Tamil Works of Contemporary Sri Lankan Authors - II
akangkaLum mukangkaLum (by cu. vilvaretinam)

«¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ (¬º¢Ã¢Â÷ : Í.Å¢øÅ¦Ãò¾¢Éõ)




Etext Preparation : Mr. R. Padmanabha Iyer, London, UK & Dr. N. Kannan, Kiel, Germany (input);
Mr. Govardhanan Ramachandran, Columbus, Ohio, USA (Proof-reading)
Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com
To view the webpage in Tamil script, you need to do the following:
i) Open the font preferences part of your Web browser and select your preferred font face (TSCII conformant fontfaces carry TSC ending: MylaiTSC, MaduramTSC, InaimathiTSC,...) for the User-defined case. (InaimathiTSC font is available to the Windows system only when Murasu Anjal is running in the background).
ii) select "user-defined" case for the font encoding for viewing the above Etext file.
If necessary reload the page after selecting the user-defined encoding case.

© Project Madurai 1999-2000
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


Tamil Works of Contemporary Sri Lankan Authors - II
akangkaLum mukangkaLum (by cu. vilvaretinam)

«¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ (¬º¢Ã¢Â÷ : Í.Å¢øÅ¦Ãò¾¢Éõ)

ºÁ÷ôÀ½õ

±øÄ¡Óõ ¬¸¢
±ÉÐûÙõ
¦º¡øÄ¡Áø °ÎÕÅ¢
ÍÕ¾¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸¢
¦À¡øÄ¡ Å¢¨É¸¨Çó¾
»¡Éô Ò§Ä

¦º¡øÄ¢§Ä
¯ó¾ý ÍŦ¼ØÐõ §À¡¦¾øÄ¡õ
§¾¡üÚô§À¡ö Ţظ¢§Èý
±ý¨Éò
à츢ŢÎ
ÌÕ§¾Å¡
¿¢ý ¦¾¡Î¸ÆÄ¢ø
­Ð ºÃ§½.

¯ûǼì¸õ

À¾¢ôÒ¨Ã

¿¡ðÎô À¡¼ø, º¢Ú¸¨¾, ¿¡Åø ­Ä츢 ŢÁ÷ºÉõ, «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡Ú ±Éô Àø§ÅÚ Ð¨È¸û º¡÷ó¾ ¦ÅǢ£θ¨Çò ¦¾¡¼÷óÐÅÕõ ­ì¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ, ±ÁÐ ²Æ¡ÅÐ ¦ÅǢ£¼¡Ìõ.

ºÁ¸¡Äì ¸Å¢»÷¸Ç¢ø Í.Å¢øÅ¦Ãò¾¢Éõ Ó츢ÂÁ¡É ´ÕÅ÷. «¸ÅÂÁ¡ÉÅý, ÒÈÅÂÁ¡ÉÅý ±Éô À¨¼ôÀ¡Ç¨Éô '¦ÀðʸðÊô' À¡÷ì¸ ÓóÐõ ¿õ ÅÃðΠŢÁ÷º¸÷¸û, ­Åâ¼õ §¾¡øÅ¢§Â ¸¡ÏÅ÷. «Ãº¢Âø, ºã¸, ºÁÂ, ¾ýÛ½÷×ò ¾Çí¸Ç¢ü ¸¡æýÈ¢ ­ÅÃÐ «ÛÀÅí¸û ¸Å¢¾¡ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. ÁÃÒ¸¨Çî º¡÷óÐ ¿Å£É ¯Ä¸¢Ûû À¢Ã§Åº¢ì¸¢ýȧÀ¡Ðõ 'Ó¸ó¾¢ÕôÀ¡Ð ±¨¾Ôõ ±¾¢÷¦¸¡û¸¢È¡÷; ÁÉï ºÄ¢ì¸¡Ð ±¾¢÷ôÀ¢ø ӨǦ¸¡û¸¢È¡÷'. ¦º¡øÄ¡ðº¢, Ò¾¢Â ¦º¡üÀ¨É× ­Åâ¼õ ¸¡Ïõ ¾É¢ò¾¢Èý¸û.

Àø§ÅÚ «õºí¸Ç¡ø Ó츢Âí¦¸¡ñ¼¨ÁÔõ ­ó áÄ¢¨É ¦ÅǢ즸¡ñÎ ÅÕž¢ø Á¸¢ú¨¼¸¢§È¡õ; «¾ü¸ ­¨º×¾ó¾ ¸Å¢»ÕìÌ ±ÁÐ ¿ýÈ¢¸û.

Óýۨà «Ç¢ò¾ Ó.¦À¡., µÅ¢Âí¸¨Ç Å¨Ãó¾ ¾¢Õ. «.Á¡üÌ, ÒÉ¢¾ÅÇý «îº¸ò¾¢É÷ ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ, ±ÁÐ «ýÒ ¸Äó¾ ¿ýÈ¢¸û.

«¨Ä ¦ÅǢ£ðÊÉ÷
ÌÕ¿¸÷
7.8.1985

ÓýÛ¨Ã

".....±ý§É¡Î ܼ§Å ­¨Ç ÀÃõÀ¨Ã¢ý ¸¨Ä»É¡É Í.Å¢øÅÃò¾¢ÉÓõ ­Õó¾¡ý."

- Ó.¾. ('¸¨Ä»É¢ý ¾¡¸õ' - ¦ÁöÔû)

¸¨Ä»ý Í.Å¢øÅÃò¾¢Éò¾¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¨Âô ÀÊò¾ §À¡Ð ±ÉìÌû §¿÷ó¾ «ÛÀÅõ-

ºó§¾¡„õ, ¬îºÃ¢Âõ, ¿¢¨È×.

¿¡ý ±ØÐÀ¨Å, ±Ø¾ ¿¢¨ÉôÀ¨Å ±ý¸¢ýÈ À¨¸ôÒÄ ¸½¢ôÀ£Î¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¡¾¡ ¿¢¨Ä¢ø, ­ý¨È ºÁ¸¡Äò ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾ô ÀÃôÀ¢ø ¿¢ýÚ ÀÊò¾§À¡Ð ±ÉìÌû §¿÷ó¾ «ÛÀÅõ ­Ð. ±ó¾ Å¢¾Á¡É ±¾¢÷ÁÉ Óüº¡ö׸ÙÁ¢ýÈ¢ô ÀÊìÌõ ±Å÷ìÌõ Å¡öì¸ìÜÊ «ÛÀÅõ ­Ð. Ò¸úîº¢ÂøÄ.

«¾É¡ø ´ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸¢ÈÐ:

­ý¨È Ҿ¢Â ¾¨ÄÓ¨Èì ¸Å¢»÷¸Ùû Í.Å¢øÅÃò¾¢Éõ ¾É¢òÐÅõ ¦ÀÚ¸¢È¡÷. ­ò ¾É¢òÐÅõ ÀüȢ ŢÇì¸õ ­Å¨Ã¦Â¡ò¾ ­Çó ¾¨ÄÓ¨Èì ¸Å¢»÷¸Ç¡É §ÂÍạ, §ºÃý, ¦ƒÂÀ¡Äý, Ò‰Àáƒý §À¡ýÈÅ÷¸¨Ç ­Å§Ã¡Î ´ôÒ §¿¡ì̾¨Äì §¸¡Õ¸¢ÈÐ.

¬É¡ø ­î º¢Ú Óýۨâø «Ð º¡ò¾¢ÂôÀ¼¡¾¾¡ø ­ì ¸Å¢¨¾¨¾ ¦¾¡ÌôÀ¢ý Ó츢ÂòÐìÌì ¸¡Ã½Á¡ö ­ÂíÌõ ÝìÌÁ ¿¢¨Ä¸¨Çô ¦À¡ÐÅ¡¸ò ¦¾¡ðÎ À¡÷ôÀÐ, ­ì ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ±Éì¸Ç¢ò¾ «ÛÀÅí¸¨Çô Àãðº¢ìÌõ ¯¨Ã¸øÄ¡¸ «¨ÁÔõ.

­ÅÃÐ º¢Õ‰Ê¸¨Ç ¬òÁ¡÷ò¾ ¾ÇòÐìÌ ¯Ã¢Â¨Å¡¸§Å ¿¡ý ¸¡ñ¸¢§Èý.

¬òÁ¡÷ò¾ Å¢„Âí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½Õõ °¼¸í¸Ç¡¸§Å ¬¾¢Â¢ø ¸¨Ä ­Ä츢Âí¸û §¾¡ýÈ¢É. «¾¡ÅÐ ÁÉ¢¾ ­ÕôÀ¢ý «ÛÀÅí¸û º¢Ä º¡¾¡Ã½ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ¦º¡øÄìÜʨš¸×õ, º¢Ä «ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾¨Å¡¸×õ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. «ôÀÊî ¦º¡øÄÓÊ¡¾ ¯½÷׸û ±ñ½í¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ø ÅÊòÐì ¸¡ðÎõ °¼¸í¸Ç¡¸§Å ¬¾¢Â¢ø ¸¨Ä ­Ä츢Âí¸û §¾¡ýÈ¢É. ¬òÁ£¸, ¾òÐÅî º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ÀâîºÂÓûÇÅ÷¸û ­Åü¨È ޟ¡Ã¢¸, ÀÃÁ¡÷ò¾¢¸ ±ýÈ À¢Ã¢×¸ÙìÌû «¼ì¸¢ô À¡÷ì¸ìÜÎõ. «¾¡ÅÐ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øÄìÜÊ ¿¨¼Ó¨È Å¢„Âí¸¨Ç Å¢ÂŸ¡Ã¢¸ ±ýÚõ; «ôÀÊ ÓÊ¡¾ ­¨ÈÅý, ÁÉ¢¾ ­ÕôÒ §À¡ýÈ ¿¨¼Ó¨ÈìÌ «ôÀ¡üÀð¼ Å¢„Âí¸¨Ç ÀÃÁ¡÷ò¾¢¸ ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. ¬É¡ø ±ÉÐ ¬òÁ¡÷ò¾ò ¾Çõ ­ó¾ô À¢Ã¢×¸ÙìÌðÀð¼¾øÄ. ޸¡Ã¢¸ ¾Çò¾¢Öõ ºÃ¢ ÀÃÁ¡÷ò¾¢¸ ¾Çò¾¢Öõ ºÃ¢ ¿¡õ À¢È÷ìÌ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ü ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø ±õÓû À¾¢×Úõ «ÛÀÅí¸Ç¢ý ¾Çò¨¾§Â, ¿¡ý ¬òÁ¡÷ò¾ ¾Çõ ±Éì ¸Õи¢§Èý.

­¨ÈÅý ÀüÈ¢ «øÄÐ ¿õ ­ÕôÒôÀüÈ¢ ±Øõ ¬òÁ£¸ Å¢„Âí¸û §Åñ¼¡õ. ¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡É, Áñ½¢ø ¦¾È¢ìÌõ ¯ñ¨Á¸¨Ç§Â ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ «ÅЍ¾ ¿ÁìÌ.

ÀûÇ¢ìܼòÐìÌ ÓýÉ¡ø, Å¢Àò¦¾¡ýÚ §¿÷ó¾¾¢ý À¢ýÉ÷ «í§¸ ¾É¢òÐì ¸¢¼ìÌõ ´Õ ¸¡ø ºôÀ¡òÐ.

¦Åð¼ ¦ÅǢ¢ø àÃò¾¢ø ¿¢ýÚ §º¡Æ¸ò¾¢ø ¬Îõ ´ü¨ÈôÀ¨É.

­ôÀÊô ÀÄ. ­ó¾ ¿¢¸ú׸û ±õÓû ¸¢ÇȢŢÎõ ¯½÷× åÀí¸¨Ç ¦ÅǢ즸¡½Ã ÓÊ¡Áø ¾Å¢ìÌõ§À¡Ð ±ÁìÌì ¨¸¦¸¡ÎòÐ ¿¢üÌõ °¼¸í¸§Ç ¸¨Ä ­Ä츢Âí¸û! ­ó¾ ¯½÷׿¢¨Ä¸¨Ç ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¦ÅǢ즸¡½Õõ À¨¼ôÒ¸§Ç º¢Èó¾ ¸¨Äî º¢Õ‰Ê¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÉ; ¸ÕòÐ츨Çì §¸¡„¢òÐõ ¦¸¡û¨¸¸¨Çô §À¡¾¢òÐõ ¿¢üÌõ À¨¼ôÒ¸û «øÄ. ¬Â¢Ûõ §¸¡„¢ôÒõ §À¡¾¢ôÒõ ܼ ­ù×½÷׸Ǣø ¸Å¨Ä¢¼ôÀÎõ§À¡§¾ ¯ò§Å¸Óõ ¿¢Á¢÷×õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ­ò¾¨¸Â «ÛÀÅ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç§Â ¿¡ý ¬òÁ¡÷ò¾ ¾Çò¾¨Å ±ý¸¢§Èý. ­ó¾ ¬òÁ¡÷ò¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ý ¯óо§Ä ¸¨Ä ­Ä츢Âí¸Ç¢ý §¾¡üÈò¾¢ý ¬ÃõÀÁ¡¸ ­Õó¾¢Õ츢ýÈÉ, ­Õ츢ýÈÉ.

­ó¾ ¬òÁ¡÷ò¾ ¯½÷׸Ǣý ÁüÚ¦Á¡Õ ¿¢¨Ä ­ýÛõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐõ ͨÅ¡ÉÐÁ¡Ìõ. «¾¡ÅÐ Àø§ÅÚ ÀýÓ¸ôÀð¼ ¾Çí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ­ó¾ ¬òÁ¡÷ò¾ ¯½÷׸û ¸¢ÇÈôÀθ¢ýÈÉ. «ôÀÊì ¸¢ÇÈôÀÎõ ¯½÷׸û «ùÅò ШÈ째üÈ ¸É¾¢¸¨Çô ÀâÁ¡½í¸¨Ç ²üÚ ¦ÅǢ츢ÇõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ðõ «¨Å¦ÂøÄ¡õ ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¾ØÅ¢, ´ýÚŢ𼠭¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Áü¦È¡ýÚ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡É¡Àì¸Á¢ÕóÐ ÅÕõ ¬üÈ¢ý ¸¢¨Ç¸¨Çô§À¡ø, ´§Ã ¯½÷×ì ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ô À¡ö¸¢ýÈÉ.

´§Ã ¯½÷×ì ¸¼ø, «Ð¾¡ý Ó츢Âõ.

Àø§ÅÚ ¾Çí¸û. «ÅüÈ¢ý ¸É¾¢¸û, ¾ý¨Á¸Ù째üÀ ¯½÷׸Ǣý §ÁüâîÍì¸û §ÅÚÀÎÅɧÀ¡ø ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ, ¬Æ §¿¡ì¸¢ø ±øÄ¡õ ´ý¨È §¿¡ìÌÅÉ §À¡ø; ´ý¨Èò §¾ÎÅÉ §À¡ø.

µ÷ ­É¢¨ÁÂ¡É ­¨º.

àÃòÐ Á¨Ä¸Ç¢ø ¸Å¢Ôõ Ó¸¢ø ¾¢Ãû.

µ÷ «¼÷ó¾ ¸¡ðÎû øº¢Âò¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ µÎÅЧÀ¡ø ¸¢Ù¸¢ÙòÐò ¾¨ÄÁ¨ÈÔõ µ÷ «ÕÅ¢ì ¸¢¨Ç.

"¦ÅûÇ¢ ¿¡¼¡Å¡ö" ŢâÔõ ¿¢Ä¡ì¸¡Ä ´ü¨ÈÂÊô À¡¨¾.

­ó¾ô ÀÊÁí¸û ±õ ­ÕôÀ¢ø ÀÊÔõ§À¡Ð ±ÁìÌû ÅÆ¢Ôõ µ÷ ­ýÐÂ÷.

­ýÀÓõ ÐýÀÓõ.

­ó¾ ¿¢¸ú×ô ÀÊ׸Ǣý§À¡Ð ¸¢ÇÈôÀÎõ ±ÁÐ ¬Æ ¯½÷׸ǢĢÕóÐ ºó§¾¡„Óõ À¢ýÉ÷ «¾ý ÓÊÅ¢ø ­ÕóÐ ¦ÅÇ¢ì ¸º¢Ôõ ÐÂÃÓõ ±ý¸¢ýÈ ­Õ ÓÃñÀð¼ ¯½÷×ûÇ ±õÓû. ²ý ­Ð ²üÀθ¢ÈÐ?

­ó¾ ¿¢¸ú×ô ÀÊ׸Ǣý àñξġø ±ÁÐ ¬ÆÁ¡É §ÀÃ¢ÂøÒ ¸¢ÇÈôÀΞ¡ø ºó§¾¡„õ ²üÀθ¢ÈÐ. À¢ýÉ÷ «ô §ÀÃ¢Âø§À¡Î º¾¡ ´ýÈ¢ ¿¢ü¸ ÓÊ¡¾ ±ÁÐ ­ÂÄ¡¨Á ¦ÅÇ¢ìÌõ§À¡Ð ÐÂÃõ §Á¦Äظ¢ÈÐ. ´Õ À¢Ã¢×ò ÐÂ÷. ±ÁÐ ­Âø¨À, ­Õô¨Àô À¢Ã¢ò¾ À¢Ã¢×ò ÐÂ÷.

­¨¾ ­ôÀÊ §¿¡ì¸Ä¡õ.

¾ÉÐ ¸¡¾Ä¢§Â¡ÂÎ ´ÕÅý ÜÊ¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø «Åý §¸ð¼ À¡¼ø¸û, ­ô§À¡ «Åý ¾É¢ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ±í¸¡ÅÐ ­¨ºì¸ôÀÎõ§À¡Ð «Åý ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¿¢¨É¨Å «Ð «ÅÉ¢ø ¾¼Å¢î ¦ºø¸¢ýÈ ´Õ ºó§¾¡„ò¨¾Ôõ À¢ýÉ÷ «¾ý ÓÊÅ¢ø «ô§À¡Ð «Åû. «í¸¢ø¨Ä§Â ±ý¸¢ýÈ ¯ñ¨Á¢ø ±üÀÎõ À¢Ã¢×ò ШÃÔõ §À¡Ä§Å ­Ð×õ.

±ÁÐ ­ÕôÀ¡¸ ¯ûÇ¢ÂíÌõ ­ô §ÀÃ¢Âø§À ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÇÐ ­ÕôÀ¡¸×õ ­ÕôÀ¾¡ø¾¡ý ¿¡õ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ç¢¼òÐõ «ýÒ ¦¸¡ûÇ×õ «¨ÅÀ¡ø ®÷ì¸ôÀ¼×õ ¦ºö¸¢§È¡õ. «§¾§¿Ãò¾¢ø «ùÅ¢ÂøÒ ÀüȢ º£Ã¡É Òâ¾ø ­ý¨Á§Â À¢Èâø §¸¡ÀÓõ ̧á¾ÓÁ¡ö ¦ÅÊ츢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý ±ÁìÌô ÀÎÅ¢§Ã¡¾¢Â¡¸ ­ÂíÌõ ´ÕÅý ¾¢Ë¦ÃÉò ¾ý ÀÄÅ£ÉÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø ±õÁ¢¼õ «¸ôÀðÎô ÀƢší¸ôÀÎõ§À¡Ð ±í¸¡ÅÐ «Åý Ó¸À¡Åò¾¢ø ´ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ ´Õ ÍÆ¢ôÒ, ¾¢Ë¦ÃÉ ±í§¸¡ ±ÁìÌõ «ÅÛìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¯ûÇ¢ÂíÌõ ±õ ¬Æ ­ÂøÀ¢ý ¿Ãõ¨À ¦¿ÕÊÅ¢¼, ­Ð¸¡ÄŨà ¿¡õ «ÅÛ즸¾¢Ã¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾ ÓŠ¾£Ò¸¦ÇøÄ¡õ «ÊÀðÎô§À¡¸, «ÅÛ측¸ ±õ ¦¿ïÍ ¸¨ÃóÐ ¸¨ÃóÐ ¿¡õ ¦ÀÚõ ÒÐ «ÛÀÅõ.

±ý ±¾¢Ã¢Â¢ý Ó¸À¡Åò¾¢ø ¦¾È¢ò¾ ´Õ ÍÆ¢ôÒ ±ôÀÊ ±ý ¬Æ ­Âø¨À «ÕðÊ Å¢ð¼§¾¡ «ùÅ¡§È, ¿õ ¬Æ ­ÂøÒ¸¨Ç «ÕðÊî ¦ºøÖõ ¸¨Ä ­Ä츢Âí¸Ùõ º¡¸¡¾ ¸¨Äî º¢Õ‰Ê¸Ç¡¸ô Àâ½Á¢ì¸¢ýÈÉ. ´Õ º¢Èó¾ ¸¨Ä»ý ­ó¾ ¬Æ ­Âø§À¡Î ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇî ¦ºöÔõ Á¢ýÉ¢¨½ô¨Àò¾¡ý ¾ý À¨¼ôÀ¢ý ãÄõ ¦ºöÐÅ¢ðÎô §À¡¸¢È¡ý. «ÅÉÐ À¨¼ôÒò ¾¢Èý ±ùÅÇ× ¸¡Ä了ýÚõ Á¢ýÉ¡üÈø ­Èí¸¡¾ ÀüÈÈ¢ô (Battery) ¦ÀðÊ¡¸, «¨¾ Ѹ÷ÀÅý ±ÅÛìÌõ «ó¾ô §ÀÃ¢Âø§À¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ŸčÁ¨Âì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ÈÐ.

­ùÅÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¸¡ÄòÐìÌì ¸¡Äõ §¾¡ýÚõ ¸¨Ä, ­Ä츢Âì §¸¡ðÀ¡Î¸û ±øÄ¡õ ´ù¦Å¡Õ ¸¨Ä»É¢ý ¸øÅ¢, «ÛÀÅõ, º¢ý¾¨É ¬Æõ ±ýÀÅüÚ째üÀ «È¢ó§¾¡ «È¢Â¡Á§Ä¡ ÁÉ¢¾É¢ý ­ù ¬Æ ­Âø¨Àò ¦¾¡Îõ ÓÂüº¢¸Ç¡¸§Å «¨ÁóÐûÇÉ. ±ìŠÀ¢È„É¢ºõ, ­õÀ¢È„É¢ºõ, ¿îÍÈÄ¢ºõ, È¢ÂÄ¢ºõ, §º÷È¢ÂÄ¢ºõ ±ýÚ ¸¨Ä­Ä츢 ¯Ä¸¢ø «ÊÀÎõ ­ì §¸¡ðÀ¡Î¸¦ÇøÄ¡õ ­¾ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸§Ç. ¬É¡ø «ôÀÊ ¿¡ý ÜÈ¢ý «ì§¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç ¯Õš츢ÂÅ÷¸§Ç¡ «¾¢ø ®ÎÀð¼Å÷¸§Ç¡ «¨¾ ´òÐ즸¡ûÇô§À¡Å¾¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¾ò¾õ ¸¡ÄòÐ ºã¸, ¾òÐÅ, ÒÈî Ýúø¸Ç¡ø ¾õ ­ÕôÒ Âó¾¢ÃÁÂÁ¡ì¸ôÀÎõ§À¡Ð ±ý¦ÉýÉ §¿¡ì̸û ¾ÁìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢ôÀÉÅ¡¸ ­Õ츢ýȧš «ÅüÈ¢ý ¦ÅÇ¢ì¸¡ð¼ø¸§Ç ­¨Å¦ÂÉì ÜÚÅ÷. ÁÉ¢¾É¢ý ¬Æ ­ÂøÒ¸û ÀüÈ¢ «ì¸¨ÈôÀ¼¡¾Å÷¸Ç¡¸§Å¡ «øÄÐ «È¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¸§Å¡Ü¼ «Å÷¸û ­Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¿ÁìÌ ¬Ú¾ø ¾ÃìÜÊ Ţ„Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø «Å÷¸û Ţξ¨ÄôÀüÈ¢ô §ÀÍÅÐ.

Ţξ¨Ä : «Ð Ó츢ÂÁ¡ÉÐ

´ù¦Å¡Õ ¸¨Ä»Ûõ ­ó¾ Ţξ¨ÄìÌò ¾¡ý ¦¸¡ÎìÌõ «÷ò¾õ, ¬Æõ ±ý¸¢ýÈ Å¨Ã¨ȸû ãÄõ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÁÉ¢¾É¢ý §ÀÃ¢ÂøÒìÌ «Õ¸¢Ä¡ àÃò¾¢Ä¡ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý ±ýÀ¨¾, «È¢ÂÄ¡õ. ¸¡Ã½õ ÁÉ¢¾É¢ý §ÀÃ¢ÂøÒ¾¡ý «ÅÉÐ âýÁ¡É Ţξ¨Ä¡¸×õ ­Õ츢ÈÐ; «Ð§Å «ÅÉÐ ¿¢¨ÄÂ¡É ­ÕôÀ¡¸×õ ¬Éó¾§ÁüÚ¸¢ÈÐ.

´Õ º¢Èó¾ ¸¨Ä»ý ±ó¾ì §¸¡ðÀ¡ðÎìÌû ¾ý¨Éô ÒÌò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡Öõ ´Õ §¾÷¦ÀüÈ ÍÆ¢§Â¡Ê§À¡ø §¿ÃÊ¡¸§Å ­ó¾ ÁÉ¢¾ ¬Æ ­ÂøÒìÌû ­Èí¸¢, «ó¾ Ţξ¨Ä¢ø ÌÇ¢ôÀ§¾¡Î ÁüÈŨÃÔõ «í¸¨ÆòÐì ÌÇ¢ôÀ¡ð¼ ÓÂø¸¢È¡ý. «Åý ¬òÁ¡÷ò¾ò ¾Çò¾¢ý º¢Èó¾ À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡Å¡ý.

2

­ó¾ô À¢ýɽ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Í.Å¢.¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç §¿¡ìÌÅÐ, «Å÷ º¢Õ‰Ê ¬ü鬀 ¿¡õ ÒâóЦ¸¡ûžüÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿¢üÌõ, º¢Ä ¾¨¼¸¨Ç «¸üÚžüÌ ¯¾Å¢Òâž¡¸ «¨ÁÔõ.

Í.Å¢.¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¾É¢òÐÅò¾¢üÌõ ¦ÅüÈ¢ìÌõ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

«ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¸¡ð¼ôÀÎõ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¯ûÇ¢ÂíÌõ §ÀÃ¢ÂøÀ¢ý ÀâÁ¡½í¸Ùõ; «ôÀÊì ¸¡ðξÖìÌì ¸ÕŢ¡¸ô ¦ÀöÂôÀÎõ ¬òÁ¡÷ò¾ ¯îºí¸Ùõ; «ÅüÈ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðΠӨȸÙÁ¡Ìõ.

²ü¸É§Å ºÁ¸¡Äò ¾Á¢ú ­Ä츢Âò¾¢ø ¬òÁ¡÷ò¾ Å¡¾¢¸û §¾È¢ÔûÇÉ÷. '¦ÁªÉ¢'¢ý ¸¨¾¸û ­ó¾ ¬÷Á¡÷ò¾ô ÀñÀ¢ý ¯Â÷ ¿¢¨Ä¸¨Ç ±ðÊ¢Õ츢ýÈÉ. ¬Â¢Ûõ «¨Å '«Åý-«Åý' ±ýÛõ ±ø¨ÄìÌû º¢ì¸¢. ´§Ã ¾ý¨Á¦Â¡ò¾ ¯½÷× ¿¢¨Ä¸¨Ç§Â ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕÁÀ ±ØôÀ ÓÂøÅÉÅ¡¾Ä¡ø ¬òÁ¡÷ò¾ô ÀñÀ¢ý âý Íü§È¡ð¼ò¨¾ò ¾Ã¡¾¨Å¡¸§Å §À¡öŢθ¢ýÈÉ.

¬É¡ø ¸Å¢»÷ Í.Å¢.¢ý ¸Å¢¨¾¸û «ÅüÈ¢üÌ Á¡È¡¸, ÀýÓ¸ôÀð¼ Шȸû ­Å÷ ­Õô§À¡Î ¿¢¸úòÐõ '¯Ã¡öÅ¢ý' º¢Ä¢ôÀ¡¸§Å ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÒ¸¢ýÈÉ.

¬É¡ø ­ôÀÊ ¦ÅǢ츢ÇõÒõ ¯½÷׸û ±øÄ¡õ ÀýÓ¸ôÀð¼ ¾Çí¸Ç¢ý Ì½í¸¨Ç ²üÈ¢Õó¾ §À¡Ðõ, ¿¡ý ¬ÃõÀò¾¢ø ÜÈ¢ÂЧÀ¡Ä, «¨Å¦ÂøÄ¡õ ´§Ã ¯½÷×ì ¸¼¨Ä §¿¡ìÌÅɧÀ¡ø, ´ý¨È§Â §¾ÎÅɧÀ¡ø, ´ý¨È¦Â¡ýÚ À¢ýÉ¢Ôõ ¦¾¡¼÷óÐõ ¬òÁ¡÷ò¾ ¯ÄÌìÌâ¨Å¡¸§Å ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÒ¸¢ýÈÉ.

­§¾ 'Ţξ¨Äô¦À¡ØÐ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ý ÃõÁ¢Âò¨¾ì ÜÚõ

"¦¿ïºôÒÄõ ¦¿¸¢úóÐ «íÌ
ÒÄÃŢΠ¸¡¨Äô ¦À¡Ø¨¾" ±ýÛõ Åâ¸û,
«ÎòÐ ÅÕõ '§¸¡¨¼'¢ø ±Øõ ¦ÅÚ¨Á¨Â «¨º§À¡Îõ,

"¸¡Éø «Ã׸û ¦¿Ç¢¾ÕõÅÂø ¦ÅÇ¢
§Áö¾Ä¢Ä¡Ð ¦ÅÚ¨Á¨Â ­¨ÃÁ£ð¼ÀÊ
¸¡ö¾ÖÚõ Á¡Î¸û" ±ýÛõ Åâ¸û,

À¢ýÉ÷ '°¼¡¸' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø À¢½ìÌüÈ ¾¡õÀò¾¢Â ¯ÈÅ¢ø Å¢Øó¾ ­Ã× ÀüÈ¢ô §ÀÍõ §À¡Ð,

"¯¨ÈóЧÀ¡ö ¿¢üÌõ °¨Á ­ÕÇ¢ø
Ò¨¾óÐ §À¡öŢ𼠸¡Ä °÷¾¢"

±ýÚ ÅÕõ ÀÊÁì ¸ÄôÒ¸û,

'¦À¡Æ¢×' ¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕõ
"­¨ÄÔ¾¢÷ó¾ ¦¿ÎÁÃÁ¡ö
²¸ô ¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ý
ºí¸£¾õ ÌÇ¢ò¾¢¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ðÌõ Åâ¸û.

'¿¢Ä×õ ¦¿¸¢ú×õ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø
"±øÄ¡õ ÓÊóÐ
¦¿ü¦À¡¾¢¸Ù¼ý ¨Å째¡ü §À¡Õï
ÍÁó¾ÀÊ ¦ÁøÄ
«¨º¿¨¼§À¡Îõ Á¡ðÎ Åñʸû;
ÅñʸǢý À¢ý§É ¿¡í¸û....
¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ø
À¢ýÉ¢ÄÅ¢ø,
ÅǦÁøÄ¡õ «ûÇ¢ò ¾óÐÅ¢ð¼
ÅÂø¦ÅÇ¢
ÅÈ¢§¾ ¸¢¼ì¸¢ýÈ §º¡¸õ
¦¿ï¨ºô À¢Æ¢Ôõ
ÐÂ÷- ­ý ­¨ºÂ¡ö....." ±ýÚ ÜÚõ Åâ¸¦ÇøÄ¡õ ¿ÁìÌ ±ýÉ ÜÚ¸¢ýÈÉ?

´ù¦Å¡Õ Åâ¸Ùõ ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢ý ¾Çí¸Ç¢ý À¢ÃºÅí¸Ç¡¸ ¦ÅÇ¢ì ¸¢ÇõÀ¢Â§À¡Ðõ «¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´ý§È¡¦¼¡ýÚ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐõ, ¦¾¡¼÷óÐõ ´§Ã ¯½÷×ì ¸¼¨Ä §¿¡ìÌÅÉÅ¡ö, ´ý¨È§Â §¾ÎÅÉÅ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈÉ. «ôÀÊ ¿¢üÌõ§À¡Ðõ ¬Éó¾Óõ, ­Éó¦¾Ã¢Â¡ô À¢Ã¢×ò ÐÂÕìÌÁ¡É ¬òÁ¡÷ò¾ô ÀÊ׸ǡ¸×§Á ¿¢ü¸¢ýÈÉ.

¬É¡ø ­ó¾ ¬Éó¾Óõ ÐÂÕõ ²¨É º¢Èó¾ ¸¨Ä»÷¸û ÀÄâ¼õ ¸¡½ôÀÎÅЧÀ¡Ä, «Êì¸Ê Áɨ¾ ÅóÐÚòÐõ ¦ÅÚõ «Õð¼ø¸Ç¡¸ Í.Å¢.¢¼õ ¿¢ýÚÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ­ó¾ ­Éí¸¡½ ÓÊ¡¾ «Õð¼ø¸¨Ç ¨Åò§¾ ¦Åù§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ì ¸¨Ä¸û ¡ò¾Å÷ ¯ûÇ¡÷. ­¨¼ì¸¢¨¼ Á¢ýÛõ ¾Ã¢ºÉ ţø º¢Ä ¦ÅÇ¢îºí ¸¡ðÊÉ¡Öõ «§É¸Á¡É¨Å Å¢Çì¸Á¢ý¨Á¡ø ãÎÁó¾¢Ãí¸Ç¡¸§Å Å£úóÐûÇÉ.

¬É¡ø Í.Å¢. ²¨É§Â¡÷ §À¡ÅøÄ¡Ð ¾õ¨Á «Êì¸Ê «ÕðÎõ '­ý ÐÂÕì'Ìâ ¸¡Ã½ò¨¾ò ¦¾Ç¢¸¢È¡÷. ¿õ Ţξ¨Ä ­ÕôÒô ÀüȢ àñξø¸û ¬Éó¾ò¨¾Ôõ «¾¢ø º¾¡ ¿¢¨Ä¦¸¡ûÇ¡¨Á ÐýÀò¨¾Ôõ ¾Õ¸¢ýÈÉ ±ýÈ ¦¾Ç¢§Å, «ÅÃÐ 'Ţξ¨Äô ¦À¡ØÐ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Ôõ; 'Ţξ¨Ä ´ý§È ¯¨¼¨Á¡ö' ±ýÛõ ¸¨¼º¢ì ¸Å¢¨¾ÔÁ¡õ. ±øÄ¡ô ÒÈ Å¢Î¾¨Ä¸§Ç¡Îõ ¿£, ¿£Â¡¸ ¯ý 'Å£ðÊø' ­ÕôÀЧÀ¡ø §ÅÚ Í¸õ ÅÕÁ¡? 'Å£ð¨¼'ô À¢Ã¢ó¾¡ø ÐÂÃó¾¡ý. «¾É¡ø¾¡ý «Å÷, Ţξ¨Äô ¦À¡ØÐ측ö-

"¾¢ÈóРŢΠ¸¾¨Å ÓüÈ¡ö
¯É¾¸õ ´Ç¢ ¦ÀÚÁðÎõ" ±ý¸¢È¡÷ ţâÂõ ¦¾¡É¢ì¸.

­É¢ ¸Å¢»÷ Í.Å¢. ¾ÉÐ ¬òÁ¡÷ò¾ «ÛÀÅô ÀÊ׸¨Ç ¦ÅǢ즸¡½Ãì ¨¸Â¡Ùõ Өȸ¨Çô À¡÷ô§À¡õ. ­Å÷ ²¨É ¬òÁ¡÷ò¾ì ¸Å¢»÷¸û §À¡ÄøÄ¡Ð ÀýÓ¸ôÀð¼ «ÛÀÅí¸¨Çò ¾Õõ Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢ø ºïºÃ¢ôÀÅ÷. «ôÀÊî ºïºÃ¢ìÌõ §À¡Ð ¾¡ý ¦ÀÚõ «ÛÀÅí¸¨Ç «ó¾ó¾ò ¾ÇòÐìÌâ ¬òÁ¡÷ò¾î ¦º¡ü¸Ç¢ý ¦¾Ã¢Å¢ý ãÄõ À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷. «¾É¡ø «Å÷ «ÛÀÅí¸û ²¨É «§É¸ ¬òÁ¡÷ò¾ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸û§À¡ø ¦ÅÚõ ãÎÁó¾¢Ãí¸Ç¡¸ ţơÁø ±ø§Ä¡÷ ¦¿ïºí¸Ç¢Öõ ¯¨Ã¡Êî ¦ºø¸¢ýÈÉ. º¢Èó¾ ¬ì¸í¸Ç¡¸ ÅÕžüÌâ ¸£üÚ¸û ¦¾Ã¢óÐõ «§É¸ À¨¼ôÒ¸û ¦ÅÚõ ãÎÁó¾¢Ãí¸Ç¡¸ Å£úžüÌâ ¸¡Ã½õ. «ó¾ó¾ò ¾Çí¸û ÀüȢ «È¢×õ «ÅüÈ¢üÌâ ¦º¡ü¸Ç¢ý §¾÷×õ ­øÄ¡¨Á§Â. ¾÷Ó º¢ÅáÓÅ¢ý ÀÄÅ£ÉòÐìÌ ­Ð ´Õ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡Ìõ. ÀøÅ¨¸ôÀð¼ ¾Ç «ÛÀÅí¸¨Ç ´§Ã ¾ÇòÐìÌâ š÷ò¨¾¸Ç¡ø, ÀÊÁí¸Ç¡ø §Àº ÓÂÖõ §À¡ìÌ «ÅÕ¨¼ÂÐ. ­¾É¡ø ¾Çô À¢Èú×õ ¦º¡ü¾¢Ã¢Òõ Á¡È¡ð¼Óõ ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¾ÇÁ¡È¡ð¼Óõ ¦º¡ü¾¢Ã¢Òõ ¿¢¸Æìܼ¡¦¾ýÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ôÀÊ ¿¢¸Øõ§À¡Ð «Ð §Å§È¡÷ ÒÐò¾Ç, ÒÐì ¸¨Ä ­Ä츢 ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ý §¾¨Å¢ý ¿¢¸Æ §ÅñÎõ.

¸Å¢»÷ Í.Å¢.¢ý ¦¾¡Îõ ¾Çí¸Ù째üÀî ¦º¡ü¸¨Çò ¦¾Ã¢×¦ºöÐ Á¢¸ì ¸îº¢¾Á¡¸ Å¡ö§Àº ÓÊ¡¾ ¯½÷׸¨Ç ±õ§Á¡Î ¾ý ¸Å¢¨¾ ãÄõ §Àº¨Å츢ȡ÷. ­§¾ 'Ţξ¨Äì ÌÕÅ¢Ôõ Å£ðÎ ÓýÈ¢Öõ' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø À¡Ã¾¢¨Â ¿¢¨ÉçðÊ Å¢Î¾¨Äì ÌÕÅ¢§Â¡Î «Æ¸¡¸ô §À͸¢È¡÷.

"À¡Ã¾¢,
Ţξ¨Ä «Å¡Å¢Â ¿¢ý
º¢ðÎì ÌÕÅ¢
±í¸û Å£ðÎ ÓüÈò¾¢Öõ
§Áö¾ø ¸ñ§¼ý.

Ţξ¨Äò ¾¡¸ò¾¢ý ÐÊôÒõ ÌæÄýÈ¡ø
«¾ý ­¾ú¸Ç¢Öõ
'ŢΠŢÎ' ±ýÈ «§¾ ÐÊôÒò¾¡ý.

ÓüÈò¾¢ø §ÁÔõ §À¡Ðõ
¾¢ñ¨½Â¢ø ¾¢Ã¢Ôõ §À¡Ðõ
Å£ðΠŨÇ¢ý §ÁÖõ
Å¢ñ¨½ «ÇìÌõ §À¡Ðõ
'Å¢ÎÅ¢Î' ±ýÈ ´§Ã ƒÀõ¾¡ý......

¾¨Ä¨Â ¯ÕðξĢø,
º¢È¨¸ì §¸¡Ð¾Ä¢ø
¸¡üÚ ¦ÅǢ¢ø 'ƒ¢ù'¦ÅýÈ º¢Ę̀¾ôÀ¢ø
«§¾ ÐÊôÒ! º¾¡ ÐÊôÒ!"

±ýÚ À¡Ã¾¢¨Â ¿¢¨É×Ü÷óÐ º¢ðÎì ÌÕÅ¢¨Â «¨ÆìÌõ§À¡Ð Ţξ¨Ä¢ý ÐÊôÒõ §¾¨ÅÔõ ÒÐô ÀâÁ¡½í¸Ùõ ¬ú¸¢ýÈÉ. ®üÈ¢ø-

"Ţξ¨Äì ÌÕÅ£!
ţΧ¾Ê Åó¾¡ö ¿£ šƢ!
¿¢ý «Ä¸¢¾ú Өɢø ±õ
­Õû ÐÂ¦ÃøÄ¡õ ¸¢Æ¢Àθ¢ÈÐ...."

±ýÚ ÜÈ¢î ¦ºøÖõ§À¡Ð ¯ñ¨Á¡¸§Å ¸ÕòÐì¸û ¸¡ðº¢ô ÀÊÁÓÚõ úš¾õ ´ýÚ ±õÓý¿¼ó§¾Ú¸¢ýÈÐ §À¡Ä§Å ¯½÷¸¢§È¡õ.

'Å£ú' ±ýÛõ ­ý§É¡÷ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¾¡ý §º¡Ãõ §À¡É¨¾Ôõ, «Ð ±ôÀÊò ¾ý Á¨ÉŢ¢ý Ó¸ò¾¢ø À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ, «§¾§¿Ãò¾¢ø Á¨ÉŢ¢ý ̽¦Å¡Øì¸õ ¾ÉìÌ §¿÷Á¡È¡ÉÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡ð¼ «Å÷ §¾÷ó¦¾ÎìÌõ «ó¾ò ¾ÇòÐìÌâ š÷ò¨¾¸û:

"«Åû Ó¸ò¾¢ø
¦ÅÊòÐî º¢¾È¢É Óý¨É¿¡û ´Õò¾¢
¯¨¼ò¾ º¢ÄõÀ¢ý ¯ì¸¢Ã Á½¢¸û"

'«¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ-2' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø ­ý¨È ¿õ §À¡Ä¢ «Ãº¢Âø¸¡Ã÷¸Ù째 ¯Ã¢Â, «Å÷¸¨Ç ¨Åžü§¸ ¯Ã¢Â À¡¨„¢ø

"¦Åð¸õ ¦¸ð¼Å÷¸û!
§Åü§È¡÷ ­ð¼ ¦¿ÕôÀ¢ý
¦Å쨸 ¾½¢óÐ ­ýÛõ
º¡õÀø «ûÇÅ¢ø¨Ä.
à÷óÐ §À¡É §¾ºò¨¾ò
à츢 ¿¢Úò¾ò §¾¡û ¦¸¡ÎôÀ¡Ã¢ø¨Ä.
«¾üÌû
§¾÷¾ø ¦ÅüÈ¢ °÷ÅÄõ ÅÕ¸¢È¡÷.

.....­ý¨È ­ÊÀ¡Î¸¨Ç ¿¡¨Ç §¾÷¾ÖìÌ
ÀÊì ¸ü¸Ç¡ìÌõ ÀÂý ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û «Å÷¸û...."

±ýÚ ¿õ ¾Á¢úò ¾¨ÄÅ÷¸¨Çî º¡Îõ «Å÷, ­ÊÀ¡Î¸Ç¢ý§Áø ´Õ À¨¼Å£Î' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø ­ó¾ ­ÊÀ¡Î¸¨Ç §Å§È¡÷ ¾òÐÅò ¾ÇòÐìÌ ­ðÎî ¦ºø¸¢È¡÷.

"§¸¡ÒÃí¸û ±ØôÀ¢Â §¸¡Â¢ø¸¨Ç Å¢¼×õ
­ÊÀ¡ÎüȨŸǢø
±ÉìÌ «¾¢¸õ ®ÎÀ¡Î....
...±øÄ¡§Á ´Õ ¿¡û ­ÊÅ¢Øó¾ Ìñ¼¡¸¡§¾¡?
±ØõÀ¢Â §¸¡Â¢ø §ÅÚ. ­ÊÅ¢Øó¾ÌñÎ §ÅÈ¡?
­ÊÅ¢Øó¾ ÌñÊÛûÙõ
¿£ÕüÚ Ó¸í¸¡ðÎõ." ±ýÛõ§À¡Ð ¸ð¼¼í¸Ç¢ø ¦ºÐì¸ôÀð¼ º¢üÀí¸¨Ç Å¢¼ ­ÊÀ¡Î¸Ç¢ý ÌÅ¢ÂÖõ ÌÆ¢¸Ùõ ­ýÛõ ¬ÆòÐìÌ ±õ¨Á ­Øì¸¢ýÈÉ.

«ÎòÐ 'Òò¾Ã¢ý ¦ÁªÉõ ±Îò¾ §ÀîÍì ÌÃø' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø, §ÀâÉÅ¡¾î ÝÈ¡ÅǢ¡ø ÁÉ¢¾ ­Éò¾¢ý ¸¨Ä, ¸Ä¡º¡Ãõ, ²ý ÁÉ¢¾ ¿¡¸Ã¢¸§Á ­ÊÔñΠţúó¾ ¿¢¨Ä¨Â Òò¾÷ ãħÁ ÜȨÅôÀÐ Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.

"¦¿Îï º¡¨Ä¸û§¾¡Úõ ¿¢ÚŢ ±ÉÐ
º¢¨Ä¸Ç¢ý Óý§É
ÁÉ¢¾Ã¢ý ¿¢½Óõ ÌÕ¾¢Ôõ ±ÖõÒõ
À¨¼Âø ¦ºö§¾¡§Ã

­§¾¡ ²üÚì ¦¸¡ûÙí¸û
±ÉÐ ¦ÅÇ¢¿¼ôÒì¸¡É À¢Ã¸¼Éõ.

¦Àªò¾ò¾¢ý §Àáø §¾¡Ã½õ ¸ðÊÂ
Å£¾¢¸û §¾¡Úõ ¿£í¸û ¿¢¸úò¾¢Â
­É ºí¸¡Ãô ¦ÀÆáì¸Ç¢ý À¢ýÉÕõ
­í§¸ ±ÉìÌ «Äí¸¡Ã ­Õ쨸§Â¡?"

±ýÚ ­ÉÅ¡¾ ¦ÅÊø ÝÆ¨Ä Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ¸Å¢»÷ ­¨¼Â¢ø

"Ţĸ¢ ¦ºø¨¸Â¢ø
¸¡øÅ¢Ãø¸Ç¢ø ²§¾¡ ¾ðÎôÀθ¢ÈÐ.
§ÀâÉÅ¡¾ô Àº¢ìÌ ÁÉ¢¾ì ÌÕ¾¢¨Â ²ó¾¢ô
ÀÕ¸¢ ±È¢ó¾ À¢‡¡ À¡ò¾¢Ãõ.

´Õ ¸½õ
«Ó¾ ÍÃÀ¢ ±ý ¦¿ïº¢ø
Á¢¾óÐ À¢ý «Á¢ú¸¢ÈÐ." ±ýÚ Å¢ÅâìÌõ §À¡Ð ­ùÅâ¸û ±ò¾¨É§Â¡ ¿¢¨É×ò ¦¾¡¼÷¸¨Ç «Å¢úòÐî ¦ºø¸¢ýÈÉ. ­ì¸Å¢¨¾ «Ãº¢ÂÄ¡¸×õ, ¾òÐÅÁ¡¸×õ Á¡È¢ Á¡È¢ ÅÇ÷óÐ ¦ºø¸¢ÈÐ.

'¦ÅÚí ¸¡üÈ¢ø ¸Äó¾¢Î§Á¡....' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø À£¸¡Ã¢ø, ¸£ú ¦ÅñÁ½¢Â¢ø †Ã¢ƒÉí¸¨Ç ¦¿ÕôÀ¡ì¸¢Â º¡¾¢¦ÅÈ¢ò¾Éí¸¨Çî º¡Ê ¸Å¢»÷, ­Ú¾¢Â¡¸ «¨¾ ÓÊìÌõ§À¡Ð ¬Ì¾¢ ÅÇ÷ìÌõ Ò¾¢Â §Å¾¢Âý§À¡ø ¦¿Õô¨Àô À¡÷òÐ ÜÚ¸¢È¡÷:

"«ì¸¢É¢§Â! ­¼õÁ¡Ú.
«ïº¢ ´Îí¸¢ «¼í¸¢ Å¡Øõ ­ó¾
²¨Æ ±Ç¢ÂÅâ¼õ ÅóÐ ÌʧÂÚ.
«Å÷¸û ¸ñ¸Ç¢ø ƒ¤Å¡Ä¢.
¦¿ïºí¸Ç¢ø »¡É ¦¿ÕôÀ¡ö ±Ã¢.
¦º¡ü¸Ç¢ø ÍκÃÁ¡Ì.
¦ºö¸Ç¢ø ¬¨Äì ¸Éø¦ÀÕìÌ.
¦Áöó ¦¿ÕôÀ¡¸ §Á¾¢É¢ ±íÌõ ¾¢Ã¢¸."

±ýÚ ÜÚõ§À¡Ð À¡Ã¾¢§À¡ø §Å¾ò¾¢ý ÒÐ ÅÖ ²üÚÁÅ÷, 'àÐ' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø ­ÉÅ¡¾¢¸Ç¡ø ¨¸Ð¦ºöÂôÀð¼ ´Õ Á¡÷캣 ¿ñÀÛìÌ §Å¾ ¯ñ¨Á¨Â§Â àРŢθ¢È¡÷:

"¿Îí¸¡ ¿¡ð¼òÐ ¿ñÀ,
­Ð §¸û
¿¢ÉìÌõ ÐÂ÷ Ũ¾ÔÚõ
Ţξ¨Ä §¿º÷ ±Å÷ìÌõ ­Ð ¦À¡ÕóÐõ.
ÌǢáø ¿Îí̾Öõ ¾£Â¡ø ÝÎÚ¾Öõ ­Ä¡¾Ð
¬òÁ¡!
­Õ¨Á¸û «¾ü¸¢ø¨Ä
±ýÀÐ §Å¾õ."

±ýÚ ÜÚõ§À¡Ð §Å¾ ¯ñ¨Á ÅÖ×Úõ ÝÆÖõ; «¾ý ÅÆ¢Åó¾ ÒÃðº¢ì¸¡Ãá¸×õ Í.Å¢.¿¢ü¸¢È¡÷.

­ôÀÊ «Å÷ ¸Å¢¨¾ìÌì ¸Å¢¨¾ ¾ý «ÛÀÅô À¾¢×¸¨Ç, ¿õ ÝìÌÁ Ò⾨Äò àñÊÅ¢Îõ ¦º¡ü¸Ä¨Å¡ø Òâ¨ÅòÐî ¦ºø¸¢È¡÷. ­í¸ ¿¡ý §Á¦ÄØó¾Å¡Ã¢Â¡¸ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊÂÅü¨È Å¢¼, §Áü§¸¡û ¸¡ð¼ø ±ýÛõ Ó¨ÈìÌû «¼í¸¡Ð ÓØ¨ÁÂ¡É ¾Ã¢ºÉòÐ째 ¯Ã¢Â¨Å ±É ¿¢üÌõ À¨¼ôÒ¸§Ç «§É¸õ.

3

­ó¾ 㾢¢ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¸Å¢»÷ Í.Å¢.¢ý ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ´Õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É º¡¾¨É§Â. «¾üÌâ ¸¡Ã½õ «Å÷ Àø§ÅÚ ÀýÓ¸ôÀð¼ ¾Çí¸¨ÇÔõ ¦¾¡Î츢ȡ÷ ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ, «Å÷ À¢Ã§Åº¢ìÌõ ¾Çí¸Ç¢ø «ùÅô À¢Ã§¾ºí¸ÙìÌâ Óü§À¡ìÌî ºì¾¢¸Ç¡É ¬òÁ¡÷ò¾ ¿¢¸ú׸û, «ÅüÈ¢ý ÀÊÁí¸û, Å¡÷ò¨¾¸û ±ýÀÅü§È¡Îõ «½¢§º÷óЦ¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÀЧÁ. ­ó¾ ¿¢¨Ä¢ø «Å÷ ¾ÉÐ ¾¨ÄÓ¨Èì ¸Å¢»÷¸Ç¡É §ÂÍạ, §ºÃý, ¦ƒÂÀ¡Äý, Ò‰Àáƒý §À¡ý§È¡¨ÃÔõ Á¢ïº¢§Â ¿¢ü¸¢È¡÷ ±ý§È ¦º¡øÄ§ÅñÎõ. ­¾É¡ø¾¡ý ­Å÷ ¸Å¢¨¾¸û º¢ÄÅüÈ¢ø ¾ÉìÌ ÓüÀ𼠸Ţ»÷¸Ç¢ý ¦ºøÅ¡ì¸¢ý À¡¾¢ôÒ ¿¢¸úó¾§À¡Ðõ ¾ý ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â ­Æì¸¡Ð ¿¢ü¸¢È¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿£Ä¡Å½É¢ý ¸Å¢¨¾ ´ýÈ¢ý ¯Å¨Áô ÀÊÁò¨¾ (Àâ¾¢ì ÌïÍ) ­ÅÃÐ '¾¢Â¡Éõ' ¸Å¢¨¾Â¢ø ¸¡½Ä¡õ. ­ÅÃÐ 'ÍÆÄ¢ý ¨ÁÂõ §¾Ê....', '¿¢Ä×ì ¦¸Ø¾ø' §À¡ýÈÅüÈ¢ø Ó.¦À¡.Å¢ý 'À¢ÃÀïºìÌõÁ¢', 'À¢¨È¦Â¡Õ¸¡Äõ ÓØ¿¢ÄÅ¡Ìõ' §À¡ýÈ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý «Õð¼¨Äì ¸¡½Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ ­ÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û ¾Á째 ¯Ã¢Â ¾É¢òÐÅò§¾¡Î ¿¢Á¢÷¸¢ýÈɦÅýÈ¡ø «¾üÌâ ¸¡Ã½õ ­ÅÃÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎ Ó¨ÈÔõ, «¾ü¸Ã¢Â ¦º¡ü §¾÷×§Á.

­ÅÃÐ º¡¾¨É ¾Çí¸Ç¢ø ¯¨¼× ¿¢¸Æ¡Áø ¦º¡ü¸Ç¢ø ¾¢Ã¢Ò ²È¡Áø «ó¾ó¾ò ¾Çí¸Ç¢ý ¬òÁ¡÷ò¾ò¨¾ì ¸Èó¦¾Îò¾Ð ±ýÈ¡ø, ¾Çí¸Ç¢ø ¯¨¼× ¿¢¸úò¾¢Ôõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¾¢Ã¢Ò Å¢Øò¾¢Ôõ ¿¢¸Øõ ÒÐò¾Ç ­Ä츢 ¯ÕÅí¸Ùõ «¾ý ¬òÁ¡÷ò¾Óõ ­¾¢ø ­øÄ¡Ð §À¡ÉÐ, ´Õ ̨ȧ ±ÉÄ¡õ. Ó.¾.Å¢ý ¬Ù¨Á¢ø À¢ýÈ ­Åâý ­ùÅ¡ì¸í¸û, ²ü¸É§Å ­¨º×üÈ¢Õó¾ ÒÐì¸Å¢¨¾ô ÀÃôÀ¢ý «¸Äò¨¾Ôõ ¬Æò¨¾Ôõ Ţâ츢ýÈ «§¾ §¿Ãò¾¢ø, ÒÐò¾Ç °¼ÚôÒ¸¨Çì ¸¡ð¼Å¢ø¨Äò¾¡ý. ±ýÈ¡Öõ ­ÅÃÐ 'Š¾Ä Òá½õ' º¢Õ‰Ê «ó¾ò ¾¢¨ºÂ¢ý ºÁ¢ì¨»¸¨Ç Å¢ØòО¡¸§Å ¿¢ü¸¢ÈÐ. º¡¾¢ «¨ÁôÒì ¦¸¾¢Ã¡¸ô §À¡Ã¡Ê Ó.¾.§Å¡Î §¾¡§Ç¡Î §¾¡û§À¡ðÎ ¿¢ýÚ «Å§Ã¡Î «ÊÀðÎî º¢¨ÈìÌýÈ ­Åâý «ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý «ÛÀÅ ÅÊôÀ¡¸ ¿¢üÌõ ­ó¾ô À¨¼ôÒ, ÜòÐ ¿¡¼¸õ ¸Å¢¨¾ §À¡ýÈ ÀøÅ¨¸ ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ý ¸ÄôÀ¡¸ ¿¢üÀÐ, ­íÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

¦Á¡ò¾ò¾¢ø ­ò ¦¾¡ÌôÒ ÒÐì¸Å¢¨¾ ¯Ä¸¢ø ´Õ ¦ÀÕõ À¡öÄì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ «¾ü¦¸¾¢Ã¡¸ º¢Ú º¢Ú ¾¨¼¸û ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ­¨Å§Â º¢Ä§Å¨Ç À¢ýÉ÷ ¦ÀÕõ ¾¨¼¸Ç¡¸×õ Á¡ÈìÜÎõ. «¾¡ÅÐ ¾òÐŠŢ„Âí¸¨Çì ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦º¡øÄÅÕõ§À¡Ð ­ýÛõ ±Ç¢Â, ÜÃ¡É ¦º¡ü¸û ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼§ÅñÎõ. ¸Å¢¨¾ ±ýÀÐ ¸üÀ¨É¢ø ­ØÀÎõ ÈôÀ÷ §À¡ýÈ ´Õ ̽ò¨¾ ¯ûÇ¢ÕôÀ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø, º¢Èó¾ ¬ö× §¿¡ìÌ ­øÄ¡Å¢Êø ¦ºØ¨ÁÂ¡É ¾òÐÅ ÀÄò¨¾Ôõ ¾ý '­ØÅø' ̽ò¾¡ø À¡ÆÊòРŢ¼ìÜÎõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸, 'ÍÆÄ¢ý ¨ÁÂø §¾Ê......' ±ýÈ ¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕõ

"Áɾ¢ø µÃŢƢ §¿¡ì¸¢ø
¬Æô Ò¨¾ÌÆ¢ ¿£òÐì ¸¢Ç÷×Úõ
¯½÷׸Ǣý  Á£Èø¸û,
¸¢¨ÇòÐô À¼÷óÐ
â¡Ã¢Ôõ ­ý ¸É׸û...."

±ýÈ Å⸨Çì ¸¡ð¼Ä¡õ.

«§¾¡Î «¸ÅÂôÀð¼ º¢ó¾¨É¸¨Çì ÜÚõ§À¡Ð, '¬½Åõ, Á¡¨Â, ¸ýÁõ' ±ýÚ ºÁÂÅ¡¾¢¸û º¾¡ §À¡ð¼ÊôÀЧÀ¡ø ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ, ­¨Ä ¦¸¡ðÊ ¿¢üÌõ ÁÃõ§À¡ø ¸ÕòÐÅÖô §À¡öŢ𼠦º¡ü¸¨ÇÔõ, Ţ轸¨ÇÔõ À¡Å¢ôÀÐ ¸¨ÇÂôÀ¼ §ÅñÎõ. ­øÄ¡Å¢Êø ¿øÄ º¢Õ‰ÊìÌô À¾¢ø, ­î¦º¡ü¸û ÒÌóÐ ¦ÅüÚôÀ¡¨Éì ¸¼ ¸¼ô¨À§Â ¾ÃÄ¡õ. Í.Å¢.¢ý ­ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø ­ò¾¨¸Â ¸¼¸¼ôÒ¸û ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ «ÅüÚìÌâ ¾¡ì̾ø¸û, ¸ÅÉ¢ôÒì ÌýȢɡø ¿¢¸ÆÄ¡õ. ­¨Å§À¡¸ «¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ ´Õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É º¡¾¨É§Â.

- Ó.¦À¡.


±ýÛ¨Ã

±ÉÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ ­í§¸ «¨Ä¦ÅǢ¢¼¡¸ Ó¸í¦¸¡û¸¢ÈÐ. ±ý¨Éô À¡¾¢ò¾Åü¨È ¯ûÙ¨È «ÛÀÅ ´Ç¢¦¸¡ñÎ À¢ýÉ¢ ­¨Æò¦¾ÎòÐ §Åöó¾§¾¡÷ º¢Ú ¸Å¢ìÌÊø ­Ð. º¢Ú ÌʧÄÛõ «¾ý ­Õô§À¡ ´Õ ÀÃó¾ ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø! ­Ð ´ý§È ±ÉìÌô ÀÃźõ ¾ÕÅÐ. 1970­ø ¬ÃõÀ¢ò¾ ¿¡ý À¾¢¨ÉóÐ ÅÕ¼í¸Ç¢ø À¢ýÉ¡ø ´Õ º¢ÚÌÊø §À¡¼ø º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÔûÇ ­ù§Å¨Ç¢ø §¿÷ó¾ §¾¼Ä¢ý ¸¡Ä¦ÅÇ¢¨Âò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷츢§Èý. «ôÀÊÂ¡É ´Õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Ä¢ø, ¿¡ý §À¡ð¼ ­î º¢ÚÌÊø ­ýÛï º¢Úò§¾ ¦¾Ã¢ÅЧÀ¡ø §¾¡üÈí¦¸¡ûÙ¸¢È§¾Ûõ, º¡÷óÐ ¿¢ýÈ ÀÃó¾ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢¾¡ý ±ÉìÌô Àà ¿¢õÁ¾¢ ¾Õ¸¢ÈÐ. «ó¾ô ÀÃó¾ ¦ÀÕó¾Ç, Ţξ¨Ä¦ÅÇ¢ìÌ ±ý¨Éì ÜިÆò¾ ÌÃ¨Ä ­ò¾Õ½õ ¦ÀÕÁ¢¾òмý ¿¢¨É×ÜÚ¸¢§Èý. ­§¾¡ ¸¡üÚ ¦ÅǢ¢¨¼, À¢ÃÀﺦÅǢ¢¨¼Â¢ÕóÐ Ü×õ «ì ÌÃø´Ä¢ ±ÉìÌûÙõ §¸ð¸¢ÈÐ. «ìÌÃÖìÌâÂŨà «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸¢§Èý. ¾¢Õ.Ó.¾¨Çº¢í¸õ. ±ÉÐ ÅÇ÷ÀÕŸ¡Äò¾¢ý ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢ÂḠÅóÐ ±ý Å¡úÅ¢ý «ò¾¢Å¡Ãò¨¾§Â µ÷ ¯ÖôÒ ¯ÖôÀ¢ÂÅ÷. °ýÈ¢ §¿¡ì¸¢ ¯ûÇý§À¡Î ±ý¨É «È¢Å¡ø àñÊ ¿¼¡ò¾¢Â ´Õ ¾É¢ìÌÃø «ÅÃÐ. º¸Ä ШȸǢÖõ ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡ö ­ÕóÐ ¬òÁ£¸ ÌÕÅ¢¼õ ±ý¨É ¬üÈôÀÎò¾¢ÂÅ÷. ¸¨ÄôÀüȢ «ÅÃÐ §¿¡ì¸¢ý âý ÀâÁ¡½ò¨¾ ±ö¾¢Â ¸¨Ä»É¡ö Å¡úóÐ ¸¡ðÊ ±õ¨ÁÔõ «ùÅÆ¢ ­ðÎî ¦ºýÈÅ÷. "Ţξ¨Ä ±ýÈ ­Äðº¢ÂòÐìÌÃ¢Â ÅÆ¢¸Ùõ Ţξ¨Ä ÀÂôÀÉÅ¡ö ­Õ츧ÅñÎõ" ±ýÚ ´Ä¢ò¾ ÀÃó¾ Ţξ¨Äô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ìÌâ «Åâý ÌÃø, ­§¾ ­î º¢ÚÌÊÄ¢ÛûÙõ ´Ä¢òÐ즸¡ñ§¼ÔûÇÐ!

º¢ÚÌÊø ±ý§ÈÉ¡? ­î º¢ÚÌ欀 ¿¢Á¢÷òО¢ø¾¡ý ±ò¾¨É º¢ÃÁí¸û. ­ó¾î º¢ÃÁí¸Ç¢ø ´ý¨È§ÂÛõ ±ý ÓÐÌ ÍÁó¾¾¢ø¨Ä! ²¨Æ¨Á ¿¢ÃõÀ¢Â ­ý¨È ®ÆòÐò ¾Á¢ú ­Ä츢 -¸Ä¡º¡Ãì Ì欀 ÀøÐ¨È «ÎìÌô ÀâÁ¡½í¦¸¡ñ¼ Á¡Ç¢¨¸Â¡ö ¿¢Á¢÷ò ÁÉí¦¸¡ñ¼Å÷, ¬òÁ¡÷ò¾Á¡É ¯¨Æô¨Àô À¢Æ¢óÐ ¾Á¢Æ¢Âø ÅÇã츢¡ö ¿¢ýÚ ¦ºÂøÀÎõ ¿ñÀ÷ ¾¢Õ.­.ÀòÁ¿¡À ³Â÷. ­¾ý ¿¢Á¢÷×ìÌõ ÓÐÌ ¦¸¡Îò¾Å÷ «Å§Ã. ­ý¨È ®Æò ¾Á¢ú ­Ä츢 -- ÀøÐ¨È ¦ÅǢ£θǢý À¢ýɽ¢Â¢ý ­Åâý ¬òÁ¡÷ò¾Á¡É ¯¨ÆôÀ¢ý ¾¢Èý ¿¢ýȨ¾, «È¢ó§¾¡÷ «È¢Å÷. ¾ý¨É ÓýÉ¢Úò¾¡¾ «Åâý Àí¸Ç¢ô¨À ´Õ¿¡û ¾Á¢ØÄ¸õ ÓüÈ¡ö «È¢ÂÅÕõ§À¡Ð, «¾¢ºÂôÀÎõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á.

Ó.¦À¡ýÉõÀÄõ ¿£ñ¼¦¾¡Õ Óýۨè ­î º¢ÚÌÊÄ¢ý ÓýÈÄ¢ø §¸¡ÄÁ¢ðÎûÇ¡÷. «Å÷ ±ÉÐ ¸Å¢¨¾¸¨Çì ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢Â¢§Ä§Â ÀÊò¾ Ó¾ø Å¡º¸É¡¸×õ Å¢Á÷º¸É¡¸×õ ­ÕóÐ ±ý¨É ¦¿È¢ôÀÎò¾¢ÂÅ÷. ¾ý À¨¼ôÀ¡üÈÄ¡ø ±ý¨É ¿¢ÃõÀ×õ À¡¾¢ò¾Å÷; '«¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ' ±ýÀ¨¾§Â ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý ¾¨ÄôÀ¡¸ ¨Åì¸Ä¡õ ±ýÚ «ì ¸Å¢¨¾ ¦ÅÇ¢Â¡É §À¡§¾ ¬§Ä¡º¨É ÜÈ¢ÂÅ÷. «ÅÃÐ Óýۨà ±ÉÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý §À¡ì¨¸ ­Éí¸ñÎ ¦¸¡ûÙõ À¢ýɽ¢Â¡ö ­Õ츢ÈÐ ±ýÀ¾üÌõ §ÁÄ¡¸, ¿¡§É ±ý¨É Å¢Á÷ºÉ 㾢¡¸ì ¸ñΦ¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢Öõ «¨ÁóÐûÇÐ.

¸ÉÁ¡É À¨¼ôÒ¸¨Ç ­Éí¸ñÎ §¾÷óÐ ¦¾ûÇ¢ ±ÎìÌõ Üâ §¿¡į̀¼ÂÅ÷, «.§ÂÍạ. ¾ÁÐ «¨Ä ­¾Æ¢ø ±ÉÐ ¸Å¢¨¾¸¨Çò §¾÷óÐ À¢ÃÍâò¾§¾¡Î, ±ÉÐ ¦¾¡Ì¾¢¨ÂÔõ '«¨Ä ¦ÅǢ£Î' ¿¢ÚÅÉò¾¢ë¼¡¸ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½÷ž¢ø Á¢¸ Ó¨Éô§À¡Î ¦ºÂøÒâó¾Å÷. «ùÅô§À¡Ð Å¢Á÷ºÉí¸Ç¡ø ±ý¨É ¦¿È¢ôÀÎò¾¢Â¾¢ø «ÅÕìÌõ ÀíÌñÎ. ¾ì¸ ­¼í¸Ç¢ø ÁÉÓÅóÐ À¡Ã¡ðÎõ Àñ¨ÀÅ¢¼×õ, «Åâý ºÁ¿¢¨Ä §¿¡ì§¸, ±ý¨É Á¢¸ì ¸Å÷ó¾Ð ±ÉÄ¡õ ÁüÚõ ­.ƒ£Å¸¡ÕñÂý, Ó.Ò‰Àáƒý ¬¸¢§Â¡Õõ ±ý¨É ­ùŨ¸Â¡É ´òШÆôÀ¡ø ¸Å÷ó¾Å÷¸§Ç.

­Å÷¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ ­¾É¡ø ¿ýÈ¢ ÜÈø ±ýÀÐ, ¦ÅÚõ ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡¸ì ¸£Æ¢Èí¸¢Å¢Îõ ¦ºÂø ±ýÀ¾É¡ø «¨¾ò ¾Å¢÷òÐŢθ¢§Èý. «Å÷¸û §Áü¦¸¡ûÙõ «Ã¢Â ¾Á¢ú ­Ä츢ÂôÀ½¢¸Ç¢ø ±õÓ¨¼Â×Á¡É ¬òÁ¡÷ò¾ ´òШÆô¨À ÅÆí̾ø ´ý§È, «¾ü¸¡É ¨¸Á¡È¡Ìõ.

­ò¦¾¡ÌôÀ¢ø ­¼õ¦ÀüÈ ¸Å¢¨¾¸û ÀÄ ²ü¸É§Å âý¢, «¨Ä, ÁøÄ¢¨¸, ÒÐÍ, Å¡ÉõÀ¡Ê ­¾ú¸Ç¢ À¢ÃÍÃÁ¡É¨Å. «ù§ÅθǢý ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ­¾É¡ø ±ý ¿ýÈ¢ ¯Ã¢ÂÐ.

­Ð ±ý Ó¾ø ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î: Ó¾ü ÍÆø Åð¼ò¾¢ý º¢ó¾¨É§Â ¯ûǼ츢ÂÐ. ­¨¾ò ¾ÇÁ¡ö즸¡ñÎ ­É¢ÅÕõ À¨¼ôÒ¸û §Å¦È¡Õ ÀâÁ¡½ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡ö «¨Á¾§Ä ±ý Å¢ÕôÒ. «¨¾ Ó¨Éô§À¡Î ¦ºÂøÀÎòоø ¸¡Äò¾¢ý ¨¸Â¢ø¾¡ý ¯ûÇÐ. ´ù§Å¡÷ «õºí¸Ç¢Öõܼ ´Ç¢Ü÷ó¾ ¯ì¸¢Ãõ ¦¾È¢ì¸ Å¡ú¾ø ´ý§È¾¡ý-Å¡ú¨Å§Â ¸¨Ä ÅÊÅÁ¡ì¸¢ ¿¢üÈø ´ý§È¾¡ý, âý ¸¨Ä»ý ±ýÈ ¦ÀÕ¨ÁìÌ ±ý¨É ¯Ã¢ò¾¡ìÌõ. ÁüÚ ­¨Å ´ýÚõ ±ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á ¾Ã¡.

31.7.1985

Í. Å¢øÅÃò¾¢Éõ


1. ¾¢Â¡Éõ

¯Ä¸§Á
­ÕÇ¢Ûû ãú¸¢ò ТÖõ
´Õ ¸Ã£Â ¦Àã Óð¨¼Â¡ö.

¯Èí¸¡Ð
¿¡§É¡
¯ûŢƢò¾¢Õô§Àý.

¯û¾¢ÃÙõ Àâ¾¢ì Ìﺢý
¯¾Âõ ¾¢Â¡É¢òÐ.


2. Ţξ¨Äô ¦À¡ØÐ

±Øó¾¢Õ À¢ûÇ¡ö
­Ð Ţξ¨Äô ¦À¡ØÐ

­ÕÇ¢ý Тø ¸¨Ä¸¢ÈÐ
¿£§Â¡
­ØòÐô §À¡÷ò¾ÀÊ
­ýÉõ ¯Èí̾¢§Â¡?
±Øó¾¢Õ.

­§¾¡
Å¢ÊÂÄ¢ø ¸£ú Å¡Éõ
´Ç¢ÓÊ ¾Ã¢ìÌõ ¯ýɾõ
¯ÉìÌò ¾Ã¢ºÉÁ¡¸Å¢ø¨Ä.

ÌÕ¸¢Éí¸Ç¢ý
¯¾ÂòÐ ­¨º
¯ÉìÌò §¾É¢ôÀ¾¢ø¨Ä.

¦ÁøÄ¢¾ú ÁÄ÷ò¾¢ ÅÕõ ¦¾ýÈø
¯ý
§ÁÉ¢ ÅÕ¼î º¢Ä¢÷ôÀ¾¢ø¨Ä.

º£! ¿£ ±ýÉ ÁÉ¢¾ý
­ýÉó Тø Ò½÷Å¡ö

ÒÄ÷ ¦À¡Ø¨¾ ŠÀ⺢측¾
¿¢ý ÒÄý¸û ÀØÐ¨¼Â.

­É¢Ôõ, ¸¡Äõ ¸¼ò¾¡§¾
ÒÄý¸û ¿¨ÈÔñÏõ
¦À¡Ø¨¾ ÁƢ측§¾.

´Ä¢§Âó¾Å¢Ã¢Ôõ ŢƢ¦¸¡û
Å¢ÊÂÄ¢ý ÌÃÖìÌî ¦ºÅ¢¦¸¡Î.
¦¿ïºôÒÄõ ¦¿¸¢úóÐ «íÌ
ÒÄÃŢΠ¸¡¨Äô ¦À¡Ø¨¾.

±Øó¾¢Õ

§º¡õÀ¨Ä ¯¾È¢î
ÍÕðÊ À¡¦Â¡Î àÃÅ£Í.

¨Å¸¨È ¿£Ã¡Î
¦À¡ö¸¨È ­Õû ¸ØÅ¢ô
ÒÄÕõ ¦À¡Ø¨¾ ÅçÅüÚ
Áɾ¢ø ´Õ ÌõÀõ ¨Å.
¿¢¨É׸¨Ç ´ÕíÌÅ¢
¾¢¸ú ´Ç¢¨Âò ¾¢Â¡É¢.

«§¾¡
¯ý Å£ðÎ Å¡ºüÀÊ¢ø
´Ç¢ìÌÆó¨¾
¦¾¡üÈ¢ò ¾Åú¸¢ÈÐ
´üÈ¢ì ¦¸¡û ¸ñ¸Ç¢ø.

¸¾Å¢Î츢ý °¼¡¸
¯ð ¦ºøÄò ÐÊ츢ÈÐ
¾¢ÈóРŢΠ¸¾¨Å ÓüÈ¡ö
¯É¾¸õ ´Ç¢ ¦ÀÈðÎõ.


3. §¸¡¨¼

´Õ §¸¡¨¼ ¿ÎôÀ¸ø.
¿Îô À¸Ä¢ý
¦Å쨸¢ý ¾¡ì¸õ
Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ¦ÅÚ¨Á.

±í§¸¡ ­Õó¦¾¡Õ ¸¡ì¨¸
¦ÅÚ¨ÁìÌì ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ.
§¸¡¨¼ ¯Á¢Øõ ÌÃø.

±Ã¢îºø ÀüÈ¢ ÅÃ
±ØóÐ §À¡ö
¸¡ì¨¸¨Âì ¸¨Ä󾡸
¸¨Ä¸¢È¾¡ ¦ÅÚ¨Á?

ÍÕ¾¢ÂÚó¾ ¾ó¾¢Â¢ý
«¾¢÷Å¡ö «§¾
¦ÅÚ¨Á¢ý Á£ð¼ø.

ÅÄõÅ󦾡ո¡ø Á£ñÎõ
¦¸¡ø¨Ä «Á÷ó¾Ð¸¡ì¨¸.
Á£ðÎõ ÌÃø Á¡È¢ÄÐ
«§¾ ¦ÅÚ¨Á ±Îò¾ÌÃø.

¦ÅǢ¢ø
¸¡üÈ¢ý Å¢Øì¸¡Î
§º¡÷óÐ ÅÆ¢¸¢ýÈ ¦¾ý¨É¸û,
¦ÅÈ¢î §º¡Êô §À¡É ¦¾Õ.
¸¡Éø «Ã׸û ¦¿Ç¢¾ÕõÅÂø ¦ÅÇ¢
§Áö¾Ä¢Ä¡Ð ¦ÅÚ¨Á¨Â ­¨ÃÁ£ð¼ÀÊ
¸¡ö¾ÖÚõ Á¡Î¸û.

­ÅüÚì ¦¸øÄ¡õ ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸
Ìò¾¨¸ ±Îò¾¾¡ö µ÷ ÌÃÄ¢ø
§¸¡¨¼ ÅÚ츢ÈÐ ¸¡ì¨¸.

¸¡Éø ¾¢¨Ã¦ÅǢ¢ø ¦ÅÚ¨Á
¿¢Æø Å¢Øò¾¢ ¯ÄÃ
¸ñ¸û ¦Å¢ø¸¢ÈÐ.
ãÊ Å¢Æ¢ò¾¡ø ¸¡ÉÄ¢ý ´Å¢Âõ
ܼ§Å ¸¡ì¨¸Â¢ý ÌÃÄ¢ý
À¢ýɽ¢ á¸õ.

¸ø¦ÄÈ¢óÐ Á£ñÎõ «¨¾ì
¸¨Äô §À¡¦ÁÉ¢ý º¡öÁ¨É§Â¡Î
ÁøÖì¸ðÊ Á¡Ø¸¢ÈÐ ÁÉõ.

¦º¡ø¦ÄÈ¢óÐ Á£ñÎõ ¸¡ì¨¸
ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ±¨¾§Â¡ Ìò¾¢ì ¸¡ðΞ¡ö
ÓüÚõ ­¨ÄÔ¾¢÷ó¾ ¦Å¡Õ
Óû ÓÕ츢ø ¯Ä÷ ÌÃÄ¢ø....

º£ ºÉ¢Âý, ¿Ã¸õ.

¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¡ý ¦ÅÚ츢§Èý.
­ó¾ì §¸¡¨¼¨Â
¦ÅÚ¨Á ¾¢ýÛõ §¸¡¨¼ ¿ÎôÀ¸¨Ä.
ÌÃø ¸Úò¾ ¸¡ì¨¸¨Â.

¿¢îºÂÁ¡¸ ±ý¨ÉÔõ
¿¡ý º¡öóÐ ¸¢¼ìÌõ º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢¨ÂÔíܼ§Å.


4. Á¨ÆÂ¢ý ¦À¡Æ¢Å¢ø ¿¨ÉÔõ ¦À¡ØÐ¸û

Å¡ý  ÍÃó¾Ð
¨ÅÂõ «Õó¾¢üÚ
µ! Å¡ý Á¨Æ§Â!
¨ÅÂò ¾¢Õ§Å! Åó¾¨É ¿£ šƢ!

¿£ñ¦¼Ã¢ó¾ §¸¡¨¼Â¢ø ¾£ìÌÇ¢ò¾ ¿¢ÄÁ¸¨Ç
Á¨Æ ÓØì¸¡ð¼ Åó¾¨É! Á¡Ã¢ ¿£ šƢ!

ÅÃñÎ ¦ÅÊò¾ Å¡ö À¢ÇóÐ âÁ¢
ÅÕó¾¢ «¨Æò¾ ÌÃø ¯Éì ¦¸ðÊü§È¡?
­Ãí¸¢¨É! «¾É¡ø ±õÁ¢¾Âí ÌǢ츢ÈÐ.

¿¢ý ÅÃÅ¡ø ¿¢¸Øõ
«üÒ¾í¸û¾¡ý ±ò¾¨É! ±ò¾¨É!

Á¨Ä ±Æ¢ø §À¡÷ìÌõ
ТÖõ ¿¾¢Â¢ø Ðâ¾ ŢƢôÒô ¦ÀÕÌõ

¦ºÊ¦¸¡Ê¸û ÌÇ¢ìÌõ
¦¾ýÈÄ¢ý «¨ºôÀ¢ø §ÁÉ¢ÌÖí¸¢
¿£÷ò ¾¢Å¨Ä¸û º¢ÖõÒõ.

Áñ½¢ø ¿¢ý ºí¸Áò¾¡ø ±Øõ ÁñÅ¡º¨É
±íÌõ ÀÃ×õ! «Ð
¯¨Æô¨Àì §¸¡ÕÅÐ. ¯ÈíÌõ ÁÉ¢¾Ã¢ý
¿¡º¢Â¢ý ¯ðÒÌóÐ
'±Øí¸û ²÷ ±Îí¸û'±É
¯ØÐØÐ âÁ¢ò¾¡¨Â ¦¾¡Ø¨¸ ¦ºÂ
àñÊ ¿¼¡òÐõ ÒÉ¢¾Å¡º¨É!
¯¨ÆôÀ¢ý Å¡º¨É!
Å¡ý Á¨Æ§Â Áñ½¢ø ¯Â¢÷
Å¡º¨É ¸¢Ç÷ò¾¢É¡ö šƢ.

Á¨Æò§¾Å¡ Å÷„¢ò¾¡ö
­ó¾ Áñ½¢ø ¯Â¢÷ ¦Àö¾¡ö

µí¸¢Â ¦ÀÕõ µ¨ºÔ¼ý
¾¡Ç §À¾ À¡Åí¸Ù¼ý
ÐÁ¢ÐÁ¢ ÐÁ¢ ±É ¿¢ý
À¡¾ ÐÇ¢¸û ­õ Áñ½¢ø À¡Å¢É.

§À¾Á¢Ä¡¾ ¿¢ý ¦Àö¨¸Â¡ø
Å¡ý Á¨Æ§Â ¿¢ÉìÌ ÁÚ¦ÀÂ÷
»¡É Á¨Æ ±ý§À¡õ.

»¡É Á¨Æ§Â ¿É¢ ¦À¡Æ¢¸
­õÁñ½¢ý À¡Åí¸û ¸Ø×ñ§¼¡¼
¦À¡È¡¨Á ¦À¡îºÃ¢ôÒ ¦ÅôÒ §¿¡ö¸û ¾½¢Â
ÅÃõÒ¸û ¸¼ó¾ Å¡ú ¦Å¡ýÚ ¦ºöÂ.

Å¢ÊÂÄ¢ø Á¾¢Âò¾¢ø «ó¾¢Â¢ø ¿ûÇ¢ÕÇ¢ø
¿¡¦ÇÄ¡õ ¦À¡Æ¢¸ ¦À¡ØÐ¸û ¿¨É¸.

Å¢ñ½¢ý ȢƢÔõ «Á¢÷¾ ¾¡¨Ã¸û
Å£ðÎÓýÈÄ¢ø Á£ñÎõ ºí¸£¾õ
¯ûÅ¡í¸¢ ¯ûÅ¡í¸¢ ¯Â¢÷ Å£í¸¢....

"¦À¡íÌ ÁÎÅ¢ø Ò¸ô À¡öóÐ À¡öóÐ ¿õ
ºí¸ï º¢ÄõÀ º¢ÄõÒ ¸Äó¾÷ôÀ...."

¿¡§É ±ÉìÌû Á¨ÆÂ¡öô ¦À¡Æ¢óÐ
¿¨ÉóÐ ¿¨ÉóÐÕ¸¢ -- ²§Ä¡¦ÃõÀ¡Å¡ö.


5. «¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ -1

­ÊóÐ ¸¢¼ó¾ ¿¢¨É×ò àñ¸¨Ç*
±ØôÀ¢ ¨Åò¾£÷
­Êò¾Å¨Ã ¿¢¨Éçð¼.

±ØÀò¾¢§ÂØ µ¸ŠÊø ¦¾ü¸¢ø
­Æó¾ ¯Â¢÷¸ÙìÌ
¿¢¨É×ò àñ¸û ¿¢Ú×ţá?
¯í¸û
­Æ¢¨Á¸¨Ç ¿¢¨Éçð¼?

ÁÄ÷ ŨÇÂí¸û, Á¡¨Ä¸û º¡ò¾ø:
­¨Å ¯¾Åô §À¡Å¾¢ø¨Ä,
±í¸û ¿¢¨É׸Ǣø ¯í¸¨ÇÐì¸.
ÁÄ÷ŨÇÂí¸Ùõ Á¡¨Ä¸Ùõ
¯¾¢÷óРŢØõ ¯í¸û
¦º¡øÄÄí¸¡Ãí¸û §À¡Ä.

Á¡¨Äº¡ò¾¢Â ¨¸¸û
ÁÚ¿¡§Ç Å¡¦ÇÎìÌõ
¿¢¸ú¸û ÀÄ
¿¼ôÀ¢§Ä ¸ñ§¼¡õ.

ÁÄ÷ àŢ ¨¸¸Ç¡§Ä§Â
Ð𼦸ÓÛÅ¢ý «Š¾¢Ôõ à×Å£÷
ÅÌôÒÅ¡¾ §Á¸í¸û ­ÕñÎ
ÌÕ¾¢ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Â.

­Ãò¾î ÍÅθû À¾¢Â
´Æ¢ó§¾¡Ê µ÷ã¨Ä¢ø ÀÐí¸¢
¯¨¼Á¡üÈ¢ÅóÐ
´ôÒì¸ØÅ£÷.

¯¨¼ Á¡üȧÄý?
¯í¸¨Ç Á¡üÚí¸û.

­ÉÅ¡¾Á½õ «È¡¾Å¡Â¡ø
­ýÉÓ¾ ¦Á¡Æ¢¸û;
"­¾Âò¨¾ ¯í¸Ç¢¼§Á Å¢ðÎÅ¢ðÎî
¦ºø¸¢§Èý." ­ôÀÊô ÀÄôÀÄ.

±ÎòÐî ¦ºøÖí¸û
¯í¸Ç¢¾Âò¨¾ ¯í¸Ù¼§É§Â.
±í¸û ¿¢¨É׸Ǣø ¯í¸¨Çî ¦ºÐì¸Óý
¯í¸û ­¾Âò¨¾î ¦ºÐìÌí¸û.

¸¡Äí ¸¡ÄÁ¡ö ­Ãò¾ì ¸¨ÈÀÊóÐ
ÐÕôÀ¢Êò¾ ­¾Âò¨¾
ÐÕÅ¢ ¬Ã¡Ôí¸û.
§À¡Ä¢ò ¾¡÷Á£¸ô §À¡÷¨Å ¸¨ÇóÐ
¯ñ¨Á ¿¢÷Å¡½õ ÀüÚí¸û.

Áïºû «í¸¢¸ÙìÌõ
ÁÆ¢ò¾ ¾¨Ä¸ÙìÌõ
ÒÄôÀ¼¡Ð Ò¨¾ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼
Òò¾Ã¢ý «ýÒ ÐÄíÌõŨÃ
¦ºÐìÌí¸û! ¯í¸û ­¾Âò¨¾î
¦ºÐìÌí¸û!

±ÎòÐî ¦ºøÖí¸û
±í¸û ¯À§¾ºÁ¢§¾.

* 1974­ø ¡úôÀ¡½ò¾¢ø ¿¼ó¾ ¾Á¢Æ¡Ã¡ö Á¡¿¡ðÊý §À¡Ð ­Æì¸ôÀð¼ ´ýÀÐ ¯Â¢÷¸Ùì¸¡É ¿¢¨É×ýÉõ. «Åü¨È Óó¾¢Â ¬ðº¢Â¢É÷ ¸¡Äò¾¢ø ¦À¡Ä¢º¡÷ ¯¨¼òÐÅ¢ð¼É÷. ä.±ý.À¢. À¾Å¢ìÌ Åó¾À¢ý ¡ú. Å¢ƒÂõ §Áü¦¸¡ñ¼ ‚Äí¸¡ô À¢Ã¾Á÷ «ò àñ¸¨Ç ±ØôÀ¢ ÁÄ÷ŨÇÂõ º¡ò¾¢ÂÐ ¦ºö¾¢.

+ ¡ú. Å¢ƒÂõ¦ºöÐ ‚Äí¸¡ ¾¢ÕõÒ¨¸Â¢ø À¢Ã¾Á÷ ¦º¡ýÉÐ.


6. «¸í¸Ùõ Ó¸í¸Ùõ -2

¦Åʸû º¢¾Úõ ´Ä¢¸û
§ÅÊ쨸 ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ
±ýÉ ¦ÅÇ¢§Â?
±ðÊô À¡÷ò§¾ý.

§¾÷¾ø ¦ÅüÈ¢ò ¾¢ÕŢơ °÷ÅÄõ

¿õÁÅ÷,
§ÁÇí¦¸¡ðÎÈ¡÷, ̾¢ì¸¢È¡÷, Ţظ¢È¡÷.
§¸¡„õ §À¡ÎÅ¡÷
¿Î§Å
§¸¡ÊÔÎò¾ Á¡ôÀ¢û¨Ç¡¸
Á¡.«. º¨Àò ¾¨ÄÅ÷ ÅÕ¸¢È¡÷
Á¡¨Ä Á⡨¾Ô¼ý.

¦Åð¸õ ¦¸ð¼Å÷¸û!
§Åü§È¡÷ ­ð¼ ¦¿ÕôÀ¢ý
¦Å쨸 ¾½¢óÐ ­ýÛõ
º¡õÀø «ûÇÅ¢ø¨Ä.
à÷óÐ §À¡É §¾ºò¨¾
à츢 ¿¢Úò¾ò §¾¡û ¦¸¡ÎôÀ¡Ã¢ø¨Ä.
«¾üÌû
§¾÷¾ø ¦ÅüÈ¢ °÷ÅÄõ ÅÕ¸¢È¡÷.

58­ø ¦¾¡¼í¸¢ «Îò¾ÎòÐ
«ÊÅ¢Øó¾ À¢ýÉ¡Öõ
±ýÉ ¦ºö¾¡÷ ­Å÷¸û?
«Êò¾¡¨Ãî ¦º¡øÄ¢
«Ø¾ØÐ Å¡ìÌô ¦ÀüÈ¡÷;
ÜðÎî §º÷óÐõ ¦¸¡û¨¸ ÓÆì¸¢
¦ÅüÈ¢¸û ÌÅ¢ò¾¡÷.

§¾÷¾ø ±Ûõ §Åº¢
Ţξ¨Äì ÌÆó¨¾ ®Å¡û ±É¡øÄ¢
À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø 'ܼø' ¦ºö¾¡÷.
Á¡Åð¼ó §¾¡Úõ ¾íÌ Á¼í¸ð¼
ÓñÎ ¦¸¡Îô§À¡õ ±ýÈ¡÷.
§¾÷¾ø Àó¾ø §º¡¼¨É¸û
´ÕÒÈõ ¿¼ì¸ ÁÚÒÈõ
¾£ñÊü§È ¦¿ÕôÒ.

77­ý ±Ã¢¾Æü ¸¡Âí¸û ¬ÈÓýÉõ
Á£ñÎõ ±Ã¢¦¿ÕôÀ¢ø ¾Á¢ú-®Æõ

¸¡ì¸¢ ¯¨¼¸Ùõ ¸¡¨¼Â÷ Üð¼Óõ
ÜðÎî §º÷óÐ ¦¸¡ûÇ¢ ¨Åò¾¡÷
±Ã¢Á¨Äô À¢Ã§¾ºõ §À¡ø
±øÄ¡§Á ¿¡ºõ.

¾ü¸¡òÐì ¦¸¡ûÇò ¾Ì¾¢Â¢Ä¡ò
¾Á¢Æ¦ÃøÄ¡õ ´ôÀ¡Ã¢ ¨Å츢ȡ÷;
Ţξ¨Ä ¦ÀÈ Å¢ÂÄ¡¾
ÁÄðÎò ¾¨ÄÅ¦ÃøÄ¡õ ­ýÛõ
À¡Ã¡ÙÁýÈ ´ðÎñ½¢¸Ç¡ö
À¾Å¢¸¨Ç ¯¾È¡Áø
À¸¢‰¸Ã¢ôÒ '°¼ø' ¦ºöÅ¡÷.

À¾Å¢¸¨Ç ¯¾È¢ ±È¢ó¾¢Õ󾡸
¯Ä¸¢ý
ÁÉ𺢨§ ¯ÖôÀ¢Â¢Õ측¾¡?
±¨Áî ÍüÈ¢ ¿¡Á¢ð¼
§ÅÄ¢¸û ¾¸÷óÐ
Ţξ¨ÄìÌ ´Õ ÅÆ¢ ¾¢Èó¾¢Õ측¾¡?

¬É¡ø,
±¨¾ ¯¾È¢É¡Öõ À¾Å¢¸¨Ç ¯¾§È¡¦ÁÉ
§¾¡Ç¢ð¼ Ðñθ¨Ç ±ÎòÐ ¯¾È¢ÂÅ¡È
­§¾¡ ÅÕ¸¢È¡÷ ¾¨ÄÅ÷¸û °÷ÅÄÁ¡ö,
ºÅ측ðÊø ¦ÅüÈ¢î ºíܾ¢.

«¾¢¦ÄýÉ?
­ý¨È ­ÊÀ¡Î¸¨Ç ¿¡¨Ç §¾÷¾ÖìÌ
ÀÊì ¸ü¸Ç¡ìÌõ ÀÂý ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û «Å÷¸û
À½õ ¦¾¡¼ÃðÎõ!


7. ¦ÅÚõ ­È쨸

§Ã¡ðÊø ÀÄ÷ §À¡Å¡÷ ÅÕÅ¡÷
¬Â¢Ûõ µÃõ ¸¢¼ì¸¢È§¾
«ì ¸¡¸ò¨¾ ¡÷ À¡÷ôÀ¡÷?

Á½Öû ¾¨Ä Ò¨¾òÐ
¸Øò¨¾î ºÅðÊÂì ¸¡¸õ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.
¸Õ¿£Ä Åñ½ÛìÌ ´ôÀ¢ð¼
¸Ã¢Â ¿¢Èì ¸¡ì¨¸; ¡÷ À¡÷ôÀ¡÷?
§À¡§Å¡÷ ÅÕ§Å¡÷ ¡§ÃÛõ?

Å¢ñ½Çó¾ Å£ÃÕìÌ Å¢Æ¡ì §¸¡Äõ.
Å¢ñ½Çó¾§¾¡Î ­Ð
Áñ½¢ý «Øì̸¨ÇÔõ ¾ýÛû Å¢Øí¸¢Åó¾
¬¸¡Âò §¾¡ðÊÂý§È¡....
§À¡§Å¡÷ ÅÕ§Å¡÷ ¡§ÃÛõ?

Å¢Á¡É ­È쨸 Ţâ¿¢ÆÄ¢ø
«ÏÌñÎò ¾¨Ä¨½
;ó¾Ã ­ÕôÀ¡÷ìÌ
§Ã¡ðÊø ¸¢¼ìÌõ
¸¡ì¨¸ ¿¢¨Éô¦À¾üÌ?
¦ÅðÎñΠţúó¾ ­Âü¨¸Â¨¾
¡÷ ¿¢¨ÉÅ¡÷?

¦ÅÇ¢Ôĸ §Á¨¼Â¢§Ä
¸¡¸ò¨¾ô §À¡üÚ§Å¡õ
¦ÀÕïÍÅ÷ øº¢ÂòÐû
¦Åû¨Ç «ýÉí¸§Ç¡Î Å¢ÕóÐñÎ
¯Ä¡ ÅÕ§Å¡õ.

¦ÅðÎñΠţúó¾ ­Âü¨¸
¿¢¨É¦Å¾üÌ? «¨¾Å¢ÎòÐ
¸ðÎôÀ¡Î, ¸ñ½¢Âõ, ¸¼¨Á
±Éì §¸¡„¢ô§À¡õ
¸¡¸õ ¸¢¼óÐ
¿¡È¢ô ÒØì¸ðÎõ.


8. Å£ú

±ýÛû ±ØóÐ
À¢Ç¢È¢üÚ Â¡¨É

Á¾õ ÅÆ¢Â Ó¸õ À¢öóÐ
ÐõÀ¢ì¨¸Â¡ø Å¢¸¡ÃÁ¡ö
À£È¢üÚ ¸¡Áõ.

ã¨Èì¸ Á¾¿£÷ ѨÃò¾¢Æ¢Â
§Á¡ôÀõ À¢Êò¾¨Äó§¾ý
ÐõÀ¢ì¨¸ ¿£ðÊ.

§ÅÄ¢ Á£È¢§Éý
¸£È¢Â Óð¸û.
¾Êò¾ ¸¡Áò §¾¡Ä¢ø
¨¾ìÌÁ¡ ±ýÉ?

§Å¸¿¨¼.
§ÅĢ¢Ûû Å¢¨¾ò¾¢Õì¸
ÀñÀ¡ðÎô À¢÷¸û
¸¡ÄÊ¢ø ÐÅõºÁ¡îÍ.

̨ħÀ¡ðÊÕó¾ ¦¾í¸¢ý ­Ç¿£÷¨Á
ŨÇò ¦¾ÎòÐò ¾ØÅ
ÅÆ¢ó¾ Á¾¿£÷
Åʸ¡ø §¾Êì ¸Äó¾Ð.

¾¢É Å¼í¸¢üÈ¡?

ÐõÀ¢ì¨¸ ¯ðÍÕÇ
⺢ ¦Áظ¢ô ÀñÀ¡Î ¸¡ò¾
¯Õò¾¢Ã¡ðºô â¨É¡ö ¦ÁøÄô
ÀÐí¸¢ô ÀÐí¸¢
§ÅÄ¢ µÃÁ¡ö µ¨º¸¡òÐ
ţΠ§º÷óÐ ÀÎ쨸¢ø Å£Æ×õ
¸£È¢ÂÐ Á£ñÎõ Óð¸Ç¡?

Á¨É¡Ǣý Üâ ŢƢ¸û
Ìò¾¢ì ̾ȢÉ.
ÁÉî º¡ðº¢¨Â °ÎÕÅ¢.

«Åû Ó¸ò¾¢ø
¦ÅÊòÐî º¢¾È¢É Óý¨É¿¡û ´Õò¾¢
¯¨¼ò¾ º¢ÄõÀ¢ý ¯ì¸¢Ã Á½¢¸û.

À¨¼Å£ÊÕó¾ º¢õÁ¡ºÉõ
̨¼º¡Â
ÌôÒÈ Å£úó§¾ý
ܼ§Å ÌÃø ´ýÚ
«¾¢÷¸¢ÈÐ.
"¡§É¡ «Ãºý? ¡§É ¸ûÅý."


9. °¼¡¸

±ÉìÌõ ¯ÉìÌõ °¼¡¸
¸ðÒÄÉ¡¸¡ì ¸Â¢¦È¡ýÈ¢ø
À¢¨½ôÒÇÐ.

±í¦¸í§¸¡ «¨Äó¾¡Öõ
ÍñÊ¢ØìÌõ «ì ¸Â¢üÈ¢ý
«¾¢÷× ±ýÛû.

±É¢Ûõ «ô À¢¨½¸Â¢Ú
º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø
­§¾¡ «Ú¸¢§Èý ±É
Ññ Òâ¢ø ÀÂÓÚòÐõ
¸½í¸¨Ç ¿¢¨É󾡸.....

°¼ø ÓüÈ¢
ÁÉ ãð¼õ ¦¸ªÅ¢Â
­Õð¼¨È ¦ÁªÉò Ðû¾¡ý
±òÐ¨É ¸Éõ
¯¨ÈóЧÀ¡ö¿¢üÌõ °¨Á ­ÕÇ¢ø
Ò¨¾óÐ §À¡öŢ𼠸¡Ä °÷¾¢
¦ÅÚ¨Á¢ý ¸Éõ ¾¡Ç¡Áø.

­Õû °÷ó¾ ÁÉÓõ
Ó¸Þ÷ó¾ ŢƢ¸Ùõ-
§º¡÷óÐ §À¡ö
Ð¢Ģø ãú¸¢ÂÐõ ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡É
À¢ýÉ¢ÃÅ¢ø

¦¿ïº¢ø Å£úó¾ ¦Áý ¸Ãò¾¡ø
Тø ¸¨ÄÔõ: ­ÕÇ¢ø
Á¢Ûí̸¢È ¦À¡ýŨǸû ¦ºÅ¢ÂÕ¸¢ø
¦ÁøÄî º¢Ïį́¸Â¢ø §º÷ò¾¨½ò§¾ý.

º¢Ú¸î º¢Ú¸ ­Ú¸ô À¢¨½ó¾
¸½í¸Ç¢ý ¯ÕÇÄ¢ø

¯¨ÈóÐ §À¡Â¢Õó¾ °¨Á­Õû
¦¿¸¢úóÐ ãîÍÅ¢Îõ
Á£ñÎõ
¯È¦ÅýÛõ ´Ç¢ì¸Â¢üÈ¢ý
«¾¢÷× ¦¾¡¼í¸¢ü§È!


10. ¸ÄôÒ

«ý§À ±¨ÉÔ¨¼Â¡ö
¸¡¾ø ­ýÀÓõ ¸É¢×õ
¸Ä󦾡ýÈ¡ö Åó¾Å§Ç
¿¢îºÂÁ¡ö ¿õÓÈ×
Óó¨¾ò ¦¾¡¼÷À¢ý
ÒÐ Ó¸¢úôÒ ±ýÉø À¢¨ÆÂýÚ.

¦Åñ¦½ö ±Éò ¾¢ÃñÊÕó¾
¦Àñ ¦Áö¡ö ¿£ ­Õì¸
µð¨¼ô À¡ò¾¢Ãõ ²ó¾¢
°¦ÃøÄ¡õ ¦¿öì ¸¨Äó§¾ý.

¦¿ö츨ÄóÐ ¿¡§Âý
¿£ñ¼ ÅÆ¢ ¿¼óÐ Á£Ù¨¸Â¢ø
¿£ñ¼ ÅÆ¢ ¦¿Î¸¢Öõ «ýÒ
¿¢Æø ¾¨ÆÂ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ö
¿¢ýÉ¢Õ Å¢Æ¢¸Ç¢Öõ
§¾ì¸¢Â¢Õó¾¡ö ¸¡¾ü §¾ý Ũ¾¸û.

¯ðÌÕÅ¢ó¾¢Õó¾ ¸¡¾ø
­¾ÆÅ¢úó¾§¾¡÷ Å¢ÊÂø
µ! ­ýÉÓõ »¡À¸õ ­Õ츢ÈÐ.
ÀÇ¢î ¦ºÉô ÒÄ÷ó¾ ¦ÅñÓÚÅÄ¢ø
±ý ­ÃÅ¢¨É Å¢Øí¸¢¨É «ýÚ.

­ý§È¡
±ÉРͨÁ¸û, «Â÷׸û, §º¡÷׸û
±øÄ¡õ ¯ýÉ¢¼õ ¨¸Á¡È¢É.

¿¡ý ¸¡Ä¡È µ÷
¿¢Æø ¸É¢ó¾ ¾ÕÅ¡ö,
¨¸ ¿¢¨È «ûÇ¢ô ÀÕ¸
¸¡ÄÊ¢ø ¦¾È¢ó§¾¡Îõ
«ýÒ µ¨¼Â¡ö ¿£.

±ý ÐÂ÷ ¿¢ýÐÂáö
±ÉìÌüÈ «ÅÁ¡Éõ ¿¢ÉìÌüȾ¡ö
¦¿¸¢úóÐÕ¸¢ ¿£ Ţ𼠸ñ½£Ã¡§Ä§Â
±ý Á¡Í¸û ¸Ø×ñ½
¿¡ý ÁÉ¢¾É¡ö ¿¢Á¢÷ó¾Éý.

±ý¨É ÁÉ¢¾É¡ö ¿¢Á¢÷ò¾ ¯ýÛû
±ø¨ÄÂüÈ ÐÂ÷ ÍÁóÐ ¿¢ýÚ
Òýɨ¸ìÌõ §À§¼
¿¢ÉìÌ ±ýÉ ¦ºö¾¡ø ¾Ìõ?

±¨¾ §ÅñÊ ¿¢ýÈ¡ö ¿£ ²ó¾¢¨ÆÂ¡ö
±É¢Ûõ ±ýÉ ¦ºö¾ø ¾Õõ ¿¢É째?
¯ýÛð ¦ÀÕÌõ ¯ñ¨Á «ýÒô ¦ÀÕìÌû
±ý¨É§Â ãú¸¢ ­ÚõâÐ ±ö¾ÄýÈ¢.


11. ¯Ã¡ö×

§¸¡Çí¸û ¿¸Õõ §À¡Ð
´ý§È¡ ¦¼¡ýÚáöóÐ
¸£¾õ ´ý¦ÈØôÒ̾¡õ.

Á¡Û¼Ã¢ý ¸¡Ð¸¨Ç ±ð¼¡¾
§¸¡Ç¸£¾õ
¸¼×Ç÷째 §¸ðÌõ ±ýÈ¡÷
¸¢§Ãì¸÷.

»¡Ä§Á àíÌõ µ÷ ¿û ¡Áõ
àí¸¡¾ ¿‡ò¾¢Ãí¸û.
¿¡ý ÓüÈò¾¢ø ¿¢ü¸¢§Èý
ÁɧÁ¡ Ó¨¸ÂÅ¢úóÐ
À¡ø ÅÆ¢ ÓüÈò¾¢ø ÀÅÉ¢ì¸.

¾¢Ë¦ÃÉ «¾¢÷ó¾É ±ý
¯ð ¦ºÅ¢ ¿ÃõÒ¸û
§ÀÃñ¼ Ã£í¸¡Ãõ
¯ûÙáöó¾§¾ §¸¡Ç¸£¾õ.

ÁÉí¸¢Æ¢óÐ §À¡§Éý; «ì
¸½í¸Ç¢§Ä ¿¡ý
Á¡Û¼ý «øÄý
Á¡Û¼§É «øÄý.

¿£í¸Ùõ ¿¢ýÚ À¡Õí¸§Çý
µ÷ ¿‡òà áŢø
ÁÉí¸¢Æ¢óÐ §À¡¸
¯ûÙÕÅ¢î ¦ºøÖõ
§¸¡Ç ÓðʸǢý ¸ûÇ¢¨Ãîºø.


12. ¦ÅÚí ¸¡üÈ¢ø ¸Äó¾¢Î§Á¡.....

ÓýÒ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ´Õ ¸£ú ¦ÅñÁ½¢
­ýÚ À£¸¡Ã¢ø ­ý¦É¡ýÚ.

º¡¾¢ ¦ÅȢ째Р¾¢ìÌ?
¦¾ü¸¢§Ä ÀüÈ¢ÂÐ
ż츢Öõ ¾£ ¿¡ìÌŨÇò¾Ð.

À£¸¡Ã¢ø ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø
º¡¾¢ ¦ÅÈ¢Â÷ ±Ç¢ÂÅ÷¸ÙìÌ
±Ã¢ ¦¸¡ûÇ¢¸Ç¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡÷.

§¸¡Â¢Ä¢ø ¾£ÅðÊ ²ó¾¢Â ¨¸¸û
¾¡úò¾ô Àð¼Åâý Ìʨº¸û ¦¸¡Ùò¾
¾£Åðʧ¡Π°÷ÅÄõ§À¡Â¢É.

¦¸¡ûǢšöô §Àö¸û ÍüÈ¢ÅÃ
ÌØÁ¢ ¿¢ýÚ ¯Á¢úó¾ ¾£
ÀüÈ¢ô À¢Êì¸ Ìʨº¸Ùû ТýÈ
À¾¢É¡ýÌ ¯Â¢÷ ¦Åñ Á½¢¸û-
À¢ïÍô À¡Ä¸÷, §¿üÚò ¾¡ý
Áïºõ Ѹ÷ó¾ Á½Áì¸û, Ó¾¢ÂÅ÷-
À ¯¼õ§À¡Î ÀŠÁ£¸ÃÁ¡Â¢É.

†Ã¢ƒÉí¸¨Ç «Å¢÷ô ¦À¡Õǡ츢
º¡¾¢ ¦ÅÈ¢Â÷ §ÅûÅ¢¸û ¦ºöÂ
ºó¿¢¾¡Éí¸û, §¸¡Â¢ø¸û, À£¼í¸û
ÌòÐì ¸øÄ¡ö Ìó¾¢Â¢ÕóÐ
Чġ¸õ ¦º¡Ã¢ó¾É.

¬ðº¢ À£¼í¸Ç¢ø Á¡È¢ Á¡È¢ ¬û§Å¡÷
«Á÷ó¾É÷ §À¡Â¢É÷
'¸£ú ¦ÅñÁ½¢¸û' §À¡Â¡Å¢ð¼É?
º¡¾¢¦ÅÈ¢Ââý ²ÅÄ¡ø
ÁýÛ¢÷ ¾¢ýÈ ¾£§Â ¿£Ôõ
Å¢ñ¦½ØóÐ ¦ÅÚÁ§É §À¡Ì¾¢§Â¡?

¾£§Â!
¬¾¢§Å¼ý Àñ¦¼¡Õ¿¡û
¸ø§Ä¡Î ¸øÖÃºì ¸ÉýȾ£§Â,
¯ý¨É ­í¸¨Æì¸¢§È¡õ
Á£û¸.

¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ¬ñθǡ¸
º¡¾¢ ¦ÅÈ¢¨Â °¾¢ÅÇ÷ò¾
¾£ÂÅ÷ ¨¸Â¢ø ¿£ §ºÃü¸.

«ì¸¢É¢§Â! ­¼õÁ¡Ú.
«ïº¢ ´Îí¸¢ «¼í¸¢ Å¡Øõ ­ó¾
²¨Æ ±Ç¢ÂÅâ¼õ ÅóÐ ÌʧÂÚ.
«Å÷¸û ¸ñ¸Ç¢ø ƒ¤Å¡Ä¢.
¦¿ïºí¸Ç¢ø »¡É ¦¿ÕôÀ¡ö ±Ã¢.
¦º¡ü¸Ç¢ø ÍÎ ºÃÁ¡Ì.
¦ºÂø¸Ç¢ø ¬¨Äì ¸Éø¦ÀÕìÌ.
¦Áöó ¦¿ÕôÀ¡¸ §Á¾¢É¢ ±íÌõ ¾¢Ã¢¸.

¬¾¢§ƒ¡¾¢§Â! «Éü ¦¸¡Øó§¾!
¿¢ý¨É §Åñʧɡõ
­ó¾ ±Ç¢ÂÅ÷ Å¡ú× ¦ÅÇ¢îºÓÚõ ¦À¡Õ𼡸.

¾£§Â ¯ý¨É «¨Æò¾Éõ
¾£ÂŨÃî ¦ºýÚ¾£ñξü¸¡¸.

º¡¾¢ ­É, Á¾ ¿¢È ¦ÅÈ¢
±ó¦¾ó¾ ã¨Ä Ӽ츢§Ä ¸¡½¢Ûõ
«Åü¨È
¿£ì¸ÁÈ ±Ã¢óÐ ¿£È¡ìÌõ ¦À¡Õ𼡸.

.......

13. ­ó¾¢Â¡§Å ¿£ ±íÌ ¦ºø¸¢È¡ö?

Á£ñÎõ ÁÉ¢¾ý ­Õñ¼ ̨¸Ôð ÒÌó¾¡ý
Å¢øÖõ «õÒÁ¡ö §Å𨼠ިÆÔõ ̽ò¾¢ÉÉ¡ö.
´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºõ
­ô§À¡Ð «ÅýÌÈ¢ º¸ ÁÉ¢¾§É¾¡ý.

«Š…¡Á¢ø À¡öó¾ «õÒ¸û «¾üÌî º¡ðº¢.
¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ¯Â¢÷¸Ç¢ý «ÅÄìÌÃø
Å¢ñ¨½ ¿¢¨Èì¸ Á£ñÎõ Á£ñÎõ
¦¾¡ñ¨¼ì ÌÆ¢¨Âò ШÇòÐô §À¡É «õÒ¸û.
ÐôÀ¡ì¸¢ì Ìñθû-

À¢ï͸û, Ó¾¢÷ó¾¨Å-
§À¾Á¢ýÈ¢ ±øÄ¡§Á ¯¾¢÷ó¾É.

À¢½ì ¸¡Î, ­Ãò¾ ¦ÅûÇô ¦ÀÕìÌ
­ÅüÈ¢ý ¿Î§Å ¸ØÌ¸û §ÅÚ.

À¢½õ ¦À¡Ú츢¸Ç¡ö,
À¢½ìÌÅ¢ÂĢɢ¨¼§Â ¯Â¢Ã¡Îõ ²Ðõ
¾¨Ä¿£ð¼¡§Å¡ ±É
Å¡ìÌô ¦À¡Úì¸ ¿ò¾¢ Åð¼Á¢Îõ
¸ØÌ¸û ±ýȨŠ­Õøõ.

±ý§É ­Å÷ º¢Ú¨Á
À¢½ì ÌÅ¢ÂÄ¢ý ¿Î§Å º¢õÁ¡ºÉÁ¢¼
Å¢¨ÆÔõ §Åð¨¸,
§Åð¨¼Â¡Îõ ÁÉ¢¾É¢ý ¯îºõ.

­ÕÒÈÓõ ®ðÊÔõ Å¡Ùõ ²ó¾¢ÂÅ÷
­¨¼§Â ºÁ¡¾¡Éõ §ÅñÊ ¿¼ó¾
¸¡ó¾¢Â¢ý ¡ò¾¢¨Ã ±í§¸?
À¢½ì¸¡ðÊø §¾÷¾ø ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÔõ
­Å÷¸û ±í§¸?

­ó¾¢Â¡§Å, ¿£ ±íÌ ¦ºø¸¢È¡ö?
­ÁÂÁ¨Ä ¯îº¢ ±í§¸? ­ý¨È ¯ý
Å£ú ±í§¸?
­ÁÂò¾¢É¢ýÚõ ÅÆ¢ó§¾¡Îõ ¯ý Òñ½¢Â¿¾¢¸û ­ýÚ
ҨĨÁ ÌǢ츢ȧ¾ «ÅüÈ¢ø ²É¢ó¾ ­Ãò¾¦ÅÊø?

ÌÊø¸û §¾¡Úõ ÅÇ÷ò¾ «ìɢ¢ø
Å¡ú× Í¼÷ò¾¢Â ¯ý Àñ¨¼Ââ„¢¸û,
«ñ¨Áì ¸¡Äõ Ũà ­Õó¾
ÃÁ½÷, «ÃÅ¢ó¾÷ §À¡ö Á¨ÈÂ

§À¡Ä¢¸Ùõ ¦À¡ö¨Á¸Ùõ «ýÉì ¸¡ÅʸÙõ
¦À¡ö측ø ̾¢¨Ã¡ð¼ô ÒÐ ÁýÉ÷¸Ùõ
Å¡ú× ¾ÕÅ¡÷ ±ýÚ ÅÚ¨Á ¦¸¡ñ¼¡§Â.

"ÁýÛõ ­ÁÂÁ¨Ä ±í¸û Á¨Ä§Â" ±ýÚ
¦ºÕ째¡Î À¡Ê ¿¢ý ¸Å¢¸û ¸Õ¾¢ÂÐ
¦ÅÚõ Á¨Ä¨ÂôÀüÈ¢ ÁðÎó¾¡É¡?
­ø¨Ä ¦ÂÉ¢ý,
Á¡¿¢ÄÁ£¾¢ø ¯ýÉ¢¨Ä ­Æ¢Å§¾ý ­ýÚ?

¯¾Ú! ¯ýº¢Ú¨Á¸¨Ç ¯¾È¢±Ø.
¯ýÉ¢ø ¿£ ¯Ú¾¢ ¦¸¡û.

Àñ¨¼Â »¡Éò¨¾
­ý¨È ¸¡Äò¾¢ÂøÒ¸Ùð À¡öîÍõ
Å¢ò¨¾ À¢ø! ­Õñ¼ ¿¢ý
Å£ðÎû ͼ§ÃüÚ.

Ţʸ¡¨Ä츾¢÷ ´Ç¢¦Âؾî ͼÕõ
­ÁÂò¾¢ý ¦¿üÈ¢¦ÂÉ
Å¡ú× Í¼÷òÐõ ÅÆ¢ÂÈ¢¸ ­ó¾¢Â§Á.


14. Ţξ¨Äì ÌÕÅ¢Ôõ Å£ðÎ ÓýÈ¢Öõ

À¡Ã¾¢,
Ţξ¨Ä «Å¡Å¢Â ¿¢ý
º¢ðÎì ÌÕÅ¢
±í¸û Å£ðÎ ÓüÈò¾¢Öõ
§Áö¾ø ¸ñ§¼ý.

Ţξ¨Äò ¾¡¸ò¾¢ý ÐÊôÒý ÌæÄýÈ¡ø
«¾ý ­¾ú¸Ç¢Öõ
'ŢΠŢÎ' ±ýÈ «§¾ ÐÊôÒò¾¡ý.

ÓüÈò¾¢ø §ÁÔõ §À¡Ðõ
¾¢ñ¨½Â¢ø ¾¢Ã¢Ôõ §À¡Ðõ
Å£ðΠŨÇ¢ý §ÁÖõ
Å¢ñ¨½ «ÇìÌõ §À¡Ðõ
'ŢΠŢÎ' ±ýÈ ´§Ã ƒÀõ¾¡ý.

ТÖõ ¸ðÊÄ¢ø ¦¾¡üÈ¢Ôõ
àíÌõ ÌÆó¨¾Â¢ý ¦¾¡ðÊø
¸Â¢üÈ¢¨Éô ÀüÈ¢Ôõ
'ŢΠŢÎ' ±ý§È ƒÀ¢ì¸¢ÈÐ.

¾¡É¢Âõ ¦À¡ÚìÌõ §À¡Ðõ,
Üθð¼ì ÌîÍô ¦À¡ÚìÌõ §À¡Ðõ.
'ŢΠŢÎ' ±ýÈ ƒÀò¨¾ «Ð Å¢¼Å¢ø¨Ä.
«¾ý º¢üÚ¼§Ä
Ţξ¨ÄòÐÊôÀ¢ý §Å¸ ­Âì¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ.

¾¨Ä¨Â ¯ÕðξĢø
º¢È¨¸ì §¸¡Ð¾Ä¢ø,
¸¡üÚ ¦ÅǢ¢ø 'ƒ¢ù'¦ÅýÈ º¢Ę̀¾ôÀ¢ø
«§¾ ÐÊôÒ! º¾¡ ÐÊôÒ!

¿£ §¿º¢ò¾ §¾ºò¾¢Öõ «¾ý
´ù§Å¡÷ «í¸í¸Ç¢Öõ
¦Àñ¨Á¢ø, ¬ñ¨Á¢ø, À¢¨½ì¸¢ýÈ ¸¡¾Ä¢ø
¦Á¡Æ¢Â¢ø, ­¨ºÂ¢ø, ¸Å¢¨¾Â¢ø, ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø
«Ãº¢ÂÄ¢ø, ¦¾¡Æ¢Ä¢ø, ¬ýÁ£¸ò¾¢ø-
­§¾ ÐÊô¨À ¿£ ¯Î즸¡Ä¢ò¾¡ö.

"ÌÎ ÌÎ ÌÎ ¿øÄ¸¡Äõ ÅÕÌÐ" ±ýÚ
¿¡ðÎìÌ ¿øÄ ÌÈ¢ ¦º¡øÄ
à츢 ¿¢ý ¯Î츢ý ´ù¦Å¡Õ ÓÆì¸¢Öõ
Ţξ¨Äì ÌÕŢ¢ý Å£îÍ ¿¢¸úó¾Ð.
'¦¸¡ðÎ ÓÃÍ'Å¢ý «¾¢÷Å¢Öõ «§¾
Å¢ðΠŢξ¨Ä¡Ìõ ţ¾¡ý.

àì¸õ ±í¦¸íÌ ¦¸ªÅ¢ü§È¡ «í¦¸øÄ¡õ
Т¦ÄØôÀ ­ó¾ò
ÐÊôÒì ÌÕÅ¢¨Â ¿£ àÐÅ¢ð¼¡ö.
¯Â¢÷òÐÊôÀ¢ý ¯ýɾÀÊÁõ,
¿¢ý Ţξ¨ÄìÌÕÅ¢.

«ó¾ Ţξ¨ÄìÌÕÅ¢
±í¸û Å£ðÎÓüÈò¾¢Öõ
§Áö¾ø ¸ñ§¼ý.

§º¡õÀ¢ò ТýÈ ±ýÌÆó¨¾¸¨Ç ±ØôÀ¢
'ÐÕ ÐÕ' ¦ÅýÈ ÌÕÅ¢¨Âì ¸¡ðʧÉý.
§º¡õÀ¨Ä ¯¾È¢Â «Å÷¸Ç¢ø
¦¾¡üȢ ÐÊôÀ¢ý ¯Â¢¦Ã¡Ç¢ ¸ñ§¼ý.
ÌÕŢ¢ý À¢ýÉ¡ø µ÷ Üð¼§Á ­Âí¸¢üÚ.

Ţξ¨Äì ÌÕÅ¢§Â¡Î
'ºÎÌÎ' ¬Îõ º¢ÚÅâý ÜòÐ.
'Å¢ð§¼ý Ţξ¨Ä Å¢ð§¼ý Ţξ¨Ä'
±ýÈó ¿¡Ç¢ø
'ºÎÌÎ' ¬Ê ­Ç¨Á¢ý §Å¸õ
±ýÛû
Òп¨¼ À¢Öõ.

Ţξ¨Äì ÌÕÅ¢!
ţΧ¾Ê Åó¾¡ö ¿£ šƢ!
¿¢ý «Ä¸¢¾ú Өɢø ±õ
­Õû ÐÂ¦ÃøÄ¡õ ¸¢Æ¢Àθ¢ÈÐ.
ã¨Ä Ó¼ì̸û, ¿¡Ê ¿ÃõÒ¸û §¾¡Úõ
Ţξ¨Ä ţ¡ð¼õ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.

º¢ðÎìÌÕÅ£!
±ðÎò¾¢ìÌõ ÀÈó¦¾¡Õ §º¾¢¦º¡ø
Å¢ðΠŢξ¨Ä¡§É¡õ ¿õ
¸ðθû ¡×õ «Úó¾É Å¡¦ÁýÚ.
ÌÈ¢ ¦º¡ýÉ¡§É «ó¾ì
ÌÎÌÎô¨Àì ¸¡Ãý!
«Åý
¸¡¾¢Öõ ¦ÁøÄ ­î §º¾¢¨Âô §À¡Î!


15. Å¢Á÷º¸ Å¢¸¼í¸û

áø ¦ÅǢ£Π´ýÚ ¿¢¸úó¾Ð.
¿¡ø Ũ¸ì ¸¢Ã¢¨Â¸Ùõ ¿¼ó§¾È¢ÂÀ¢ý
'á¨Ä ­Å÷ Å¢Á÷º¢ôÀ¡÷' ±ýÉ×õ
±Øó¾¡÷ ´ÕÅ÷ ±Øò¾¡Ç÷.

Åó¾¡÷ «Ãí¸¢ø º¨À¨Â
ÅÊÅ¡¸ §¿¡ð¼õ Å¢ð§¼
±í§¸¡ ´Õ ã¨Ä¢ø ­Õô§À¡¨É
­Ä츢Âò¾¢ø ±Ç¢§Â¡É¡¸î
º¢ó¨¾Â¢ø 'À¡Åõ' ¦¸¡ñÎ
º¢ýÉî ¦ºÕÁ§Ä¡Î ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

"...±Ç¢¨Á¡ö Å¢Çì¸ô §À¡É¡ø
­¾ü¦¸¡Õ ¸¨¾ ¦º¡ø§Åý" ±ýÚ
¸¨¾ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢ ÁÛ„ý µ÷
¸Ø¨¾Â¢ý §Á§Ä ¦¾¡üÈ¢
¸Ø¨¾¨Â Å¢ðÊÈí¸¢ô À¢ý¦É¡Õ
̾¢¨Ã¢ý À¢¼Ã¢ Á¢÷ À¢Êò§¾È¢Âô
¦ÀÕ¦ÅÇ¢î ºÅ¡Ã¢ ¦ºöÐ À¢ý
̾¢¨Ã Å¢ðÊÈí¸¢ ¯¼§É
ÌÃí ¦¸¡ýÈ¢ý Å¡¨Äô ÀüÈ¢....

­ôÀʧÂ
¸¨¾ ¸¨¾Â¡õ ¸¡Ã½Á¡õ
¸¡Ã½òÐ째¡÷ ¸¨¾Â¡õ ±ýÚ
ÀÄÌðÊ ®ýÈÀýÈ¢¨Âô §À¡Ä
ÌðÊ쨸¸¨Ç ®ýÈ ¸¨ÇôÀ¢ø
̨ľûÇ¢ ¿¢ýȧŨÇ

ÌðÊì ¸¨¾¸Ç¢ý ÌõÀÄ¢ý ­¨¼¿ØÅ¢
Å¢Á÷ºÉõ ¦ÁøÄ ±í§¸¡ Å¢¨¼ ä÷󧾸¢üÚ.

Å¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢§Èý ±ýÚ ­ÅÕõ
Å¢Á÷ºÉõ «ýÚ ¾ÁÐ
'Å¢¸¼Éõ' ÓÊòÐì ¦¸¡ñ§¼,
¸¾¢¨Ã¢ø «Á÷ó¾¡÷ «øÄ÷
¾ÁÐ
¨¸Å¡¸Éõ ­Å÷ó¾¡Ãý§È!
........

16. ¸¡üÚûǧÀ¡§¾....

àüȢ즸¡û ¿ñÀ
¸¡ü§È¡ð¼õ º¡¾¸Á¡ö ¯ûÇ ¾Õ½Á¢Ð.

±ò¾¨É ¿¡û¾¡ý
ÍôÀüÈ ¦¸¡ø¨ÄìÌû§Ç§Â ÒÃðº¢î
ͧġ¸í¸û Å¢¨¾ò¾ÀÊ.....?

§À¡ì¨¸Ôõ Á¡üÈ¢ ÒÐî ͧġ¸í¸Ùõ
Å¢¨¾ì¸ì ¸ü§À¡õ ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø
¿¡¨Ç ¿Á즸øÄ¡õ ¿¡ü¸¡Ä¢ ¡÷¾ÕÅ¡÷?

Å÷ì¸ì ¸¼Ä¢ø àñÊÅ¢ðÎ ­Ð¸¡Úõ
Å¢ü¨Èì ¸ØÅ¢Å󧾡õ.
À¢î¨ºô À¢¨ÆôÒò¾¡ý
«ñ¨Á¢ø
§ÀâÉÅ¡¾ô ÒÂø¸Ç¢É¡ø ¸¡Ä¿¢¨Ä
º£ÃüÚô §À¡Â¢ü§È ±ý ¦ºÂÄ¡õ?
'¦ºùÅ¡Éõ' ¸Õì¸Ä¢§Ä ¦ºó¾¢ÕÇ
¦À¡öÁ¡É¡öô §À¡Â¢ü§È ¿õ 'Å÷ì¸ô ÒÃðº¢'
­É¢Ôõ,
'Óü§À¡ì¸¢ø' Å£½¡ö
ӾĢ Ӽ츢¨ÅòÐ
±ýÉÀÂý?
º¢ó¾¢ò¾¡ö;
'¿£ñ¼À½õ' ­¨¼¿¢Úò¾¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ
Ó¸ãÊ §ÅȽ¢óÐ Ó¸¡Á¢¨É Á¡üȢ즸¡ñ¼¡ö.
'­ÃÅø ¾¡ö¿¡Î' ¾¡ý ­ýÚ,
±Å÷ìÌõ ¨¸ ¦¸¡Î츢ȧ¾!

¸¡üÚò ¾¢¨ºÁ¡Èì ¸¼§Ä¡Ãõ
¿£§Ã¡ð¼õ À¡÷òÐ
À¡Â¢ØòРŢðË÷ ÀìÌÅÁ¡ö;
¯í¸û §À¡Ä¢ò¾Éí¸û, 'Ҩɸ¨¾¸û' º¸¢¾õ.

­ì¸½õ
¸Äõ §º÷ó¾¢ÕìÌõ «ì¸¨Ã¢ø.
¾¢¨Ã¸¼ §Ä¡ÊÔó ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î¦¸ýÈ
ÀÆó¾Á¢Æ÷ Å⨺¢ø ¿£Å¢¦ÃÄ¡õ
­ý¨È šâ¦ºÉ ¿¡ÉÈ¢§Åý.
¿¢îºÂÁ¡ö ´Õ¸¡ø
Åí¸ì ¸¼ø ÓØÐõ
¸ôÀø Å¢ÎÅ£÷ ¸¡ñ!

±ôÀÊ Å¢Â¡À¡Ãõ?
±ØòРŢ¨Ä §À¡¸¢È¾¡?

­í̾¡ý ±õÁÅ÷ ¦¸¡ðÊÂ
¦ºíÌÕ¾¢¦ÂÄ¡õ ̼õ̼Á¡öî
§ºÁ¢ò¾¢ÕôÀ¡§Â ¿É§Å¡¨¼Â¢§Ä.
¯ò¾¢¸Ç¢ø ÅøÄÅ÷ ¿£÷
­É¢¦ÂýÉ? ¯í¸û
'¦ºõ¦À¡Õû' ¿ýÈ¡öî ¦ºÄÅ¡Ìõ.
°üÚô §À¨É¢ý ¯ð¦Àö ¦¾Ø¾
¸¡Äõ ÓØÐõ¾ý ¸¡Ï§Á ±í¸û
¸ðÊÀ¼¡ô ÀÃò¾õ.

²§¾¡ ±í¸û «ÂüÒÄò¾¢ø ÌʧÂÈ¢
²÷À¢Êò¾£÷ ²§Ä§Ä¡ ±í¸û À¢Ã¨É¨Â
Å¢¨¾òÐô À¢á츢ô §À¡ÃÊòÐ,
¦À¡Ä¢±ÎòÐô §À¡„¡ì§¸¡Î ­Õí¸û.

ÁüÚí¸û,
²÷¯ÆÅ÷ À¡ð¼¡Ç¢ ­Å¦ÃøÄ¡õ
§ÀâÉÅ¡¾ì ÌÕ¾¢î º¸¾¢Â¢ø¾¡ý
¿¢¾Óõ ÒÃû¸¢È¡÷.
Å¡öµÂ¡Áø ¿£í¸û ±øÄ¡õ
§Àº¢Â §¾º£Âõ Å÷ì¸ô§À¡Ã¡ð¼õ
­¨Å¦ÂøÄ¡õ
¾¢¨¸òÐô§À¡ö ¿¢ü¸¢ÈÐ.

§Å¦ÈýÉ?
Óý ¸ÆüÈ¢¨ÅòÐô§À¡É Ó¸ãʸû Å£ðÎì
§¸¡ÊÔû ÀìÌÅÁ¡öì ¦¸¡ØÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.
À¢ý¦É¡Õ¸¡ø
¾¢ÕõÀ¢Ôõ «½¢óЦ¸¡ûÇò
§¾¨ÅôÀΦÁýÈ ¯í¸û
¾£÷츾âºÉõ Å¡ú¸....Å¡ú¸...!
.....

17. Á¢ýÉ¢Âì¸õ

¿¡ý ºó¾¢ò¾ ´Õ Á¡Û¼ §¿Âý -
Á¡üÈò¨¾ Å¢ÕõÒõ ±É ÁÉÐð ¸Æ¢§Â¡Ê
§À¡÷ò¾¢Â ¦À¡öõ §Á§Ä¡Î¸û ¦À¡ÊÔ¾¢Ã
'°üÚì ¸ñ ¯ÉìÌû§Ç'
¯üÚô À¡÷ ±ýÈÅý
­ý¦Èý ÒĦɾ¢÷ ­ø¨Ä¦ÂÛõ §À¡Ð....

ãîº¼í¸¢î º¡¸¢Öõ ÓìÌÇ¢òÐ ¬ú¸¼Ä¢ø
ÓòÐì¸¨Ç ÓÂø§Å¡õ ±Éì
¸òÐõ «¨Ä ¸¼Ä¢ø ±É째¡÷
¸ðÎÁÃõ ¾¡í¸¢ÂÅý
­ý¦Èý ÒĦɾ¢÷ ­ø¨Ä¦ÂÛõ §À¡Ð.....

¦¾¡ÎÅ¡¨Éò ¦¾¡¼ÓýÉõ À¼¸¢ý
ÐÎôÒ¸¨Ç ­Æó¾¦¾É
¿¡ý ¦¸¡ñ¼ ÐÂâý ¿Î츼ø....
¿£ó¾ ÓÊ¡ ¦¿Îó ¦¾¡¨Ä×....

¿¢ÃôÀ ÓÊ¡ µ÷ ­¨¼¦ÅÇ¢
¦¿ïº¢§Ä¡÷ ÀûÇÁ¡öì ÌÆ¢Â
²ì¸õ ´ý¦ÈØóÐ ±ýÛû
¦ÅÚ¨Á ¸Îõ ¸¡üÈ¡ö ¾¢Ã¢ó¾¨ÄÂ...

Å¡ý ¦¸¡ñ¼ ¿‡òÃí¸§Ç¡Îõ
ÅÂø ¦¸¡½¼ ¦ÅÇ¢§Â¡Îõ

¸ñ §º¡Ã ¿¢ýÚ

Å¢ñ½¢Æ¢Ôõ ¾¡¨Ã Å£úиǢø
§Å¾¨É¢ý °ºÅ¢ðÎ....

Å¢ØÐ¸Ç¢ý §ÁÖÂÃô ÀØò¾¢Õó¾
«õ Á¡Û¼ô ÀÆò¨¾
¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóÐ ¦¿ïºõ À¢Æ¢ó¾Ð
§º¡¸Ãºõ.

§º¡¸õ À¢Æ¢ÂÅ¡ «õÁ¡Û¼õ ÀØò¾Ð?
¦¿ïºì ÌÆ¢Â¢ø ÅóШ¾ò¾Ð ´Õ
Áó¾¢Ãì ÌÃø «¾¢÷×.

'«øÄ' ±ýÈÎò¾ ¸½õ
»¡Éó ¦¾È¢ì¸ Áɧ踸û ÀǢ¼
§ÁÉ¢ÓØÅЧÁ µ÷ Á¢ý§É¡ð¼õ ¿¢¸ú󾦾É...

'Á¢ýÛ¢÷ô¨À' ±ýÛû ÓÎ츢¾¡÷?
¦ÅǢÁ¡ýÚ ¦ÅûÇ¢ Å£¾¢ ¸¢Æ¢ì¸
À¢ý ¾¢ÕõÀ¢§Éý
¯Ö츢üÚ ±ý¨É µ÷ ¯ÕÅõ.

Á£¨º ÅÕÊÂÅ¡Ú Á¢ýÛ¢÷ìÌõ
࠴Ǣ޸º¢ôÒì ¸ñ§¼ý
¸ÉÅýÚ;
¿¢¾÷ºÉó¾¡ý.

(Ó.¾¨Çº¢í¸õ ¿¢¨ÉÅ¡¸.)
......

18. ±í¸û Å£¾¢¨Â ±Áì¦¸É Á£ð§À¡õ

Å£¾¢Â¢ø §À¡Ìõ§À¡Ð Å¢ÀòÐ §¿Ã¡¾¢Õì¸
Å¢¾¢Ó¨È ¯ûÇÉ; Å¢¾¢Ó¨È ¯ûÇÉ.

Å¢¾¢Ó¨È ­ÕóÐõ Å¢¾¢Ó¨È ­ÕóÐõ
´Ðí¸¢§Â ¦ºøÖõ À¡¾º¡Ã¢¸Ç¢ý
¯Â¢÷¸ÙìÌ ²Ðõ ¯ò¾ÃÅ¡¾§Á ­ø¨Ä.

¯ÚÁ¢§Â ¦ºøÖõ áÏÅ ¯óиǢý
¯ûÇ¢ÕóÐ ­ÂíÌõ ÐÅì̸ǡ§Ä
±ó¾§¿ÃÓõ ­Å÷¾¨Ä º¢¾ÈÄ¡õ
±ó¾î ºÁÂÓõ ±õ¾¨Ä ¯ÕÙõ.

´Ðí¸¢§Â ¦ºøÄ¢Ûõ ´Ðí¸¢§Â ¦ºøÄ¢Ûõ
±õÓ¢÷ìÌ ­íÌ ¯ò¾ÃÅ¡¾§Á ­ø¨Ä.

§º¾¢¸û ÅÕÅÉ ¿¡û §¾¡Úõ
Å£¾¢Â¢ý ¿¼ôÒ¸û Å¢Àòиû «øÄ§Å.

2

­ô§À¡¦¾øÄ¡õ
±ÁÐ ¿¸ÃòРţ¾¢¸û
¸¡Åü ¸ÕÅ¢ô §Àö¸Ù즸ý§È
±Ø¾ô À𼾡öô §À¡É§¾ §À¡Öõ.

'±Å¨ÃÔõ ͼġõ Å¢º¡Ã¨½Â¢ýÈ¢§Â
±Ã¢ì¸Ä¡õ «ýÈ¢ Ò¨¾ì¸Ä¡õ' ±ýÚ
­ÂüÈôÀð¼ Ò¾¢Â Å¢¾¢¸Ç¡ø
ÌÕ¾¢Â¢ø §¾¡Ôõ ¿¢¸ú׸û ­í§¸.

­ÕÙìÌõ ­ÕðÒ¨ÄÂ÷ìÌõ ±ý§È
Å¢¼ôÀðÎô§À¡É ±í¸û Å£¾¢¸Ç¢ø
¦ÅÇ¢ôÀΧš¦ÃøÄ¡õ
ͼôÀ¼Ä¡õ ¦¾Õ¿¡ö¸¨Çô§À¡Ä.
±ì¸½§ÁÛõ ±ì¸½§ÁÛõ
±Á츢Р¿¢¸ÆÄ¡õ.

ÌÕ¾¢¨Â ¯È¢ïº¢ ¯È¢ïº¢ì ÌÊò§¾
¦¸¡ØòÐô §À¡Ìõ ­Ã׸û ¿£ÇÄ¡õ;
¸ðÊò¾ Ãò¾Á¡ö ­Ã׸û ¾Êì¸Ä¡õ.

Å£¾¢¸¨Ç ­ÕÇÃì¸§É ¬Ç
Á¢ýÅ¢ÇìÌ «¨½ò§¾ Å£ðÊÛû
ÜÊ¢ÕóÐ À£¾¢ ÅÇ÷ôÀÅ÷ Áò¾¢Â¢ø
±ò¾¨É ­Ã׸û ­ôÀÊì ¸Æ¢ÂÄ¡õ?

ÌÕ¾¢¨Â ¯È¢ïº¢ ¯È¢ïº¢ì ÌÊò§¾
¦¸¡ØòÐì ¸¢¼ìÌõ ­ÕÇÃ츨Éò ¾È¢ì¸
§¸¡¼Ã¢ ²ó¾¢ ¡÷ ¦ÅÇ¢ÅÕÅ¡÷?

Å£ðÊÛû ÀÐí¸¢ ­Õó§¾ À£¾¢Â¢ø
µÃ¢Ã¡ ®Ã¢Ã¡ì ¸Æ¢ÂÄ¡õ;
±ò¾¨É ­Ã׸û ­ôÀÊì ¸Æ¢ÂÄ¡õ?

±ò¾¨Éì ¸¡Äõ ±í¸û âÁ¢¨Â
­ÕÇÃì¸É¢¼§Á ´ôÀ¨¼ò¾¢Õì¸Ä¡õ?

«§¾¡
àÃò§¾ Å£Øõ ±Ã¢ ¿ðºò¾¢ÃÁøÄ.
¯ý «ÂÄÅý Å£ðÎ Ó¸ð椀 «Ãì¸÷
Å£º¢ ±È¢Ôõ ¾£ôÀó¾õ.

àÃòÐ ­ÊÂøÄ
«§¾¡ «Îò¾ Å£¾¢ ŨÇÅ¢ø
«Åý ¾£÷ìÌõ §Å𦼡Ģ.

Å£í¸¢Õû ¿¢¸ú׸û ­¨Å§Â ¬¸
Å£ðÊÛû ¯Â¢§Ã¡Î ±ò¾¨É ¿¡ð¸û?
ţΠ¿¢¨Èó¾ À£¾¢ Å¢Îò§¾
§¸¡¼Ã¢ ²ó¾¢ «¨ÉÅÕõ ÅÕ¸.

±í¸û ­Ã¨Å ±Áì¦¸É Á£ð§À¡õ
±í¸û Å£¾¢¨Â ±Á§¾ ¬ì̧šõ.

­ý¨È ­Ã¨Å «ÅÉ¢¼õ ­Æó§¾¡õ.
­É¢ÅÕõ À¸Öõ ±Á¦¾ýÀ¾¢ø¨Ä;
±í¸û Å£¾¢¨Â «ÅÉ¢¼õ ­Æó¾À¢ý
±í¸û ÓýÈ¢Öõ ±Á¦¾ýÈ¢ø¨Ä.

±í¸û ÓýÈ¢Öõ ±È¢ò¾ ¿¢Ä×Á¡ö
­ýÒÚ ¿¡ð¸û ±í§¸ ¦¾¡¨Äó¾É
­ÕðÎû º£Å¢Âõ ±ò¾¨É ¿¡ð¸û?

ţΠ¿¢¨Èó¾ À£¾¢ Å¢Îò§¾
§¸¡¼Ã¢ ²ó¾¢§Â ¡ÅÕõ ÅÕ¸
Å¢ØÐ¸û °ýȢ ­ÕÇÃ츨Éò ¾È¢ô§À¡õ.

±í¸û Å£¾¢¨Â ±Áì¦¸É Á£ð§À¡õ;
±í¸û ÓýÈ¢¨Ä ¿¢îºÂõ ¦ºö§Å¡õ.


19. àÐ

¿ñÀ,
¿¢É측¸ ¦¿¸¢Øõ ±ý ¦¿ïÍ;
¿¢ýɢɢ Ш½ì¸¡¸×ó¾¡ý.

ÐýÀ§ÁÝÆ Ó¸¡Á¢ð¼
ÐÂ÷Ũ¾ì ܼòÐû
¦¿ÎóÐÂÕÚõ
Ţξ¨Ä§¿ºÃ¢ý ¿¢¨Ä¦Âñ½¢
¦¿¸¢Øõ±ý ¦¿ï§º

¡¦Ã¡Î §¿¡¸Ä¡õ?
¡÷ì ¦¸ÎòШÃì¸Ä¡õ?

Å£¾¢Â¢ø ¸ñÏÚõ ¿ñÀ¦Ã¡Î
¯õ ÐÂ÷ §Àº×õ Å¡¦ÂÆ¡Ð
ÌÍÌÍìÌõ ±ÁìÌû
¯½÷Å¢ý ¿º¢§Å ¯ÚòÐõ ¦À⾡ö.

¿£ðÊ ÐÅì̸Ǣý ¦¿ÕìÌÈÄ¢ø
ãðθû §¾Ê Ó¼íÌõ â¸Ç¡ö
Á¡É¢¼Å÷ ¿¡Á¢íÌ Áýòмý ºõÀ¡„¢ì¸¢§È¡õ.

ÜÉ¢ô §À¡É ¦¸¡û¨¸Â÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷
"Á¨Æ ¸¡Äò¾¢ø ÑÇõÒ¸§Ç¡Î
ÀÆì¸ôÀθ¢ÈÐ §À¡Ä
À¨¼Â¢É§Ã¡Îõ ÀÆì¸ôÀΧšõ" ±ýÚ,
²§¾¡ ¦Àâ À¸¢Ê ´ý¨È ¯¾¢ò¾Å÷
§À¡Ä ¯Ãì¸î º¢Ã¢ò¾ÀÊ.

¦¾Ã¢Â¡Áø §¸ð¸¢§Èý ¿ñÀ,
ÑÇõÀ¢ý ¸Ê¢ý ÅĢ¡ ÑÁ즸ġõ?
¦¸¡ýÚ §À¡Îõ ¦¸¡Î¨Á¸û ­í¦¸Ä¡õ
¦¸¡Íì¸Ê §À¡øÅ¦¾¡ýÈ¡?
Ò¨¸Â¢ðΠŢÃðÊÉ¡ø ¸¨ÄÔ§Á¡
¦¸¡Í츨Çô§À¡ø ­ì¦¸¡Î¨Á¸û?

¾¨ÄÅÕõ «Å÷¸û º¢Ú¨ÁÔõ º¢ÚÁ¾¢Ôõ
­ýÛõ ­Õó¾Å¡§È.

º¢¨ÈÔ§Ç Å¨¾ÀÎõ
Ţξ¨Ä §¿º÷ ¿¢¨Ä ¸ñÎ
¦¿¸¢Æ¡¾¡÷ ­Å÷ ¦ºö¨¸,
¦¿ïÍû ÓûÇ¡ö ¦¿ÕΧÁ.

¿ñÀ,
¿¢É측¸ ¦¿¸¢Øõ ±ý ¦¿ïÍ;
¿¢ýɢɢ Ш½ì¸¡¸×ó¾¡ý.

¿¢ý ÐÂ÷ ¿¢¸ú× ±ý ¦ºÅ¢ÔÚ
¸½ò¾¢ø, ¿¡ý
ÐÏìÌü§Èý
¦¾¡¼÷óÐ ¿ÎìÌÈġ¢ü¦Èý ¦¿ïºõ.
§ÀâÉÅ¡¾ ´ÎìÌÓ¨È «Ãº¢ý
­Ã¡ðº¾ì ¸Ãõ ­¨Ç»Ã¢ý ¦¾¡¼í¸¢
Á¾ÌÕÁ¡÷, ¸¨Ä»÷, Òò¾¢ƒ£Å¢¸û §ÁÖõ Å£úó¾¡Â¢üÚ.
­É¢ ±ýÉ?
"ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ ­ÕÀÐ ¸Ãí¸Ùõ
¾¢ì¦¸øÄ¡õ §¾ÊÅÕõ."

±ý ¦ºö§¾¡õ?
¦ÅÚõ Å¡öî ¦º¡øÄ¢ø Å£Ãáö
ÅýÐÂ÷¸¨ÇÔõ ÅÄ¢¨Á ­ø§Ä¡Á¡ö
±ýÒ§¾¡ø §À¡÷ò¾¢ÕóÐ
±ý ¦ºö§¾¡õ?
¨¸Â¢ø ¦ÅÚÁ§É
±ØÐ§¸¡ø ¾Ã¢ò§¾¡õ.

¿ñÀ,
¿¢É측¸ ¦¿¸¢Øõ ±ý ¦¿ïÍ;
¿¢ýɢɢ Ш½ì¸¡¸×ó¾¡ý.

«ó¾¿ûÇ¢ÃÅ¢ø,
¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ ¿Îí¸¢ò ÐÂÕÚõ «ó¾
¿ûÇ¢ÃÅ¢ø
­ÕÇ¢ý Ò¨ÄÂ÷¸û ÅóÐ
¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡÷.

¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ ¸½ò¾¢É¢ø
¿£ðÊ ÐÅì̸Ǣý ¸ò¾¢Ó¨É ¯ÁÐ
¦¿ïº¢ø «Øò¾×õ,
«Å÷¸û ¨¿Âô Ò¨¼ì¨¸Â¢ø
±ÖõÒ¸û ¿Ú즸ýÈ §À¡¾¢Öõ
¿ÎìÌüÈ¢ÕôÀ¡§Â¡ ¿ñÀ
«ó¾ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ý ¾¢Ãðº¢Â¢ø
¿£Ôõ ¿¢ý Ш½Ôõ?
¿¡ÉÈ¢§Åý ¿£Å¢÷
¡÷ìÌõ «ïº¡ ¦¿ïÍÃõ ¯¨¼Å£÷;
±¨¾Ôõ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¬Ù¨Á ¦ÀüÈ£÷.

±É¢Ûõ
¿Îí¸¡ ¿¡ð¼òÐ ¿ñÀ,
­Ð §¸û
¿¢ÉìÌõ ÐÂ÷ Ũ¾ÔÚõ
Ţξ¨Ä §¿º÷ ±Å÷ìÌõ ­Ð ¦À¡ÕóÐõ.
ÌǢáø ¿Îí̾Öõ ¾£Â¡ø ÝÎÚ¾Öõ ­Ä¡¾Ð
¬òÁ¡!
­Õ¨Á¸û «¾ü¸¢ø¨Ä
±ýÀÐ §Å¾õ.

¬¾Ä¢ý
¿Îí̾ø ¾Å¢÷ì¸ ¬òÁ ¿ñÀ§É.

§Å¾õ «À¢É¢ ±ýÚ ¿£ Ţ¡츢¡ɢôÀ¡ö
±É¢Ûõ ­íÌ
µÐõ ¯ñ¨Á ¯Â¢÷ò Ш½Â¡§Á.

¿Îí̾ø §Åñ¼¡.
¿¢ÉÐ
ͧÂ ÅÖÅ¢ý ¦¸ðÊ¡ø
¯¼ø-ÁÉò ¾Ç ÅÄ¢ ¸¼ó¾Åý ¬Ì¸.

Å¢Äí̸û ¯ÁÐ ¸Ãí¸¨Çô À¢½¢ì¸Ä¡õ
Ţξ¨Ä ã Å¢Äí̸û ±ý ¦ºÔõ?

Å£Ú ¦¸¡û!
Å¡÷¸¼ø ¾¡ñÊ áÁà¾É¢ý
µ÷ÁÓõ ãîÍõ ¯ÁìÌÙõ ±Ø¸!

Ţξ¨Äô ÀȨÅ¢ý ¦¾¡¨Ä §¿¡ìÌõ
Å£îÍõ ¯ûÅ¡í̸ Ţȧġö.
.....

20. º¢È¸ÊôÒ¸û ±ýÚõ º¢¨ÈôÀ¼¡

­Õû «¾¢÷ó¾Ð
¦ÅÄ¢ì ¸¨¼î º¢¨È¢Ûû
¨¸Å¢Äí̸Ùõ ¸¾È¢Å¢Æ
­ÕǾ¢÷ó¾Ð º¢¨È¢Ûû.

­í§¸¡ ±í¸û
†¢Õ¾Âõ «¾¢÷ó¾É.

¨¸ §ÅÚ ¸¡ø §ÅÈ¡¸
º¢È¸Ã¢óÐ ¸¢¼ó¾§Å¡ ÀȨŸû
ÐÊò¾¢ÕôÀ£§Ã §¾¡Æ§Ã.
¿£í¸û ±ØôÀ¢Â
¾£ÉìÌæġĢ,
§¸Ç¡î ¦ºÅ¢¼Ã¢ý Áò¾¢Â¢ø
¦ÁøÄ ¦ÁøÄò §¾öóÐ §À¡¸
Áý¢òÐì ¸¢¼ó¾ ÁÂ¡É «¨Á¾¢Â¢ø
ã¨Ä¢ÕðÊø Ó측ÊðÎ
¿£¾¢ §¾Å¨¾ à츢§Ä ¦¾¡í¸¢É¡û.

2

¦º¡ýÉ¡÷¸û
¦ÅĢ츨¼î º¢¨È¢ÛûÇ¢ÕóÐ
"³Â¡ «õÁ¡" ±ýÚ ¾Á¢Æ¢ø
«ÄÚõ ÌÃø¸û ¦ºÅ¢¨Âì ¸¢Æ¢ò¾¾¡ö
°º¢ ­¨Æ¸Ç¡ö ¯Â¢÷ ¿Ãõ¨À§Â
°ÎÕŢ «ìÌÃø¸û
§¸ð¼Ð º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸§Ç¾¡ý.

«¾üÌû
º¢¨Èì ܼò¾¢ý §ÁÄ¡öô ÀÈó¾
'¦†Ä¢¦¸¡ô¼Ã¢ý' ­¨ÃîºÄ¢ø
«ÅÄì ÌÃø¸û «Óì¸ôÀð¼É.

¸¡Äó §¾¡Úõ ­ôÀʧ¾¡ý
±í¸û ÌÃø¸û ¿Íì¸ôÀð¼É
­ý§È¡ ±ÁÐ ÌÃøÅ¨Ç¸Ùõ.

«Ãì¸ý Ţâò¾ ¬Â¢Ãõ ¸Ãí¸û
¾¢ì̸û §¾¡Úõ Ó¨Çì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É
±íÌõ ´ÎìÌõ ¸Ãí¸Ç¢ý ­Âì¸õ
±í¸û Óи¢ý §ÁÄ¡ö
«¾ý ¿¢Æø ­Èì¸õ.

±í§¸ ¾¢Ë¦ÃýÚ «Åý ¸Ãõ Ó¨ÇìÌõ,
±ô§À¡Ð ±í¸û ÌÃøÅ¨Ç ¦¿Ã¢Ôõ
±ýÀ¨¾ «È¢§Â¡õ.

ºó¾¢Â¢ø º¡¨Ä¢ø
´Øí¨¸Â¢ø, ÓýÈÄ¢ø
±íÌõ Ó¨Çì¸Ä¡õ
±í¸û Å£ðÊÛûÙõ Ó¨Çì¸Ä¡õ.

ÐÅ츢ý Å¢¨º¸û «Øò¾ô ÀΨ¸Â¢ø
ţθû §¾¡Úõ À¢½í¸û Å¢ÆÄ¡õ
Å£¾¢¸û Íθ¡¼¡ö Á¡ÈÄ¡õ.

±í¸û ¿¡§¼ ±ÁìÌ
º¢¨Èì ܼÁ¡Â¢üÚ
¿¡í¸û ¨¸¾¢¸û
Ţξ¨Ä ¦¸ð§¼¡õ.

¨¸¸Ç¢ø ÁðÎõ Å¢Äí̸û ­ø¨Ä
¬Â¢Ûõ
±õ¨Áî ÍüÈ¢Öõ Å¢Äí̸û, Å¢Äí̸û.
Å¢Äí̸û ±ýÀÐõ ¾Å§È;
"Å¢Äí̸Ùõ ¸ñ Ò¨¾ìÌõ"
¿¢¸ú׸û ±Á츢íÌ §¿÷ó¾ À¢ýÉ¡Öõ
¬ðº¢À£¼í¸¨Ç «Äí¸Ã¢ò¾¢ÕìÌõ
«Ä¨¸¸û ¬ðº¢Â¢ø
­É¢Ôõ «Ê¨Áî º¢¨ÈôÀÎ Å¡úÅ¡?
­É¢Ôõ ¿Ã¸¢ø ­¼÷ôÀ¼ø ¿ýÈ¡?

­ø¨Ä ­ø¨Ä ­ø¨Ä ±ý¦Èاšõ
­É¢§Áø «Ê¨Á¸û ­ø¨Ä ±ý¦Èاšõ
Å£úóÐ ¦¸ð¼¡Öõ Ţξ¨Ä Áñ½¢ý
ÒØ¾¢Â¢ø «¨ÉÅÕõ ´ýÈ¡ö Å£ú§Å¡õ
­·Ð ¯Ú¾¢ ±ý¦Èاšõ.

Ţξ¨ÄÅ¡Éõ ¸¡½¡Ð ÁÊó¾
º¢¨Èô ÀȨŸ§Ç
¯Ú¾¢ì Ìý§ÈÈ¢ ¿¢ýÈ¢¨Å ¯¨Ãò§¾¡õ
±õ ÌÃø §¸Ç£§Ã.

Ţξ¨Ä §¿¡ì¸¢ ¯ó¾¢ ±Øó¾ ¯õ
º¢È¸ÊôÒ¸û ±ÁÐ ¯½÷׸Ǣý
­ýÛõ ­ýÛõ ÐÊô¨À ²üÚõ,
Ţξ¨Ä ţ ¯Î즸¡Ä¢ò§¾ ¿¼ìÌõ.

(1983 ƒ¤¨Äì ¸ÄÅÃò¾¢ý§À¡Ð º¢¨ÈÔû ¦¸¡¨ÄÔñ¼ §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸.)
........

21. Òò¾Ã¢ý ¦ÁªÉõ ±Îò¾ §ÀîÍìÌÃø


­§¾¡
±ÉÐ ¦ÅÇ¢¿¼ôÒì¸¡É À¢Ã¸¼Éõ

¦¿Îï º¡¨Ä¸û§¾¡Úõ ¿¢ÚŢ ±ÉÐ
º¢¨Ä¸Ç¢ý Óý§É
ÁÉ¢¾Ã¢ý ¿¢½Óõ ÌÕ¾¢Ôõ ±ÖõÒõ
À¨¼Âø ¦ºö§¾¡§Ã

­§¾¡ ²üÚ즸¡ûÙí¸û
±ÉÐ ¦ÅÇ¢¿¼ôÒì¸¡É À¢Ã¸¼Éõ.

¦Àªò¾ò¾¢ý §Àáø §¾¡Ã½õ ¸ðÊÂ
Å£¾¢¸û §¾¡Úõ ¿£í¸û ¿¢¸úò¾¢Â
­Éºí¸¡Ãô ¦ÀÆáì¸Ç¢ý À¢ýÉÕõ
­í§¸ ±ÉìÌ «Äí¸¡Ã ­Õ쨸§Â¡?

ÝÆ×õ ¦¿ÕôÀ¢ý ¦Å쨸 ¾¡ì¸×õ
§À¡¾¢ÁÃòÐ ¿¢ÆÖõ ±¨É ¬üÚ§Á¡?
¦Å쨸 ¾¡ÆÅ¢ø¨Ä; ¦ÅÇ¢¿¼ì¸¢§Èý.

ÒØ¾¢ ÀÈó¾ Å£¾¢¸û ±íÌõ
ÌÕ¾¢ §¾¡öóРҨĨÁ¢ý ÍÅθû.

Ţĸ¢î ¦ºø¨¸Â¢ø
¸¡øÅ¢Ãø¸Ç¢ø ²§¾¡ ¾ðÎôÀθ¢ÈÐ.
§ÀâÉÅ¡¾ô Àº¢ìÌ ÁÉ¢¾ì ÌÕ¾¢¨Â ²ó¾¢ô
ÀÕ¸¢ ±È¢ó¾ À¢‡¡ À¡ò¾¢Ãõ.

´Õ¸½õ
«Ó¾ ÍÃÀ¢ ±ý ¦¿ïº¢ø
Á¢¾óÐ À¢ý «Á¢ú¸¢ÈÐ.

±íÌõ Å£¾¢¸Ç¢ø ­Éºí¸¡Ãò¾¢ý
Áí¸¡¾ «¨¼Â¡Çí¸û
µ! ±ýÁɨ¾ ¦¿Õθ¢ÈÐ.

­ýÛõ ¸¡üÈ¢§ÄȢ «ó¾ô
À¼À¼ôÒõ À¾¸Ç¢ôÒõ «¼í¸§Å¢ø¨Ä.

±ØõÀ¢Â «ÅÄìÌÃø¸Ç¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢
¸¡üÈ¢§ÄÈ¢ì ¸Äó¦¾íÌõ
²ý? ²ý? ­ì¦¸¡Î¨Á ±ýȨȸ¢È§¾!

­¨Å §¸ð¼¾¢ø¨Ä¡ ¯Á즸ġõ?

±ÉìÌû §¸ð¼§¾!
­¾Âõ ÓØ¨¾Ôõ º¡È¡öô À¢Æ¢ó¾§¾!
µ.....
­¾Â§Á ­øÄ¡ ¯í¸¨Ç ­ó¾
±¾¢¦Ã¡Ä¢ ±í§¸ ¯Ãº¢î ¦ºøÖõ?
ºó¾¢¸û §¾¡Úõ ±ý¨Éì
¸øÄ¢ø ÅÊòÐ ¨ÅòÐì
¸øÄ¡ö ­Õì¸ì ¸üÈÅ÷Á£Ð
¸Õ¨½Â¢ý ¸¡üÚ ±ôÀÊ ¯Â¢÷ìÌõ?

ÁÉ𺢠¯Â¢§Ã¡ÊÕ󾡸 Å£¾¢¦ÂÄ¡õ
ÁÉ¢¾ ­¨Èîº¢ì ¸¨¼¸û ŢâòÐ
Á¡Û¼ò¨¾ Å¢¨Ä ÜȢ¢ÕôÀ£§Ã¡?
ÌÕ¾¢Â¡ø ±ý¨É «À¢§„¸¢ò ¾¢ÕôÀ£§Ã¡?

¦ÅĢ츨¼ «Øì̸û ¯í¸û Å£Ãò¾¢ý ¦ÀÂá?
µ! ±ò¾¨É ÌåÃõ.

­ò¾¨É ÌåÃí¸Ùõ ¦¸¡Î¨Á¸Ùõ
±ÉЧÀâø¾¡ý «÷ì¸ôÀð¼É; «Ãí§¸È¢ ¬ÊÉ.

±ÉÐ ¦ÀÂáø¾¡ý ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒ, «¼ìÌÓ¨È.
±ÉÐ ¦ÀÂáø¾¡ý ­Éô ÀΦ¸¡¨Ä
ÌÕ¾¢ «À¢§„¸õ ­¨Å ±øÄ¡Óõ.

¯í¸û ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¢ý º¢ýÉÁ¡¸
¿¡ý «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀðÊÕìÌõ ­Æ¢¿¢¨Ä.

¿¡ý §À¡¾¢ò¾ «ýÒ, ¸Õ¨½ ±øÄ¡õ
¸øÄ¨ÈìÌû §À¡ì¸¢Â
Ò¨¾ÌÆ¢ §ÁðÊø ¿¢ýÚ ±ýº¢¨Ä¸¨Çô
⺢츢ȣ÷
¯í¸û ¦¿ïº¢ø ¯Â¢÷측¾ ±ý¨É
¸øÄ¢ø ¯Â¢÷ò¾¢ÕôÀ¾¡öì ¸¡Ïõ ¯í¸û
¸üÀ¨É¨Â ±ý¦Éý§Àý?
¿¡§É¡
¸øÄøÄ; ¸øÄ¢ø ÅÊò¾ º¢¨ÄÔÁøÄ.

¸ñ¼Ðñ¼Á¡ö «Å÷¸¨Ç ¿£í¸û
¦ÅðʦÂÈ¢ó¾ §À¡¦¾øÄ¡õ
¯¾¢ÃÁ¡ö ¿¡§É ¦ÀÕ¸¢ÅÆ¢ó§¾ý
¿£í¸û «¾¨Éì ¸¡½§Å¢ø¨Ä.

¨¸§ÅÚ ¸¡ø§ÅÈ¡öì ¸¡ð椀 ¸¢¼óÐ
'¾¡¸Á¡Â¢Õ츢§Èý' ±ýÚ ¸¾È¢ÂÐõ ¿¡§É
«ì ¸¾Èø ¯õ ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ŢƧÅ¢ø¨Ä.

¸øÄ¡ö ­Õó¾£÷ «ô§À¡¦¾øÄ¡õ.

¬½Åó ¾Êò¾ ¯í¸û §ÀâÉÅ¡¾ì ÜðÎÁÉõ
±ÉìÌû Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñ¼ ±ò¾É¢ô§À
±ý¨É ¦ÅÚí ¸øÄ¢øÁðÎõ
¸ñ¼¾ý Å¢¨ÇÅý§È¡?

¿¡§É¡ ¸øÄøÄ; ¸øÄ¢øÅÊò¾ º¢¨ÄÔÁøÄ
Á¡Ú¾ø ­Âü¨¸ ¿¢Â¾¢ ±ýÈ
¯Â¢÷¿¢¨Ä ´ð¼ò¾¢ý ¯óÐ ºì¾¢¿¡ý.
¸øÄøÄ; ¸ø§Ä «øÄ.

±ÉРსí¸ò¨¾§Â ¯¾È¢¿¼ó¾ ±ý¨Éì
¸øÄ¡ì¸¢Å¢ðÎ ¯í¸û
º¢í¸Ç ¦Àªò¾ სí¸òÐû
º¢õÁ¡ºÉõ ¾óÐ º¢¨È¨Åì¸ô À¡÷츢ȣ÷.

¡ÕìÌ §ÅñÎõ ¯í¸û
¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒì ̨¼Å¢Ã¢ôÀ¢ý¸£ú º¢õÁ¡ºÉõ?

¿¡ý Ţξ¨ÄìÌâÂÅý.
¿¢÷Å¡½õ ±ý À¢ÈôÒ¼ý ¸Äó¾Ð.

º¢í¸Ç ¦Àªò¾òÐû º¢¨ÈÔñ¼ ¯Á즸ġõ
±ÉÐ ¿¢÷Å¡½ Ţξ¨Ä სí¸ò¾¢ý
Ţо£Ã½õ
Òâ¡Р«ýÀ§Ã
À¢ÃÀïºõ §ÁÅ¢ ­Õó¾ ±ýáˆÂõ
§ÀÃýÀ¢ý ¦¸¡ÖÅ¢ÕôÒ ±ýÀ¾È¢Â£÷;
ÅÆ¢Å¢Îí¸û ¦ÅÇ¢¿¼ì¸.

4

¦¿ïº¢ø ¸Õ¨½â측¾ ¿£í¸û
àŢ âì¸Ç¢Öõ ÌÕ¾¢ì¸¨È;
ÝÆ×õ ¸¡üÈ¢§Ä ´§Ã ÌÕ¾¢¦¿Êø.

µ! ±ý¨É Å¢Îí¸û
¿¡ý ¦ÅÇ¢¿¼ì¸¢§Èý--
±ý¨Éô À¢ý¦¾¡¼Ã¡¾£÷ ­Ãò¾õ§¾¡öó¾ ÍÅθ§Ç¡Î.

¿¡ý §À¡¸¢§Èý,
¸¡¦Ä¡Êó¾ ¬ðÎìÌðÊÔõ ¿¡ÛÁ¡ö
¨¸¦Â¡Êó¾ Áì¸Ç¢ý ¾¡úÅ¡Ãõ §¿¡ì¸¢,
«Ð¾¡ý ­É¢ ±ý­ÕôÀ¢¼õ.

ÅÕó¾¢ «¨Æò¾ ¦ÀÕõ À¢ÃÒì¸¨Ç Å¢ÎòÐ
´÷ ²¨Æò¾¡º¢Â¢ý ÌÊÄ¢ý ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ø
Å¢ÕóÐñ¼Åý ¿¡ý.

«ò ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢¼ó¾¡ý
±É츢ɢ §Å¨ÄÔñÎ.

¿£í¸û «È¢Å£÷
ÅÃÄ¡üÈ¢ø ±ý¦ÁªÉõ À¢Ãº¢ò¾¢¦ÀüÈÐ.
¬É¡ø, ¿¡ý ¦ÁªÉ¢ò¾¢Õó¾ ºó¾÷ôÀí¸§Ç¡ §ÅÚ.

­ô§À¡§¾¡
±ý¦ÁªÉòÐð ÒÂÄ¢ý ¸Éõ.

´Õ¿¡ð ¦¾Ã¢Ôõ

«¼ì¸ô Àð¼Å÷ ¸¢Ç÷ó§¾ ±ØÅ÷
«ô§À¡¦¾ý ¦ÁªÉõ ¯¨¼óÐ º¢¾Úõ;
«Å÷¸Ç¢ý ±Øîº¢Â¢ø
¦ÅÊò¦¾Øõ ±ý§ÀîÍ!


22. ÒÐ Ô¸î ºí¦¸¡Ä¢

°¾¼¡ ºíÌ!
°¾¼¡ ºíÌ!

¸¨Ä»¡É Ô¸Á¢ýÚ Å¢Ê¸¢ýÈ ¸¡Äõ
¸Ä¢±ýÀ¡ý «Ãº¡ðº¢ Áʸ¢ýÈ ¸¡Äõ
¸Ä¢¦ºö¾ §À¾í¸û ¸Ä¢¦ºö¾ À¡Åõ
­É¢Â¢ø¨Ä ±Áì ¦¸ýÚ °¾¼¡ ºíÌ

°¾¼¡ ºíÌ
°¾¼¡ ºíÌ

±Øò§¾¡Î ¿¨¼Ó¨È §ÅÚ §ÅÈ¡¸
¦¾¡Ø¨¸Ôõ Å¡ú¨¸Ôõ §ÅÚ §ÅÈ¡¸
¿Ê츢ȡ÷ «Å÷§À¡Îõ §Å„í¸¦ÇøÄ¡õ
¦À¡Êô ¦À¡Ê¡̦¾ý ê¾¼¡ ºíÌ

°¾¼¡ ºíÌ
°¾¼¡ ºíÌ

§Å¾í¸¨Çì ܼ º¡ðº¢ì ¸¢ØòÐ
º¡¾¢ ­ÉÁ¾ §À¾õ Å¢¨ÇìÌõ
ºñ¼¡Ç¨Ãò ¾÷Áõ ÍõÁ¡ Å¢¼¡¦¾Éì
ºò¾¢ÂãÎò ྼ¡ ºíÌ

°¾¼¡ ºíÌ
°¾¼¡ ºíÌ

¾÷Á «¾÷Áô §À¡÷ ÅóÐ ãû¨¸Â¢ø
¾÷Á§Á ¦ÅøÖõ ±ÉôÀ¨È º¡üÈ¢§Â
ÅÄõÒâ à츢ɡý ÌÕ§‡ò¾¢Ãò¾¢§Ä
Åó¾Éý Á£ñÎ ¦Áý ê¾¼¡ ºíÌ
Åó¾§¾ ÒÐÔ¸õ °¾¼¡ ºíÌ.

°¾¼¡ ºíÌ
°¾¼¡ ºíÌ
........

23. ¿¢Ä×õ ¦¿¸¢ú×õ

1

¿¢Ä¡ì ¸¡ÄòÐ ÅÆ¢ôÀ½í¸û
±ÉìÌ Á¢¸×õ ­É¢¨ÁÔ¨¼ÂÉ.

Á½ø §À¡÷ò¾ Å£¾¢¸û §¾¡Úõ
¿¢Æø Å£úòÐõ ¦¿Î ÁÃí¸é§¼
ÅÆ¢Ôõ ¿¢ÄÅ¢ø ¿¨Éó¾Å¡Ú
¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¿¼ò¾ø
±ÉìÌô À¢ÊìÌõ.

ÀïͧÀ¡Ä ´üÈ¢ ´üÈ¢ò
ÐýÀõ Ш¼ìÌõ ¿¢ÄÅ¢ý àö¨Á
¦¿ïÍ ¸ØÅ ¦¿¸¢úó§¾ ¿¼ó¾
¾É¢ÅÆ¢ô À½í¸û
­ý-ÐÂ÷ ­¨ºÂ¡ö
­ýÛõ ¦¿ïº¢ø ±¨¾§Â¡ ¸¢Ç÷òÐõ.

¿¢Ä§Å
­ýÀõ ¾Õ¸¢È¡ö
ÐÂÕõ ¦º¡Ã¢¸¢È¡ö
­¾É¡ø¾¡ý ¿£ ­É¢¨ÁÔ¨¼Â¡§Â¡?

±ý§È¡ ´Õ¿¡û º¢ò¾¢ìÌõ
¿£ûÅÆ¢ô À½í¸Ç¢ø
¿¢ÉÐ ÜðÎ
µ! ±ùÅÇ× ­É¢Ð.

À¡Äò¾¢ë§¼ §ÀÕó¾¢ø ¦ºøÖ¨¸Â¢ø
¸¼Ä¢ø ­ÕÁÕíÌõ ÅÆ¢óàÕõ
¦ÅûÇ¢ Å¡ôÀ¢ø¾¡ý ÁÉÍ
±ýÉÁ¡ö ¯Õ¸¢ô §À¡¸¢ÈÐ.

¦¿¸¢úóÐ ¦¿¸¢úóÐ
¦¿ìÌ ¦¿ìÌÕ¸
ÐÂâø ¦Á¡ìÌ Å¢Î§Á
­ýÀò ÐÇ¢÷ ¿¢Ä¡.

2

«ó¿¡Ç¢ø
¸¢Ã¡Á¢Âõ ¯Â¢÷òÐì ¸¢¼ó¾ «ó¿¡Ç¢ø
­ó¾ ¿¢Ä×ìÌõ ±ÁìÌûÙõ ¾¡ý
±ùÅÇ× ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡¼ø;
¿¢Ä¡¦Å¡ØÌõ ÓýÈø¸Ç¢ø¾¡ý
±ò¾¨É ¿¢¸ú׸û.

¿¢Ä¡î§º¡Ú ¯ñ½ø
¿¢Ä¡ °ïºø ¬¼ø
À¡Â¢¨Æò¾ø, ¸¢ÎÌ À¢ýÉø
§¾¡ð¼òÐì ¸¢½üÈ¢ø
ÐÄ¡Á¢¾¢òÐ ¿¢Ä¡ ­¨ÈôÒ
±øÄ¡§Á ¿¢ÄÅ¢ý ̨¼ ŢâôÀ¢ý¸£ú ¿¢¸úó¾¨Å
¯¨ÆôÀ¢Öõ ±ýɧš÷ ¯øÄ¡ºõ ­Õó¾Ð.

«ÚŨ¼ ÓÊó¾ ¦¿øÅÂø¸Ç¢ø
¦¿ü§À¡ÃÊò¾ø
¿¢Ä¦Å¡Ç¢Â¢ý ¸£úò¾¡ý
±ùÅÇ× ÃõÁ¢ÂÁ¡ÉÐ.
¨Å째¡ü §À¡Ã¢ý §Á§ÄÈ¢ ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡ø
ÅÂø¦ÅÇ¢ ±íÌõ
À¡øÅ¡÷òÐì ¸¢¼ìÌõ ¿¢Ä×
¾¡öӨĢý ¿¢¨É× ¾Õõ.

±øÄ¡õ ÓÊóÐ
¦¿ü¦À¡¾¢¸Ù¼ý ¨Å째¡ü §À¡Õï
ÍÁó¾ÀÊ ¦ÁøÄ
«¨º¨¼ §À¡Îõ Á¡ðÎ Åñʸû;
ÅñʸǢý À¢ý§É ¿¡í¸û.
ÅÂü¸¡üÚ ÅóÐ ÓШ¸ ÅÕÎõ
À¢Ã¢Å¡üÈ¡ì ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¦¾¡Î¦Áý ¸ÃÁ¡ö.
¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ø
À¢ýÉ¢ÄÅ¢ø,
ÅǦÁøÄ¡õ «ûÇ¢ò ¾óÐÅ¢ð¼
ÅÂø¦ÅÇ¢
ÅÈ¢§¾ ¸¢¼ì¸¢ýÈ §º¡¸õ
¦¿ï¨ºô À¢Æ¢Ôõ
ÐÂ÷-­ý ­¨ºÂ¡ö
±¨¾§Â¡ ¸¢Ç÷òÐõ.

3

¿¢Ä×ìÌõ ­¨ºìÌõ
²Ðõ «òÂó¾ ¯È× ¯ñ¼¡ ±ýÉ?
¿¢ÄÅ¢§Ä À¡¼Ä¡õ:
¿¢Ä×õ À¡Î§Á!
±õÓû§Ç «Ð ±¾¨É§Â¡ Á£ð¼
«¾ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ­¨ºÂ¡öì ¸¢ÇÕ§Á;
¯ûÇ¡÷ó¾ ¸£¾ò¾¢ý ¯Õ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î.
¿¢¨È¿¢Ä¡ µ÷
­¨ºô Àó¾¡öò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä¡?
±ÉìÌ «ôÀÊò¾¡ý §¾¡üÚõ
µ÷ ­¨ºò§¾Èø
¿¢Ä¦Å¡ØìÌõ ­¨º¦Â¡Øì§¸.
§ÅñΦÁýÈ¡ø §¸ðÎô À¡Õí¸§Çý
¿¢Ä¦Å¡ØìÌñÏõ º¡¾¸ô ÀȨŨÂ,
¿¢¨ÈÂî ¦º¡øÖõ.

¿¢Ä¦Å¡ØìÌñÎ
­¨ºÀ¢ýÈ ¸¨¾¨Â
¿¡Ûõ ¦º¡ø¸¢§Èý §¸Ùí¸û.
´Õ¿¡û ­Ã×
¿ñÀ÷ Ó.¦À¡.×õ ¿¡Ûõ ´ýÈ¡¸
Ã¢Ģø À½¢ò§¾¡õ.
¿¾¢§Â¡ÃÁ¡¸ âø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
¿¾¢§Â¡Ãõ ¸¡öó¾ ¦ÁýÁ½ü ÀÃô¦ÀÉ
¦¿Ç¢¾Õ §Á¸ò ¾¢¨Ã¿£ì¸¢
¿¢Ä¡ì¸£üÚ ±ðÊô À¡÷ò¾Ð.
ÂýÉø °¼¡¸,
ÐÂ÷§¾¡öó¾ ´Õ §¾¡üÈõ.

Ó.¦À¡.*×ìÌ ­Ð
¿£Ä¡Å½É¢ý ¸Å¢¨¾ì** ¸£ü¦È¡ý¨È
¿¢¨É× ÀÎò¾¢üÚ.

"À¢½¢Â¢ø §¾Ôõ ¿¢ÄÅ¢ý ¿¢Æø¿õ
À¢ýÉ¡ø ¦¾¡¼Õõ Óý§É
µµ ÅñÊì ¸¡Ã¡
´ðÎ Åñʨ ´ðÎ."

¿¡ý§¸ð§¼ý:
"­¾üÌ ­¨º ¯Õ즸¡ÎòÐô À¡ÊÉ¡ø...?"
"À¡¼Ä¡õ."
À¡Ê§É¡õ.
­¨ºÀ¢ÈóÐ ±¨ÁÁÈóÐ À¡Ê§É¡õ.
¿¢Ä×õ ­¨ºÔõ âĢý ¸¾¢Ôõ
´ý¨È ¦Â¡ýÚ
ÐÂâø ¾¡Ä¡ð¼
âÖõ '§¸¡ð¨¼' §º÷ó¾À¢ýÉ¡Öõ
­¨ºÂ¢ý ¿¢Æø±õ À¢ýÉ¡ø ¦¾¡¼÷ó¾Ð.

¿¢ÄÅ¢ý ¸£üÚì ¸¢Ç÷ò¾¢Â «ó¾ ­¨º
¿¢Ä¡ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ±øÄ¡õ
±ýÛû ±ØÅÐõ ¦¿¸¢úÅÐõ
­ÂøÀ¡Â¢üÚ.

4

­ô§À¡ ¦¾øÄ¡õ
¿¢Ä×ìÌõ ±ÁìÌûÙõ ­Õó¾
¯ÈÅ¢ø Ţâºø; µ÷ ¦¿¸¢ú×.
­¨ºį̀Äó¾ Å¡ú× ±ÁÐ.

¿¢Ä× ¦À¡Æ¢óÐ ¦¸¡ñξ¡ý ¯ûÇÐ
ܼ§Å ÐôÀ¡ì¸¢ §ÅðθÙõ
À£Ãí¸¢ì ÌñθÙõ ¦À¡Æ¢¸¢ýÈɧÅ.
ÓýÈÄ¢ø ¿¢ýÈÀÊ ¿¡í¸û
¿¢ÄÅ¢ø ÌÇ¢ò§¾ ÀÄ¿¡ð¸û.

¿¢Ä¡ì ¸¡Ä À½í¸Ùõ ¿¢ýÚ §À¡Â¢üÚ,
Å£¾¢¸Ç¢ø ±øÄ¡õ-´Øí¨¸¸Ç¢ø ܼ
­ÕÇ¢ý Ò¨ÄÂ÷¸û.
¾¢Ë¦ÃýÚ
Ìñθû ÐôÀ¡ì¸¢ §Åðθû
¦¸¡ðÎõ µ¨º¸Ç¢ø
­ÃÅ¢ý ÍÕ¾¢ ¸¨Ä¸¢ÈÐ.

­Õó¾¡ü §À¡¦ÄØõ ¾£Â¢ý ÍÅ¡¨Ä¸û
Å¢ñ¦½ØóÐ
¿¢Ä¨Åî Íθ¢ÈÐ.
±í¸û ¦¿ï¨ºÔõ¾¡ý.

´Ç¢§À¡Â¢üÚ; ­ÕûÝúóÐ
Å¡ú× ÌʧÀ¡Â¢üÚ.
Å£¾¢ìÌ ÅÃ×õ Ţξ¨Ä ¦¸ð¼À¢ý
¿¢Ä¦Åí§¸ ¦À¡Æ¢ó¦¾ýÉ?

Ţξ¨Äô âÁ¢Â¢ø ¿¢ýÈÅ¡§È
Á£ñÎõ
¿¢Ä¡¦Å¡Øì ÌñÏõ
¿¡§Ç ±í¸û ¾¢Õ¿¡Ç¡Ìõ.
«ÐŨâø §À¡öò ТġÁø
«ó¾¿¡û §¿¡ì¸¢
¿¡õ ¿¸÷§Å¡õ,
´Ç¢¿¢¨È âÁ¢ ´ý§È ÌȢ¡¸.


* ¸Å¢»÷ Ó.¦À¡ýÉõÀÄõ
** ®ÆòÐ Óýɽ¢ì ¸Å¢»÷¸Çõ ´ÕÅ÷.
.....

24. ¿¢Ä×ìÌ ±Ø¾ø

¡âð¼¡÷ º¡Àõ ­ó¾ ¿¢Ä×ìÌ?

¸¨È§Â¡Î ¯¼ý À¢ÈóÐõ
¸ñ¨½ ¯Úò¾¡Ð
¸¡Ä¦ÁÄ¡õ ¦À¡Æ¢ó¾
¿¢Ä×ìÌ §¿÷ó¾ ¦¾ýÉ?

¸¡Å¢Â ¸¡Äì ¸É§Å º¢¨¾ó¾¦¾É
­ýÚ ¦ÅÚí ÌÚÁ¾¢Â¡ö...
¡â𼠺¡À§Á¡?

¸¡Äí ¸¡ÄÁ¡ö ¸ýÉ¢Â÷ìÌ ¯¾¡Ã½¢òÐõ
"¿¢ÄÅ¢ý и¢¨Äì ¸¨Ä" ¦ÂýÚ
¯Îò¾¢Ôõ ¯Ã¢óÐõ
§Å¨ºÂ¡Êò ¾£÷ò¾ ¸Å¢»Ã¢ý
¦ÅÈ¢ò¾Éõ µÂ
'¸¡Å¢Â ¿¢Ä¡'Å¢ý ¸¡Äõ §¾öó¾Ð.

¸¡Ä ÅÇ÷¢ø
¸¡ò¾¢ÕóÐ.
­§¾¡ À¡¦ÃýÚ
¸ü¨È Ţâò¾Ð Å¢ï»¡É ¿¢Ä¡
ÁÉ¢¾ì ¸¡ÄÊî ÍÅθû ²ó¾¢.

'ÍÅÎ ÀüÈ¢ ±Ø¸!" ±ýÈ¡÷ò¾¡÷;
±Øó¾Å÷ ±ýÉ ¸ñ§¼¡õ?

Å¢ñ½¢Öõ §ÅÄ¢ §À¡¼ò
¦¾¡¼í¸¢É÷ ŢﻡÉò¾¡÷.

¿¢ÄÅ¢ý ÌñÎ ÌÆ¢¸û ±í¸û
¦¿ïº¢Öõ ¦¸¡ñ§¼¸¢
¿¢Ä×ġŢ ¿¢¸ú× ±ý ¦ºÔõ?

«ýÚ ¬¾¢ º¢Åý ÝÊÉ¡ý
­ýÚ ¿¡õ ÝΧšõ ±ýÚ
ÅøÄÃ͸û ±ØóÐ ÅøæÈ¡öô ÀÈì¸
šظ¢ýÈ âÁ¢Â¢§Ä-

Å¢ï»¡É Ôò¾ ¸¡ñ¼õ
Å¢¨ÇÅ¢ò¾ ÁÛî º¡õÀø
ÒØ¾¢ ¸ñ Á¨Èì¸
¿¢Ä¦Åí§¸ §¾¡üÚõ?

¿¢ÄÅ¢ý ¸¢Ã¸½§Á
¿¢ò¾¢Â ¾Ã¢ºÉÁ¡îÍ.

¿¢Ä×ìÌ ±Ø¾§Ä ­Åâý
¿£ºò¾Éí¸¨Ç
Á¨Èì¸ ±ØôÒõ
Á¡¨Â¡îÍ.

Á¡¨Â Ó¸¢ø ¾¢¨Ã¸¢Æ¢òÐ
¸¨È¢ġ ¿¢ÄÅ¢É¢ì ¸¡Ã¢ì̧Á¡?
¿¡¦ÁøÄ¡õ
à¦Åñ Á¾¢ ÝÎõ ¿¡¦ÇýÉ
¦ÅÌ ¦¾¡¨Ä§Å¡?


25. ¦À¡Æ¢×

ÒÄý¸û «¾¢Ã
Á¢ýÉ¢ ÓÆí¸¢ô ¦À¡Æ¢ó¾¡üÈ¡ý
¦À¡Æ¢Å¡?

¦À¡Æ¢ó¾ ¦ÀÕÁ¨ÆìÌô À¢ýÉ¡ø
¸¡ò¾¢ÕóÐ ¦ÁøÄ ±Ø§Á
´÷ §À÷ ¦ÁªÉô ¦ÀÕìÌ.

«¨¼ Á¨ÆìÌô À¢ý Ó¨ÇìÌõ
¸¾¢÷ Ţâ ¸¡¨Ä¢ø
ÅÆ¢Ô§Á
µ÷ ±ø¨ÄÂüÈ §ÀèÁ¾¢.

¸ØÅ¢ò Ш¼ò¾ šɢý
¿‡òà ŢƢ¸û
¦º¡Ã¢Ô§Á
µ÷ ŠÕ¾¢ Íò¾õ.

ÒÄý¸û ¯¨ÈóÐ §À¡¸
­ÅüÈ¢ý
¦À¡Æ¢Å¢ø ¿¨É󾢨Ä¡?

­¨ÄÔ¾¢÷ó¾ ¦¿ÎÁÃÁ¡ö
²¸ô ¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ý
ºí¸£¾õ ÌÇ¢ò¾¢¨Ä¡?
......

26. ±¾¢÷ôÒ

±¨¾Ôõ ±¾¢÷¦¸¡û
Ó¸ó ¾¢ÕôÀ¡§¾;
ÁÉï ºÄ¢ì¸¡§¾.

¾¨¼¸û;
ÒÈò ¾¨¼¸û
Á¨¼ò¾Éõ,
Å¡ÁÉ åÀõ
ã×ĸÇó¾§¾!

¬¸¡Âõ §ÁÅ¢Â
À¡öîºÄ¢ø,
¾¨¼¸û ¦ÅÚó §¾¡üÈõ.

"¦Áø¦ÄÉô À¡Ôõ ¾ñ½£÷
¸ø¨ÄÔõ ¯ÕÅ¢ô À¡Ôõ," - ¦ÅÚõ
À¡¨Èô ÀÆõ ¦Á¡Æ¢
¾¡Á¾ò ¾òÐÅõ.

µÊÅÕõ ¸¢¨Ç ¿¾¢¸û
¯ð §¾ì¸¢
§Å¸Á¡öô À¡ö
ţ¡Î.

ÁÉï ºÄ¢ì¸¡§¾,
Ó¸ó ¾¢Õô À¡§¾,
±¾¢÷ ¦¸¡û ±¨¾Ôõ;
±¾¢÷ôÀ¢ø ӨǦ¸¡û....
.....

27. ­ÊÀ¡Î¸Ç¢ý§Áø ´Õ À¨¼Å£Î

§¸¡ÒÃí¸û ±ØõÀ¢Â §¸¡Â¢ø¸¨Ç Å¢¼×õ
­ÊÀ¡ÎüȨŸǢø
±ÉìÌ «¾¢¸õ ®ÎÀ¡Î.

­ÊÀ¡Î ¸Ç¢¨¼§ÂÔõ
'­§¾¡ ¿¡ý ±Øó¾ÕÇ¢' ±ýÚ
º¢¾¢Äí¸Ç¢ý §ÁÄ¡öì Ü×õÌèÄ
¿¡ý §¸ðÀ¾¢í§¸¾¡ý ¬¾Ä¢É¡ø,

­ÊÀ¡Î¸Ç¢¨¼§ÂÔõ ­¨È ¸¡½¡÷
±ØôÒÅ¡÷ §¸¡ÒÃõ.

±øÄ¡§Á ­Êó¾ ¦ÅǢ¢ø
¾¢Õ ¿¼õ ¸¡½ §ÅñÎõ.
ÀÃó¾¢ø¨Ä ¦ÅǢ¢ø «ó¾
¿¼õ ¸¡½¡ô §À÷ÅÆ¢¸û
­ÊÀ¡Î¸û ¿£ì¸ ±Ø¸¢È¡÷ àñ¸Ç¡¸.
à츢 ¿¢ÚòÐõ ´ù¦Å¡Õ རÖõ
¿¡Áõ ¦À¡È¢ìÌõ ¸¡Á¢¸û ±Ø¸¢È¡÷.

­ÊóРŢÆô §À¡Ìõ ­ó¾
¿¼Á¡Îó àñ¸û
±ØôÀ¢Â àñ¸û ¿¢ü¸Å¡ §À¡ÌÐ?
§¸¡ÒÃò¨¾ ¦À¡õ¨Á¸Ç¡ ¾¡í¸¢ ¿¢üÌÐ?
­Ç¢îºÅ¡öô ¦À¡õ¨Á¸û.

±øÄ¡§Á ´Õ¿¡û ­ÊÅ¢Øó¾ Ìñ¼¡¸¡§¾¡?
±ØõÀ¢Â §¸¡Â¢ø §ÅÚ ­ÊÅ¢Øó¾ÌñÎ §ÅÈ¡?
­ÊÅ¢Øó¾ ÌñÊÛûÙõ
¿£åüÚ Ó¸í¸¡ðÎõ.

«Æ¢Å¢Öõ ¬ì¸ÓñÎ
¾ýÉ¢ý «Æ¢× ¾Ã¢ºÉõ ¸¡ðÎõ
¾ý¨É ±ØôÀ¢É¡ø ÝÃÉ¢ý ¾¨ÄÁ¡üÈõ.

2

ÝÃý §À¡÷ ¿¼ó¾Ð
§¸¡Â¢ø ´ýÈ¢ø.
§¸¡ÒÃõ ±ØõÀ¢Â §¸¡Â¢ø.

ÝÃý Åó¾¡ý Å£¾¢¦ÂøÄ¡õ
ÍüÈ¢ò¾¢Ã¢óÐ ¾¨Ä¸¡ðÊÉ¡ý.
¾¨ÄÍÆüÈ¢ ¾¨ÄÁ¡üÈ¢
'¸¨Ä' ¡Êò ¾¢Ã¢ó¾¡ý.
"¯Õ§ÅȢ ÝÃÉ¢ý ¯¼ø «È
§ºÅÖõ Á¢Öõ ÅÕõ" ±ýÈ¡÷ ´ÕÅ÷.

(§ºÅÖìÌõ Á¢ÖìÌÁ¡ ÝÃý
¯¼ø ¸¢Æ¢ò¾¡ý ÓÕ¸ý?)

'ÝÃý ¡÷? ¡÷ ÝÃý?'
'ÝèÉî ¦ºö¾Åý ÝÃÉ¡?'
'ÝèÉì ¸¡Å¢ÂÅý ÝÃÉ¡?'

ÝÃÅ¢Á÷ºÉí¸Ç¢ø ÍüÈ¢ ¿¢ý§È¡÷ ®ÎÀ¼
ÝèÉì ¸¡Å¢§É¡Õõ ÓÕ¸¨Éì ¸¡Å¢§É¡Õõ
ÍÚÍÚôÀ¡ö ÓýÀ¢ýÉ¡öî ÍÆýÚ ÅÃ
¾¢Ë¦ÃýÚ
§Á¡ÐñΠţúó¾¡÷
§¸¡Â¢ø ӾġǢ, ÌÕì¸û, ¿¡Ã¾ §Å¼÷
ÀÄÕõ Å£ÍñΠţúóÐ ÓÆí¸¡Ä¢ø
§¿¡×ñÎ ±ØóÐ ¦ÁøÄ ¦¿¡ñÊ¿¼ì¸.....

šɢ§Ä ±ýÉ «Ð?
ݨÈì ¸¡üÚî ÍÆýÈÊì¸
ÝÃÉ¡öô ÀÕò¾ §Á¸í¸û ¸÷ƒ¢ì¸
À£È¢ÅÕõ §ÅÄ¡Ô¾í¸¦ÇÉ Á¢ýÉø ¦ÀÕì̾¢Ã
¦À¡Æ¢Ôõ Á¨ÆìÌÕ¾¢.

ÝÃý §À¡÷ ­ô§À¡Ð šɢø ­¼Á¡üÈõ
ÍüÈ¢¿¢ý§È¡÷ «ïº¢ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯ðÀÐí¸
§¸¡ÒçÁ ¾¸÷óÐ ¦¸¡ðΞ¡ö
­ÊÓÆì¸õ.

'§¸¡ÒÃò¾¢ø ­ÊÅ¢Æì ÜΧÁ¡?' ±ýÚ
«ïÍó ¦¾¡É¢¸û: ²ì¸õ ¦¸ªÅ¢Â
Ó¸í¸û ¸üº¢¨Ä¸Ç¡ö Å¢¨Èòп¢ü¸--

­ÊÅ¢Øó¾¡ø ¾¡ý ±ýÉ?
­ÊÔõ ­Ê Å¢Øó¾ ÀûÇÓõ....
¸¼Öõ ¸¨Ã¸¼ó¾ ¦ÅûÇÓõ....
¾£Ôõ ¾£ì¸¨¼ó¾ °Æ¢Ôõ....
°Æ¢ì¸¡üÈ¢ý '§†¡'¦ÅýÈ ­¨ÃîºÖõ....?

'¯Ä¸Æ¢óÐ §À¡Ì§Á!'

¯Ä¸Æ¢óÐ §À¡É¡ø ¾¡ý ±ýÉ?
ÝÃÉ¡öô ÀÕòÐì ¸¢¼ìÌõ ¯ÄÌ.
ÝÃÉ¢ý «Æ¢Å¢ø ͸õ ­ø¨Ä¡?

ÝÃÉ¢ý §¸¡ð¨¼ ÍìÌ áÈ¡öî º¢¾È
­ÊÀ¡Î¸¨Ç§Â À¨¼Å£¼¡ì¸¢
­¨È ¦¸¡ÖÅ¢Õ측¾¡?

ÓôÒÃí¸û ±Ã¢ó¾ º¡õÀ⨼
ãýÈ¡ÅÐ ¸ñ ƒ¤Å¡Ä¢ò¾§¾.

ºÕ̸û 'ÌÀ£¦Ã'ýÚ ÀüÈ¢ ±Ã¢¨¸Â¢Öõ
µ÷ ­¨º ±Æø ¯ñ¼ý§È.

±øÄ¡§Á ­Êó¾ ¦ÅǢ¢ø ¾¢Õ¿¼õ
­ó¾ ­¨ºÂ¢ý À¢ýɽ¢ ÄÂò¾¢§Ä «ý§È¡!

­¾É¡ø¾¡ý
§¸¡ÒÃí¸û ±ØõÀ¢Â §¸¡Â¢ø¸¨ÇÅ¢¼×õ
­ÊÀ¡Î¸Ç¢ø ±ÉìÌô À¢Ã¢Âõ «¾¢¸õ.

­ÊÀ¡Î¸Ç¢¨¼§Â ±Øõ
ÒØ¾¢Â¢¨¼ò §¾¡Â¡î ÍÅθǢý
àÃòÐî º¢Äõ¦À¡Ä¢
¸¡¾¢ø Å¢ØÅÐ ­í§¸¾¡ý.

¸¡Ð ¦¸¡Îí¸û «ì¸Æ¦Ä¡Ä¢ìÌ.
±øÄ¡§Á ­Êó¾ ÀæÅǢ¢ø
¾¢Õ¿¼õ ¸¡½ Å¡Õõ.

.....

28. àÃì ¸¼ø ¾¡ñÊ.....

µ¼ò¾¢ø ²È¢î ¦ºø§Å¡§Á
¦¾¡ÎÅ¡Éõ ÌȢ¡¸
¿£Ä ¦¿Îí ¸ÉÅ¡ö Ţ⸼Ģø
µÄÁ¢Îõ «¨Ä¸û ¿Î§Å.

À¢Ã¢óÐ ¦ºøÖõ ШÈÓ¸ò¾¢ø-ÐÂ÷
¦º¡Ã¢ó¦¾Ã¢Ôõ Å¢Çì̸Ǣø
±í¸û ¦¿ïºí¸û ²íÌŧ¾¡?
±í̧Á ÐýÀí¸û¾¡ý ¦º¡ó¾§Á¡?

ŢʨЧ¿¡ì¸¢Â À½Á¢Ð
Å¢ÊŦ¾ô§À¡? À½õ ÓÊŦ¾ô§À¡?
´Ç¢Â¢ý ¸£üÚ¸û ¦ÅÇ¢ôÀΧÁ¡?
­ÕÇ¢ý À¡¨È¾¡ý ¦¾¡¼÷ ­Õô§À¡?

Å¢ÊÔõ Å¢ÊÔõ ±ý¦Èŧá ¦º¡ýÉ¡÷
­ÕÇ¢ý À¡Æ¢ø ±Øó¾ ÌÃø¸§Ç¡?
ÁÂíÌõ ÁÉí¸Ç¢ý Á¡Âí¸û ¾¡ñÊ
ТÖõ ¿õÀ¢ì¨¸î ͼ÷ àñÊô §À¡§Å¡õ.

´Ç¢Ôõ ­ÕÙõ ¯Ä¸¢ý Å¢¾¢ ±ýÈ
­ÕÇ¢ý ŨÄ¢ø Å¢ØóÐ À¼¡Áø
ТÖõ ¿õÀ¢ì¨¸î ͼ÷ àñÊô §À¡§Å¡õ
§¾¡½¢ ±Îò§¾¡õ ÐÎô¨À ÅÄ¢ô§À¡õ.

´Ç¢ìÌõ ´Ç¢Â¡¸ ¯üÈ ÐÂÕìÌ Å¢ÊÅ¡¸
¦ÅÇ¢ìÌõ ¦ÅǢ¡¸ ¦ÅǢÁ Å¡úÅ¡¸
¯ýɾõ ´ýÈ¢ý ­ÕôÒÇÐ
ÐýÀì ¸¼ø ¾¡ñÊô §À¡§Å¡§Á
ÐýÀì ¸¼ø ¾¡ñÊô §À¡§Å¡§Á.
........

29. ÍÆÄ¢ý ¨ÁÂõ §¾Ê....

«õÁ¡ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ
ÓüÈõ ¦ÀÕìÌÅ¡û
Ìô¨À¸û §ºÕõ ¦¸¡Ùò¾¢ ±Ã¢ôÀ¡û.

¦¸¡Ùò¾ì ¦¸¡Ùò¾ì Ìô¨À¸û §ºÕõ
Ìô¨À¸û §ºÃà ¦¸¡Ùò¾Öõ ¦¾¡¼Õõ
¦¸¡Ùò¾¢Â À¢ý ±ïº¢Â º¡õÀ¨Ä
¸¡ü¦ÈÎòÐò àÅ
Å¢Øó¾ ຢ¸û ŢƢ¸¨Ç ¯ÚòÐõ.

Àì¸òРţðÊø Ìô¨À¸û §º÷󾡸
¦ÅðÊò ¾¡úôÀ¡÷ Àº¨Ç¡ö Á¡Úõ
Àº¨Ç¢ý §Á§Ä À ¦¸¡Ê Å¢Øõ
¦¸¡ÊÅ¢ðÎò ¾Ç¢÷ò¾¨Å
¿¡ð¦ºÄ ¿¡ð¦ºÄ ºÕ̸û ¯¾¢÷ìÌõ.
¾Ç¢÷ôÀÐõ ¯¾¢÷ôÀÐõ ¯¾¢÷ôÀÐõ ¾Ç¢÷ôÀÐõ
´§Ã ÍÆø Åð¼õ.

2

±ô§À¡¾¢ÕóÐ ­ù×ĸõ
Ìô¨À ¦¸¡ð¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¢ÕìÌõ?
¯Ä¸í¸û ¾¡¦ÉýÉ ´ýÈ¡ ­Ãñ¼¡?
«¨ÅÔõ
¦¸¡ðÊì ¸¢¼ì̧¾ Ìô¨Àì ¸½ì¸¢ø

Å¡É Áñ¼Äò¾¢ø ຢ¸û ¾¢ÃñÎ
¾¢½¢óÐ ¦ÀÕòÐ °¾¢
¦ÅÊò¾ ´Õ ¸½ó ¦¾¡ðÎ
ÀÕò¾¢ì ¦¸¡ð¨¼ô Àï͸ǡö
­ÕðÊø ŢƢìÌõ ¯Ä¸í¸û¾¡ý

±ò¾¨É! ±ò¾¨É!

À¡ø ÅÆ¢ô À½¢¸û,
¯Îì ¦¸¡òÐ °÷ÅÄ
Áò¾¡ôâî º¢¾Èø¸û.
±ñϾüÌ ±ð¼¡ô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø
À¢ýÉ¢ô À¢ýÉ¢ì ¸ñ¨½î º¢Á¢ðÎõ
«¨ÃŢƢôÒ, ¸¡øÅ¢Æ¢ôÒ àì¸ì ¸Äì¸í¸û,
´Ç¢ÅÕ¼ò ¾¢¨ÃÁ¨ÈôÒ¸û
ÌÈ¡Å¢ì ¸¢¼ìÌõ ÆŠÂí¸û
­ýÛõ
±õ¨Á§Â ¬Ùõ ­ÂøÀ¢ÉáÂ
¯ýɾ ¿¡¸Ã£¸òÐ ´Ç¢ Å¢Çì̸û.

­ôÀÊ ­ôÀÊ
±ò¾¨É ¯Ä¸õ º¢òиû §À¡Ä.

±ø¨ÄÂÚ Å¢ñ¦ÅǢ¢ý ²¸¡ó¾ò ¾¡Ä¡ðÊø
¸ñ½Â÷ÅÉ §À¡ø ¸¡Ïõ «ñ¼¦ÁøÄ¡õ
«ûÙñ¼ Å¡Éô §Àáȡö
±í§¸¡ ±í§¸¡ ±í§¸¡Å¡ö
ÓÊŢĢ ±ýÛõ ÀèÅÔð À¡öó¾ÀÊ.....
´§Ã À¢ÃÀïº µð¼õ.

3

­í§¸Ôõ
±Á¾¸òÐû ±ò¾¨É ¿¸÷׸û.

ÁɦÅǢ¢ø ÌèÅ¢Îõ
±ñ½ò ÐÏì̸û
º¢Úî º¢Ú ¸½í¸Ç¢ý
§º÷쨸 ÅÄí¸û-
Ä ¦Áø¦Ä¡Øì̸ǡö
¯¨¼ô ¦ÀÎò §¾¡¼ø¸Ç¡ö....

Áɾ¢ý µÃŢƢ §¿¡ì¸¢ø
¬Æô Ò¨¾ÌÆ¢ ¿£òÐì ¸¢Ç÷×Úõ
¯½÷׸Ǣý  Á£Èø¸û,
¸¢¨ÇòÐô À¼÷óÐ
â¡Ã¢Ôõ ­ý ¸É׸û,
ÐÂ÷ ÍÁóÐ ¸º¢Ôõ ¦ÁýÀÉ¢ò àÈø¸û,
º¨¼ò¾ ­Õð §¾¡ôÒû
¬úТÖõ Á÷Áí¸û,
­Õ𧾡ô¨À °ÎÕÅ¢ ¿¢ýÈ ¿¢ºô¾ò¾¢ý §Àâ¨Ãîºø
ãý ¿ÃõÀ¾¢Õõ Á¢ý¦Åðθû.

­ÕÇ¢¨¼ Á¢ýÁ¢É¢ ÅÄí¸Ç¡ö, ­ôÀÊ
´ý¨È¦Â¡ýÚ Å¢Øí¸¢Ôõ ¯Á¢úóÐõ
ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼¡Îõ ±ñ½ò ÐÏì̸Ǣý
µð¼õ ­¨¼ÂÈ¡ µð¼õ.

ƒ£Åý «Úó¾À¢ýÛõ ¸¡üÚ ¦ÅǢ¢ø
àŢ ¸Õò¾¢ý иû¸Ç¡ö
Á§É¡ÝìÌÁò¾¢ý Á¡Âô Àó¾Âõ.

4

«¸¦ÅÇ¢ ÓüÈó ¦¾¡ðÎ
«ñ¼¦ÅÇ¢ ÓüÈõ ŨÃÔõ
±ò¾¨É ¿¢¸ú׸û! ±ò¾¨É ¿¸÷׸û!
«ò¾¨É ¿¢¸ú×ô ÒÂø¸Ùõ šâì
Ìô¨À ¦¸¡ð¼
¦¾¡íÌõ ¦¾¡ðʸǡ ­ù×ĸí¸û?
À¢ÃÀﺧÁ Ìô¨ÀÁÂõ ຢÁÂÁ¡?
±É¢ý ­ó¾ò
ຢ¸û «¸øÅ¦¾ô§À¡?
Ìô¨À¸û ´Æ¢Å¦¾ô§À¡?

«ò¾¨É ¯ÄÌõ ¾£ôÀð¼Æ¢ó¾
°Æ¢Â¢ý ÓÊÅ¢ø ´Æ¢ÔÁ¡
¦¿ïº¢ý ŢƢÔÚ àº¢?
À¢ÃÉ¢ý ÓÊ×
À¢ÃÀïºò¾¢ý À¢Êº¡õÀâø ¸¢¨¼ìÌÁ¡?

À¢Êº¡õÀ⨼Ôõ À¢ÃÀïº «ÏŢĢÕóÐ
«¨¼¸¡òÐ Óθ¢ ÓÚ¸¢ ¦ÀÕòྡྷ
Á£ñÎõ §¸¡Çí¸û ¦À¡Ã¢ò¾¡ø....?
Ìô¨À¸û Á£ñÎõ §º÷󾡸....?

¯¾¢÷¾Öõ ¾Ç¢÷¾Öõ
¯ûÇ¢Øò¾Öõ ¯Á¢ú¾Öõ
´§Ã ÍÆø Åð¼ò ¦¾¡¼÷ ¿¢¸úÄ£¨Ä¡õ.
¦¾¡¼÷¿¢¸ú Ä£¨Ä¢ø
±ÉÐ ­ÕôÒ ±í§¸?

ÍÆøÅð¼ ¿¸÷Å¢ø ±ÉÐõ
µ÷ º¢ÚòÐÇ¢ ¿¸÷§Å.
±É¢ý
¿¸÷Ţġ ±ÉÐ ­ÕôÒ?
«ýÈ¢
ÐÇ¢ ¿¸÷¦ÅÛõ Ðñ «ÏôÒ¨ÃÂ
ŢâÔõ §À÷ ¦ÅǢ¢ġ?
µÂ¡Ð ¯ÆÖõ À¢ÃÀïºò¾¢ý
¯û ¦ÁªÉò ¦¾¡É¢Â¢Ä¡?
.....

30. Š¾Ä Òá½õ


1. Š¾Ä ÅÃÄ¡Úõ Á¸¢¨ÁÔõ

§¸¡Â¢ø ÌõÀ¢Îž¢ø ±í¸û ¨ºÅò ¾Á¢Æ¨Ã
Ì¨È ¦º¡øÄ ²Ä¡Ð ¿£È¢ð¼ ¦¿üȢ¢ø
ºó¾Éô ¦À¡ðÎõ,
Á¢ïº¢É ºó¾Éõ §ÁÉ¢ÓØÅÐõ
âº¢É §¸¡ÄÓõ ºÃ¢¨¸î º¡ø¨Å ¦Â¡Î
¿£Ç§Å ¦¾¡íÌõ ¾í¸î ºí¸¢Ä¢Ôõ
¬¼ÅÕõ «Æ§¸¡ «ôÀôÀ¡ ­ôÒŢ¢ø
§¾ÅÕõ ¸¡ø À¾¢Â¡÷ ¾¢¨¸òÐ.
¸¡º¢ ¸¾¢÷¸¡Áõ §º¾¢º¢¾õÀÃÓõ
¾¢ÕôÀ¾¢Ôõ ¦ºýÚ ¾¢ÕôÀ¡ü ¸¼ø
¸¨¼óÐ ÅÕ ÅÃý§È.

§¸¡Â¢ø ¸ðΞ¢Öõ ±ýÉ Ì¨È§Å¡?
¬¾¢ò ¾Á¢ú ÁýÉ÷ ãðξ¢Õô À½¢Â¢ý
Á£¾¢¨Â ±õӾġǢ Á¡÷¾¡ý ¦¾¡¼Õ¸¢È¡÷
¬Ù즸¡Õ §¸¡Â¢ø! «Ãº¢ý ¸£Øõ
¬Ä¢ý ¸£Øõ ­Õó¾ Å¢ÃÅ÷ ÝÄí¸û
§¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼Ð ­Å÷ ¦¸¡û¨¸Â¡ø «ý§È¡.
«öÂÉ¡÷ §¸¡Â¢ø Å¢ÃÅ¡ §¸¡Â¢ø
«õÁý §¸¡Â¢ø À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Â¢ø
±ò¾¨É ±ò¾¨É ±ñ½¢ø «¼í¸¡
¸¨È¡ý ÒüÚ¸û ¸ðÊÉ¡ü§À¡Ä
ÓÆòÐì ¦¸¡Õ§¸¡Â¢ø ÓýÉ¢ýÚ ¸ðÊÉ¡÷.

ÍÃñÊ À½ò¾¢ø ¦À¡Ðô À½¢ì¦¸ýÚ
¦ºôÒî ºøÄ¢Ôõ ¦ºÄÅ¢ð¼È¢Â¡÷
¿¡¦É¡Õ §¸¡Â¢ø ӾġǢ ±ýÚ
¿¡Ö §À÷ Áò¾¢Â¢ø '¿¡¨É' ±ØôÒõ
À¢…¢¦É…¢ø Å¢Øó¾ ¸Úô¨À Á¨Èì¸×õ
À¢Ã¡Âî º¢ò¾õ §¾Îõ Ũ¸Â¢Öõ

§¸¡Â¢ø ¸ðÊÉ¡÷ §¸¡Â¢ø ¸ðÊÉ¡÷
¸ðÊ §¸¡Â¢Ä¢ø ±ýɾ¡ý ¸ñ¼¡÷?
±ñ º¡ñ ¯¼õÀ¢üÌ ´÷ ­ÕôÀ¢¼õ §¾Ê
ÀﺡÂò¾¢ø À¾Å¢ ¦¸¡ñ¼Á÷ó¾Ðõ.

§¸¡Â¢ø ¸¡¨º §È¡Ç¢ø Å¢ð¼Ðõ
ÌÕì¸û Á¡¨Ã ¦ÀÕǢ¡츢ÂÐõ
̨ȸ¨Ç Á¨Èì¸ì §¸¡ÒÃõ ±ØôÀ¢
§¸¡ÒÃò¾¢§Ä À¡¾¢¨Â Å¢ØíÌõ
ÌõÀ¢Î¸ûǨÃì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢ó¾Ðõ
܃¡ ¸¡Å¢¸ÙìÌò '¾õÀ¢Ê' ®ó¾Ðõ-
­ôÀÊ¡É
ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â¸û º¸ÄÐõ ¸ñ¼¡÷.

¾¢ÕŢơì¸ÙìÌõ ²Ðõ ÀïºÁ¡ ±ýÉ?
ӾġǢÁ¡÷ ¾õ
¦º¡ó¾ô ¦ÀÕ¨Áò ¦¾¡ó¾¢¸û ¿¢Á¢÷ò¾
ÅóÐ §À¡Ìõ ÅÕ„í¸û §¾¡Úõ.

Ó¾Ä¡ó ¾¢ÕŢơ ¯À¸¡Ã§Ã¡
ÁøÄ¡¸òÐî º¢¸Ãõ «¨Áò¾¡ø
­Ãñ¼¡ó ¾¢ÕŢơ ¯À¸¡Ã§Ã¡
«Ç¦ÅðÊî º¢¸Ãõ «¨Á¡Р¯Èí¸¡÷.

º¢ýɧÁÇ, ¿¡ðÊÂì ¸î§ºÃ¢ ±ýÉ Ì¨È§Å¡?
´Õ¿¡û
'¸ýÉ¢¸¡' ÌØ ÅóÐ ¸Ä츢¦ÂÈ¢Â
ÁÚ¿¡û
ÁøÄ¢¸¡ ÌØ§Å¡ ÒØ¾¢ ¸¢ÇôÒõ.

¸¡ÅÊ, ¸Ã¸õ, ²ÚÀÊ §Â¡Î
º£ÉÊ º¢ÄõÀÊ §Á¡ºÊ ±øÄ¡õ
¬Ä ÓýÈÄ¢ý «Ãí¦¸ØóÐ ¬Îõ.

¸ñ¦¸¡ûÇ¡ ­ì ¸¡ðº¢¸û ¸ñÎ
­¨ÈÅÉ¢ý ­‰¼ º¢ò¾¢ ¦ÀüÚöÂ
º¡Ã¢º¡Ã¢Â¡ö ºÉõÅóÐ ÜÎõ.

Üò¾¡ðÎ «¨Åì ÌÆ¡õ ¸¨Ä󧾸¢
¾¡Á… ̽ò¾¢ø «Øó¾¢ì ÌÈ𨼠­ØìÌõ.

2. оÄì ÌÆôÀÓõ
ºò¾¢Â¡ì¸¢Ã¸Óõ

­ôÀÊ¡¸ ¿õ §ÅÇ¡ñ ÁÃÒî
¨ºÅò ¾Á¢úô ¦ÀÕíÌÊ Áì¸û
¬ÄÂ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ ÅÕ¨¸Â¢ø
¬ÄÂî ÍÅ÷¸Ç¢ý «¨¼ôÒìÌ ¦ÅǢ¢ø
°÷Á¨É¦ÂíÌõ ´Ä¢ò¾É ÌÃø¸û
¯Ã¢¨Á §¸¡Õõ ŢƢò§¾¡÷ ÌÃø¸û!

"¯û§Ç Å¢Îí¸û ¯Ã¢¨Á ¦¸¡Îí¸û"
¯Ã¢¨Á ­Æó§¾¡÷ ¯ÃòÐì §¸ð¼¡÷
±Øó¾ ÌÃø¸Ç¢ø ²È¢Â »¡Éõ
¬½Åî ÍÅ÷¸Ç¢ø «¨ÈóÐ ´Ä¢ò¾É.

Á¡Å¢ð¼ÒÃòÐì ¸ó¾ý §¸¡Â¢ø
ÀýÈ¢ò¾¨Ä «õÁý §¸¡Â¢ø
ÅøÄ¢ÒÃòÐ ¬úÅ¡÷ §¸¡Â¢ø
±íÌõ ¯Ã¢¨Áì ÌÃø¸û §¸ð¼É
"¯û§Ç Å¢Îí¸û ¯Ã¢¨Á ¦¸¡Îí¸û"
­Æ¢ºÉ÷ ±ýÚ ­Åáø ¿Íì¸ôÀ𧼡÷
ÅÆ¢À¡ðÎâ¨Á §¸¡Ã¢ ±Øó¾¡÷.

"±í¸¨ÇÔó ¾ñ½£÷ «ûÇÅ¢Îí¸û"
"¦À¡Ðì ¸¢½Ú¸Ç¢ø ºÁòÐÅõ §ÅñÎõ"
º¢ýÉï º¢È¢Â ¾£×¸Ç¢ø ܼ
¯Ã¢¨Áì ÌÃø¸û ¯Ãò§¾ §¸ð¼É.

¯Ã¢¨ÁìÌÃø¸û §¸ð¸ì §¸ð¸
¯Èí¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¨ºÅ ÁÃÒ
ºÎ¾¢Â¡ö ŢƢò¾Ð ºýɾõ ¦¸¡ñ¼Ð
ºýɾõ ¦¸¡ñ¼Ðõ '¨ºÅ¡º¡Ãõ'
¾ýÉ¢¨Ä ÁÈóÐ ¬¼ò ¦¾¡¼í¸¢üÚ.

º¢ýɧÁÇì 'Üò¨¾' ÁÈó¾Ð
¯ñÊÂø ¸¡º¢ø À¢¨Æò¾¨¾ ÁÈó¾Ð
§Å„õ Å¢ÇõÀÃõ ¡×õ ÁÈó¾Ð
§Å¾¡¸Áí¸¨Çî º¡ýÚì ¸¢ØòÐ
¬º¡Ã Å¢¾¢¸¨Ç «Äº¢ì ¸¡ðÊüÚ.

'§Àº¡Áø §À¡É¡ø º¡Á¢Ôõ ¦À¡ÚìÌõ
¿¡Óõ ¦À¡Úô§À¡õ À¢ÈÌ ¦ÁøÄ
¸¡Äõ ¦ºøÄô À¡÷ì¸Ä¡õ' ±ýÚ
⺢ ¦Áظ¢Ôõ À¡÷ò¾Ð
¬Â¢Ûõ
§À¡Ã¡ð¼§Á¡ §ÁÖõ ¦¾¡¼÷ó¾Ð.

´Îì¸ô À𧼡÷, Óü§À¡ì ¸¡Ç÷
´ýÚ ¾¢Ãñ¼¡÷
§¸¡Â¢ø¸û ÓýÒõ ¸¢½Ú¸û ÓýÒõ
¯Ã¢¨Á §¸¡Ã¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷¸û.

ºò¡츢øõ.

ºòÂ¡ì ¸¢Ã¸õ ±ýÈÐõ ¯¼§É
¨ºÅ¡º¡Ãõ ¦¸¡ñ¼§¾ §¸¡Àõ
ÀﺡÂòÐõ ÀâÀ¡ÄÉ º¨ÀÔõ
´ýÈ¡öìÜÊ ºÁ¢ì¨»¸û ¦ºö¾É.

ӾġǢÁ¡÷¸û, ÓØº¡ö Å¢ØíÌõ
ÌÕì¸û Á¡÷¸û, ¦¸¡ñ¨¼ì¸¡Ã÷
ÌÚ¸ø Òò¾¢ ¬º¡Ã º£Ä÷¸û
¦¸¡Î쨸 ÅâóÐ À½¢Â¢ø ­Èí¸¢É¡÷.

ºýɾõ ¦¸¡ñ¼ «ýÒî ¨ºÅõ
ºñÊò ¾Éí¸û ¦ºö ±Øó¾Ð.

§¸¡Â¢ü ¦ºÄÅ¢§Ä '¾£÷ò¾õ' Å¡÷ì¸×õ
ÌÊò¾ ¦ÅȢ§á ÐûÇ¢ ±ØõÀ¢É¡÷
¦¸¡ñ¨¼ì¸¡Ã÷ ¾Ê ¦¸¡ñÎ ¬ÊÉ¡÷
ÌÕì¸ûÁ¡÷ ¡¸ «Îô¨À °¾¢É¡÷.

Ţþ¸¡Ãô ¦Àñθû ±øÄ¡õ
º¢Ã͸û ¬ðÊî º¢ÖôÀò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷

¬º¡Ã º£Ä§Ã¡ ­ÅüÚì ¦¸øÄ¡õ
¬¾¡ÃÁ¡ö ¿¢ýÚ §¾Å¡Ãõ À¡ÊÉ¡÷

§¸¡Â¢¨Ä «¨¼òÐõ ¸¢½Ú¸û ÍüÈ¢
§ÅÄ¢¸û §À¡ðÎõ ¸¡ò¾É÷ º¢Ä§À÷

ӾġǢÁ¡§Ã¡ §ÁÄ¢¼õ ŨÃÔõ
ÓØã¡Î '¸¡Ã¢Âõ' À¡÷ò¾É÷
¸¡ì¸¢î ºð¨¼ì¸¡Ã÷ Åó¾¡÷
¾¡úò¾ôÀ𧼡÷, Óü§À¡ì¸¡Ç÷
¾¡ì¸ôÀð¼¡÷ «¨Á¾¢§Â¡ÊÕóÐ
¯Ã¢¨Á §¸ð§¼¡÷ ¯¨¾ì¸ôÀð¼¡÷
º¢¨È¢ÛûÙõ ¾ûÇô Àð¼¡÷.

­¨ÈÅÉ¢ý §Àáø ­ò¾¨É ¿¼óÐõ
¨ºÅò¾¢ý §Àáø ºñÊò¾Éí¸û,
º¾¢¸û ¿¼óÐõ ±í¸û º¢ò¾¡ó¾î
¦ºõÁø¸û, Á½¢¸û ±øÄ¡õ
«ý§À º¢Åõ ±ýÚ «Á÷ó§¾ ­Õó¾¡÷;
¿ó¾¢¸Ç¡¸§Å Ìó¾¢Â¢Õó¾¡÷.

Ţơì¸Ç¢ø §Àº¢Â ¸¨ÇôÒ §ÁÄ£ð¼¡ø
Å¢ØóÐ ÀÎò¾ ¿õ ¾Á¢úò ¾¨ÄÅ÷¸§Ç¡
ţ𨼠­Ú츢ô âðʧ ÀÎò¾¡÷
ºò¾¢Âõ ¸¾Å¢§Ä ¾ðÊì §¸ð¸×õ
ÒÃñÎõ ÀÎò¾¢Ä¡÷! À¢Ã¨É¢ĢÕóÐ
¾ôÒ¾ü¸¡¸§Å¡
'¾Á¢ú ¾Á¢ú' ±ýÚ ­Å÷ À¢¾üÚÅ¡÷ ²§¾¡
¸ÉÅ¢Öó ¾Á¢¨Æì ¸¡ôÀÅ÷ §À¡Ä.

¸É×ĸò¾¢ø ±Å÷¾¡ý ¯Èí¸¢Ûõ
ºò¾¢Âõ ÁðÎõ ¯ÈíÌž¢ø¨Ä.
ŢƢò¾Àʧ ºÄ¢Â¡¾¢ÂíÌõ
ŢƢôÒ ºò¾¢Âõ ­Âì¸õ ºò¾¢Âõ.
ºò¾¢Â ­Âì¸î ÍÆüº¢Â¢ý §À¡ì§¸
ºã¸ ÅÃÄ¡Ú.
ÅÃÄ¡üÚ ÅÇ÷¢ø Åó¾§¾¡÷ ºð¼õ
ºð¼òÐì¸¡É ¾¢Õò¾í¸Ùõ Åó¾É.

ºð¼ò¨¾Ôõ ´Õ¨¸ À¡÷츢§Èý ±ýÚ
¨ºÅ¡º¡Ãò¨¾ ¸¢È£Š¾Å÷ Óý§É
À¢È¢Å¢ì ¸×ýº¢Ä¢ø ¿¢åÀ¢ì¸ô §À¡ÉÅâý
'¸Â¢È¢'ý Òâ¸Ùõ «ÚÀ¼Ä¡ÉÐ.
º¡Á¢¨Âò à츢 ¯û§Ç «¨¼òÐõ
º¡¾¢¨Âò à츢ò ¾¨Ä¢§Ä ¨ÅòÐõ
ºýɾõ ¬ÊÂÅ÷ Å¢¨ÈòÐô §À¡¸
ºò¾¢Âõ ¸¾¨Å «ÊòÐò ¾¢Èó¾Ð.
§¾É£÷ì ¸¨¼¸Ùõ º¢Ä ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼É.
º¢üê÷ ´ýÈ¢ø
¾ñ½£÷ì ¸¢½Úõ º¸Ä÷ìÌõ ¾¢Èó¾Ð.
­ùšȡ¸
°Õ즸¡ù¦Å¡Õ ¯¾¡Ã½õ Å¢¨Çó¾Ð.

¬Â¢Ûõ
º¡¾¢ ­ýÛõ ´Æ¢ó¾ À¡Êø¨Ä
¿£¾¢ ÓüÈ¡ö ¿¢Á¢Ã§Å ­ø¨Ä.
ºð¼ò¨¾Ôõ Á£È¢î ÍÆ¢òÐ
º¡¾¢ò ¾ÊôÒ Å¡Æ§Å ¦ºöÔÐ

ºð¼ò¨¾ì ¸¡ìÌõ «¨ÁôÒ¸§Ç
ÓðÎì¸ð¨¼ô À¢ü§À¡ì¸¡Â¢É.
«¨ÁôÀ¢ý ¸ðθû «ÚÀ¼¡¾Å¨Ã
ºð¼õ ¦ÅÚõ º¼Ä§Á
«¾É¡ø
«¨Áô¨À Á¡üÈ¢ «¨Áò¾ø «Åº¢Âõ.

3. Š¾Ä Á¡üÈõ

«¨ÁôÀ¢ý Á¡üÈõ ±ýÀÐ
ÒÈò¨¾ ÁðÎõ ¸ÕОýÚ
ºò¾¢ÂÅ¢§Ã¡¾Á¡ö
º¡¾¢¸û ¬Â¢Ãõ «¸ò¾¢§Ä ¯ûÇÉ.

«¸ò¨¾ ¬Ùõ «È¢Â¡¨Á «¨ÁôÒ
«¨Áô¨Àì ¸¡ìÌõ Óì̽ì ÜðÎ
ÜðÊø Å¢¨Çó¾ º¡¾¢¸û.

«Åü¨ÈÔõ ¾¸÷ò¾ø §ÅñÎõ
«¸ò¨¾ ¿£ì¸¢Â ÒÈõ
ÒÈò¨¾ ¿£ì¸¢Â «¸õ
­ÃñÎõ «È¢Â¡¨Á¢ý «Îò¾Àì¸õ

«¸Óõ ÒÈÓõ ´Õí§¸ Á¡üÈõ
«Ð§Å »¡Éõ.
«¸ò¾¢ø º¡¾¢ Á§É¡À¡Åõ Å£í¸¢ÂÅý
ÒÈò¾¢ø Á¡üÈõ Å¢¨ÇôÀý ±ýÀÐ ¦À¡ö.

«¾É¡ø ­ýÚ
«¸ôÀ¢Ã§Åºõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
º¡¾¢¸û §¾í¸¢Â ¸¡Âí¸Ç¡¸
§¸¡Â¢ø¸û ­Õ쨸¢ø
¬ÄÂí¸§Ç¡Î ¬ÄÂô À¢Ã§ÅºÓõ
«Åº¢ÂÁü§È §À¡ÅÐñ¨Á§Â.

¸¡Âí¸û ­É¢§Áø ¸¡öóÐ ¯¾¢Õõ
«¸Óõ ¯¼Öõ ¬ÄÂõ ¬Ìõ
Å¡Øõ ÁÉ¢¾÷ ¦¾öÅí¸û ¬Å÷
Å¡ú쨸§Â ¸¨ÄÔõ ÅÆ¢À¡ÎÁ¡Ìõ.

Å¡ú쨸§Â ¸¨ÄÔõ ÅÆ¢À¡ÎÁ¡¸¢
Å¡Øõ ÁÉ¢¾÷ ¦¾öÅí¸Ç¡¸
º¡¾¢ Å÷ì¸í¸û ­¨Å ¾¡ñ¼ôÀΧÁ
º¡¾¢ Å÷ì¸í¸û ¾¡ñξ ¦ÄýÀÐ
ºò¾¢Âò§¾¡Î ´ýÚ¾ø¾¡§É.

ºã¸õ ÓØ¨ÁÔõ
ºò¾¢Âò§¾¡Î ´ýÚ¾ø ¿¢¸Æ
ºò¾¢Â »¡Éõ ¦À¡Ð ¯¨¼¨Á ¬Ìõ;
¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô ¦À¡Ð×¼¨Áô §À¡ì¸¢ý
âýò §¾¡üÈÓõ «í§¸ À¢ÈìÌõ.
......

31. Á£ñÎõ ¯Â¢÷ò¾ø


¸øÄ¨È¸û ´Õ ¿¡ð ¦ÀÂÕõ
«ýÚ
Ò¨¾ÌÆ¢ ¿£òÐ ±õ ¯½÷׸û
¯Â¢÷¦ÀÚõ.

ºÁ¡¾¢ ¸ðÊ¡¢üÚ ±É
´Õ¸½õ ºó§¾¡„ò§¾¡Î
͸À¡½õ «Õó¾¢ì ¸Ç¢ò¾¢ÕôÀ£÷
º¢Ú ¦À¡Ø§¾.
«¾üÌû Á£ñÎõ
¯Â¢÷ ¦Àü¦Èاšõ.

±¾¢÷ À¡÷ò¾¢Õì¸ Á¡ðË÷
±õ ¯Â¢÷ò¦¾Æ¨Ä
¯õ ¾¢¨¸ôÒ¸û
¸øÄ¨È¡ö Á¡È.

Óý¦É¡Õ¸¡ø
º¢Ö¨Å ¾¡í¸¢Â ¿¡Â¸É¢ý
ÍÅθû ­ýÛõ «Æ¢óÐ À¼Å¢ø¨Ä
­§¾¡ Á£ñÎõ «Åý
¯Â¢÷î ÍÅθǢý «ÃÅõ
¸¡üÈ¢ø ¯Â¢÷ìÌõ
¬¨¼ «¨ºÅ¢ý ¦¾¡É¢.

º¢Ö¨Å¢ý ¸£ú «Åý
º¢ó¾¢Â ÌÕ¾¢ò ÐÇ¢¸û
±ýÚ§Á ¸¡öó¾¢ÄÐ
­§¾¡
­ýÛõ À¡¸
­ý¨ÈìÌõ ºò¾¢ÂÁ¡ö.

º¢Ö¨Å¢ø «¨Èó¾Å÷¸Ùõ
±í§¸ÔÁøÄ
­í§¸¾¡ý ­ýÛõ
¯Â÷ À£¼í¸Ç¢ø ­Õ쨸 §À¡ðÎûÇ¡÷.

Óû ÓÊ ÝðÊÂÅ÷
º×측ø «Êò¾Å÷¸û
¬½¢ «¨Èó¾Å÷¸û
­ýÛõ ¯ûÇ¡÷;
­ýÛõ ¯ûÇ¡÷.
¬ðº¢ À£¼í¸Ç¢ø
«¾¢¸¡Ãò§¾¡Î ¯ûÇ¡÷.

«Å÷¸Ç¢ý ¦¸¡Î¨Á¢ø
º¢Ö¨Å ¾¡í̧š÷
º¢óÐõ ÌÕ¾¢ò ÐÇ¢¸û
­ýÛõ ­ó¾ô
âÁ¢¨Â ¿¨É츢ÈÐ.

´ÎìÌ Ó¨ÈìÌûÇ¡§É¡Ã¢ý
´ù¦Å¡Õ ¸øÄ¨È¢Öõ
«Å÷¸û ¿¢¨ÉôÀÐ §À¡ø
¯¾¢Ãõ ¯¨ÈóРŢΞ¢ø¨Ä,
¯ð¸ÉýÚ ¦¸¡¾¢ìÌõ «Ð
Ò¾¢Â ¯Õ¦ÅÎìÌõ.

2

º¢Ö¨Å ²üÚ§Å¡÷ìÌõ
º¢Ö¨Å ÍÁôÀÅ÷ìÌõ
­¨¼Â¢ÖûÇ ÓÃñÀ¡Î
­ýÚ §¿üÚ ±Øó¾¾ýÚ.

§Á¡¾¢ §Á¡¾¢ ÓÃñÀðÎô Ò¾¢Ð
̾¢÷ÅÐ ¯ñ¨Á§Â.
»¡Éõ-«ï»¡Éõ
¾÷Áõ-«¾÷Áõ ±É
µ¾¢ü§È §Å¾õ «ýÚ,
«Ð§Å¾¡ý.

«ó¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ý µð¼õ
±ýÚõ ¯¨ÈóÐ §À¡Å¾¢ø¨Ä
º¢óÐõ ´ù¦Å¡Õ Å¢Â÷¨Åò ÐǢ¢Öõ
ÌÕ¾¢ò ÐǢ¢Öõ ¯¨ÈóÐ À¼¡Áø
¯ó¾¢ ±Øõ ¯Â¢§Ã¡ð¼õ «¾ý ­ÂøÒ.
´ù¦Å¡Õ ÒÐò¾ÇÁ¡ö «Ð
¸Çõ ŢâìÌõ.
¾Çõ ¯Â÷òÐõ.

­ý¨ÈìÌõ «¾ý
­ÂøÒ ¯ó¾ø ¿¢¸ú§Å¾¡ý
¯ñ¨Á¨Âô Ò¨¾ÌÆ¢ì ÌðÀÎò¾¢ô
ÒÈõ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦À¡ö¨Á¢ý âî͸û
¦À¡Ê ¯¾¢Ã ­§¾¡
¯ñ¨Á ¯Â¢÷ò ¦¾Ø¸¢ÈÐ.

«ï»¡É ­Õð À¡¨È
«¨¼ôÒìÌû «¾¢÷×ÈÅÕõ
¯ñ¨Á¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î º¢Ä§Å¨Ç
«º¢í¸Á¡öô À¼Ä¡õ,
«ÕÅÕôÀ¡öò ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ.
«¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ö¨Á º¡÷ó¾
âî͸û §À¡Ä¢ Á¾¢ôÀ£Î¸û.

àñ À¢Çó ¦¾Øó¾
¿Ãº¢í¸ «Å¾¡Ãò¾¢ý
À¢È¡ñ¼ø¸Ç¡ø À¢Ç×üÚ
¯¾¢Ãõ ÅÆ¢Ôõ «ÍÃÉ¢ý Å£ú
±Ø¾ôÀθ¢ÈÐ.
«¾ý ­ý¨È º¡ðº¢Â¡ö
­íÌõ ¿¢¸úÅÉ
Òò¦¾Øîº¢Â¢ý §¸¡Ä§Á!
.....


32. Ţξ¨Ä ´ý§È ¯¨¼¨Á¡ö....

Ţξ¨Ä
¬òÁ¡÷ò¾Á¡ÉÐ.

±ýÉ¢¼Á¢ÕóР¡Õõ «¨¾ô ÀÈ¢òÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð,
±ÉìÌûÇ ´§Ã ´Õ ¯¨¼¨Á
Ţξ¨ÄÔ¨¼¨Á§Â.

¨¸Å¢ÄíÌ, º¢¨Èì¸¡Åø, Óû§ÅÄ¢
º¢ò¾¢ÃŨ¾¸û, àìÌì¸Â¢Ú ­¨Å¦ÂøÄ¡õ
Ţξ¨Ä¨Âî º¢¨È¢¼¡, Á¡È¡¸
º¢¨ÈÔñÊÕó¾ ±ý ÌÚ¸¢Â ¯½÷× Åð¼ò¾¢É¢ýÚõ
±ý¨É Å¢ÎÅ¢òÐ
Ţξ¨Ä¢ý ŠÀ⺢ò¾¨Ä §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ã×ÀÎòÐõ;
Ţξ¨Ä ¿¡ð¼ò¨¾ §Å¸ôÀÎòÐõ.

±ýɸŢξ¨Ä¨Â Å¢ÀÃ¢ì¸ ­ÂġР­Ð¸¡Úõ
àí¸¢ì ¸¢¼ó¾ Á¡¨Âò ¾Çí¸û
àíÌõ «ôÀ¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø
«¼ìÌÓ¨È ¬½Å측Ãâý À¨¼¸Ç¢ý °ÎÕÅÄ¡ø
Ţξ¨Ä ¯½÷׸û ŢƢô¦Àöи¢ýÈÉ.

´ÎìÌӨȢý ¯ì¸¢Ã¸ò¾¡ø
ŢƢô¦Àö¾ø ¿¢¸Æ
Ţξ¨Ä Å£÷Âõ Å¢¸º¢òÐ ±Ø¸¢ÈÐ
¬ýÁ Å£÷Âõ.

«¾ý ±Øîº¢Â¢ø,
§ÅÄ¢ ¸ðÊ ¿¢ýÈ
º¢ÚÅð¼õ ¾¸÷×È
Ţξ¨Ä ¯½÷×ô ¦ÀÕó¾Çõ Ţ⸢ÈÐ.

­ô§À¡Ð
¿¡ý §À¡ÕìÌ ±Ø¸¢§Èý;
±ý Ţξ¨Äô À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ý Á£¾¡É ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒìÌ
±¾¢Ã¡¸.

´ÎìÌ Ó¨ÈìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡ð¼õ
¬½Åò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡ð¼õ
«¾÷Áò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡ð¼õ
¬ÃõÀÁ¡¸¢ ÅÇà ÅÇÃ
Ţξ¨Ä¢ý ŠÀâºõ º¢ò¾¢ì¸¢ÈÐ.

Ţξ¨Ä ´ý§È ­Ä측¢Õì¸
º¾¡ «¸Óõ ÒÈÓõ §À¡Ã¡Î¾ø ´ý§È
±ý ¦¾¡Æ¢ø.
´ÎìÌ Ó¨ÈìÌ ±¾¢Ã¡¸ô §À¡Ã¡Îõ «§¾¾Õ½õ
´Õí§¸ ¿¢¸Øõ ¾¢Â¡¸õ, Í¿ÄÁÚôÒ ±ýÀÅüÈ¢ý
Å¢¨ÇÅ¡É «¸î Íò¾¢¸Ã¢ôÒ.

Íò¾¢¸Ã¢ì¸ôÀð¼ ­ô ¦ÀÕó¾Ç ¯½÷׿¢¨Ä¢ø
¦À¡ÕÇ¡÷ó¾ ͨÁ ­ø¨Ä
§À¡Ä¢ Á¾¢ôÀ£Î¸û ­ø¨Ä.
º¢ÚÅð¼î §ºÁ¢ôÒ¸û ­ø¨Ä.
º¡¾¢, ºÁÂô §À¾ Å£ì¸í¸û ­ø¨Ä.
±ÉìÌ ¿¡§É âðÊì ¦¸¡ñ¼
­ùÅ¢Äí̸¨Ç ¯¾È¢ ±ØóÐ
Ţξ¨Äô À¢Ã¡ó¾¢ÂòÐû ­§¾¡ ¿¡ý
¸¡ÄÊ ¨Å츢§Èý.

ͨÁ¸Ç¢øÄ¡¾Åý ÅÆ¢ôÀ½õ Á¢¸ ­ÄÌÅ¡ÉÐ.
­É¢¨Á ¿¢¨Èó¾Ð.
ÁÉ Å£ì¸í¸û ¸ÆýÚ §À¡¸
Ţξ¨Äò ¦¾ýÈ¨Ä Ñ¸÷óÐ
ÁÉÍ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢Â
Ţξ¨Ä ´ý§È ¯¨¼¨Á¡ö....


* * * ÓüÚõ* * *


This page was first put up on April 17, 2000
Please send your comments and corrections to the Webmaster of this site