸ü¸¨Çò §¾Êò ¾¼Å¢Éý
¾£ò¾(ð)Êô ¦ÀðÊÔû §¾Êò ÐÆ¡Å¢Éý
¾£ò¾ðÊì ¸ø¦Ä¡ýÚ º¢È¢Â ¦¾Îò¾Éý
º¢ýÉï º¢È¢Â§¾¡÷ ¾£ò¾ðÊì ¸øÄ¢¨É 110
«¾¨Éò à츢 ¬Æ¢Â¢ø ±È¢ó¾Éý
«ÅÉÐ ­¼ôÒÈ «¸ø§¾¡û §ÁÄ¡ö
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"±ÆðΧÁ¡÷ ¸¼ÄÊ ­¸ø¸ü À¡¨È
­Ã¸º¢Âò ¾£Å¾¡ö ±Øó¾¢¼ð Îõ«Ð
ÅóЧÁ¡ ¾ðÎõ ż¿¢Äô À¼¸¾¢ø
À¢Çì¸ð Îõº¾ò **ÐÎô(Ò)ŨÇ(Â)ô À¼Ì
¸¼üÒÂø ÅóÐ ¸ÊÐáö §Å¨Ç¢ø
¾¢¨ÃѨà ±ØóÐ §¾öìÌõ §À¡¾¢É¢ø." 120

¸¼Ä¢ý À¡¨È¡ö «ÐÀ¢ý ±Øó¾Ð
Á¡È¢¿¢ý Èи¼ø ÅĢ§¾¡÷ ÌýÈÁ¡ö
«¾ý¿£û Àì¸õ «¨Áó¾Ð ¸¢Æ째
ÁüȾý ÌÚìÌ Å¼ÒÈõ À¡÷ò¾Ð.

ż¿¢Äô À¼Ì Åó¾Ð Å¢¨ÃÅ¡ö
µÊÅó ¾ÐÅÐ ¯Ç«¨Ä ¿Î§Å
«ÐÅóÐ §Á¡¾¢ü Èи¼ü À¡¨È¢ø
À¼Ì ÌýȢɢø ÀðÎÓð ÊÂÐ;
¯¨¼óÐ ÀÈó¾Ð ¯Â÷ÁÃô À¼Ì
ÀĨ¸á ȨÁó¾ À¼Ì º¢¨¾ó¾Ð 130
¸ôÀÄ¢ý À¡ö¸û ¸¼Ä¢ø Å£úó¾É
À¡ö¸û «¨ºóÐ ÀÈóи£ú Åó¾É
«Åü¨Èì ¸¡üÚ «ûÇ¢î ¦ºÄüÌ
ÒÂÖõ ±ØóÐ ÒÃðÊî ¦ºÄüÌ.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¸¡ø¸Ç¢ É¡§Ä ¸¼ø¿£÷ µÊÉû
¾¡í¸ô À¼¸¢¨Éò ¾¡ÉùÅ¡ §È¡ÊÉû
¸ôÀ¨Äò àì¸¢ì ¸¼Ä¢ø ¿¢Úò¾¢¼;
±É¢Ûõ À¼¨¸ ¯Â÷ò¾¢É¡û ­ø¨Ä
à츢 ¿¢Úò¾¢É¡û §¾¡½¢Ôõ ­ø¨Ä; 140
¯¨¼ó§¾ §À¡Â¢É ¯¼ý±Ä¡ô Àì¸Óõ
ÐÎôÒ Å¨ÇÂõ «¨ÉòÐõ º¢¾È¢É.

º¢ó¾¡É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"±ùŨ¸ §Â¡º¨É ­¨¾ÂÎò ¦¾ØÅÐ
±ÅÃÐ ¯À¡Âõ ­ÕôÀÐ Óý§É?"

«Åû¾ý ¯Õ¨Å «¾ýÀ¢ý Á¡üÈ¢Éû
§Å¦È¡Õ Å¢¾Á¡ö Á¡üÈ¢Éû ÅʨÅ
³ó¾Ã¢ Å¡û¸û «Åû¨¸ ±Îò¾Éû
«òмý §¾öó¾ ¬ÚÁñ ¦Åðʸû 150
«Åü¨È Á¡üÈ¢Éû «ÅÙõ ¿¸í¸Ç¡ö
«Åû¾ý ¨¸¸Ç¢ø «¾ýÀ¢ý Á¡ðÊÉû;
¯¨¼óЧÀ¡öô À¼Ì ¸¢¼ó¾Ð À¡¾¢
«Åû¾ý ¸£§Æ «¾¨É ¨Åò¾Éû
Àì¸ô ÀĨ¸¸û À¼÷º¢¨È ¡츢Éû
ÅÄ¢ìÌõ ÐÎô¨À Å¡Ä¡ö Á¡üÈ¢Éû
­Õó¾É÷ áÚ§À÷ ­¨½º¢È ¸¢ý¸£ú
Å¡Ä¢ý Өɢø ÁüÈ¡ ¢Ãõ§À÷
š٧ǡ÷ «ùÅ¢¼õ ÁüÚõ áÚ§À÷
±öÔõ Å£Ã÷¸û ­Õó¾É÷ ¬Â¢Ãõ. 160

«ÅÙõ ÀÈó¾¢¼ «¸øº¢¨È Ţâò¾Éû
¯ÂÃò à츢Éû ¯¼ý¾¨Éì ¸Ø̧À¡ø;
¯ÂÃò ¦¾ØóÐ ´Øí¸¡öô ÀÈó¾Éû
«Å§É ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éò §¾Ê;
´Õº¢¨È §Á§Ä ¯Â÷Ó¸¢ø ¦¾¡ð¼Ð
ÁÚº¢¨È ¸£§Æ ÅÕ¿£÷ Àð¼Ð.

¿£Ã¢ý «ý¨É, §¿¦ÃÆ¢ø Áí¨¸,
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É! µ,¿£!
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÒ 170
À¡÷¨Å¨Â ż§Áü Àì¸õ ¦ºÖòÐ
¾¢ÕõÀ¢î ºü§È ¾¢¸úÀ¢ý ÒÈõÀ¡÷!"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
À¡÷¨Å¨Â ż§Áü Àì¸õ ¦ºÖò¾¢Éý
ºü§È ¾¢ÕõÀ¢ò ¾ýÀ¢ý §¿¡ì¸¢Éý:
ż¿¢Ä Á¡Ð ÅóЦ¸¡ñ ÊÕó¾Éû
«¾¢ºÂô ÀȨŠ«ÐÀÈó ¾¢Õó¾Ð
À¡÷ò¾¡ø §¾¡û¸¨Çô ÀÈìÌõ ¸Õ¼ý
**­Ã¡ðººì ¸Ø̧À¡ø ­Õó¾Ð ¯¼Öõ. 180

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É «¾¢ºÂô ÀÎò¾¢Éû
À¡öÁà Ñɢ¢ý Àì¸Á¡öô ÀÈó¾Éû
À¡öÁÃõ ¦Àâ¾ý Àì¸Á¡ö Å¢¨Ãó¾Éû
À¡öÁà ¯îº¢Â¢ø §ÁÄ¡ö ¿¢ýÈÉû;
À¼Ì «Ê¢ø «Á¢Æô À¡÷ò¾Ð
¸ôÀø ÒÃñÎ ¸Å¢Æô À¡÷ò¾Ð.

«í§¸ ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý§¾Å ¨¾ìÌò ¾ý¨ÉÂ÷ô À½¢ò¾¡ý
¾ý­¨È ¸Õ¨½¨Âò ¾¡§É ¿õÀ¢Éý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý: 190
"ÅĢ ¦¾öŧÁ, Å󦾨Áì ¸¡ôÀ¡ö
±Æ¢Ä¡÷ ¦¾öŧÁ, ±í¸¨Çì ¸¡ò¾Õû!
¨ÀÂý ¦¾¡¨ÄóÐ ¦ºøÄ¡ ¾¢Õì¸
«ý¨É¢ý À¢û¨Ç «Æ¢Â¡ ¾¢Õì¸
À¨¼ò¾Åý À¨¼ò¾ À¨¼ôÒ(ì)¸ Ç¢ÕóÐ
¬ì¸¢Â ­¨ÈÅÉ¢ý ¬ì¸ò ¾¢ÕóÐ.

ÁÛÁ¡ Ó¾øŧÉ, Á¡¦ÀÕõ §¾§Å!
Å¢ñÏÄ ¸òÐ §Á¾Ì ¾ó¨¾¿£÷!
«Éø¯¨¼ ´ý¨È «ÕûÅ¡ö ±ÉìÌ
«½¢Å¡ö ±ÉìÌ «ÉøÅ£ º¡¨¼¨Â 200
«¾ý¸¡ ÅÄ¢§Ä ¬üÚ§Åý §À¡¨Ã
«¾ýÀ¢ý ¿¢ýÚ «Á÷¿¡ý Òâ§Åý
­ýÉø±ý ¾¨ÄìÌ ²üÀ¼¡ ¾¢Õì¸
¾¨ÄÁ¢ ÕìÌ «Æ¢§Åü À¼¡Áø
´Ç¢Õõ ­ÕõÒÅ¡û ¯Â÷Å¢¨Ç ¡ðÊø
¯Õ츢ɡø ¬É ¯Â÷Ü÷ Å¡ûÓ¨É."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Å§É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, żÒÄò §¾ºò ¾¨ÄÅ¢§Â!
ºõ§À¡(¨Å) ­ô§À¡ ºÃ¢Àí ¸¢ÎÅÁ¡ 210
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾¢Å¾ý ¸¨Ã¢ø?"

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"±ýÚõ À¸¢÷¾§Ä ­¨Äîºõ §À¡¨Å
±Ç¢ÂÁ¡ Û¼§É ­ø¨Ä ¯ýÛ¼ý!
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É ¯ýÛ¼ É¢ø¨Ä!"
ºõ§À¡(¨Åô) ÀüÈò ¾¡§É ÓÂýÈ¡û
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅýÀ¼ ¸¢ÕóÐ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉÛ Áí§¸
­ÎôÒô ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐÅ¡ ÙÕÅ¢Éý 220
¯Õ츢ɡ Ä¡É ¯ÂÃÄ ÌÕÅ¢Éý
­¼ôÒÈ Á¢ÕóÐ ­Øò¾¡ý Å¡¨Ç
ÌÈ¢À¡÷ò ¾¨Èó¾Éý ¦¸¡Îí¸Ø ¸¢ý¸¡ø
ÀȨÅ¢ý À¡¾õ À¼¯Ãò ¾¨Èó¾Éý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «¨Èó¾Éý
«¨Èó¾Éý «òмý ¯¨Ãò¾Éý ­ùÅ¢¾õ:
"Å£ú¸ Á¡Û¼÷ Å£ú¸ Å¡¦ÇÄ¡õ
Å£ú¸ §º¡õÀø Á¢¸×¨¼ ÁÉ¢¾Õõ
­È¸¢ý ¸£ØÚõ ´Õáü ÚÅÕõ
ÀÕº¢¨È ÑÉ¢ÂÁ÷ À¾¢ýÁÕõ Å£ú¸!" 230

żÒÄ Ó¾¢ÂÅû ÅÕÁ¡ È¢ÂõÀ¢Éû
¯îº¢ô À¡öÁÃò Ðû§Ç¡û ÜÈ¢Éû:
"µ, ¿£ ÌÚõÀ¡ ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡!
­Æ¢ó§¾¡ö, ±Ç¢Â ², àà ¦¿ïº¢É!
¦º¡ó¾¯ý «ý¨É¨Â Ţ󨾲 Á¡üÈ¢¨É
¯ý¦Àü §È¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¨É ¦À¡öÔ¨Ã;
§À¡÷ì¸Çõ §À¡§¸ý ±ýÚ¿£ Ò¸ýȨÉ
¬Ú, ÀòÐì §¸¡¨¼¸¡ Äò¾¢ø
¦À¡ý¨É Å¢ÕõÀ¢Ôõ §À¡§¸ý ±ýȨÉ
¦ÅûÇ¢ §ÅñÊÔõ Å¢¨Ã§Âý ±ýȨÉ." 240

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
±ñ½¢Éý ÜÊ ¦¾ý§È §¿ÃÓõ
¾Õ½õ Å󾾡öò ¾¡§É ¯½÷ó¾Éý;
­Øò¾Éý ¸¼Ä¢ø ­Õó§¾ ÐÎôÀ¢¨É
º¢óÐà ÁÃò¾¢ý Ðñ¨¼ «¨Ä¸Ç¢ø
«¨Èó¾Éý «¾É¡ø «õÓÐ Á¡¨¾
¸Ø¸¢ý º¢üº¢Ä ¸Îõ¯¸¢÷ «Êò¾Éý
Å¢Øó¾É ²¨É **ÅûÙ¸¢÷ ¦¿¡Õí¸¢
­Õó¾Ð ´Õº¢Ú ±ïº¢Â ŢçÄ. 250

¨ÀÂý¸û Å£úó¾É÷ ÀÕÁ¢È ¸¢Õ󧾡÷
¾¢¨Ã¸¼ø Å£úóÐ ¦¾È¢ò¾É÷ Á¡Û¼÷
º¢È̸£ú ­Õó¾ ´ÕáÚ Á¡ó¾Õõ
šľý Àì¸ Å£Ãá ¢ÃÅÕõ
¸ØÌõ ¾¡É¡öì ¸Êи£ú Åó¾Ð
¸ôÀÄ¢ý Åí¸ì ¸ð¨¼§Á¡ ¾¢ÂÐ
ÁÃò¾¢É¡ø Å£Øõ ÅÉ째¡ Æ¢¨Âô§À¡ø
°º¢ ¢¨ÄÁÃò ¦¾¡Õ«½¢ ¨Äô§À¡ø.

ºõ§À¡¨¸ô ÀüÈò ¾¡ýÓÂý ÈÉûÀ¢ý
«Åû ¾ý§Á¡¾¢Ã «½¢ÔÚõ Å¢ÃÄ¡ø 260
ºõ§À¡¨Å «ô§À¡ ¾ñ½£÷ô §À¡ð¼Éû
´Ç¢Õõ ãÊ Óب¾Ôõ Å£úò¾¢Éû
À¼÷¦ºõ À¼¸¢ý Àì¸ò ¾¢ÕóÐ
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿Îí¸¼ø ¿ÎÅ¢ø
ºõ§À¡ ¯¨¼óÐ Ðñθ Ç¡ÉÐ
´Ç¢Õõ ãÊÔõ ¯¾¢÷ÐÏì ¸¡ÉÐ.

«ùÅ¢¾õ ¦ºýÈÉ «ó¾ò Ðñθû
ºõ§À¡Å¢ý ¯¨¼ó¾ ¾Ì¦ÀÕó Ðñθû
«¨Á¾¢ ¿£Ã¢ý «ÊìÌî ¦ºýÈÉ
¸Ã¢Â §ºüÈ¢ý ¸ÉÁÊ ¦ºýÈÉ. 270
¾ñ½£÷ì ¸¡Â¨Å ¾¡õÅ¢¼ô Àð¼É
«‹§¾¡ ­ÉòÐì ¸¡õ¿ü Ò¨¾ÂÄ¡ö;
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡ ǢĢ(ø)¨Ä
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ
¦ºøÅõ §ÅñÊ ¾¢ø¨Ä¿£ ÕìÌ
¿¢¸Ã¢Ä¡ò ¾¢ÃÅ¢Âõ ¿£Ã‹ §¾¡×ì(Ì).

¯¨¼ó¾ ²¨É ¯ñ¨Áò Ðñθû
Á¢¸Á¢¸î º¢È¢Â Å¢ÂýÐñ ¼¡ÅÉ
Å¢Øó¾É ¿£Ä Ţ⸼ü ÀÃôÀ¢ø
ÀÃó¾ ¸¼Ä¢ý À¼Ã¨Äî §º÷ó¾É 280
¸¡üÚ «¨¾ò¾¡ Ä¡ðÊî ¦ºøÄ
¸¼Ä¨Ä «Åü¨Èì ¸¼ò¾¢ô §À¡¸.

«ùÅ¢¾õ ¸¡ø¾¡ Ä¡ðÊî ¦ºýÈÐ
¸¼Ä¨Ä «ùÅ¢¾õ ¸¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ
¿£Äì ¸¼Ä¢ý ¿£÷ôÀÃô À¢É¢§Ä
ÀÃóРŢâó¾ À¼÷¸¼ ĨÄ¢ø
¸¡üÚò ¾ûÇ¢î §º÷ò¾Ð ¾¨Ã¢ø
¸¼Ä¨Ä ¸¼ò¾¢ì ¸¨Ã¢¨¼î §º÷ò¾Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
±È¢Ñ¨Ã «Åü¨È ±È¢ó¾¨¾ì ¸ñ¼¡ý 290
¦ºÈ¢¾¢¨Ã ¾¨Ã¢ø §º÷ò¾¨¾ì ¸ñ¼¡ý
¸ñ¼Éý §º÷ò¾¨¾ì ¸¼Ä¨Ä ¸¨Ã¢ø
ºõ§À¡Å¢ý º¢È¢Â ¾ÌÐñ θ¨Ç
À¢Ã¸¡º ãÊ¢ý º¢ÚÐñ θ¨Ç.

«¾É¡ø «ÅÛõ ¬Éó¾ ÓüÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Å¢¨¾Â¢ý Өǫ¾¢ø ­ÕóÐñ ¼¡Ìõ
¿¢¨Ä¦ÀÚõ ­ýÀõ «¾¢ÖÕ Å¡Ìõ
¯Ø¾Ä¢ Ä¢ÕóÐ ¯ÚõÅ¢¨¾ô À¢ÕóÐ
«¾¢§Ä ±øÄ¡ «ÕõŨ¸ ÅÇÕõ 300
«¾¢§Ä ÌÇ¢÷Á¾¢ «¸ø¿¢Ä¡ò ¾¢¸Øõ
º¢Èó¾ ÝâÂò ¾¢¸¦Æ¡Ç¢ ´Ç¢Õõ
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý ¦ÀÕ󧾡ô ¦ÀøÄ¡õ
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý ¿ýÉ¢Ä ¦ÁøÄ¡õ."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­¾ü¦¸¡Õ ¾ó¾¢Ãõ ­ýÉÓõ «È¢§Åý
«È¢§Åý ­ýÉÓõ ´ÕÅÆ¢ ¸¡ñ§Àý
¯ý¯Æ ×즸¾¢÷ ¯ýÅ¢¨¾ô Ò즸¾¢÷
¯ý¸¡ø ¿¨¼ì¦¸¾¢÷ ¯ýÀ¢÷ ¸ð¦¸¾¢÷ 310
¾ÅØõ ¿¢ýÈý ¾ñÁ¾¢ì ¦¸¾¢Ã¡ö
´Ç¢Å¢Îõ ¬¾Åý ¯Â÷¸¾¢÷ì ¦¸¾¢Ã¡ö
À¡¨Èì ¸øÖû À¡ø¿¢Ä¡ò ¾¢½¢ô§Àý
«Õ½¨Éì ÌýÚ «¾ý¿Î Á¨Èô§Àý
¯Â÷ÌÇ¢÷ ÅóÐ ¯¨ÈÂî ¦ºö§Åý
¿¢Úò¾¢ì ÌÇ¢÷¿¡û ¿¢¨Ä¢¨É ¨Åô§Àý
¯ýÈý ¯Ø¾Ä¢ø ¯ýÈý Å¢¨¾ò¾Ä¢ø
¯ý¾¡ É¢Âò¾¢ø ¯ý«Ú Ũ¼Â¢ø
­ÕõÒì ÌñÎ ±È¢Á¨Æ ¦À¡Æ¢§Åý
¯ÕìÌò Ðñ¼¡ö °üÚ§Åý Á¡Ã¢ 320
¿ýÌ ÅÇ÷ó¾¯ý ¿üÀ¢÷ Á£Ð
¯ýÈý º¢Èó¾ ¯Â÷ÅÂø ¸Ç¢ý§Áø.

¸Å¢ýÀÍõ ÒüȨÃì ¸Ãʨ ±ØôÒ§Åý
¦ÀâÂÀü À¢Ã¡½¢¨Â ¿Úó§¾Å ¾¡ÕÅ¢ø
¯ýÅ¢Èø «¼ì¸¢Â ¯Â÷Àâ «Æ¢ì¸
¦ÀñÀâ «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡ý§È ÓÊò¾¢¼
¸¡ø¿¨¼ ¡¨ÅÔõ ¸Å¢úò§¾ Å£úò¾¢¼
ÀÍÅ¢Éõ Óب¾Ôõ ÀÃôÀ¢¼î º¢¾È¢;
«¨ÉòÐÁì ¸¨ÇÔõ «Æ¢ô§Àý §¿¡Â¢É¡ø
¯ýÈý ­Éò¨¾ ´ýȢġ ¦¾¡Æ¢ô§Àý, 330
±ýÚ§Á ­ó¾ ±Æ¢ø¿¢Ä ×ÇŨÃ
«Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ «Åɢ¢ø §Àơ(Ð)."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ý¨Éô À¡Ê Ä¡ôÀ¢Â÷ ºÀ¢ò¾Öõ
Ð÷¡ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾¢½¢ôÒõ ¿¼Å¡;
¸Å¢¿¢¨Äì ¸ðÎÁõ ¸¼×Ç¢ É¢¼ò¾¢Öõ
«¾¢÷‰¼ò ¾¢Èק¸¡ø ¬ñ¼Å É¢¼òÐÇ,
¸Îí¦¸¡Î ÁÉ¢¾÷ ¨¸¸Ç¢ø «¨Å¢¨Ä
¦ÅÚôÀÅ÷ Å¢Ãø¸Ç¢ý Å¢ÈøÑÉ¢ ¢ÖÁ¢¨Ä. 340

¿øÄ¢¨È ¸¡ô¨À ¿¡Ê¿¡ý ¿¢ýÈ¡ø
¸¼×Ç¡ â¼ò¾¢ø ҸĢ¼õ ¦ÀüÈ¡ø
±ýÀ¢÷ô ÒبŠ­øÄ¡ ¾¡ìÌÅ¡÷
±ý¿¢¾¢ ¢ÕóÐ ±¾¢Ã¢¨Â ¿£ìÌÅ¡÷
¾¡É¢Âô À¢÷§Å÷ ¾¡ý¸¢Çõ À¡Áø
Å¢¨ÇÀ¢÷ ±Ð×õ Å£úò¾ô À¼¡Áø
±É¾¢Çõ ӨǸ¨Ç ±Îò§¾ ¸¡Áø
±ÉЦºø Åí¸û ±Ð×õ ¦¸¼¡Áø.

¿£,ż À¡ÖÇ ¿¢Äò¾¢ý ¾¨ÄÅ¢,
À¡¨È¢ø ¾¢½¢ôÀ¡ö ÀÎР¦ÃÎòÐ 350
ÌýÈ¢§Ä «ØòÐÅ¡ö ¦¸¡Î¨Á¸û «¨Éò¨¾Ôõ
Á¨Ä¢ý ÓÊ¢§Ä ÅÕ§¿¡ §ÅüÚÅ¡ö
¬Â¢Ûõ ±ýÚ§Á «øÄ¿ø Á¾¢¨Â
±ýÚ§Á «ó¾ ­ÃÅ¢¨Â «øÄ!

ÅóÐ ¸ÎíÌÇ¢÷ ÅÄ¢Ð¨È ÂðÎõ
¿¢ýÚ ÌÇ¢÷¸Å¢ ¿¢¨Ä¿¢¨Äì ¸ðÎõ
¯ÉìÌî §º÷ó¾ ¯ýÛ¨¼ ӨǸǢø
¿£§Â Å¢¨¾ò¾ ¿¢ýÛ¨¼ Å¢¨¾¸Ç¢ø
­ÕõÒì ÌñÎ ­¨ÂÁ¨Æ ±ÆðÎõ
¯ÕìÌò ÐñÎ Á¡Ã¢äü ÈðÎõ 360
¯ÉÐ ¦º¡ó¾ ¯Æžý §Á§Ä
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ÅÂø¸Ç¢ý Á£§¾!

¸Å¢ýÀÍõ ÒüȨÃì ¸Ãʨ ±ØôÒ
º¢ÉÓÚõ â¨É¨Â ¦ºÈ¢Ò¾ âÕóÐ
ŨÇÔ¸¢÷ô À¢Ã¡½¢¨Â Åý¸¡ ÊÕóÐ
°º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾Ê **±Â¢È¸ø Á¢Õ¸õ
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý ÅÆ¢´Øí ¨¸¸Ç¢ø
żÒÄì ¸¡ø¿¨¼ ¿¼óЦºø ¾¼ò¾¢ø."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ: 370
"­ô§À¡ ¦¾ýÅÖ ­Èí̸¢È ¦¾ýÉ¡ø
ÅüÈ¢ ÅÊó¦¾ý ÅøĨÁ §À¡¸¢È(Ð)
±ýÈý ¦ºøÅõ ²¸¢Â ¾¡Æ¢Ôû
¦¿¡Õí¸¢î ºõ§À¡ Ñ¼í¸¨Ä Å£úó¾Ð!"

«ØЦ¸¡ñ ¼Åû «¨¼ó¾Éû ­øÄõ
ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼Åû §À¡Â¢Éû ż¿¢Äõ,
¸¢¨¼ò¾¨Å ­¨Å¦ÂÉ ÅØòоü ¸¢ø¨Ä
ÓØîºõ §À¡Å¢Öõ **ÓÂýÈ¢ø ¦¸¡½÷ó¾¨Å;
¬Â¢Ûõ º¢È¢§¾ «Åû¦¸¡ñ §¼¸¢Éû
¾ÉÐ §Á¡¾¢Ãò ¾É¢Å¢Ã ľ¢§Ä; 380
ż¿¡ð Îì¸Åû ¦¸¡½÷ó¾¡û ãʨÂ
¨¸ôÀ¢Ê ¦¸¡½÷ó¾Éû ¸¡ñºÃ¢ §Â¡§Ä¡;
ż¿¢Äò ¾¾É¡ø ÅÚ¨ÁÔõ Åó¾Ð
Åó¾Ð ¦Ã¡ðÊ¢ø Å¡ú×Ä¡ô À¢É¢§Ä.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Å§É ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¢Î §¿Ãõ
ºõ§À¡ò Ðñθû ¾õ¨Áì ¸ñ¼Éý
´Ç¢Õõ ãÊ¢ý ¯¨¼Ð¸û ¸ñ¼Éý
µ¾¿£÷ì ¸¨Ã¢ý µÃô À̾¢Â¢ø
¦Áý¨Á Á½ø¸û Å¢ÃŢ ­¼ò¾¢ø. 390

ºõ§À¡¾ò Ðñθû ¾¡¦ÉÎò §¾¸¢Éý
ަɡǢ÷ ãÊ¢ý §ÅÚÀø Ðñθû
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢ìÌ
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨ÃìÌ
ÅÇ÷ò¦¾Îô À¾üÌ ÅÇô¦ÀÕì ÌìÌ
Å¢¢¨ÇÅ¢ô À¾üÌ Å¢Ã¢¦ºÆ¢ô ÒìÌ
À¡Ã÷Ä¢ò ¾¡É¢Âô ÀÕÌÀ£÷ô À¡ÉÁ¡ö
**¾¡É¢Â ¯½Å¡õ ¾ðÊ ¦Ã¡ðÊ¡ö.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 400
"¾ó¾Õû ¸÷ò¾§É, ¾ó¾Õû ­¨ÈŧÉ!
¾ó¾Õû À¡ì¸¢Âõ ¾¡ý¿¢¨È Å¡ú¨Å
±ýÚõ º¢ÈôÀ¡ö ­É¢ÐÅ¡ú ÅÃò¨¾
¾ó¾Õû §Áý¨Á ¾¡ýÁ¢Ì Áýõ
­ôÀ¢ý Ä¡óÐ ­É¢¨Á¡õ ¿¡ðÊø
¸Å¢ý¿¢¨Èó ¾¢ÎÁ¢ì ¸÷ÂÄ¡ô À̾¢Â¢ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ ¦¾öŧÁ, ¿£¸¡ô ÀÕûÅ¡ö!
­É¢Â±õ ­¨ÈŧÉ, ­É¢ì¸¡ô À¡Â¢Õõ!
ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾£Â ÁÉ¿¢¨É ŨÅìÌ
Ó¾¢Â Á¡¾Ã¢ý º¾¢¿¢¨É ŨÅìÌ; 410
¦¸¡ÎõÒÅ¢î ºì¾¢¸û ÌôÒÈ Å£úòÐÅ£÷
ÒÉüÝ É¢Âò¾¨Ãô ÒŢ¢ø¦Åý ÈÕÙÅ£÷.

¯ÁÐ Áì¸Ç¢ý ¯ÚÁÕí ¸¢ÕôÀ£÷
±ýÚõ À¢û¨Ç¸ð ¸¢ÕôÀ£÷ ¯¾Å¢Â¡ö
¿¢º¢Â¢ø±ô §À¡Ðõ ¿¢üÀ£÷ ¸¡ÅÄ¡ö
À¸Ä¢Öõ ¾ÕÅ£÷ À¡Ð¸¡ô À¢¨É§Â
´Ç¢÷¸¾¢÷ ¦¸¡Ê¾¡ö ´Ç¢Ã¡ ¾¢Õì¸
¾¢¸úÁ¾¢ ¦¸¡Ê¾¡öò ¾¢¸Æ¡ ¾¢Õì¸
Ţ⸡ø ¦¸¡Ê¾¡ö Å£º¡ ¾¢Õì¸
¦À¡Æ¢Á¨Æ ¦¸¡Ê¾¡öô ¦À¡Æ¢Â¡ ¾¢Õì¸ 420
¯ÚÌÇ¢÷ ÅóÐ ¯¨È¡ ¾¢Õì¸
¦¸¡Ê ¸Å¢¿¢¨Ä ܼ¡ ¾¢Õì¸.

­ÕõÀ¡ø §ÅÄ¢ ´ýÈ¢Âü È¢ÎÅ£÷
¸øÄ¡ø §¸¡ð¨¼ ´ý¨Èì ¸ðÎÅ£÷
±ýÈý ž¢Å¢¼õ ­¾¨Éî ÍüÈ¢§Â
±ýÉ¢É Áì¸Ç¢ý ­ÃñÎ Àì¸Óõ
Áñ½¢§Ä ¢ÕóРŢñ½¸õ ŨÃìÌõ
Å¢ñ½¸ò ¾¢ÕóРŢâÒÅ¢ ŨÃìÌõ
±ýÚ§Á Å¡úÅ¢¼õ ±É측 ¸ðÎõ
ҸĢ¼ Á¡¸ ÒÉ÷¸¡ô À¡¸ 430
±¾¢Ã¢¸û ¯½¨Å ±Îòн¡ ¾¢Õì¸
¦ºøÅõ À¨¸Å÷ ¾¢Õ¼¡ ¾¢Õì¸
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ!


À¡¼ø 44 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Ò¾¢Â ¡ú
 *


«Ê¸û 1 - 76 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ÉÐ ¦¾¡¨Äó¾ ¡¨Æì ¸¼Ä¢ø §¾Êô
À¡÷츢ȡý; ¬É¡ø ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.

«Ê¸û 77 - 334 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ Ò¾¢Â ¡¨Æî
¦ºöÐ, «¾¨É Á£ðÊ, ±øÄ¡ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ ­ýÀõ «Ç¢ì¸¢È¡ý.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¾ý㠨Ǣ§Ä ¾¡ý º¢ó¾¢ò¾¡ý:
"­¨ºôÀÐ ¦À¡Õò¾Á¡ö ­ÕìÌõ ­ô§À¡
­Ãº¢òÐ Á¸¢úÅÐõ ­ÕìÌõ ¿ýÈ¡ö
­ô§À¡ ÅóÐÇ ­ôÒÐî Ýú¿¢¨Ä
­ó¾ «Æ¸¢Â ­É¢Â§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢;
¬Â¢Ûõ ¸ó¾§Ä «Ð¦¾¡¨Äó ¾¢ð¼Ð
­ýÀÓõ «Ê§Â¡ ÊøÄ¡ ¾¡ÉÐ
Å¡Øõ Á£ý¸Ç¢ý ž¢Å¢¼í ¸ÙìÌ
ÅﺢÃõ Å¡Øõ ÅýÀ¡ ¨ÈìÌ 10
¬Æ¢Â¢ý ¬Æõ ¬ûÀÅ÷ ¸ðÌ
¦ÅøħÁ¡ Å¢ÉÐ ÁýÛ¢÷ ¸ðÌ
¦¸¡½Ãô §À¡ÅÐ «¨¾Á£ñ ÎÁ¢¨Ä
«‹§¾¡ Á£ñÎõ «Ð¾Õ ÅÐÁ¢¨Ä.

µ,¿£ ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø ÁâÉ!
ÓýÉÕõ §¿üÚõ Ó¨Éó§¾ ¦ºö¾¨É
­ýÚõ ´ý¨È ­ÂüÚÅ¡ö «í¹Éõ
­ÕõÀ¢§Ä šâ ­É¢¦¾¡ý È¡ìÌÅ¡ö
ãðθ šâ Óð¸¨Ç ¦¿Õ츢

¦¿Õì¸Á¡ö Óð¸û ¿£ÇÁ¡öì ¨¸À¢Ê 20
«¾É¡ø ¿¡Ûõ «¨Ä¸¨Ç Å¡Õ§Åý
¾¢¨Ã¸¨Ç «¾É¡ø ¾¢Éõ¿¡ý ¸Äì̧Åý
šâÒü ÀΨ¸¨Â ¨Å째¡ü §À¡Ã¡ö
¸¨Ã¸¨Çì ÜÄì ¸¾¢Ã¡ö «ÄͧÅý
¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â Á£Çô ¦ÀÈ¿¡ý
¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¸ÕÅ¢¨Â «¨¼Â
¯¨ÈÔõ Á£É¢Éò ШÈÅ¢¼í ¸Ç¢§Ä
ÅﺢÃõ Å¡Øõ Åý¸ü À¡¨È¢ø!"

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¸Å¢ý«Æ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý 30
¬ì¸¢Éý šâ¨Â «¸ø¯¨Ä ­ÕõÀ¡ø
«¾üÌî ¦ºôÀ¢§Ä «¨Áò¾¡ý ¨¸À¢Ê
«¾ýÓý ¿£Çõ **«Úê ÈÊ¡õ
«¾ý¨¸ô À¢Ê§Â¡ **³óáü È¡ÈÊ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
±Îò¾Éý ­ÕõÀ¢É¡ø ­ÂüȢ šâ¨Â
«Ê¨Åò §¾¸¢Éý «Åýº¢Ú À¡¨¾Â¢ø
¦ºö¾Éý À½õ º¢Ú¦¾¡¨Ä àÃõ
¯Õ츢ɡø ¦ºö¾ ¯Õ¨Ç¢ý ­¼ò§¾
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¦ºÈ¢À¼ ÌòШÈ. 40

À¼Ì¸û ­Õó¾É À¼¸¢Ãñ ¼ùÅ¢¼õ
­Õó¾É À¼Ì¸û ­Ãñ¼¡ Âò¾Á¡ö
¯Õ츢ɡø ¦ºö¾ ¯Õ¨Ç¸û Á£¾¢É¢ø
¦ºõÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¦ºÈ¢À¼ ÌòШÈ:
«ÅüÈ¢§Ä¡÷ À¼Ì «¾¢Ò¾¢ ¾¡ÉÐ
­ý¦É¡Õ À¼Ì ­Õó¾Ð À¨ÆÂÐ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
Ò¸ýÈÉý ­Õó¾ ÒÐôÀ¼ ÌìÌ:
"¦ºøÅ¡ö À¼§¸ ¦¾Ç¢ÒÉø §Á§Ä
§¾¡½¢§Â Å¢¨ÃÅ¡ö ¦¾¡¼÷¾¢¨Ã ¸Ç¢ý§Áø 50
¯ý¨Éì ¨¸¸Ç¡ø ¯ÈôÒÃ𠼡Áø
Å¢Ãø¸û ¨ÅòРިÃóШÉò ¦¾¡¼¡Áø!"

¦ºýÈÐ À¼Ì ¦¾Ç¢ÒÉø §Á§Ä
§¾¡½¢ Å¢¨Ãó¾Ð ¦¾¡¼÷¾¢¨Ã Á£Ð;
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¾¡§É Í측ý ¾ýÁÕí ¸Á÷ó¾Éý
¸¼¨Äô ¦ÀÕì¸¢ì ¸¡½ô §À¡Â¢Éý
«¨Ä¸¨Çì ÜðÊ «Äºô §À¡Â¢Éý;
¿£Ã¡õ ÀøÁÄ÷ ¿¢¨Èò¦¾¡ý ȡ츢Éý
Ìô¨ÀÜ Çò¨¾ì ¦¸¡½÷ó¾Éý ¸¨ÃìÌ 60
§¸¡¨Ãò ÐÏì̸û šâì ÌÅ¢ò¾Éý
§¸¡¨Ãò ÐÏì̸û ¿¡½ø Ðñθû
¬Æô À̾¢¸û «¨ÉòÐõ šâÉý
«¸ø¸ü À¡¨È¸û «¨ÉòÐõ šâÉý
¸¡½×õ ­ø¨Äì ¨¸ôÀ¼ ×õÁ¢¨Ä
­¨Â󾧸¡ ġ ±ÖõÒì ¸ÕÅ¢¨Â
«Ê§Â¡ ʨº¿Äõ «Æ¢ó§¾ §À¡ÉÐ
¸ó¾§Ä ¡Øõ ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­øÄõ §¿¡ì¸¢ ±Îò¾Ê ¨Åò¾Éý 70
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
¯Â÷ó¾ ¦¾¡ôÀ¢Ôõ ¯ÈîºÃ¢ó ¾¢Õó¾Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­¾ý§Áø ±ýÚõ ­Õì¸Á¡ð ¼¡Ð
§¸¡Ä¡îº¢ ±Â¢üÈ¢ø Á¢ÆüȢ ­ýÉ¢¨º
Á£É¢ý ±ÖõÀ¢É¢ø Å¢¨Çó¾ Àñ½¢¨º."

«¼Å¢Â¢ý ¦ÅǢ¢ø «Å§É ̨¸Â¢ø
ÅÉò¾¢ý ±ø¨Ä¢ø Å󾧿 Ãò¾¢ø
«í¦¸¡Õ Á¢Ä¡Ú «Ø¾¨¾ì §¸ð¼Éý
ÒâÍÕû ÁÃò¾¢ý ÒÄõ¦À¡Ä¢ §¸ð¼Éý; 80
«¾ýÀì ¸ò¨¾ «Åý¦ºý Ȩ¼ó¾Éý
«Õ¸¢ø ¦ºýÈÉý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈÉý.

Å¢ÉÅ¢Éý ­ùÅ¢¾õ Å¢ÇõÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"«ÆÌÚõ Á¢Ä¡Ú§Å, «ØÅÐ ±¾üÌ?
ÀÇõ ÁçÁ, ÒÄõÒ¾ø ±¾üÌ?
**¦ÅñÀ(ð)Ê ÁçÁ, Å¢ºÉÓõ ±¾üÌ?
­¸ø§À¡÷ì Ìý¨É ±Îò§¾ ¸¢¼¡÷¸û
¦ºÕ¾ü ¸¢ø¨Äò §¾¨Åô ÀÎÅÐõ."

¾¢ÈÁ¡ö Á¢Ä¡Ú ¦ºôÀ¢Â ¾¢ôÀ¾¢ø
ÀͨÁ ÁÃÓõ À¸÷ó¾Ð ­ùÅ¢¾õ: 90
"¬ÁôÀ¡ º¢Ä§À÷ «¨ÈÅ÷ ­ôÀÊ
º¢Ä§À÷ ­ôÀÊî º¢ó¾¨É ¦ºöÅ÷
ÁüÚ¿¡ý ­íÌ¿ø Á¸¢ú×¼ É¢Õ츢§Èý
¯Å¨¸Â¢ø ¾¢¨ÇòÐ ¯Â¢÷Å¡ú ¸¢§È¦ÉÉ;
±Ç¢Â ÁÃõ¿¡ý ­ýÉÄ¢ø ­Õ츢§Èý
ÐýÀò ¾¢§Ä¾¡ý ­ýÀõ ¸¡ñ¸¢§Èý
«øÄø ¿¡ð¸Ç¢ø «¸ôÀð ÎÆø¸¢§Èý
ÓýÁÉò ÐÂáø ÓÏÓÏì ¸¢ý§Èý.

«Ø¸¢§Èý ±ÉÐ «È¢Â¡(¨Á) ¦ÅÚ¨Áì(Ì)
ÀÂɢġ ±ý¿¢¨Ä À¡÷òÐô ÒÄõÀ¢§Éý 100
«¾¢÷‰¼ ÁüÈ¿¡ý ¬¾(¡)à ÁüÈ¿¡ý
«øÄ§Ä À𼿡ý «À¨ÄÔ Á¡É¿¡ý
¾£¨Á¸û ¿¢¨Èó¾Å¢ò ¾£¾¡ Á¢¼í¸Ç¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾Å¢î ¦ºÈ¢Òø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø.

§ÀÚ¦Àü ÈÅ÷¸û ¦ÀÕí¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼Å÷
±ýÚ§Á «Å÷¸û ­¨¾¦Â¾¢÷ À¡÷ôÀ÷
«Æ¸¢Â §¸¡¨¼ ¬õÀÕ ÅõÅÃ
Å¢Âýº£÷ì §¸¡¨¼ ¦ÅôÀ ¿¢¨ÄÅÃ;
¬Â¢Ûõ Á¼¨Áì ¸¡Ç¡õ ¿¡§É¡
«îºõ ¦¸¡ñÎ «øÄü Àθ¢ý§Èý; 110
¯Ã¢Â±ý À𨼠¯Ã¢ì¸ô ÀΞ¡ø
­¨ÄÔÇ ¸¢¨Ç¸û ±Îò¾¢¼ô ÀΞ¡ø.

«§É¸Á¡ö ±ýÈý ¬õ­Õû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀÕõÀ¡(¯õ) ±ýÈý §ÀâÕû ¿¢¨Ä¢ø
Å¢¨Ãó§¾ ¦ºøÖõ źó¾ô À¢û¨Ç¸û
±ÉÐ ÁÕí§¸ ­É¢§¾ ÅÕÅ¡÷
¸¢¨¼ò¾³í **¸ò¾¢Â¡ø ¸£È¢ì ¸¢Æ¢ôÀ÷
º¡Ú¬÷ Å¢ü¨Èò ¾¡õÀ¢Çó ¾¸üÚÅ÷;
§¸¡¨¼¸¡ Äò¾¢ø ¦¸¡Ê ­¨¼Â÷¸û
±ý¦Åñ Àðʨ ±ÎòÐî ¦ºøÅ÷ 120
¿£÷ô¨Àì ¦¸¡ýÚ, ¦¿ÎÅ¡û ¯¨Èì ¦¸¡ý(Ú),
­ý¦É¡ýÚ º¢ÚÀÆõ ±Îò¾¸ø ܨ¼ì(Ì).

«§É¸Á¡ö ±ýÈý ¬õ­Õû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀÕõÀ¡ø(¯õ) ±ýÈý §ÀâÕû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀñÊ÷ ÅÕÅ¡÷ ±ý¸£ú ­ÕôÀ¡÷
ÜʦÂý Àì¸õ ÌõÁ¡Ç Á¢ÎÅ¡÷
­¨ÄÔÇ ¸¢¨Ç¸¨Ç ±ÎôÀ¡÷ ¦ÅðÊ
**­¨Äì¸ð ¼¨ÁòÐì ¸¢¨Ç¸¨Ç ÓÊôÀ¡÷.

«§É¸Á¡ö ±ýÈý ¬õ­Õû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀÕõÀ¡ø(¯õ) ±ýÈý §ÀâÕû ¿¢¨Ä¢ø 130
¦ÅðÊ ¦ÂÃ¢ì¸ Å£úò¾ô À¼ÖÇ
Ţȸ¡ö ±Ã¢ì¸ ¦ÅðÊô À¢ÇôÒÇ
ãýÚ Ó¨È¸û ¦Á¡Æ¢ÔÁ¢ì §¸¡¨¼Â¢ø
­ó¾ì §¸¡¨¼ ­¨Â¸¡ Äò¾¢ø
±ý¸£ú ÅÕÅ¡÷ ­ÕôÀ÷ ÁÉ¢¾÷
§¸¡¼Ã¢ ±ÎôÀ÷ Ü÷¨Áô ÀÎòÐÅ÷
²¨Æ±ý ¾¨Ä¨Â Å£Æò ¾È¢ì¸
ÅÄ¢¨Á ̨Èó¾±ý Å¡úÅ¢¨É ÓÊì¸.

§¸¡¨¼ ¸¡Äì Ìà¸Äõ «ÐÅ¡õ
º¢ÈôÒÚ §¸¡¨¼ò ¾¢Éì¸Ç¢ô À¢ÐÅ¡õ; 140
«¾¢Öõ º¢ÈôÀ¡ö ¬¸¡ ÌÇ¢÷¿¡û
«¾¢Öõ ¿ýÈ¡ö ¬¸¡ ÀÉ¢¿¡û.

«§É¸Á¡ö Óý¦ÀÄ¡õ «¨ÁÔ Á¢ùÅ¡Ú
ÐÂçÁ ±ýÈý §¾¡üÈõ Á¡üÈ¢Îõ
¾¨ÄÔõ Á¡È¢Îõ ¾É¢ô¦ÀÕõ À¡ÃÁ¡ö
¦ÅÙòÐ Ó¸Óõ ¦Åñ½¢È Á¡¸¢Îõ
¿¢¨ÉÅ¢§Ä µÊ ¿¢¾õÅÕõ ­Õû¿¡û
¾£Â ¸¡ÄÓõ º¢ó¨¾Â¢ø ÅÕ§Á.

­ýɨÄì ¦¸¡½Õõ ­¾ýÀ¢ý ¸¡üÚ
¸Å¨Ä£ý ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ ¸ÅÉ¢ò ¾¢ÎõÀ¢ý: 150
±ýÀÍõ §ÁÖ¨¼ ±Îò§¾ ¸¢Îõ¸¡ø
±Æ¢üÀ¡ Å¡¨¼¨Â ±ÎìÌõ ¸Å¢úÀÉ¢
«¾É¡ø ±É째¡ «¾¢¸õ ¦À¡ÕÇ¢Ä
±Ç¢Â Á¢Ä¡Ú¿¡ý ­í¦¸¡Õ À¡Å¢
¿¢÷Å(¡)½ Á¡¸ ¿¢ü¸¢§Èý ­ùÅ¢¼õ
¬¨¼¸û ÓüÈ¡ö «½¢Â¡ ¿¢ü¸¢§Èý
¯Â÷¸Îõ ÌǢáø ¯¾È ¦ÄÎ츢§Èý
¿É¢ôÀÉ¢ô Ò¸¡Ã¡ø ¿Îí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢§Èý."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«Æ̨Àõ ÁçÁ, «Ø¾Öõ §Åñ¼¡õ! 160
¦À¡üÀÍó ¾¨Æ§Â, ÒÄõÀÖõ §Åñ¼¡õ!
¦Åñ½¢ü ÀðʧÂ, ­ýÉÖõ §Åñ¼¡õ!
¦ÀÚÅ¡ö ¿£Ôõ ¦ÀÕõÀ¡ì ¸¢Âò¨¾
­É¢Â Å¡úÅ¢¨É ±Æ¢üÒÐ Å¡úÅ¢¨É;
¸Ç¢ôÀ¢ý ¸ñ½£÷ ¸¡ñÀ¡ö Å¢¨ÃÅ¢ø
Á¸¢ú¨Âì ¸ñÎ ÁÉí¸Ç¢ Ü÷Å¡ö."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
­¨º¿ü ¸ÕŢ¡ö ­ÂüÈ¢Éý Á¢Ä¡Ú¨Å;
´Õ§¸¡¨¼ ¿¡ûÓØ ÐÅó§¾ ¦ºÐ츢ɡý
¸ó¾§Ä ¡ơõ ¸ÕÅ¢¨Â ­ÂüȢɡý 170
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø
¸ó¾§Ä ¸ÕŢ¢ý ¸Å¢ÛÕî ¦ºÐ츢Éý
Òò¾¢¨º ­ýÀô ¦À¡Ä¢×¼ ĨÁô¨À
¨Åà Á¢Ä¡ÚÅ¢ø ÅÊÅõ Åó¾Ð
¯ÚÍÕû Á¢Ä¡ÚÅ¢ø ¯¼Ä¨Áô À¡ÉÐ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«§¾¡­Õì ¸¢ÈÐ ±Æ¢ü¸ó ¾§ÄÔÕ
«Æ¢Â¡ ­ýÀò ¾Æ̼ ĨÁôÒ 180
±É¢Ûõ ӨǸ¨Ç ±í§¸ ¦ÀÈÄ¡õ
±í§¸ ¦ÀÈÄ¡õ ­¾ýÓÚì ¸¡½¢¸û?"

¦¾¡ØÅÓý ȢĢøº¢ó àÃõ ÅÇ÷ó¾Ð
ÓüÈò ¦¾ø¨Ä¢ø Ó¾¢÷󾧾¡÷ ¯Â÷ÁÃõ
º¢óÐà ÁÃò¾¢ø º¢ÈôÒÚõ ¦¸¡õÒ¸û
´ù¦Å¡Õ ¸¢¨Ç¢Öõ ´ù¦Å¡Õ **ÀÆÁ¡õ
´ù¦Å¡Õ ¦À¡üÀó ¦¾¡ù¦Å¡Õ ÀÆò¾¢Öõ
´ù§Å¡÷(¦À¡ü) Àó¾¢Öõ ´ù¦Å¡Õ Ì¢ġõ.

Ì¢¦Ä¡ù ¦Å¡ýÚõ ÜŢ §¿Ãõ
ÍÕ¾¢¸û ³óÐ ¦¾¡¼÷󦾡Ģ ¾Õ¨¸Â¢ø 190
À¡öó¾Ð š¢§Ä ÀÍõ¦À¡ý ÍÃóÐ
š¢§Ä ¦ÅûÇ¢Ôõ ÅÆ¢ó§¾ Å£úó¾Ð
¦À¡ýÉ¡ Ä¡¸¢Â ¦À¡ý§Á ¦¼¡ýÈ¢§Ä
¦ÅûǢ¢ø Å¢¨Çó¾ ¦Åñ½¢Èì ÌýÈ¢ø
«í̾¡ý ¸ó¾§Ä ¡ú ¬¸¢É
¯ÚõÍÕû Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¯Õ(×)ìÌ ÓÚì¸(¡)½¢.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¸ó¾§Ä ¡úìÌì ¸Å¢ý ¸¢¨¼ò¾Ð
¯ÚõÍÕû Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¯Õ(×)ìÌ ÓÚì¸(¡)½¢ 200
±É¢Ûõ ­ýÉÓõ ±Ð§Å¡ ̨ÈÔÇ
¡úìÌò §¾¨Å ¿ø¿Ãõ ¨ÀóÐ;
±íÌ¿¡ý ¦ÀÚ§Åý ­ó¾ ¿ÃõÒ¸û
¦¾¡¼÷´Ä¢ ±ØôÀ¢î ÍÕ¾¢¸û §º÷ò¾¢¼?"

¿ÃõÒ¸û §¾Ê ¿É¢ÒÈô Àð¼Éý
«Ê¨Åò §¾¸¢Éý «¼Å¢Â¢ý ¦ÅǢ¢ø
¸¡ðÊÉ¢ø ­Õó¾Éû ¸ýÉ¢ ¦Â¡Õò¾¢
®Ãò ¾¨Ã¢ɢø ­Çõ¦Àñ ¦½¡Õò¾¢
«Ã¢¨ÅÔõ «í§¸ «Ø¾Éû «øÄ
¬Â¢Ûõ ¯Å¨¸Â¢ø ¬úó¾Éû «øÄ 210
¾ÉìÌû À¡Êò ¾¡§É ¢Õó¾Éû
«ó¾¢ô ¦À¡Ø¨¾ «Åû¸Æ¢ò ¾¢Õó¾Éû
¿õÀ¢ Á½Á¸ý ¿¡Ê§Â ÅÕ¦ÁÉ
¸¡¾Äý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¸Äó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¦ÁÐÅ¡öì ¸¡Ä½¢ **Á¢¨Ä¡ ¿¸÷ó¾Éý
**Å¢Ãøн¢ ¢ýÈ¢ Å¢¨Ãó¾Éý «í§¸;
«ÅÛõ ÅóÐ «ùÅ¢¼õ §º÷ó¾Ðõ
­¨Èïº¢ì §¸ð¼Éý ­Çõ¦Àñ Üó¾¨Ä
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 220
"ÌÁâ§Â, º¢È¢Ðý Üó¾¨Äò ¾ÕÅ¡ö!
¦ºØõ±Æ¢ü ¦Àñ§½, º¢È¢Ð¯ý Üó¾¨Ä!
¸ó¾§Ä ¡ơõ ¸ÕŢ¢ý ¿ÃõÀ¡ö
¯Â÷¿¢¨Ä ­ýÀò ¦¾¡Ä¢Â¡öò ¾¢¸úó¾¢¼!"

ÌÁâÔõ º¢È¢Ð¾ý Üó¾¨Äò ¾ó¾Éû
¾¢¸ú±Æ¢ü Üó¾Ä¢ø º¢È¢¾Åû ¾ó¾Éû
³ó¾¡Ú Üó¾¨Ä «Ã¢¨ÅÔõ ¾ó¾Éû
«Ç§Å¡ §ÃØ «ÅûÌÆø ¾ó¾Éû
¸ó¾§Ä ¿ÃõÒ¸û ¸Ê¾¾¢ø «¨Áó¾É
¸Å¢ý­ý ¿¢ò¾¢Âì ¸ÕŢ¢ý ¿ÃõÒ¸û. 230

¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢ ¿É¢¾Â¡ áÉÐ;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
´Õ¸ü À¡¨È¢ø ¯Åó¾Á÷ó ¾¢Õó¾Éý
ÀÊì¸ð ÊÕó¾ À¡¨È¦Â¡ý Ȣɢ§Ä.

¸Ãí¸Ç¢ø ±Îò¾Éý ¸ó¾§Äì ¸ÕÅ¢¨Â
­¨º­ý ¸ÕÅ¢¨Â ±Îò¾Éý «Õ¸¢É¢ø
¨Åò¾Éý ¾¨ÄôÒÈõ Å¡ý§¿¡ì ¸¢§Â¨¾
«Øò¾¢Éý **ÓÆí¸¡ø «¾¢ø§¾¡û ¨ÅòÐ
´Øí¸¡ö ¿ÃõÀ¢É¢ø µ¨º¨Â «¨Áì¸
ÍÕ¾¢¨Âî §º÷òР͸´Ä¢ ±ØôÀ. 240

´Øí¸¡ö ¿ÃõÀ¢É¢ý µ¨º¨Â «¨Áò¾Éý
ÍÕ¾¢ ¡Ƣ¨ºì ¸ÕŢ¢ø §º÷ò¾Éý
¸Ãí¸Ç¢ý ¸£§Æ ¸ÕÅ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
ÓÆí¸¡ü ÌÚ측ö ÓØ¡ú ¨Åò¾Éý
À½¢ò¾Éý Å¢Ãø¸Ç¢ý ÀòÐ ¿¸í¸¨Ç
³óРŢÃø¸¨Ç «¾ý§Áø ¨Åò¾Éý
Å¢¨Ç¡ ʼ§Å ¿ÃõÒ§Áü ÀÈóÐ
ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ó¾¢¼ò ¦¾¡É¢¦ÂØ ¾ó¾¢Â¢ø.

Ó¾¢Â ¨Å¢ɡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¸Å¢ý¡ú Á£ðÊÉý 250
Å¢Âýº¢Ú ¸Ãò¾¡ø ¦Áý¨Á Å¢Ãø¸Ç¡ø
¦ÀÕÅ¢Ãø «¨Å¾¡õ À¢ýÒÈõ ŨÇó¾É
ÅÄ¢ÍÕû Á¢Ä¡Ú ÁÃõ§À º¢ÂÐ
­¨ÄÔÇ ­ÇÁÃõ ­É¢§¾ ¦Â¡Ä¢ò¾Ð
¦¸¡Øõ¦À¡ý Ì¢ø¸û ÜÅ¢ ¨Æò¾É
¸ýɢ¢ý Üó¾ø ¸Ç¢ô¨Àò ¾ó¾Ð.

Á£ðÊÉý ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Å¢ÃÄ¡ø
¸ó¾§Ä ¿ÃõÒ¸û ¸É¢Å¡ ¦Â¡Ä¢ò¾É
ÀýÁ¨Ä ÓÆí¸¢É À¡¨È¸û §Á¡¾¢É
¯Â÷Ìý Èí¸û ´Õí¸¨ºó ¾¡ÊÉ 260
¸üÀ¡(¨È) Å£úóÐ ¸É¾¢¨Ãò ¦¾È¢ò¾É
ÜÆ¡í ¸ü¸û ÌÇ¢÷ÒÉø ¿¸÷ó¾É
§¾Å ¾¡Õ¸û ¾¢¨Çò¾É Á¸¢ú¢ø
¸Å¢ýÒü ȨÃÁÃì ¸ð¨¼¸û ÐûÇ¢É.

¸§ÄÅ¡ô ¦Àñ¸û ¸Å¢ý¨Áò ÐÉ¢Á¡÷
º¢ò¾¢Ãò ¨¾ÂÄ¢ý Áò¾¢Â¢ Ä¢Õó¾É÷
¿¾¢Â¢¨Éô §À¡Ä§Å ¿í¨¸Â÷ Å¢¨Ãó¾É÷
«ÕÅ¢¨Âô §À¡Ä§Å «¨ÉÅÕ §Á¡ÊÉ÷
¿¨¸ò¾ Å¡Â¢Ç ¿í¨¸Â¢Â §Ã¡ÊÉ÷
Á¸¢úó¾ ÁÉòмý Á¨ÉÅ¢Â÷ ÜÊÉ÷ 270
¡Ƣ¨É Á£ðÀ¨¾ ¿ÄÁ¡öì §¸ð¸§Å
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ.

ÁÕí¸¢É¢ø ¿¢ýÈ ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅâý
¸Ãí¸Ç¢ Ä¢Õó¾É ¸Å¢úò¾Å÷ ¦¾¡ôÀ¢¸û;
Àì¸õ Ó¾¢Â À¡¨ÅÂ÷ ¡ÅÕõ
¸ýÉõ ¾¡í¸¢ì ¨¸¸Ç¢ø ¿¢ýÈÉ÷;
â¨ÅÂ÷ ŢƢ¸Ç¢ø ÒÉÖ¼ý ¿¢ýÈÉ÷
¿¢Äòàý(È¢) ÓÆí¸¡ø ¿¢ýÈÉ÷ ¨Áó¾÷
¸ó¾§Ä ­¨ºÂ¢¨Éì ¸Å¢ÛÈì §¸ð¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ Ѹà 280
´§ÃÌà ¦ÄÎòÐ ¯¨Ãò¾É èÉÅÕõ
´§Ã¿¡ ¦ÅÎò§¾ ¯¨Ãò¾É÷ Á£ñÎõ:
"­ø¨Ä§Â ÓýÉ÷ ­ôÀÊ §¸ð¼Ð
­ýÉ¢¨º ¿¢¸ú ­Ð§À¡ø ´ýÈ¢¨É
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ."

­É¢¨Á ¿¢¨Èó¾ ­¨ºÔõ §¸ð¼Ð
¬Ú ¸¢Ã¡Áõ «¨ÉòÐõ §¸ð¼Ð;
±ó¾ô À¢Ã¡½¢Ôõ ­¨Ä¡õ «í§¸
Á¸¢úóÐ §¸ð¸ Åá¾ À¢Ã¡½¢¸û 290
­É¢Â «ó¾Â¡ú ­¨ºÂ¢ý ¦ÀÕ쨸
¸ó¾§Ä ¾ó¾ ¸É¢×Úõ ´Ä¢Â¢¨É.

Å¡Øõ «¨ÉòÐ ÅÉÅ¢Äí ̸Ùõ
¾¨Ã¢ø ¯¸¢ÕÈò ¾¡úó§¾ ­Õó¾É
¸ó¾§Ä ­¨ºÂ¢¨Éì ¸É¢Å¡öì §¸ð¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ;
¸¡üÈ¢ü ÀÈóÐ ¸Ê¾¨Ä ÀȨŸû
ÁÃí¸Ç¢ý ¸¢¨Ç¸Ç¢ø Å󦾡ý ȡ¢É
¿£Ã¢§Ä Å¡Øõ ¿£÷Á£ý Ũ¸¦ÂÄ¡õ
´ýÈ¡ö ¿£÷츨à §Â¡Ãõ §º÷ó¾É 300
Áñ½¾ý ¸£ú¯¨È ÁñÒØ Â¡×õ
Áñ½¢ý §ÁüÒÈõ Åó¾É ¦ÁÐÅ¡ö
¿¸÷ó¾¨Å Åó¾É ¿øÄ¢¨º §¸ð¼É
«ó¾ ¡Ƣý «ÕõÁ¢ý É¢¨ºÂ¢¨É
¿¢¸ú¸ó ¾§Ä¡ú ¿¢ò¾¢Â ­¨ºÂ¢¨É
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Åñ½¿ø Ä¢¨ºÂ¢¨É.

Ó¾¢Â ¨Å¢ɡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
¯ñ¨Á¢ø º¢ÈôÀ¡ö ¯Â÷¡ú Á£ðÊÉý
±Æ¢Ä¡÷ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ­¨ºò¾Éý;
­¨ºò¾Éý ´Õ¿¡û ­¨ºò¾Éý ­Õ¿¡û 310
¦¾¡¼í¸¢ ´§ÃÓ¨È ¦¾¡¼÷ó§¾ ­¨ºò¾Éý
´§Ã¦Â¡Õ ¸¡¨Ä ¯½×¼ É¢¨ºò¾Éý
­ÎôÒô Àðʨ ­¨½ò§¾ ´ÕÓ¨È
¯¼Ä¢ø ºð¨¼¨Â ´ÕÓ¨È «½¢ó§¾.

­øÄò ¾ÅÛõ ­¨ºò¾ §À¡¾¢É¢ø
°º¢ ¢¨ÄÁÃò ÐÕÅ¡õ «¨È¢ɢø
±¾¢¦Ã¡Ä¢ ܨâø ­Õó§¾ ±Øó¾Ð
¾¨Ã¢§Ä ÀĨ¸¸û ºò¾õ §À¡ð¼É
¯ò¾Ãõ ­¨ºò¾Ð ¯¼ý¸¾ ¦Å¡Ä¢ò¾Ð
º¡ÇÃõ «¨ÉòÐõ ¾É¢ì¸Ç¢ô ÒüÈÉ 320
«Î츨Çì ¸ü¸û ¬Ê ¨ºó¾É
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý àñ¸û À¾¢Ä¡öô À¡ÊÉ.

**¾¡ÕÅ¢ý Àì¸õ ¾¡ý«Åý ¦ºø¨¸Â¢ø
**§¾Å¾¡ ⨼ §Â ¾¢Ã¢ó¾§Å ¨Ç¢§Ä
¾¡Õ ÁÃí¸û ¾¡úò¾¢É ¾¨Ä¸û
§¾Å¾¡ èÅÁ¨Äò ¾¢ÕõÀ¢§Â ¿¢ýÈÉ
**ÜõÒÒø §ÁðÊø ÒÈõÅ£úó ÐÕñ¼É
**ÍûÇ¢¸û §Åâ§Ä ¦º¡Ã¢óÐ ÀÃÅ¢É
¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ «ÅÛõ §À¡ö¿¼ì ¨¸Â¢§Ä
«øÄÐ ¦ÅǢ¡õ «¼Å¢Â¢ø ¦ºø¨¸Â¢ø 330
¬ÊÉ §º¡¨Ä¸û ¬Éó ¾¢ò¾É
¸¡Î¸û ±ýÚõ ¸Ç¢ô§À¡ ÊÕó¾É
ÁÄ÷ó¾ ÁÄ÷¸û Á¸¢ú¢ø ¾¢¨Çò¾É
­ÇÁÃì ¸ýÚ¸û ±Æ¢ø¾¨Ä ¾¡úò¾¢É.


À¡¼ø 45 - ¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½ò¾¢ø ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö
 *


«Ê¸û 1-190 : ż ¿¡ðÊý ¾¨ÄÅ¢ ¦¸¡Ê §¿¡ö¸¨Çì ¸§ÄÅ¡
Á¡¸¡½òÐìÌ «ÛôÒ¸¢È¡û.

«Ê¸û 191-362 : Áó¾¢Ã ºì¾¢Â¡Öõ ÁÕòÐÅò¾¡Öõ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý
§¿¡ö¸¨Çì ̽Á¡ì̸¢È¡ý.


¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¦ºö¾¢¸û ¾ÉÐ ¦ºÅ¢¸Ç¢ø §¸ð¼Éû
*¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÊý ÅÇ÷º¢Èô À¨ÉòÐõ
¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¢ý ¸Å¢ýÅÇ÷î º¢¸¨Ç
«Å÷¸û ¦ÀüÈ«î ºõ§À¡ò ÐñÊÉ¡ø
´Ç¢Õõ ãÊ¢ý ´ñÐÏì ̸ǡø.

«¾É¡ø «ÅÙõ «Ø측 ÚüÈÉû
«¾¨Éî º¢ó¾¨É «Åûº¾¡ ¦ºö¾Éû
¦À¡¢Â§¾¡÷ «Æ¢¨Åô ¦ÀÈÂø ±ôÀÊ
±ùÅ¢¾õ Áýõ ²üÀÎò ¾¢¼Ä¡õ 10
¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÎ Áì¸Ùì ¸í§¸
¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¢ý ¸¡ñ­Éò §¾¡÷ìÌ.

ÁÛÓ¾ø Ũɧ ÁüÈÅû Å½í¸¢Éû
ÓÆì¸ Ó¾øÅ¨É Ó¨È£ Êð¼Éû:
"µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
¸§ÄÅ¡ Á츨Çì ¸ð¦¼¡Î Å£úòÐ
­ÕõÒì ÌñÎ ­¸øÁ¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ
¯ÕìÌ Ó¨ÉÔÇ °º¢¸û ¦º¡¡¢óÐ
«øÄÐ §¿¡Â¡ø «Å÷¸¨Ç «Æ¢ôÀ¡ö
«ù¦ÅÇ¢(Â) ­Éò¨¾ «Ê§Â¡ ¦¼¡Æ¢ôÀ¡ö 20
ÁÉ¢¾¨Ãô ¦À¡¢Â ÅÉò§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢
¦Àñ¸¨Çò ¦¾¡ØÅô ¦ÀÕÓü È¿¢Äõ!"

«Å§Ç¡ ЧšÉÄ¡ «ó¾¸ô ¦Àñ½¡õ
*¦Ä¡Å¢Âò¾¡÷ ±ýÚ ÑÅøÓÐ Á¡¾Åû
Чšɢ¢ý Áì¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷¾£ ¨ÁÂÅû
Áýò(Ð) ¯Ä¸¢§Ä ÅýÁ¢Ìì ¦¸¡ÊÂÅû
ÓØò ¾£¨ÁìÌõ ÓØ측 ýÁÅû
¬Â¢Ã ÁÆ¢×ì ¸¡¾¡ ÃÁÅû;
«ÅûÅÊ Å¿¢Èõ «¨ÉòÐõ ¸Õ¨Á
«ÅÇÐ §¾¡§Ä¡ «¾¢Öõ ¸Îõ¿¢Èõ. 30

«ó¾ò Чšɢ¢ý «¾¢¸Õõ ¦Àñ½Åû
*¬Æò Ðĸ¢ø «Õ§¿¡ì ¸¢Æó¾Åû
ÀÎ쨸¨Âô §À¡ð¼Éû À¡¨¾ ¿ÎÅ¢§Ä
¾£¨Áô âÁ¢Â¢ø º¢È¢Â¾ý «ÁÇ¢¨Â;
¸¡üÚìÌ ÓШ¸ì ¸¡ðÊô ÀÎò¾Éû
¾ý¦É¡Õ ÒÈò¨¾ ¾¸¡ì¸Å¢ **¿¢¨ÄìÌ
¸ÎíÌÇ¢÷ô Àì¸õ ¸¡ðÊÉû À¢ýÒÈõ
Å¢Ê嬀 §¿¡ì¸¢Óý ÒÈÁ¢¸ì ¸¡ðÊÉû.

¦ÀÕí¸¡ü ¦È¡ýÚ À£È¢ð ¦¼Øó¾Ð
¸¢Æ츢ɢ Ä¢ÕóÐ ¸¢Ç÷󾧾¡÷ ¦ÀÕõ ÒÂø 40
¦¸¡Îò¾Ð ¸÷ôÀõ ¦¸¡ÎõÀ¢È Å¢ìÌ
¿¨Éò¾Ð ¸÷ôÀõ ¿ýÈ¡ö ÅÇ÷ŨÃ
ÁÃï¦ºÊ ÂüÈ ¦ÅÚõ¾¨Ã ¦Â¡ýÈ¢§Ä
Òøâñ ÊøÄ¡ô ¦À¡ýÚÀ¡ú ¿¢Äò¾¢§Ä.

¸Î¨Á¡öî ÍÁó¾Éû ¸ÉÓÚ ¸÷ôÀõ
¸Ê§¾ ¾¡í¸¢Éû ¸Éõ¿¢¨È Å¢ü¨È
Á¡¾õ ­ÃñÎ ãýÚõ ÍÁó¾Éû
ÍÁó¾Éû ¿¡Ä¢Öõ ÍÁó¾Éû ³ó¾¢Öõ
²Æ¢Öõ ¾¢í¸û ±ðÊÖõ ÍÁó¾Éû
´ýÀ¾¡õ Á¡¾õ ÓüÚõ ÍÁó¾Éû 50
¸ýÉ¢Â÷ À¨Æ ¸½ì¸¾ý ÀʧÂ
Àò¾¡õ Á¡¾õ À¡¾¢Ôõ ÍÁó¾Éû

´ýÀ¾¡õ Á¡¾õ °÷óÐ ÓÊóÐ
Á¡¾õ ÀòÐ ÅóÐ ¦¾¡¼í ¨¸Â¢ø
¸÷ôÀõ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡ ¢Õó¾Ð
ͨÁ¢ý «Øò¾Ä¡ø §¾¡ýȢ Ч¿¡;
¬Â¢Ûõ À¢Èô§À¡ ¬¸¢Â ¦¾¡ýÈ¢¨Ä
²Ðõ À¨¼ô§À¡ ²üÀð¼ ¦¾¡ýÈ¢¨Ä.

«ô§À¡ ­¼ò¨¾ «Åû¾¡ý Á¡üȢɡû
§¾÷ó¾¢ý §É¡¡¢¼õ ¦ºýÈ¡û «Å§Ç 60
À¢ÃºÅò Ð측öô ÀÃò¨¾ô §À¡ó¾Éû
º¢Í¨Åô ¦ÀÈü¸¡öî ¦ºýÈÉû ¦À¡ÐÁ¸û
­ÃñΦºí ÌòÐô À¡¨È¢ý ­¨¼¿Î
³óÐ Á¨Ä¸Ç¢ý «¾É¢¨¼ô À¢ÇÅ¢ø;
¬Â¢Ûõ À¢Èô§À¡ ¬¸¢Â ¦¾¡ýÈ¢¨Ä
²Ðõ À¨¼ô§À¡ ²üÀð¼ ¦¾¡ýÈ¢¨Ä.

®Û¾ Ö측õ ­¼òÐì ¦¸Øó¾¡û
§ÅÈ¢¼õ §¾Ê ¦ÅÈ¢¾¡ì ¸¢¼Å¢(Ú)
«¨ºóÐ ¿¸Õõ «Æ¢§º Ú¨ÈÅ¢¼õ
¿£§Ã¡Ê ¿¢¨ÈÔõ ¿£åü ÚôÒÈõ; 70
±É¢Ûõ «í§¸ ­¼¦ÁÐõ ¸¢¨¼ò¾¢Ä
ÅÂ¢Ú ¦ÅÈ¢ÐÈ Å¨¸Ôõ ¸¢¨¼ò¾¢Ä.

®Û¾ø ÓÂüº¢Ôõ ­¨Âó¾Ð ¦ÁÐÅ¡ö
¯¾Ãõ ¦ÅÈ¢ÐÈ ´Õí§¸ ÓÂýÈÉû
µ÷ÀÂí ¸Ã¿£÷ Å£ú¢ý Ѩâø
µ÷ÅÖ ¿£÷îÍÆ¢ ¯¾¢ôÀ¢ý ÍÆ¢ôÀ¢ø
ãýÚ¿£÷ Å£ú¢ý §Á¡Ð¿£÷ Å£ú׸£ú
´ýÀÐ ¿¾¢¸Ç¢ý ¯Úõ«¨½ ¸Ç¢ý¸£ú
¬Â¢Ûõ À¢Èô§À¡ ¬¸¢Â ¦¾¡ýÈ¢¨Ä
¦¸¡ÊÂÅû ¸÷ôÀõ ±Ð×õ Ò¡¢ó¾¢Ä. 80

«ô§À¡(Ð) ¦ÅÚô¦À¡Î «Ø¾Ð À¢Ã¡½¢
¦¸¡Ê ŢÄíÌ ¦¾¡¼í¸¢ü ÈÄÈ
§À¡ì¸¢¼õ ±Ð×õ Ò¡¢ó¾¢Äû «Å§Ç
¦ºøÖõ ­¼Óõ ¦¾¡¢ó¾¢Äû «Å§Ç
¾ÉРŢüÈ¢¨Éò ¾¡ý¦ÅÈ¢ ¾¡ì¸¢¼
¾ÉÐ Á츨Çò ¾¡É£ý ¦ÈÎò¾¢¼.

Ó¸¢ø§Á Ä¢ÕóÐ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ¸¼×û
Å¢ñ½¸ò ¾¢ÕóРŢÇõÀ¢É÷ ­¨ÈÅý:
"§ºüÈ¢øÓì §¸¡½î º¢ÚÌÊø ´ýÚÇ
¸¼ü ÒÈÁ¡¸ì ¸¼ü¸¨Ã §Â¡Ãõ 90
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸
¦ºÈ¢Ò ¸¡÷ ¿¡¼¡õ º¡¢§Â¡ Ä¡Å¢ø;
¦ÀüÈ¢¼ô ÒÈôÀÎ À¢û¨Ç¸û «í§¸
Å¢üÈ¢¨É ¦ÅÚ¨Á¡ö Á¡üÈ¢¼î ¦ºøÅ¡ö
¯É즸¡Õ §¾¨Å ¯ûÇÐ «í§¸
«í¦¸¾¢÷ À¡÷òÐÇ÷ «Å÷¸Ùý Á츨Ç."

À¢ýÉ÷ Чšɢ¢ý ¦Àñ¸Õ ¿¢Èò¾¡û
Áý ¯Ä¸¢ý Åý¦¸¡Îõ Áí¨¸
żÒÄò ¾¢ÕìÌõ ž¢Å¢¼õ Åó¾¡û
º¡¢¦Â¡Ä¡ ¿¡ðÊý º×É¡ô À̾¢ 100
¾ÉÐ Á츨Çò ¾¡ý¦Àü ¦ÈÎò¾¢¼
¾ýÀ¢û ¨Ç¸¨Çò ¾¡É£ý ¦ÈÎò¾¢¼.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¿£ì¸ø ±Â¢ÚÇ ¿£ûż ÓЦÀñ
­Ã¸º¢Â Á¡ÂÅû º×É¡î §º÷ò¾Éû
«¨Æò¾Éû ¸ÇÅ¡öì ÌÇ¢ôÀ¨È ¾üÌû
°ÃÅ÷ ±ÅÕõ ¯½Ã¡ Åñ½õ
¸¢Ã¡Áò ¦¾¡Õ¦º¡Öõ §¸Ç¡ Åñ½õ.

¦ÅôÀ§Áü È¢Éûº× É¡Á¢¸ øº¢Âõ
«ùÅ¢¼õ ¦ºýÚ «¨¼ó¾Éû Å¢¨ÃóÐ 110
¸À¡¼õ Á£Ð`À£÷`ô À¡Éõ ⺢Éû
À¢¨½Âø¸û ¿¨Éò¾Éû **¦Àö¾¸ô `À£¨Ã`
¸¾×¸û ¸È£î¦º¡Ä¢ì ¸¡ð¼¡ ¾¢Õì¸
µ¨º¨Â ±ØôÀ¡ ¦¾¡Æ¢Âô À¢¨½Âø¸û.

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åû ¦º¡ýÉ¡û
¯¨Ãò¾¡û «Å§Ç ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Âü¨¸Â¢ý Á¸§Ç ­ÕÓÐ ¦Àñ§½!
«Æ¸¢Â À¡Å¡ö «õ¦À¡ý «½í§¸!
ÓØÁ¡ ¾¡¢Öõ Ó¾¢ÂÅû ¿£§Â!
Á¡Û¼ ­Éò¾¢ý ÅÕÓ¾ø ¾¡ö¿£! 120
µÎ¸, ¸¼Ä¢Ûû ¯ýÓÆí ¸¡øŨÃ,
­¨¼ôÀðÊ Å¨ÃìÌõ ­Õí¸¼ø «¨Ä¢Ûû
¿ýÉ£÷ **Á£É¢ý ¿Ç¢÷¯Á¢ú ¿£÷±Î
§Å¦È¡Õ **Á£É¢ý Á¢Ì¸Æ¢ ×õ¦ÁÎ
±ÖõÒ¸ Ç¢¨¼§Â ´Øí¸¡öô âÍ
Àì¸í¸ ¦ÇøÄ¡õ À¾Á¡öò ¾¼×
¦Àñ½Åû §¿¡¨Åô ¦À¡¢Ðõ «¸üÈ
Á¡¾Åû Å¢üÚ Å¡¨¾¨Âò ¾£÷ì¸
­ó¾ì ¦¸¡Ê ­ýÉÄ¢ Ä¢ÕóÐ
¯¾Ã §Å¾¨Éò ÐÂÃò ¾¢ÕóÐ! 130

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
§¾¨Å¡õ ¾Õ½õ ¦¾¡¢ó¾¢í ¦¸Ø¸
ÜިÆì ¨¸Â¢ø ̨ȧÀ¡ì ¸¢¼Å¡
­í§¸ ´Õò¾¢ ­Õ츢ȡû §¿¡×Ç¡û
ÅÉ¢¨¾ Å¢üÚ Å¡¨¾ô Àθ¢È¡û
Ýúó¦¾Øõ º×É¡ ÍÎÒ¨¸ Áò¾¢Â¢ø
ÌÚí¸¢Ã¡ ÁòÐÚõ ÌÇ¢ìÌõ ÌÊÖû.

¦À¡ýÉ¢§Ä Â¡É ¦À¡ü§¸¡ø ±ÎôÀ£÷
¯õÅÄì ¸Ãò¾¢ø ¯Åó¾¨¾ì ¦¸¡ûÅ£÷ 140
¾¨¼îºð ¼¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ôÀ£÷ ¦À¡ÊÀ¼
¸¾×ò ¾õÀí ¸¨ÇÔ¨¼ò ¦¾È¢Å£÷
À¨¼ô§À¡ý âð¨¼ò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÈôÀ£÷
¾¡úôÀ¡û ¯ðÒÈõ ¾¸÷òÐò ¾È¢ôÀ£÷
¦À¡¢ÂÐõ º¢È¢ÂÐõ º¡¢Ñ¨Æó §¾ÅÃ
«ùÅ¡Ú Ñ¨Æó§¾ ÅÃôÀÄ Å£ÉÕõ!"

«ó¾ì ¦¸¡Ê¾¢Öõ ¦¸¡Ê¡û «¾ýÀ¢ý
À¡÷¨Å ¢Æó¾Åû Чšɢ¢ý À¡¨Å
¬ì¸¢Éû ¦ÅÚ¨Á «Åû¾ý Å¢ü¨È
À¢û¨Ç¸û ¦ÅÚôÀ¡öô ¦Àü§È ±Îò¾Éû 150
¦ºôÀ¢¨Æ ¦À¡Õó¾¢ò ¾¢¸ú§Á Ä¡¨¼¸£ú
¦Áý¨Á¡ö ¦¿ö¾ Å¢¡¢ôÀ¾ý ¸£§Æ.

Òò¾¢Ã÷ ´ýÀ¨¾ô ¦ÀüÈÉû À¡¨Å
§¸¡¨¼¸¡ ÄòÐ ÌÈ¢ò¾§Å¡ ¡¢ÃÅ¢ø
¿£Ã¡Å¢ ¦Â¡ÕÓ¨È ¿¢¸úò¾¢Â §À¡¾¢§Ä
º×É¡ ´ÕÓ¨È ¾¡ýÝ ¼¡¨¸Â¢ø
´ü¨È Å¢üÈ¢ý ¯Ú¸Õ Å¢ÕóÐ
¸Éò¾ ´ü¨Èì ¸÷ôÀò ¾¢ÕóÐ.

¨Áó¾÷ì ¸¾ýÀ¢ý ¨Åò¾Éû ¦ÀÂ÷¸û
«ÎòÐ «Å÷¸¨Ç ¬Âò¾õ ¦ºö¾Éû 160
«¨ÉÅÕõ ¾ò¾õ À¢û¨Ç측 üÈø§À¡ø
À¨¼ò¾ ¾ÁÐ À¨¼ôÒì ¸¡üÈø§À¡ø;
¬ì¸¢Éû ´ý¨È «¾¢Ð¨Ç §¿¡Å¡ö
Å¢üÚ ÅĢ¡ö ¨Åò¾Éû «Îò¾¨¾
±ÖõÒ §¿¡Å¡ ¢ý¦É¡ý È¢ÂüÈ¢Éû
­ý¦É¡ý È¢ÂüÈ¢Éû ­¼÷¸¨½ §¿¡Â¡ö
Á¡üÈ¢Éû ÁüȨ¾ Åý¸ðÊ §¿¡Â¡ö
Ìð¼ §¿¡Â¡öì ÌÈ¢ò¾Éû ÁüȨ¾
§Å¦È¡ý¨Èô Àñ½¢Éû ¦ÅõÒüÚ §¿¡Â¡ö
Áü¦È¡ý¨È Á¡üÈ¢Éû ÅÕ¦¾¡üÚ §¿¡Â¡ö. 170

­Õó¾Ð ¦À¦ÃÐõ ­øÄ¡ ¦¾¡ýÚ¾¡ý
´ÕÁ¸ý ¨Å째¡ø ¯ðÜ Çò¾Ê
«Å¨ÉÔõ À¢ýÉ÷ «í§¸ «ÛôÀ¢Éû
ÝÉ¢Âì ¸¡ÃÉ¡öò ¦¾¡øÒÉü ÈûÇ¢Éû
Áó¾Ã Å¡¾¢Â¡ö Å犧ºüÈ¢Ûû
¾£Â ºì¾¢Â¡öò ¾¢¸úó¾¢¼ ±í¸Ïõ.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
«ôÀ¡ø ¦ºøÄ «ÛôÀ¢Éû «¨ÉÅÕõ
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢ìÌ
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨ÃìÌ; 180
¦¸¡ÎõÀ¢Èô À¨ÅìÌì §¸¡ÀÓñ ¼¡ì¸¢Éû
²Å¢Éû **ÅÆì¸ò ¾¢øÄ¡ §¿¡ö¸¨Ç
¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý Á£Ð
±Æ¢ü¸§Ä Å¡¿¡ð ÊÉò¾¨Ã «Æ¢ì¸!

¨Å¦É¡Ä¡ô ¨ÀÂø¸û ÅÕ§¿¡ö Å£úó¾É÷
¸§ÄÅ¡ Áì¸Ùõ ¸Îõ§¿¡ ÔüÈÉ÷
ÅÆì¸ò ¾¢øÄ¡ Åý§¿¡ö Å󾾡ø
¦ÀÂ÷ ¦¾¡¢Â¡¾ À¢½¢¸û À¢Êò¾¾¡ø;
¯ÙòÐô §À¡ÉÐ ¯üȸ£úô ÒüȨÃ
§Á§Ä ÀÎ쨸 Å¢¡¢ôÒ¸û Á츢É. 190

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢¨Éô §À¡Ð
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
¾¨Ä¸¨Ç ¸¡ì¸ò ¾¨ÄôÀ𠧼¸¢Éý
¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ì¸ ¯¼ýÀ𠧼¸¢Éý
º¡×ì ¦¸¾¢Ã¡öî ºÁ¡¢¼î ¦ºýÈÉý
ÒýÀ¢½¢ì ¦¸¾¢Ã¡öô §À¡¡¢¼î ¦ºýÈÉý.

º×É¡ ´ýȢɢø ¾ì¸Ý §¼üÈ¢Éý
¿£Ã¡Å¢ ¸ü¸Ç¢ø §¿÷ó¾¢¼î ¦ºö¾Éý
Íò¾Á¡ö ¦ÅðÊ ÐñÎ ÁÃí¸Ç¡ø
Å¢¡¢ÒÉø ÅƢ즸¡½÷ Å¢È̸ Ç¡§Ä; 200
´Ç¢òÐò ¾ñ½£÷ ¯¼§É ¦¸¡½÷ó¾Éý
ÌÇ¢Âø à¡¢¨¸ Á¨ÈÅ¡öì ¦¸¡½÷ó¾Éý
**¸ðʨÄò à¡¢¨¸ ¦ÅôÀÁ¡ ¡츢Éý
**º¾­¨Äò à¡¢¨¸ ¾¨É¦ÁРš츢Éý.

§¾ý§À¡ø ¬Å¢¨Âî ¦ºÈ¢ó¦¾Æî ¦ºö¾Éý
¿¨È¿£ áި ¿É¢ÔÂ÷ š츢Éý
¸ÎïÝ §¼È¢Â ¸ü¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
¸É¨Ä ¯Á¢Øõ ¸ü¸Ç¢ø ­ÕóÐ
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 210
"­ó¿£ áŢÔû ­¨ÈŧÉ, ÅÕ¸!
šɸò ¾ó¨¾§Â, ÅÕ¸¦Åô ÀòÐû!
¿øÄ Í¸ò¨¾ ¿ÄÁ¡öò ¾ó¾¢¼!
«¨Á¾¢¨Âì ¸ðÊ «Æ¸¡ ¦ÂØôÀ¢¼!
ÒÉ¢¾ô ¦À¡È¢¸¨Ç ¿É¢Ð¨¼ò **¾Á÷òи!
ÒÉ¢¾ §¿¡ö¸¨Ç ¿É¢ò¾½¢ò ¾¸üÚ¸!
¦¸¡Ê¿£ áިÂô ÀÊÂÊò ¾¢ÈìÌ(¸)
Å¢Äì̸ ÐÃò¾¢ ¦Åö ¿£Ã¡Å¢¨Â
«Ð¯ý ¨Áó¾¨Ã ±¡¢Â¡ ¾¢Õó¾¢¼!
¾£íÌ ¦ºö¡ ¾¢Õì¸×ý À¨¼ôÒì(Ì)! 220

¿¡§É **±È¢Ôõ ¿ó¿£ èÉòЧÁ
±¡¢¸Éü ¸ü¸Ç¢ø ±üÚ¿£ èÉòЧÁ
§¾É¡ö Á¡È¢ò ¾¢¸Æì ¸¼ÅÐ!
¦À¡Æ¢¿¨È ¡¸ô ¦À¡Ä¢Âì ¸¼ÅÐ!
´Õ§¾ É¡Ú °ü¦ÈÎò §¾¡Î¸!
¿¨ÈìÌÇ Ó¾¢òÐ ¿É¢¦ÀÕ ¸ðÎõ!
«Î츢 ­ì¸ø ÄÎôÀ¾ 뼡ö!
¾ÌÀ¡º¢ âÍÁ¢î º×É¡ 缡ö!
¯ñ½ô À§¼¡õ¿¡õ **´Õ¸¡ ýÁ¢Ä¡(Ð)
¦¸¡øÄô À§¼¡õ¿¡õ ¦¸¡Î§¿¡ ¢ýÈ¢ 230
«Õõ¦ÀÕõ ¸¡ò¾¡¢ý «ÛÁ¾¢ ¢ýÈ¢
­¨ÈÅÉ¢ý ¦ºÂø¾Õ Áýõ ¾Å¢Ã!
±¨Á¦ÂÅ §ÃÛõ ²¾¢Ä¡ Ðñ½¢ø
«Å÷Áó ¾¢Ã¡ø «Å÷Å¡ ¨¼Ôõ
«ÅÃÐ ¾£î¦ºÂø «Å÷¾¨Äì §¸Ìõ
«ÅÃÐ º¢ó¾¨É «Å¨Ã§Â §ºÕõ!

ÁÉ¢¾É¢ý ¾¨¸¨Á Å¡öóп¡ É¢¨Ä¦ÂÉ¢ø,
Á¡Û¼ Ó¾øÅÉ¢ý Á¸É¢¨Ä ¿¡¦ÉÉ¢ø,
¦¸¡Î了 ĢÕóÐ ¦¸¡ñʼ Ţξ¨Ä,
¾£î¦ºÂ Ä¢ÕóÐ ¦ºýÉ¢¨Âò à츢¼, 240
«Å§Ã Á¡É¢¼ Ó¾øÅ÷ ­Õ츢ȡ÷!
Ó¸¢üÌÄõ ÒÃìÌõ Óи¡ ÅÄÃÅ÷!
Åñ½ Ó¸¢Ä¢ø ź¢ôÀ¢¼õ ¦¸¡ñ¼Å÷!
¿£Ã¡Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¾Á¡û ÀÅÃÅ÷!

µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
Ó¸¢ø§Á Ö¨ÈÔõ ÓЧÁ Ä¢¨ÈŧÉ!
§¾¨Å¡õ ¾Õ½õ ¦¾¡¢ó¾¢í ¦¸Ø¸!
±í§¸¡ ¡¢ì¨¸ ­Ãí¸¢ì §¸ðÀ£÷,
­ó¾ò ÐÂ÷¸¨Ç ­É¢Ð½÷ó ¾È¢¸,
ÐýÀ¿¡ Ç¢Åü¨Èò àà «ÛôÀ¢¼, 250
¦¸¡Î了 ĢÕóÐ ¦¸¡½÷ó¾¢¼ Ţξ¨Ä,
Å了 ĢÕóÐ ¨Åì¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¼!

±ÎòÐ ÅÕ¸ ±É즸¡Õ ¸ÉøÅ¡û!
¦À¡È¢¸Éø «ÄÌÚõ ÒÐÅ¡û ¦¸¡½÷¸!
«¾É¡ø ¾£Â¨Å «¨ÉòÐõ «Æ¢ô§Àý
¦¸¡ÊÂÅ÷ ±Å¨ÃÔõ «Ê¦Â¡Î ÓÊô§Àý
¸¡üÚ ÅƢ¢§Ä ¸¡ñÐÂ÷ ´Æ¢ô§Àý
¸¡ðÎ ¦ÅǢ¢ɢø ¸Î§¿¡ ¨Åô§Àý.

§¿¡Å¢¨É «í§¸ ¿¡§É «ÛôÒ§Åý
«í§¸ «ÛôÀ¢ «¼ì̧Åý §¿¡¨Å 260
¸ü¸Ç¡ø ¸ðÊ ¸Î¿¢Ä ŨÈìÌû
­ÕõÀ¢É¡ Ä¡É ­ÕôÀ¢¼ò Ðû§Ç
¸ü¸Ùì ¸í§¸ ¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡Îì¸!
À¡¨Èì ¸ü¸¨Çô À¡¼¡öô ÀÎò¾!
¸ü¸û §¿¡Å¢É¡ø ¸¾ÚÅ ¾¢ø¨Ä
À¡¨È¸û §¿¡Å¡ø ÀÄò¾Æø ­ø¨Ä
«ÅüÈ¢¦Äù ÅǨŠ«Øò¾¢Â §À¡¾¢Öõ
«Ç×ìÌ Á£È¢î ÍÁò¾¢Â §À¡¾¢Öõ.

§¿¡Å¾ý ¦Àñ§½, Чšɢ¢ý Á¸§Ç!
§¿¡¦ÅÛõ ¸øÄ¢ø §¿ÃÁ÷ ÀŧÇ, 270
ãýÚ ¿¾¢¸û Ó¨É󧾡 ʼò¾¢ø
ãýÚ «ÕÅ¢¸û ÓýÀ¢¡¢ Å¢¼ò¾¢ø
§¿¡¦ÅÛõ ¸ø¨Ä §ÁŢ ¨Ãò§¾
§¿¡¦ÅÛõ Á¨Ä¨Âò ¾¡Å¢ ÓÚ츢§Â
¦ºýÚ¿£ §¿¡¨Åî §º÷ôÀ¡ö ´ýÈ¡ö
¿£Äô À¡¨È¢ý ¦¿ÎÅ¡ö «Ä¸¢Ûû,
«øÄÐ ¿£Õû¿£ «ÊòÐÕð ÊÎÅ¡ö
¬Æ¢Â¢ý ¬