tiruvarutpA of rAmalinga aTikaL
tirumuRai -VI part III (verses 4615 - 5063)
(in tamil script, TSCII format)

¾¢ÕÅÕðÀ¡
þáÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ
¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È - ãýÈ¡õ À̾¢
À¡¼ø¸û (4615 - 5063)




Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore (www.vallalar.org)
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) .
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME)
platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2002
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¾¢Õ «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇÄ¡÷ þÂüÈ¢ «ÕǢ ¾¢Õ«ÕðÀ¡
¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È - ãýÈ¡õ À̾¢ À¡¼ø¸û (4615 -5063)

«ÊìÌÈ¢ôҸǢø ¸¡½ôÀÎõ À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷î ÍÕì¸ Å¢Ã¢×
¾¢ÕüÈõÀÄõ

¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È - ãýÈ¡õ À̾¢ ( 4615-5063 )

81. «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢ «¸Åø

¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡

4615. «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«Õðº¢Å ¦¿È¢º¡÷ «Õð¦ÀÕ ¿¢¨ÄÅ¡ú
«Õðº¢Å À¾¢Â¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¬¸Á ÓʧÁø ¬Ã½ ÓʧÁø
¬¸¿¢ý §È¡í¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þ¸¿¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡öô Àÿ¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡ö
«¸ÁÈô ¦À¡Õó¾¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

®ÉÁ¢ý È¢¸ÀÃò ¾¢ÃñÊý§Áü ¦À¡ÕÇ¡ö
¬ÉÄ¢ý §È¡í¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
10
¯¨ÃÁÉí ¸¼ó¾ ´Õ¦ÀÕ ¦ÅÇ¢§Áø
«¨Ãͦºö §¾¡íÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

°ì¸Óõ ¯½÷Ôõ ´Ç¢¾Õõ ¬ì¨¸Ôõ
¬ì¸Óõ «ÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ø¨Ä¢ø À¢Èô¦ÀÛõ ±Ø¸¼ø318 ¸¼ò¾¢±ý
«øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þÕí¸¼ø – żæÃ¢ø ºò¾¢Â ¾ÕÁ¨Ä¢ø
ÅÆ¢À¡ðÊø ¯ûÇ «Ê¸û ±Ø¾¢ÂÕǢ ¨¸¦ÂØòÐôÀÊ.

²È¡ ¿¢¨ÄÁ¢¨º ²üÈ¢±ý ¾É째
¬È¡Ú ¸¡ðÊ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

³ÂÓõ ¾¢Ã¢Òõ «Úò¦¾É мõÀ¢Ûû
³ÂÓõ ¿£ì¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
20
´ý¦ÈÉ þÃñ¦¼É ´ýÈ¢Ãñ ¦¼Éþ¨Å
«ý¦ÈÉ Å¢Çí¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

µ¾¡ н÷ó¾¢¼ ´Ç¢ÂÇ¢ò ¦¾É째
¬¾¡Ãõ ¬¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¶Å¢Âõ ¬¾¢µ÷ ¬Úó ¾Å¢÷ò¾§À÷
«ùÅ¢Âø ÅØòÐõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾¢Õ¿¢¨Äò ¾É¢¦ÅÇ¢ º¢Å¦ÅÇ¢ ±Ûõµ÷
«Õû¦ÅÇ¢ô À¾¢ÅÇ÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Íò¾ºý Á¡÷ì¸ Í¸ò¾É¢ ¦ÅÇ¢±Ûõ
«ò¾¨¸î º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
30
Íò¾¦Áöï »¡É ͧ¸¡¾Â ¦ÅÇ¢±Ûõ
«òРŢ¾îº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ภġó¾ ͸ó¾Õ ¦ÅÇ¢±Ûõ
¬Âº¢ü º¨À¢ø «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

»¡É§Â¡ ¸¡ó¾ ¿¼ò¾¢Õ ¦ÅÇ¢±Ûõ
¬É¢Â¢ø º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ÁħÀ¡ ¾¡ó¾Á¡ ¦Áöô¦À¡Õû ¦ÅÇ¢±Ûõ
«Áĺ¢ü º¨À¢ø «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Àâ¿¡ ¾¡ó¾ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¦ÅÇ¢±Ûõ
«Ã¢Âº¢ü ÈõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
40
Íò¾§Å ¾¡ó¾ò Ðâ§Áø ¦ÅÇ¢±Ûõ
«ò¾Ì º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Íò¾º¢ò ¾¡ó¾ ͸ô¦ÀÕ ¦ÅÇ¢±Ûõ
«ò¾É¢î º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾¸Ã¦Áöï »¡Éò ¾É¢ô¦ÀÕ ¦ÅÇ¢±Ûõ
«¸Ã ¿¢¨ÄôÀ¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾òÐÅ¡ ¾£¾ò ¾É¢ô¦À¡Õû ¦ÅÇ¢±Ûõ
«ò¾¢Õ «õÀÄò ¾Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ºîº¢¾¡ Éó¾ò ¾É¢ôÀà ¦ÅÇ¢±Ûõ
«îº¢Âø «õÀÄò ¾Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
50
º¡¸¡ì ¸¨Ä¿¢¨Ä ¾¨Æò¾¢Î ¦ÅÇ¢±Ûõ
¬¸¡ Âò¦¾¡Ç¢÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âõ ¸¡ðÊÎ ¦ÅÇ¢±Ûõ
¬Ã½î º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

²¸õ «§É¸õ ±ÉôÀ¸÷ ¦ÅÇ¢±Ûõ
¬¸Áî º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§Å¾¡ ¸Áí¸Ç¢ý Å¢¨Ç׸𠦸øÄ¡õ
¬¾¡Ã Á¡õº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ýÈ¡ ¾¢Âͼ÷ì ¸¢ÂÉ¢¨Ä ¬ö«Ð(319)
«ýÈ¡õ ¾¢ÕÀ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
60
(319). ¬ö«¨Å - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.
ºÁÂõ ¸¼ó¾ ¾É¢ô¦À¡Õû ¦ÅǢ¡ö(320)
«¨ÁÔõ ¾¢ÕÀ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(320). ¾É¢ô¦ÀÕ ¦ÅǢ¡ö - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.
Óîͼ÷ ¸Ùõ´Ç¢ ÓÂíÌÈ «Ç¢ò¾Õû
«îͼ áõº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÐâÂÓõ ¸¼ó¾ ͸â ýó¾Õõ
«Ã¢Âº¢ü ÈõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ùŨ¸î ͸í¸Ùõ þÉ¢ÐÈ «Ç¢ò¾Õû
«ùŨ¸î º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þÂü¨¸¯ñ ¨Á¾¡ö þÂü¨¸þý ÀÓÁ¡õ
«Â÷ôÀ¢Ä¡î º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
70
º¡ì¸¢Ã¡ ¾£¾ò ¾É¢¦ÅÇ¢ ¡ö¿¢¨È
š츢 º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Íðξü ¸Ã¢¾¡õ ͸¡¾£¾ ¦ÅÇ¢±Ûõ
«ð¼§Áü º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿Åó¾Å¢÷ ¿¢¨Ä¸Ùõ ¿ñÏõµ÷ ¿¢¨Ä¡ö
«Åó¾Å¢÷ º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯ÀÂÀì ¸í¸Ùõ ´ý¦ÈÉì ¸¡ðÊÂ
«Àº¢ü º¨À¢ø «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§º¸Ã Á¡õÀÄ º¢ò¾¢ ¿¢¨Ä즸ġõ
¬¸Ã Á¡õº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
80
ÁÉ¡¾¢¸ð ¸Ã¢Â Á¾¡¾£¾ ¦ÅǢ¡õ(321)
«É¡¾¢º¢ü º¨À¢ø «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(321). ¦ÅǢ¡ö º.Ó.¸. À¾¢ôÒ br>
µ¾¢¿¢ý Ú½÷óн÷ó н÷¾ü ¸Ã¢¾¡õ
¬¾¢º¢ü º¨À¢ø «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¡ÃÓõ «Æ¢Â¡ ÅÃÓõ ¾Õõ¾¢Õ
¬ÃÓ ¾¡õº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þƢ¡ô ¦ÀÕ¿Äõ ±øÄ¡õ «Ç¢ò¾Õû
«Æ¢Â¡î º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸üÀõ ÀÄÀÄ ¸Æ¢Â¢Ûõ «Æ¢×È¡
«üÒ¾õ ¾Õõº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
90
±¨ÉòÐõ ÐýÀ¢Ä¡ þÂø«Ç¢ò ¦¾ñ½¢Â
«¨ÉòÐõ ¾Õõº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¡½¢ô À¢Ä¾¡öô ÀÃÅ¢§É¡÷ì ¸ÕûÒâ
¬½¢ô¦À¡ý ÉõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±õÀÄõ ±Éò¦¾¡Ø §¾ò¾¢§É¡÷ì ¸ÕûÒâ
«õÀÄò ¾¡¼ø¦ºö «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾õÀà »¡É º¢¾õÀÃõ ±Û§Á¡÷
«õÀÃò §¾¡í¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±îº¨À ¦À¡Ð±É þÂõÀ¢É÷ «È¢»÷¸û
«îº¨À þ¼í¦¸¡Ùõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
100
šξø ¿£ì¸¢Â Á½¢Áý È¢¨¼§Â
¬Î¾ø ÅøÄ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿¡¼¸ò ¾¢Õî¦ºÂø ¿Å¢üÈ¢Îõ ´Õ§À÷
¬¼¸ô ¦À¡Ð´Ç¢÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸üÀ¨É ÓØÅÐõ ¸¼ó¦¾¡Ç¢ ¾Õõµ÷
«üÒ¾î º¢üº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

®ýÈ¿ü ȡ¢Ûõ þɢ ¦ÀÕó¾Â
Å¡ýȺ¢ü º¨À¢ø «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þýÒÚ ¿¡ý¯Çò ¦¾ñ½¢Â¡í ¦¸ñ½¢Â¡í
¸ýÒÈò ¾Õº¨À «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
110
±õ¨ÁÔõ ±ý¨ÉÅ¢ð ʨÈÔõ À¢Ã¢Â¡
¾õ¨Á«ô ÀÛÁ¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¢Ã¢×ü ÈȢ¡ô ¦ÀÕõ¦À¡Õ Ç¡ö±ý
«È¢×ì ¸È¢Å¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¡¾¢Ôõ Á¾Óõ ºÁÂÓõ ¸¡½¡
¬¾¢« É¡¾¢Â¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾Û¸Ã ½¡¾¢¸û ¾¡í¸¼ó ¾È¢Ôõµ÷
«ÛÀÅõ ¬¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Ûõ¯½÷ ×½÷Å¡ö ¯½÷¦ÅÄ¡õ ¸¼ó¾
«ÛÀÅ¡ ¾£¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
120
¦À¡Ð×½÷ ×½Õõ §À¡¾Ä¡ø À¢Ã¢ò§¾
«Ð±É¢ø §¾¡ýÈ¡ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯ÇŢɢø «È¢ó¾¡ø ´Æ¢ÂÁü ÈÇ츢ý
«ÇŢɢø «ÇÅ¡ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ý¨ÉÔõ À½¢¦¸¡ñ ÊÈÅ¡ ÅÃÁÇ¢ò
¾ý¨É¢ø ¯Åó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

µ¾¢µ ¾¡Áø ¯È¦ÅÉì ¸Ç¢ò¾
¬¾¢® È¢øÄ¡ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÀÊ«Ê Å¡ýÓÊ ÀüÈ¢Ûõ §¾¡üÈ¡
«ÊÓÊ ±Ûõµ÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
130
ÀÅÉò ¾¢ý «ñ¼ô ÀÃôÀ¢ý±í ¦¸íÌõ
«ÅÛì ¸ÅÉ¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾¢Åû¯üÈ «ñ¼ò ¾¢ÃÇ¢ý±í ¦¸íÌõ
«ÅÙì ¸ÅÇ¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Á¾ý¯üÈ «ñ¼ ŨÃôÀ¢ý±í ¦¸íÌõ
«¾Ûì ¸ÐÅ¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ôÀ¡Ö Á¡ö¦ÅÇ¢ ±øÄ¡õ ¸¼óЧÁø
«ôÀ¡Öõ ¬¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Ÿľ¡ö ±øÄ¡õ ¬¸¢±ø Ä¡Óõ
«øÄ¾¡ö Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢
140
±ô¦À¡Õû ¦Áöô¦À¡Õû ±ýÀ÷¦Áö ¸ñ§¼¡÷
«ô¦À¡Õû ¬¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾¡í¸¸¢ Ä¡ñ¼ ºÃ¡ºÃ ¿¢¨Ä¿¢ý
È¡íÌÈ Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ºò¾÷¸û ±øÄ¡õ ¾¨Æò¾¢¼ «¸õÒÈò
¾ò¾¢¨º Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ºò¾¢¸û ±øÄ¡õ ¾¨Æì¸±í ¦¸íÌõ
«ò¾¨¸ Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÓóÐÚõ ³ó¦¾¡Æ¢ø ã÷ò¾¢¸û ÀÄ÷ìÌõ
³ó¦¾¡Æ¢ø «Ç¢ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
150
¦Àâ¾¢Ûõ ¦À⾡öî º¢È¢¾¢Ûõ º¢È¢¾¡ö
«Ã¢¾¢Ûõ «Ã¢¾¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡ðº¢Ôõ ¸¡½¡ì ¸¡ðº¢Ôõ «Ð¾Õõ
¬ðº¢Ôõ ¬¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þýÒÚ º¢ò¾¢¸û ±øÄ¡õ Ò⸱ý
ÈýÒ¼ý ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þÈÅ¡ ÅÃÁÇ¢ò ¦¾ý¨É§Áø ²üÈ¢Â
«ÈšƢ ¡õ¾É¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿¡ý«ó¾õ þøÄ¡ ¿Äõ¦ÀÈ ±É째
¬Éó¾õ ¿ø¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
160
±ñ½¢Â ±ñ½¢Â¡í ¸¢ÂüÚ¸ ±ý¦È¨É
«ñ½¢¯û µíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§Á¢¨É ¦Áöô¦À¡Õû Å¢Çí¸¢¨É ¿£«Ð
¬Â¢¨É ±ýÈÕû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ñ½¢ü ¦ºØó§¾ý þɢ¦¾û ÇÓ¦¾É
«ñ½¢ò ¾¢É¢ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¢ó¨¾Â¢ø Ðý¦À¡Æ¢ º¢Åõ¦ÀÚ ¦¸Éò¦¾¡Æ¢ø
³ó¨¾Ôõ ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±í¦¸í ¸¢ÕóТ÷ ²¦¾Ð §ÅñÊÛõ
«í¸í ¸¢Õó¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
170
º¸Ó¾ø ÒÈôÒÈõ ¾í¸¢Â «¸ôÒÈõ
«¸õÒÈõ ÓüÚÁ¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¢¸ÃÓõ ŸÃÓõ §º÷¾É¢ ¯¸ÃÓõ
«¸ÃÓõ ¬¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Àú §Å¾¢Â¢ý ¯ÀÂÓõ ÀÃÓõ
«ÀÃÓõ ¬¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áó¾½õ þЦÅÉ ÁÚŢġ Á¾¢Â¡ø
«ó¾½÷ ÅØòÐõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±õÒÂì ¸É¢¦ÂÉ ±ñÏÅ¡÷ þ¾Â
«õÒÂò ¾Á÷ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
180
¦ºÊÂÚò §¾¾¢¼ §¾¸Óõ §À¡¸Óõ
«ÊÂÕì §¸¾Õõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÐýÀÚò ¦¾¡Õº¢Å Ðâ ͸ó¾¨É
«ýÀÕì §¸¾Õõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦À¡Ð«Ð º¢ÈôÀÐ Ò¾¢ÂÐ ÀÆÂ¦¾ý
ÈЫРšöò¾¢¸ú «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§º¾Éô ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¾¢¸ú¾Õõ ´ÕÀ¨Ã
¬¾Éò §¾¡í¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

µÁÂò ¾¢Õ×Õ(322) ¯ÅôÒ¼ý «Ç¢ò¦¾Éì
¸¡ÁÂò ¾¨¼¾Å¢÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
190
(322). µÁÂò ¾¢Õ×Õ – À¢Ã½Å ¯¼õÒ.
(µÁÂõ - µí¸¡ÃÁÂõ.)
±ôÀÊ ±ñ½¢Â ¦¾ý¸Õò ¾¢í¦¸Éì
¸ôÀÊ «ÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ò¾¨¸ Å¢¨Æó¾É ±ýÁÉõ þí¦¸Éì
¸ò¾¨¸ «ÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þíÌÈò ¾¢Ã¢óÐÇõ þ¨Ç¡ Ũ¸±Éì
¸í¨¸Â¢ø ¸É¢Â¡õ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¡ÕÂô Ò⦸Éô À½¢ò¦¾Éì ¸ÕÇ¢±ý
¬Õ¢÷ì Ìû´Ç¢÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§¾Å¢Ôü ¦È¡Ç¢÷¾Õ ¾¢Õ×Õ ¯¼ý±É
¾¡Å¢Â¢ø ¸Ä󦾡Ǣ÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
200
±ùÅÆ¢ ¦ÁöÅÆ¢ ±ýÀ§Å ¾¡¸Áõ
«ùÅÆ¢ ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¨ÅÂÓõ Å¡ÉÓõ Å¡úò¾¢¼ ±Éì¸Õû
³ÂÈ¢ ÅÇ¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¡Á¡ ȨÉòÐõ ¾Å¢÷ò¾¢í ¦¸É째
¬Á¡ ÈÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ºò¾¢Â Á¡õº¢Å ºò¾¢¨Â ®ó¦¾Éì
¸ò¾¢Èø ÅÇ÷ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¡Å¡ ¿¢¨Ä¢Р¾ó¾Éõ ¯É째
¬Å¡ ±É«Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
210
º¡¾¢Ôõ Á¾Óõ ºÁÂÓõ ¦À¡ö±É
¬¾¢Â¢ø ¯½÷ò¾¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÁÂ÷ó¾¢§¼ø º¢È¢Ðõ ÁÉó¾Ç÷ó ¾ï§ºø
«Â÷ó¾¢§¼ø ±ýÈÕû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§¾ÍÈò ¾¢¸ú¾Õ ¾¢Õ¦¿È¢ô ¦À¡ÕÇ¢Âø
¬ºÈò ¦¾Ã¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡ðÊ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¸Õ¨½Â¡ø º¢ò¾¢Â¢ý
¬ðÊÂø ÒâÔõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±íÌÄõ ±õÁ¢Éõ ±ýÀ¦¾¡ñ ßüÈ¡
ÈíÌÄõ ±ýÈÕû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
220
±õÁ¾õ ±õþ¨È ±ýÀ ¯Â¢÷ò¾¢Ãû
«õÁ¾õ ±ýÈÕû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÜȢ ¸Õ¿¢¨Ä ÌÄŢ ¸£ú§Áø
¬È¢Âø ±É¯¨Ã «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ñ¾Ã ÓÊ¡ ¾¢Äí¸¢Â ÀüÀÄ
«ñ¼Óõ ¿¢¨È󦾡Ǣ÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¡Õ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ ¾¡Ã¸ Á¡õÀ¨Ã
¬Õ¢÷ì Ì¢áõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

šƢ¿£ ÞÆ¢ šƢ±ý §È¡í̧À÷
¬Æ¢¨Â «Ç¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
230
Á¡öó¾Å÷ Á£ðÎõ ÅÕ¦¿È¢ ¾ó¾¢¨¾
¬ö󾢦¼ý Ú¨Ãò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±îºõ ¿¢É츢¨Ä ±øÄ¡õ ¦ÀÕ¸±ý
Èîºõ ¾Å¢÷ò¾±ý «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Î¸ ¿£§Â ¿£û¯Ä ¸¨ÉòÐõ¿¢ý
ȡθ ±ýȱý «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Óò¾¢Èø ÅÊÅÓõ(323) ÓýÉ¢Â¡í ¦¸öÐÚõ
«ò¾¢Èø ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(323). Óò¾¢Èø ÅÊÅõ – ãýÚ Å¨¸ ¯¼õÒ¸û.
Íò¾ §¾¸õ, À¢Ã½Å §¾¸õ, »¡É §¾¸õ.
ãŨ¸î º¢ò¾¢Â¢ý ÓÊÒ¸û ÓØÅÐõ
¬Å¨¸ ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
240
¸ÕÁº¢ò ¾¢¸Ç¢ý ¸¨ÄÀÄ §¸¡ÊÔõ
«ÃÍÈ ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§Â¡¸º¢ò ¾¢¸ûŨ¸ ¯ÚÀÄ §¸¡ÊÔõ
¬¸±ý ¦ÈÉì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

»¡Éº¢ò ¾¢Â¢ýŨ¸ ¿øÅ¢Ã¢ ŨÉòÐõ
¬É¢Â¢ý ¦ÈÉì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Ò¨¼ÔÚ º¢ò¾¢Â¢ý ¦À¡Õð§¼ Óò¾¢¨Â
«¨¼Å¦¾ý ÈÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Óò¾¢±ý Àп¢¨Ä ÓýÛÚ º¡¾Éõ
«ò¾¸ ¦Åýȱý «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
250
º¢ò¾¢±ý Àп¢¨Ä §º÷ó¾ «ÛÀÅõ
«ò¾¢Èõ ±ýȱý «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

²¸º¢ü º¢ò¾¢§Â þÂø¯È «§É¸õ
¬¸¢Â ¦¾ýȱý «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þýÀº¢ò ¾¢Â¢ýþÂø ²¸õ« §É¸õ
«ýÀÕì ¦¸ýȱý «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ðÊÃñ ¦¼ýÀÉ þÂÖõÓü ÀʱÉ
«ð¼¿¢ý ÈÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þôÀÊ ¸ñ¼¨É þÉ¢¯Ú Àʱġõ
«ôÀÊ §Â±Ûõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
260
ÀÊÓÊ ¸¼ó¾¨É À¡÷þÐ À¡÷±É
«ÊÓÊ ¸¡ðÊ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§º¡¾¢Ô𠧺¡¾¢Â¢ý ¦º¡ÕÀ§Á «ó¾õ
¬¾¢¦Âý ÈÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þ󾺢ü §ƒ¡¾¢Â¢ý þÂø¯Õ ¬¾¢
«ó¾¦Áý ÈÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¬¾¢Ôõ «ó¾Óõ «È¢ó¾¨É ¿£§Â
¬¾¢¦Âý ÈÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿ø«Ó ¦¾ý´Õ ¿¡¯Çõ ¸¡ðʱý
«øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
270
¸üÀ¸õ ±ýÛÇí ¨¸¾É¢ø ¦¸¡Îò§¾
«üÒ¾õ þÂü¦ÈÛõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¾¢÷¿Äõ ±ýþÕ ¸ñ¸Ç¢ü ¦¸¡Îò§¾
«¾¢ºÂõ þÂü¦ÈÛõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«Õû´Ç¢ ±ý¾É¢ «È¢Å¢É¢ø Ţâò§¾
«Õû¦¿È¢ Å¢Ç즸Ûõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¨Ã´Ç¢ ±ýÁÉô À¾¢Â¢É¢ø Ţâò§¾
«ÃºÐ þÂü¦ÈÛõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÅøÄÀ ºò¾¢¸û Ũ¸±Ä¡õ «Ç¢ò¦¾É
¾øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
280
¬Ã¢Âø «¸õÒÈõ «¸ôÒÈõ ÒÈôÒÈõ
¬ÃÓ ¦¾Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Ýâ ºó¾¢Ã §ƒ¡¾¢Ô𠧃¡¾¢±ý
ȡâÂ÷ Ò¸ú¾Õõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¢È¢§Å ¾¢É¢¯¨Éô À¢Êò¾Éõ ¯ÉìÌ¿õ
«È¢§Å ÅʦÅÛõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ï§ºø ¯Ä¸¢É¢ø ¡¦¾¡ýÚ ÀüÈ¢Ôõ
«ï§ºø ±ýÈÕû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Á¡ñÎÆ ġŨ¸ Åó¾¢Çí ¸¡¨Ä§Â
¬ñΦ¸¡ñ ¼ÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
290
ÀüÚ¸û «¨Éò¨¾Ôõ ÀüÈÈò ¾Å¢÷ò¦¾É
¾üÈÓõ ¿£ì¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ºÁÂõ ÌÄÓ¾ø º¡÷¦ÀÄ¡õ Å¢Îò¾
«ÁÂó §¾¡ýȢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¡ö¾ü Ìâò¦¾Ûõ Á¨È¬ ¸Áí¸Ç¡ø
¬ö¾ü ¸Ã¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¦¾Éì¸Ç¢ò ¦¾Éį̀É
«øÄ¡ ¾¢¨Ä±Ûõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿¨Å¢ġ ¯Çò¾¢ø ¿¡Ê ¿¡ÊÂ
«¨Å±Ä¡õ «Ç¢ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
300
ÜüÚ¨¾ò ¦¾ýÀ¡ø ÌüÈÓõ Ì½í¦¸¡ñ
¼¡üÈøÁ¢ì ¸Ç¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿ýÈÈ¢ ÅȢ¡ ¿¡Â¢§Éý ¾¨ÉÔõ
«ýÚÅó ¾¡ñ¼ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿¡Â¢Ûõ ¸¨¼§Âý ®Â¢Ûõ þÆ¢ó§¾ý
¬Â¢Ûõ «ÕǢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§¾¡ò¾¢Ãõ Ò¸§Äý À¡ò¾¢Ãõ «ø§Äý
¬ò¾¢Ãõ «Ç¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±î§º¡ ¾¨É¸Ùõ þÂüÈ¡ ¦¾É째
«î§º¡ ±ýÈÕû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
310
²È¡ ¿¢¨Ä¿Î ²üÈ¢±ý Ȩɮñ
¼¡È¡Ú ¸¼ò¾¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾¡Àò ÐÂÃõ ¾Å¢÷òÐÄ ÌÚõ±Ä¡
¬ÀòÐõ ¿£ì¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÁÕðÀ¨¸ ¾Å¢÷ò¦¾¨É Å¡úÅ¢ò ¦¾É째
«ÕðÌÕ Å¡¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯ÕÅÓõ «ÕÅÓõ ¯ÀÂÓõ ¬¸¢Â
«Õû¿¢¨Ä ¦¾Ã¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þÕû«Úò ¦¾ý¯Çò ¦¾ñ½¢Â¡í ¸ÕÇ¢
«ÕÇÓ ¾Ç¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
320
¦¾Õû¿¢¨Ä þЦÅÉò ¦¾Õðʱý ¯Çò¾¢Õó
¾Õû¿¢¨Ä ¸¡ðÊ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦À¡ÕðÀ¾õ ±øÄ¡õ ÒâóЧÁø µí¸¢Â
«ÕðÀ¾õ «Ç¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Õûº¸ ¼¡¸¢Â ¯ÇïºÄ¢ ¡Ũ¸
«ÕûÅÆ¢ ¿¢Úò¾¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅÕûÁÉ Á¡¨Â Å¢¨ÉþÕû ¿£ì¸¢¯û
«ÕûÅ¢Çì §¸üȢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÍÕûŢâ ר¼ÁÉî ÍÆø±Ä¡õ «Úò§¾
«Õû´Ç¢ ¿¢ÃôÀ¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
330
Å¢Õô§À¡ ʸø¯Ú ¦ÅÚôÒõ ¾Å¢÷ò§¾
«Õð§À ÈÇ¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«Õð§À÷ ¾Ã¢òÐÄ ¸¨ÉòÐõ ÁÄ÷ó¾¢¼
«Õðº£÷ «Ç¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Ä¦¸Ä¡õ ÀÃűý ¯ûÇò ¾¢Õó§¾
«Ä¸¢Ä¡ ´Ç¢¦ºö «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ñ½¢Ûû Å¢ñ½¡ö Å¢ñ½Î Å¢ñ½¡ö
«ñ½¢ ¿¢¨Èó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ñÏÚ Å¢ñ½¡ö Å¢ñ½¢¨Ä Å¢ñ½¡ö
«ñ½¢ ÅÂíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
340
¸¡üÈ¢Û𠸡üÈ¡öì ¸¡üÈ¢¨¼ì ¸¡üÈ¡ö
¬üÈÄ¢ý µíÌõ(324) «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(324). µí¸¢Â - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.

¸¡üÚÚ ¸¡üÈ¡öì ¸¡É¢¨Äì ¸¡üÈ¡ö
¬üÈ Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«ÉÄ¢Ûû «ÉÄ¡ö «Éø¿Î «ÉÄ¡ö
«ÉÖÈ Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«ÉÖÚõ «ÉÄ¡ö «Éø¿¢¨Ä «ÉÄ¡ö
«ÉÖÈ ÅÂíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÉÄ¢Ûû ÒÉÄ¡öô ÒÉÄ¢¨¼ô ÒÉÄ¡ö
«¨É±É ÅÂíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
350
ÒÉÖÚ ÒÉÄ¡öô ÒÉø¿¢¨Äô ÒÉÄ¡ö
«¨É±Éô ¦ÀÕÌõ «Õð¦Àï §ƒ¡¾¢

ÒŢ¢Ûû ÒŢ¡öô ÒÅ¢¿Îô ÒŢ¡ö
«¨Å¾Ã ÅÂíÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÅ¢ÔÚ ÒŢ¡öô ÒÅ¢¿¢¨Äô ÒŢ¡ö
«¨Å¦¸¡Ç Å¢Ã¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ñ½¢¨Ä º¢Åò¾¢ý Å¢ÂÉ¢¨Ä «ÇÅ¢
«ñÏÈ «¨Áó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÅÇ¢¿¢¨Äî ºò¾¢Â¢ý ÅÇ÷¿¢¨Ä «ÇÅ¢
«Ç¢¯È «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
360
¦¿ÕôÀÐ ¿¢¨Ä¿Î ¿¢¨Ä±Ä¡õ «ÇÅ¢
«ÕôÀ¢¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£÷¿¢¨Ä ¾¢¨ÃÅÇ÷ ¿¢¨Ä¾¨É «ÇÅ¢
¬÷×È ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÅ¢¿¢¨Äî Íò¾Á¡õ ¦À¡üÀ¾¢ «ÇÅ¢
«¨ÅÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢É¢ø ¾¢ñ¨Á¨Â ÅÌò¾¾¢ü ¸¢¼ì¨¸
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢É¢ø ¦À¡ý¨Á ÅÌò¾¾¢ø ³õ¨Á¨Â
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
370
Áñ½¢É¢ø ³õâ ÅÌò¾¾¢ø ³ó¾¢Èõ
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢É¢ø ¿¡üÈõ ÅÌò¾¾¢ø(325) ÀøÅ¨¸
«ñÏÈô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(325). ÅÌò¾Ð - º¡¨Ä¢ø ¯ûÇ «Ê¸û ¨¸¦ÂØòÐô ÀÊ.

Áñ½¢É¢ø ÀüÀÄ Å¨¸¸Õ ¿¢ÄþÂø
«ñÏÈô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢É¢ø ³ó¾¢Âø ÅÌò¾¾¢ø ÀøÀÂý
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢¨¼ «Ê¿¢¨Ä ÅÌò¾¾¢ø Àø¿¢¨Ä
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
380
Áñ½¢ø³ó ¨¾óРŨ¸Ôõ ¸ÄóЦ¸¡ñ
¼ñÏÈô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢Âø ºò¾¢¸û Áñ¦ºÂø ºò¾¢¸û
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÁñÏÕî ºò¾¢¸û Áñ¸¨Äî ºò¾¢¸û
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ¦½¡Ç¢î ºò¾¢¸û Áñ¸Õî ºò¾¢¸û
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ¸½î ºò¾¢¸û Ũ¸ÀÄ ÀÄ×õ
«ñ¦¸¡Ç «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
390
Áñ½¢¨Äî ºò¾÷¸û Ũ¸ÀÄ ÀÄ×õ
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ¸Õ ¯Â¢÷ò¦¾¡¨¸ Ũ¸Å¢Ã¢ ÀÄÅ¡
«ñ¦¸¡Ç «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢É¢ü ¦À¡ÕûÀÄ Å¨¸Å¢Ã¢ ¦Åù§Å
ÈñÏÈô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÁñÏÚ ¿¢¨ÄÀÄ ÅÌò¾¾¢ü ¦ºÂøÀÄ
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Áñ½¢Âø ÀÄÀÄ ÅÌò¾¾¢ü À¢È×õ(326)
«ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(326). ¬. À¡. À¾¢ô¨Àò ¾Å¢Ã ²¨É À¾¢ôÒ¸û «¨Éò¾¢Öõ,
º¡¨Ä¢ÖûÇ «Ê¸û ¨¸¦ÂØòÐô ÀÊ¢Öõ 399, 400 ¬õ «Ê¸û
401, 402 ¬¸ ¯ûÇÉ. ¬.À¡. À¾¢ôÀ¢ø ÁðÎõ þôÀ¾¢ôÀ¢ø
¯ûÇÅ¡Ú ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.
400
Áñ½¢¨¼ô ÀìÌÅõ ÅÌò¾¾¢ø ÀÂýÀÄ
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢É¢ø ¾ñ¨ÁÔõ ¿¢¸ú° ¦È¡Øì¸Óõ
¬ÕÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢É¢ü ÀͨÁ¨Â ¿¢Úò¾¢ «¾¢üÀÄ
¬ÕÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢¨¼ô âÅ¢Âø ¿¢¸ú¯Ú ¾¢ÈþÂø
¬÷¾Ã ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢É¢ø ͨſ¢¨Ä ¿¢¨Ãò¾¾¢ø ÀøÅ¨¸
¬ÕÈô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
410
¿£Ã¢É¢ø ¸Õ¿¢¨Ä ¿¢¸úò¾¢Â ÀüÀÄ
¬ÕÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢¨¼ ¿¡ý¸¢Âø ¿¢Ä×Å¢ò ¾¾¢üÀÄ
¬÷¾Ã ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢¨¼ «Ê¿Î ¿¢¨Ä¯È ÅÌò¾Éø
¬÷¾Ãô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢¨¼ ´Ç¢þÂø ¿¢¸úÀÄ Ì½þÂø
¬÷¾Ã ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢¨¼î ºò¾¢¸û ¿¢¸úŨ¸ ÀÄÀÄ
¬÷¾Ã ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
420
¿£Ã¢É¢ø ºò¾÷¸û ¿¢¨ÈŨ¸ ¯¨ÈŨ¸
¬÷¾Ãô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢¨¼ ¯Â¢÷ÀÄ ¿¢¸ú¯Ú ¦À¡ÕûÀÄ
¬ÕÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£Ã¢¨¼ ¿¢¨ÄÀÄ ¿¢¨Ä¯Ú ¦ºÂøÀÄ
¬÷¦¸¡Ç ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£÷¯Ú ÀìÌÅ ¿¢¨È×Ú ÀÂýÀÄ
¬ÕÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£÷þÂø ÀÄÀÄ ¿¢¨Èò¾¾¢ü À¢È×õ
¬÷¾Ãô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
430

¾£Â¢É¢ø ÝðÊÂø §º÷¾Ãî(327) ¦ºÄÅ¢Âø
¬ÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(327). §º÷ÀÃî - ¬.ºÀ¡À¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷ «¸Åø À¾¢ôÒ., À¢. þá. À¾¢ôÒ.
¾£Â¢É¢ø ¦Åñ¨Áò ¾¢¸úþÂø ÀÄÅ¡ö
¬ÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼ô â±Ä¡õ ¾¢¸ØÚ ¾¢Èõ±Ä¡õ
¬ÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼ ´Ç¢§Â ¾¢¸ØÈ «¨Áò¾¾¢ø
¬öÀÄ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼ «Õ¿¢¨Ä ¾¢Õ¿¢¨Ä ¸Õ¿¢¨Ä
¬ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
440
¾£Â¢¨¼ ãÅ¢Âø ¦ºÈ¢Å¢ò ¾¾¢üÀÄ
¬öŨ¸ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼ ¿Î¿¢¨Ä ¾¢¸ú¿Î ¿Î¿¢¨Ä
¬ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼ô ¦ÀÕó¾¢Èø º¢ò¾¢¸û ÀÄÀÄ
¬ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼î º¢òиû ¦ºôÒÚõ «¨ÉòÐõ
¬ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼î ºò¾¢¸û ¦ºÈ¢¾Õ ºò¾÷¸û
¬öÀÄ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
450
¾£Â¢¨¼ ¯Â¢÷ÀÄ ¾¢¸ØÚ ¦À¡ÕûÀÄ
¬öŨ¸ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼ ¿¢¨ÄÀÄ ¾¢¸ú¦ºÂø ÀÄÀÂý
¬öÀÄ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢É¢ü ÀìÌÅï §º÷̽õ þÂü̽õ
¬öÀÄ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢¨¼ ¯Õì¸¢Âø º¢ÈôÀ¢Âø ¦À¡ÐÅ¢Âø
¬ÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾£Â¢Âø ÀÄÀÄ ¦ºÈ¢ò¾¾¢ø ÀÄ×õ
¬ÔÈô ÒÃ¢ó¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
460
¸¡üÈ¢¨¼ «¨ºþÂø ¸¨ÄþÂø ¯Â¢Ã¢Âø
¬üÈÄ¢ý «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üÈ¢¨¼ô âÅ¢Âø ¸ÕÐÚ ¾¢ÈþÂø
¬üÈÄ¢ý ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üȢɢø °È¢Âø ¸¡ðÎÚ ÀÄÀÄ
¬üÈÄ¢ý «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üȢɢø ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¸Õ¿¢¨Ä «ÇÅ¢Ä
¬üÈ×õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üÈ¢¨¼ ®Ã¢Âø ¸¡ðÊ «¾¢üÀÄ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
470
¸¡üȢɢø þ¨¼¿Î ¸¨¼¿Î «¸ôÒÈõ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üȢɢø ̽õÀÄ ¸½õÀÄ Å½õÀÄ
¬üÈÄ¢ý «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üÈ¢¨¼î ºò¾¢¸û ¸½ì¸¢Ä ¯ÄôÀ¢Ä
¬üÈ×õ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üÈ¢¨¼î ºò¾÷¸û ¸½¢¾í ¸¼ó¾É
¬üÈ×õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üÈ¢¨¼ ¯Â¢÷ÀÄ ¸¾¢ÀÄ ¸¨ÄÀÄ
¬üÈÄ¢ý «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
480
¸¡üÈ¢¨¼ ¿¡É¢¨Äì ¸ÕÅ¢¸û «¨Éò¨¾Ôõ
¬üÚÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üÈ¢¨¼ ¯½Ã¢Âø ¸Õ¾¢Âø ¬¾¢Â
¬üÚÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üÈ¢¨¼î ¦ºÂø±Ä¡õ ¸Õ¾¢Â ÀÂý±Ä¡õ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üȢɢø ÀìÌÅì ¸¾¢±Ä¡õ Å¢¨ÇÅ¢ò
¾¡üÈÄ¢ý ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡üȢɢø ¸¡Äõ ¸ÕÐÚ Å¨¸±Ä¡õ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
490
¸¡üÈ¢Âø ÀÄÀÄ ¸½¢ò¾¾¢ü À¢È×õ
¬üÈ×õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅǢ¢¨¼ô À̾¢Â¢ý Å¢Ã¢Å¢Âø «¨½Å¢Âø
«Ç¢ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅǢ¢¨¼ô â±Ä¡õ Å¢ÂôÒÚ ¾¢Èý±Ä¡õ
«Ç¢ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅǢ¢ɢø ´Ä¢¿¢¨È Å¢ÂÉ¢¨Ä «¨ÉòÐõ
«Ç¢ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅǢ¢¨¼ì ¸Õ¿¢¨Ä Ţâ¿¢¨Ä «Õ¿¢¨Ä
«Ç¢¦¸¡Ç ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
500
¦ÅǢ¢¨¼ ÓÊ¿¢¨Ä Å¢ÇíÌÈ ÅÌò§¾
«Ç¢¦ÀÈ Å¢ÇìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅǢ¢ɢø ºò¾¢¸û Å¢ÂôÒÚ(328) ºò¾÷¸û
«Ç¢ÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(328). Å¢ÂôÒÈ - º¡¨Ä¢ÖûÇ «Ê¸û ¨¸¦ÂØòÐô ÀÊ.

¦ÅǢ¢¨¼ ´ý§È Ţâò¾¾¢ø ÀüÀÄ
«Ç¢¾Ã ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅǢ¢¨¼ ÀħŠŢâò¾¾¢ø ÀüÀÄ
«Ç¢¾Ã «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÅǢ¢¨¼ ¯Â¢Ã¢Âø Å¢ò¾¢Âø º¢ò¾¢Âø
«Ç¢¦ÀÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
510
¦ÅǢ¢ý «¨Éò¨¾Ôõ Ţâò¾¾¢ø À¢È×õ
«Ç¢ÔÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒȿΦšΠ¸¨¼ Ò½÷ôÀ¢ò ¦¾¡ÕÓ¾ø
«ÈÓÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÈó¾¨Ä ¿Î¦Å¡Î Ò½÷ôÀ¢ò ¦¾¡Õ¸¨¼
«Èõ¦ÀÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¸ôÒÈ ¿Î츨¼ «¨½Å¡ø ÒÈÓ¾ø
«¸ôÀ¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¸ôÒÈ ¿ÎÓ¾ø «¨½Å¡ø ÒÈ츨¼
«¸ôÀ¼ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
530
¸Õ¾¸ ¿Î¦Å¡Î ¸¨¼«¨½ó ¾¸Ó¾ø
«ÕÙÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾½¢«¸ ¿Î¦Å¡Î ¾¨Ä«¨½ó ¾¸ì¸¨¼
«½¢ÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¸¿Î ÒÈ츨¼ «¨½ó¾¸ô ÒÈÓ¾ø
«¸ÓÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¸¿Î ÒÈò¾¨Ä «¨½ó¾¸ô ÒÈ츨¼
«¸Ä¢¨¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¸¿Î «¾É¡ø «¸ôÒÈ ¿Î¨Å
«¸ÁÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
530
«¸ôÒÈ ¿ÎÅ¡ø «½¢ÒÈ ¿Î¨Å
«¸ôÀ¼ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒȿΠ«¾É¡ø ÒÈôÒÈ ¿Î¨Å
«ÈÓÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Ò¸ÄÕõ «¸ñ¼ âý ¿ÎÅ¡ø
«¸¿Î ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÈôÒÈì ¸¨¼Ó¾ø Ò½÷ôÀ¡ø ÒÈôÒÈõ
«È츽õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÈò¾¢Âø ¸¨¼Ó¾ø Ò½÷ôÀ¡ø ÒÈòÐÚõ
«È츽õ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
540
«¸ôÒÈì ¸¨¼Ó¾ø «¨½Å¡ø «ì¸½õ(329)
«¸òÐÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(329). «¸ì¸½õ - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.

«¸ì¸¨¼ Ó¾øÒ½÷ô À¾É¡ø «¸ì¸½õ
«¸ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

šɢ¨¼ì ¸¡üÚõ ¸¡üÈ¢¨¼ ¦¿ÕôÒõ
¬ÉÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦¿ÕôÀ¢¨¼ ¿£Õõ ¿£Ã¢¨¼ô ÒÅ¢Ôõ
«ÕôÀ¢¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿£÷§Áø ¦¿ÕôÒõ ¦¿ÕôÀ¢ý§Áø ¯Â¢÷ôÒõ
¬÷×È ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
550
ÒÉø§Áø ÒÅ¢Ôõ ÒÅ¢§Áø Ò¨¼ôÒõ
«Éø§Áø ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À̾¢Å¡ý ¦ÅǢ¢ø À¼÷ó¾Á¡ â¾
«¸ø¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Â¢÷¦ÅÇ¢ þ¨¼§Â ¯¨Ãì¸Õõ À̾¢
«Â¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Â¢÷¦ÅÇ¢ «¾¨É ¯½÷¸¨Ä ¦ÅǢ¢ø
«ÂÄÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¨Ä¦ÅÇ¢ «¾¨Éì ¸ÄôÀÚ Íò¾
«Ä÷¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
560
Íò¾¿ø ¦ÅÇ¢¨Âò ÐâºÚ ÀæÅÇ¢
«ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÀæÅÇ¢ «¾¨Éô ÀÃõÀà ¦ÅǢ¢ø
«ÃÍÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÀÃõÀà ¦ÅÇ¢¨Âô ÀáÀà ¦ÅǢ¢ø
«Ãó¦¾È ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÀáÀà ¦ÅÇ¢¨Âô À¸÷¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø
«Ã¡ÅÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ÀÕ¦ÅÇ¢ «¾¨Éô ¦ÀÕï͸ ¦ÅǢ¢ø
«ÕÙÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
570
̽Ӿø ¸ÕÅ¢¸û ÜÊ À̾¢Â¢ø
«¨½×È ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÁÉÓ¾ø ¸ÕÅ¢¸û ÁýÛ¢÷ ¦ÅǢ¢¨¼
«ÉÓÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡Ä§Á ӾĢ ¸ÕÅ¢¸û ¸¨Ä¦ÅÇ¢
¬ÖÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÐâºÚ ¸ÕÅ¢¸û Íò¾¿ø ¦ÅǢ¢¨¼
«ÃÍÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þù¦ÅÇ¢ ±øÄ¡õ þÄí¸«ñ ¼í¸û
«ùÅ¢ý «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
580
µí¸¢Â «ñ¼õ ´Ç¢¦ÀÈ Óîͼ÷
¬í¸¢¨¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¢ÕðÊò ¾¨ÄŨÃî º¢ÕðÊ«ñ ¼í¸¨Ç
«ÕðÊÈø ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡Åø¦ºö ¾¨ÄŨÃì ¸¡Åø«ñ ¼í¸¨Ç
¬Å¨¸ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«Æ¢ò¾ø¦ºö ¾¨ÄŨà «ÅÃñ ¼í¸¨Ç
«Øì¸È «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Á¨Èò¾¢Î ¾¨ÄŨà ÁüÚõ«ñ ¼í¸¨Ç
«Èò¦¾¡Î ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
590
¦¾Ç¢×¦ºö ¾¨ÄŨÃò ¾¢¸Øõ«ñ ¼í¸¨Ç
«Ç¢¦ÀÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢óÐÅ¡õ ºò¾¢¨Â Å¢ó¾¢ý«ñ ¼í¸¨Ç
«ó¾¢Èø ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

µí¸¡Ã ºò¾¢¸û ¯üÈ«ñ ¼í¸¨Ç
¬í¸¡¸ ŨÁò¾(330) «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(330). ¬í¸¡í ¸¨Áò¾ - Ó¾ü À¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., À¢. þá., º.Ó.¸.

ºò¾ò ¾¨ÄŨÃî º¡üÚõ«ñ ¼í¸¨Ç
«ò¾¨¸ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿¡¾Á¡õ À¢ÃÁÓõ ¿¡¾«ñ ¼í¸¨Ç
¬¾Ãõ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
6000
À¸÷Àá ºò¾¢¨Âô À¾¢Ôõ«ñ ¼í¸Ùõ
«¸ÁÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Àú¢Å À¾¢¨Âô Àú¢Å¡ñ ¼í¸¨Ç
«ÃÍÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ñ½¢øÀø ºò¾¢¨Â ±ñ½¢ø«ñ ¼í¸¨Ç
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«ÇÅ¢øÀø ºò¾¨Ã «ÇÅ¢ø «ñ¼í¸¨Ç
«ÇÅÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Â¢÷Ũ¸ «ñ¼õ ¯ÄôÀ¢Ä ±ñ½¢Ä
«Â÷ÅÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
610
¸ÇÅ¢Ä ¸¼øÅ¨¸ ¸í¸¢Ä ¸¨ÃþÄ
«ÇÅ¢Ä ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¼Ä¨Å «¨ÉòÐõ ¸¨ÃþýÈ¢ ¿¢¨ÄÔÈ
«¼ø«Éø «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¼ø¸Ùõ Á¨Ä¸Ùõ ¸¾¢¸Ùõ ¿¾¢¸Ùõ
«¼ÖÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¼Ä¢¨¼ô ÀøÅÇõ ¸½¢ò¾¾¢ø Àø¯Â¢÷
«¼ÖÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Á¨Ä¢¨¼ô ÀøÅÇõ ÅÌò¾¾¢ø ÀøÖ¢÷
«¨ÄÅÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
620
´ýȢɢø ´ý§È ´ýÈ¢¨¼ ¬Â¢Ãõ
«ýÈÈ ÅÌò¾ «Õð¦Àï §ƒ¡¾¢

Àò¾¢¨¼ ¬Â¢Ãõ À¸Ã¾¢ø §¸¡Ê
«òÐÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

áüÈ¢¨¼ þÄì¸õ ÑÅľ¢ø «Éó¾õ
¬üÈ¢¨¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§¸¡Ê¢ø «Éó¾ §¸¡ÊÀø §¸¡Ê
¬ÎÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ò¾¢Âø ´ýÈ¡ö Å¢¨ÇÅ¢Âø ÀÄÅ¡ö
«ò¾¨¸ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
630
Å¢¨ÇÅ¢Âø «¨ÉòÐõ Å¢ò¾¢¨¼ «¼í¸
«Çצºö ¾¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢òÐõ À¾Óõ Å¢¨ÇÔÀ ¸Ã¢ôÒõ
«ò¾¢Èø «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ò¾¢¨¼ Ó¨ÇÔõ ӨǢ¨¼ Å¢¨Ç×õ
«ò¾¸ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ò¾¢Ûû Å¢òÐõ Å¢ò¾¾¢ø Å¢òÐõ
«ò¾¢Èõ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢¨ÇÅ¢Ûû Å¢¨Ç×õ Å¢¨Çž¢ø Å¢¨Ç×õ
«¨ÇÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
640
ӨǾ¢ý Ó¨ÇÔõ ӨǢÛû Ó¨ÇÔõ
«¨Ç¾Ã «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢ò¾¢¨¼ô À¾Óõ À¾ò¾¢¨¼ Å¢òÐõ
«òÐÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¾Á¾¢ü À¾Óõ À¾ò¾¢Ûû À¾Óõ
«¾¢÷ÅÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á ¯Ã¢¨Á¸û «¨ÉòÐõ
«ü¦ÈÉ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦À¡Õû¿¢¨Ä ¯ÚôÀ¢Âø ¦À¡ÐŨ¸ ӾĢÂ
«ÕÙÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
650
¯ÈŢɢø ¯È×õ ¯ÈŢɢø À¨¸Ôõ
«ÈÛÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¨¸Â¢É¢ø À¨¸Ôõ À¨¸Â¢É¢ø ¯È×õ
«¨¸×È ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¡¾¢Ôõ ÓØÐõ À¾¢¦ºÔõ «ó¾Óõ
¬¾¢Ôõ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Ш½Ôõ ¿¢Á¢ò¾Óõ ÐÄí¸¾¢ý «Ð×õ
«¨½×È ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Õž¢ý ¯Õ×õ ¯ÕÅ¢Ûû ¯Õ×õ
«ÕÙÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
660
«ÕÅ¢Ûû «Õ×õ «Õž¢ø «Õ×õ
«ÕÇ¢Âø «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸Ã½Óõ þ¼Óõ ¸¨ÄÓ¾ø «¨½Ô§Á¡÷
«Ã½¢¨Ä ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Õž¢ø «Õ×õ «Õž¢ø ¯Õ×õ
«ÕÙÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢(331)

(331). º.Ó.¸. À¾¢ôÀ¢ø þùÅ¢Ãñ¼Ê¸û ÓýÛõ,
§Áø þÃñ¼Ê¸û À¢ýÛÁ¡¸ ¯ûÇÉ.


Åñ½Óõ ÅÊ×õ ÁÂí¸¢Â Å¨¸ÀÄ
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¢Ú¨Á¢ø º¢Ú¨ÁÔõ º¢Ú¨Á¢ø ¦ÀÕ¨ÁÔõ
«È¢¾Ã ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
670
¦ÀÕ¨Á¢ø ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨Á¢ø º¢Ú¨ÁÔõ
«Õ½¢¨Ä ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾¢ñ¨Á¢ø ¾¢ñ¨ÁÔõ ¾¢ñ¨Á¢ø §¿÷¨ÁÔõ
«ñ¨Á¢ý ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Áý¨Á¢ø ¦Áý¨ÁÔõ ¦Áý¨Á¢ø Åý¨ÁÔõ
«ý¨ÁÂü ȨÁò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«Ê¢Ûû «ÊÔõ «Ê¢¨¼ «ÊÔõ
«ÊÔÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿ÎÅ¢Ûû ¿Î×õ ¿Îž¢ø ¿Î×õ
«¼÷×È «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
680
ÓÊ¢Ûû ÓÊÔõ ÓÊ¢ɢø ÓÊÔõ
«¼÷¾Ã «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¸ôâ «¸×Úô À¡ì¸ «¾ü¸¨Å
«¸ò§¾ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÈôâ ÒÈò¾¢ø Ò¨ÉÔÕ Å¡ì¸¢¼
«Èòмý ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¸ôÒÈô ⫸ô ÒÈ×Úô À¢ÂüÈ¢¼
«¸ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÒÈôÒÈô ➢ø ÒÈôÒÈ ¯ÚôÒÈ
«Èò¾¢¨¼ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
690
À¡Ã¢¨¼ §Å÷¨Å¢ø ¨À¢¨¼ Óð¨¼Â¢ø
¬Õ¢÷ «¨ÁìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

°÷ÅÉ ÀÈôÀÉ ¯ÚÅÉ ¿¼ôÀÉ
¬÷×È ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¨ºÅ¢Ä «¨º×Ç ¬Õ¢÷ò ¾¢ÃûÀÄ
«ºÄÈ(332 )ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(332). «¨ºÅÈ – Ó¾ü À¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., À¢. þá., º.Ó.¸.

«È¢¦Å¡Õ Ũ¸Ó¾ø ³Å¨¸ «ÚŨ¸
«È¢¾Ã ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Åù§Å Ȣ¦ġΠ¦Åù§ÅÚ ÀÂý¯È
«ùÅ¡ ȨÁò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
700
º¢ò¾¢Ã Å¢º¢ò¾¢Ã º¢Õðʸû ÀÄÀÄ
«ò¾¨¸ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Àñ½¢Ûû ¬Ïõ ¬½¢Ûû ¦ÀñÏõ
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Àñ½¢Ûû ãýÚõ ¬½¢Ûû þÃñÎõ
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Àñ½¢¨¼ ¿¡ýÌõ ¬½¢¨¼ ãýÚõ
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Àñ½¢Âø ¬Ïõ ¬½¢Âø ¦ÀñÏõ
«ñÏÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
710
¦Àñ¾¢Èø ÒÈòÐõ ¬ñ¾¢Èø «¸òÐõ
«ñÎÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Àñ½¢Âø ÁÉÓõ ¬½¢Âø «È¢×õ
«ñÏÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾É¢ò¾É¢ ÅÊÅ¢Ûõ ¾ì¸¬ñ ¦ÀñþÂø
«¨ÉòÐÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Éü¸Õõ ¯Â¢ÕÇ ¯¼ÖÇ ¯ÄÌÇ
«¨Éò¨¾Ôõ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

µ×È¡ ±ØÅ¨¸ ¯Â¢÷Ó¾ø «¨ÉòÐõ
¬Å¨¸ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
720
¨À¸Ç¢ø Óð¨¼Â¢ø À¡Ã¢É¢ø §Å÷Ţɢø
³¦ÀÈ «¨Áò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾¡ö¸Õô ¨À¢Ûû ¾í¸¢Â ¯Â¢÷¸¨Ç
¬ö×Èì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Óð¨¼Å¡öô À¢Öõ ÓØ¯Â¢÷ò ¾¢Ãû¸¨Ç
«ð¼§Á ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿¢Äõ¦ÀÚõ ¯Â¢÷Ũ¸ ¿£ûÌØ «¨ÉòÐõ
«Äõ¦ÀÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§Å÷×È ¯¾¢ò¾ Á¢Ìõ¯Â¢÷ò ¾¢Ãû¸¨Ç
¬÷×Èì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
730
¯¼ÖÚ À¢½¢Â¡ø ¯Â¢Õ¼ø ¦¸¼¡Å¨¸
«¼ÖÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¢ÍÓ¾ø ÀÕÅî ¦ºÂø¸Ç¢ý ¯Â¢÷¸¨Ç
«¨ºÅÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Â¢ÕÚõ ¯¼¨ÄÔõ ¯¼ÖÚõ ¯Â¢¨ÃÔõ
«Â÷ÅÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¡ÎÚõ «Åò¨¾¸û ÀÄÅ¢Ûõ ¯Â¢÷¸¨Ç
¬ÎÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Óîͼ ᾢ¡ø ±îº¸ ¯Â¢¨ÃÔõ
«îºÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
740
Å¡ýÓ¸¢ø ºò¾¢Â¡ø Á¨Æ¦À¡Æ¢ Å¢òТ÷
¬ÉÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þýÒÚ ºò¾¢Â¡ø ±Æ¢øÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Å¢ò
¾ýÒÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±ñþÂø ºò¾¢Â¡ø ±øÄ¡ ¯Ä¸¢Ûõ
«ñÏ¢÷ ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«ñ¼ô ÒÈôÒÈ «Ó¾õ ¦À¡Æ¢óТ÷
«ñÎÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§¾Å¨Ã ±øÄ¡õ ¾¢¸úÒÈ(333) «Ó¾Ç¢ò
¾¡Å¨¸ ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
750
(333). ¾¢¸ú×È – Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., À¢.þá., ¬.À¡.
«¸ôÒÈ «Ó¾Ç¢ò ¨¾Åá ¾¢¸¨Ç
«¸ôÀ¼ì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾Õõ«¸ «Ó¾¡ø ºò¾¢ºò ¾÷¸¨Ç
«ÕǢɢø ¸¡ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡ÄÓõ ¿¢Â¾¢Ôõ ¸¡ðʱù ×¢¨ÃÔõ
¬ÖÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Ţ¨Â þ¨Â Å¢¨ÇÅ¢ò Т÷¸¨Ç
«îºÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§À¡¸Óõ ¸Ç¢ôÒõ ¦À¡ÕóÐÅ¢ò Т÷¸¨Ç
¬¸Ó𠸡ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
760
¸¨ÄÂÈ¢ ÅÇ¢òÐì ¸Ç¢ôÀ¢É¢ø ¯Â¢¦ÃÄ¡õ
«¨ÄÅÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢¼Â ¿¢¸ú¡ø Á¢ÌÓ¢÷ «¨Éò¨¾Ôõ
«¨¼×Èì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÐýÀÇ¢ò ¾¡í§¸ ͸ÁÇ¢ò Т÷¸¨Ç
«ýÒÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸Ã§½ó ¾¢Âò¾¡ø ¸Ç¢ôÒÈ ¯Â¢÷¸¨Ç
«Ã§½÷ó(334) ¾Ç¢ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(334). «Ã§½óÐ - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.

±ò¾¨¸ ±ù×¢÷ ±ñ½¢É «ù×¢÷ì
¸ò¾¨¸ «Ç¢ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
770
±ôÀÊ ±ù×¢÷ ±ñ½¢É «ù×¢÷ì
¸ôÀÊ «Ç¢ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

²í¸¡ Т÷ò¾¢Ãû ±í¦¸í ¸¢Õó¾É
¬í¸¡í ¸Ç¢ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦º¡øÖÚõ «Íò¾ò ¦¾¡øÖ¢÷ì ¸ùŨ¸
«øÄÄ¢ø ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Íò¾Óõ «Íò¾Óõ §¾¡ö¯Â¢÷ì ¸¢Õ¨Á¢ý
«ò¾¨¸ ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¡öó¾¢Îõ Íò¾ Ũ¸¯Â¢÷ì ¦¸¡Õ¨Á¢ý
¬öóÐÈì ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
780
±¨Å±Ä¡õ ±¨Å¦ÂÄ¡õ ®ñÊÉ ®ñÊÉ
«¨Å±Ä¡õ ¸¡ò¾Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«ñ¼ò Ð⨺Ôõ «¸¢Äò Ð⨺Ôõ
«ñ¼È «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¢ñ¼ò Ð⨺Ôõ §ÀÕ¢÷ò Ð⨺Ôõ
«ñ¼È «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Â¢ÕÚ Á¡¨Â¢ý ¯ÚŢâ ŨÉòÐõ
«Â¢ÃÈ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Â¢÷¯Úõ þÕÅ¢¨É ¯ÚŢâ ŨÉòÐõ
«Â÷ÅÈ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
790
¸¡Áô Ò¨¼ôÒ¢÷ ¸ñ¦¾¡¼ áŨ¸
¬ÁÈ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦À¡íÌÚ ¦ÅÌÇ¢ô Ò¨¼ôÒ¸û ±øÄ¡õ
«í¸È «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Á¾õҨà §Á¡¸Óõ ÁüÈ×õ ¬í¸¡í
¸¾õ¦ÀÈ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÅÎ×Úõ «Íò¾ Å¡¾¨É «¨Éò¨¾Ôõ
«¼÷ÀÈ(335) «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(335). «¼÷ÅÈ – Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., º.Ó.¸.

Íò¾Óõ «Íò¾Óõ §¾¡öó¾Å¡ ¾¨É¸¨Ç
«ò¾¨¸ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
800
¿¡øÅ¢ü ÚÃ¢Í ¿ñÏ¢÷ ¬¾¢Â¢ø
¬ÄÈ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¿¡øÅ¢ü À¨¼ôÒõ ¿¡øÅ¢ü ¸¡ôÒõ
¬ÄÈ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ãÅ¢¼ò ¾¢Õ¨Á¢ý Óýɢ ¦¾¡Æ¢ü¸Ã¢ø(336)
¬Å¢¼ò ¾¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(336). ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., À¢.þá.

ãÅ¢¼ Óõ¨Á¢ý Óýɢ ¦¾¡Æ¢ü¸Ã¢ø(337)
¬Å¢¼õ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(337). ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., À¢.þá.

¾òÐÅî §ºð¨¼Ôó ¾òÐÅò ÐâÍõ
«ò¾¨¸ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
810
Íò¾Á¡ ¿¢¨Ä¢ø ÝØÚ Å¢Ã¢¨Å
«ò¾¨¸ «¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¨ÃÅ¢ýÁ¡(338) Á¡¨Âì ¸Õõ¦ÀÕó ¾¢¨Ã¡ø
«¨ÃºÐ(338) Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(338). ¸ÃÅ¢ýÁ¡, «ÃºÐ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., À¢.þá.

§ÀÕÚ ¿£Äô ¦ÀÕ󾢨à «¾É¡ø
¬Õ¢÷ Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Àò ¾¢¨Ã¡ø ÀæÅÇ¢ «¾¨É
«îÍÈ Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ºõ¨Áò ¾¢¨Ã¡ø º¢òÐÚ ¦ÅÇ¢¨Â
«õ¨Á¢ý Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
820
¦À¡ý¨Áò ¾¢¨Ã¡ø ¦À¡ÕÙÚ ¦ÅÇ¢¨Â
«ý¨Á¢ý Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Åñ¨Áò ¾¢¨Ã¡ø ¦ÁöôÀ¾¢ ¦ÅÇ¢¨Â
«ñ¨Á¢ý Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸ÄôÒò ¾¢¨Ã¡ø ¸Õ¾Û ÀÅí¸¨Ç
«ÄôÒÈ Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢¼Â ¿¢¨Ä¸¨Ç ¦Åù§ÅÚ ¾¢¨Ã¸Ç¡ø
«¼÷ÒÈ Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¾òÐÅ ¿¢¨Ä¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢ò ¾¢¨Ã¡ø
«ò¾¢Èõ Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
830
¾¢¨ÃÁ¨Èô ¦ÀøÄ¡õ ¾£÷ò¾¡í ¸¡í§¸
«¨ÃÍÈì ¸¡ðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

§¾¡üÈÁ¡ Á¡¨Âò ¦¾¡¼÷ÀÚò ¾ÕÇ¢ý
¬üȨÄì ¸¡ðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Íò¾Á¡ Á¡¨Âò ¦¾¡¼÷ÀÚò ¾Õ¨Ç
«ò¾¨¸ ¸¡ðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

±¨Éò¾¡ ½ÅÓ¾ø ±øÄ¡ó ¾Å¢÷ò§¾
«Û츢à ¸õÒâ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Å¢¼Â Á¨Èô¦ÀÄ¡õ Å¢ÎÅ¢ò Т÷¸¨Ç
«¨¼×Èò ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
840
¦º¡ÕÀ Á¨Èô¦ÀÄ¡õ ¦¾¡¨ÄôÀ¢ò Т÷¸¨Ç
«ÕǢɢø ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Á¨ÈôÀ¢ý ÁÈó¾É(339) ÅÕÅ¢ò ¾¡í§¸
«Èò¦¾¡Î ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

(339). Á¨ÈôÀ¢ý Á¨Èó¾É – Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í.
ÁÈôÀ¢ý ÁÈó¾É - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.


±ùŨ¸ ¯Â¢÷¸Ùõ þýÒÈ ¬í§¸
«ùŨ¸ ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¼×Ç÷ Á¨Èô¨Àì ¸Êó¾Å÷ì ¸¢ýÀõ
«¨¼ÔÈò ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ºò¾¢¸û Á¨Èô¨Àò ¾Å¢÷ò¾Å÷ì ¸¢ýÀõ
«òÐÈò ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
850
ºò¾÷¸û Á¨Èô¨Àò ¾Å¢÷ò¾Å÷ì ¸¢ýÀõ
«ò¾¨¸ ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

À¨¼ìÌõ ¾¨ÄÅ÷¸û ÀüÀÄ §¸¡Ê¨Â
«¨¼ôÒÈô À¨¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¸¡ìÌõ ¾¨ÄÅ÷¸û ¸½ì¸¢øÀø §¸¡Ê¨Â
¬ìÌÈì ¸¡ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«¼ìÌõ ¾¨ÄÅ÷¸û «ÇÅ¢Ä÷ ¾õ¨ÁÔõ
«¼÷ôÀÈ Å¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

Á¨ÈìÌõ ¾¨ÄÅ÷¸û Ũ¸ÀÄ §¸¡Ê¨Â
«Èò¦¾¡Î Á¨ÈìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
860
¦¾ÕðÎõ ¾¨ÄÅ÷¸û §º÷ÀÄ §¸¡Ê¨Â
«ÕðÊÈõ ¦¾ÕðÎõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

³ó¦¾¡Æ¢ Ä¡¾¢¦ºö ³Åá ¾¢¸¨Ç
³ó¦¾¡Æ¢ Ä¡¾¢¦ºö «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þÈó¾Å÷ ±øÄ¡õ ±Øó¾¢¼ ¯Ä¸¢ø
«Èó¾¨Ä «Ç¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦ºò¾Å÷ ±øÄ¡õ º¢Ã¢ò¾¡í ¦¸Ø¾¢Èø
«ò¾¨¸ ¸¡ðÊ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

þÈó¾Å÷ ±Ø¸±ý ¦Èñ½¢Â¡í ¦¸ØôÀ¢¼
«ÈóШ½ ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
870
¦ºò¾Å÷ ±Ø¦¸Éî ¦ºôÀ¢Â¡í ¦¸ØôÀ¢¼
«ò¾¢Èø ±Éì¸Õû «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ ¾¢Èø«Ç¢ò ¦¾É째
«ò¾ý±ý §È¡íÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

´ýȾ¢ Ãñ¼Ð ´ýÈ¢ýþ Ãñ¼Ð
´ýÈ¢Ûû ´ýÈÐ ´ý¦ÈÛõ ´ý§È

´ýÈÄ þÃñ¼Ä ´ýÈ¢ýþ Ãñ¼Ä
´ýÈ¢Ûû ´ýÈÄ ´ý¦ÈÛõ ´ý§È

´ýȢɢø ´ýÚÇ ´ýȢɢø ´ýÈ¢Ä
´ýÚÈ ´ýȢ ´ý¦ÈÛõ ´ý§È
880
¸Çí¸¿£ò ÐÄ¸í ¸Ç¢ôÒÈ ¦Áöó¦¿È¢
Å¢Çí¸±ý ¯û§Ç Å¢Çí̦Áöô ¦À¡Õ§Ç

ãÅ¢Õ ¿¢¨Ä¢ý ÓʿΠÓʧÁø
µÅÈ Å¢ÇíÌõ ´Õ¨Á¦Áöô ¦À¡Õ§Ç

±Ø¿¢¨Ä Á¢¨º§Â þýÒÕ Å¡¸¢
ÅØ¿¢¨Ä ¿£ì¸¢ ÅÂí̦Áöô ¦À¡Õ§Ç

¿Å¿¢¨Ä Á¢¨º§Â ¿Î×Ú ¿Î§Å
º¢ÅÁ Á¡¸¢ò ¾¢¸úó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç

²¸¡ ¾º¿¢¨Ä ¡¾¾¢ ÉΧÅ
²¸¡ ¾ÉÁ¢¨º þÕó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç
890
¾¢¨Ã§Â¡ ¾º¿¢¨Ä º¢Å¦ÅÇ¢ ¿Î§Å
Ũç¡ ¾Õ͸ Å¡ú쨸¦Áöô ¦À¡Õ§Ç

®¦Ãñ ¿¢¨Ä±É þÂõÒ§Áø ¿¢¨Ä¢ø
âý ͸Á¡öô ¦À¡ÕóЦÁöô ¦À¡Õ§Ç

±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ùõ þ¨ºó¾¡í ¸¡í§¸
±øÄ¡ Á¡¸¢ þÄí̦Áöô ¦À¡Õ§Ç

ÁÉ¡¾¢¸û ¦À¡Õó¾¡ Å¡ÉΠšɡö
«É¡¾¢¯ñ ¨Á¾¡ö «Á÷ó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç

¾¡¦É¡Õ ¾¡É¡öò ¾¡§É ¾¡É¡ö
°Û¢÷ Å¢ÇìÌõ ´Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
900
«ÐÅ¢Ûû «ÐÅ¡ö «Ð§Å «ÐÅ¡öô
¦À¡ÐÅ¢Ûû ¿ÊìÌõ âýô ¦À¡Õ§Ç

þÂøÀ¢Ûû þÂøÀ¡ö þÂø§À þÂøÀ¡ö
¯ÂÖÈ Å¢ÇíÌõ ´Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç

«ÕÅ¢Ûû «ÕÅ¡ö «Õ«Õ «ÕÅ¡ö
¯ÕÅ¢Ûû Å¢ÇíÌõ ´ÕÀÃõ ¦À¡Õ§Ç

«Ä¸¢Ä¡î º¢ò¾¡ö «Ð¿¢¨Ä «ÐÅ¡ö
¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÇíÌõ ´Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç

¦À¡ÕÇ¢Ûû ¦À¡ÕÇ¡öô ¦À¡ÕÇÐ ¦À¡ÕÇ¡ö
´Õ¨Á¢ý Å¢ÇíÌõ ´Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
910
¬ÎÚ º¢ò¾¢¸û «ÚÀòÐ ¿¡ý¦¸Ø
§¸¡ÊÔõ Å¢Çí¸ì ÌÄצÁöô ¦À¡Õ§Ç

ÜðÎÚ º¢ò¾¢¸û §¸¡ÊÀø §¸¡ÊÔõ
¬ðÎÈ Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç

«È¢×Ú º¢ò¾¢¸û «É󾧸¡ ʸÙõ
À¢È¢ÅÈ Å¢ÇìÌõ ¦ÀÕó¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç

ţθû ±øÄ¡õ Å¢¾¢¦¿È¢ Å¢Çí¸
¬¼ø¦ºö ¾ÕÙõ «Õõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç

ÀüÚ¸û ±øÄ¡õ À¾¢¦¿È¢ Å¢Çí¸
¯üÈÕ Ç¡¼ø¦ºö ´Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç
920
ÀÃò¾¢É¢ü ÀçÁ ÀÃò¾¢ý§Áü ÀçÁ
ÀÃò¾¢Ûð ÀçÁ ÀÃõÀÃõ ÀçÁ

ÀÃõ¦ÀÚõ ÀçÁ ÀÃó¾Õõ ÀçÁ
ÀÃõÀ¾õ ÀçÁ ÀÃﺢ¾õ ÀçÁ

ÀÃõÒ¸ú ÀçÁ ÀÃõÀ¸÷ ÀçÁ
ÀÃï͸ ÀçÁ ÀÃﺢŠÀçÁ

ÀÃí¦¸¡ûº¢ü ÀçÁ ÀÃ了ö¾ü ÀçÁ
¾Ãí¦¸¡û¦À¡ü ÀçÁ ¾É¢ô¦ÀÕõ ÀçÁ

ÅÃõÀá ÀçÁ ŽõÀá ÀçÁ
ÀÃõÀá ÀçÁ À¾õÀá ÀçÁ
930
ºò¾¢Â À¾§Á ºòÐÅ À¾§Á
¿¢ò¾¢Â À¾§Á ¿¢ü̽ À¾§Á

¾òÐÅ À¾§Á ¾üÀ¾ À¾§Á
º¢òÐÚ À¾§Á º¢ü͸ À¾§Á

¾õÀÃõ À¾§Á ¾É¢î͸õ À¾§Á
«õÀÃõ À¾§Á «ÕðÀÃõ À¾§Á

¾ó¾¢Ã À¾§Á ºó¾¢Ã À¾§Á
Áó¾¢Ã À¾§Á Áó¾½ À¾§Á

¿Åó¾Õ À¾§Á ¿¼ó¾Õ À¾§Á
º¢Åó¾Õ À¾§Á º¢Åº¢Å À¾§Á
940
À¢ÃÁ¦Áöì ¸¾¢§Â À¢ÃÁ¦Áöô À¾¢§Â
À¢ÃÁ¿¢ü ̽§Á À¢ÃÁº¢ü ̽§Á

À¢ÃÁ§Á À¢ÃÁô ¦ÀÕ¿¢¨Ä Á¢¨ºÔÚõ
ÀÃÁ§Á ÀÃÁ À¾ó¾Õõ º¢Å§Á

«Å§É¡ ¼ÅÇ¡ö «ÐÅ¡ö «ÄÅ¡ö
¿ÅÁ¡ ¿¢¨ÄÁ¢¨º ¿ñ½¢Â º¢Å§Á

±õ¦À¡Õ Ç¡¸¢ ±Áì¸Õû ÒâÔõ
¦ºõ¦À¡Õ Ç¡¸¢Â º¢Å§Á º¢Å§Á

´Õ¿¢¨Ä þЧŠ¯Â÷¿¢¨Ä ±Ûõ´Õ
¾¢Õ¿¢¨Ä §ÁŢ º¢Å§Á º¢Å§Á
950
¦Áö¨Åò ¾Æ¢Â¡ ¦ÅÚ¦ÅÇ¢ ¿Î×Ú
¦¾öÅô À¾¢Â¡õ º¢Å§Á º¢Å§Á

ҨþŢ÷ò ¦¾É째 ¦À¡ýÓÊ ÝðÊî
º¢ÃÓÈ ¿¡ðÊ º¢Å§Á º¢Å§Á

¸øÅ¢Ôõ º¡¸¡ì ¸øÅ¢Ôõ «Æ¢Â¡î
¦ºøÅÓõ «Ç¢ò¾ º¢Å§Á º¢Å§Á

«ÕÇÓ ¦¾É째 «Ç¢ò¾Õû ¦¿È¢Å¡öò
¦¾ÕÙÈ ÅÇ÷ìÌõ º¢Å§Á º¢Å§Á

ºò¦¾Ä¡ Á¡¸¢Ôõ ¾¡¦É¡Õ ¾¡É¡õ
º¢ò¦¾Ä¡õ Ÿħ¾¡÷ ¾¢ÕÅÕ𠺢ŧÁ
960
±í§¸ ¸Õ¨½ þÂü¨¸Â¢ý ¯ûÇÉ
«í§¸ Å¢Çí¸¢Â «Õð¦ÀÕï º¢Å§Á

¬§Ã ±ýÉ¢Ûõ þÃí̸¢ý È¡÷ìÌî
º£§Ã «Ç¢ìÌõ º¢¾õÀà º¢Å§Á

¦À¡öó¦¿È¢ «¨Éò¾¢Ûõ ÒÌò¾¡ ¦¾¨ÉÂÕû
¦ºó¦¿È¢ ¦ºÖò¾¢Â º¢üº¨Àî º¢Å§Á

¦¸¡øÄ¡ ¦¿È¢§Â ÌÕÅÕû ¦¿È¢±Éô
Àø¸¡ø ±ÉìÌô À¸÷ó¾¦Áöî º¢Å§Á

¯Â¢¦ÃÄ¡õ ¦À¡ÐÅ¢ý ¯ÇõÀ¼ §¿¡ì̸
¦ºÂ¢¦ÃÄ¡õ ŢΦ¸Éî ¦ºôÀ¢Â º¢Å§Á
970
À¢÷ôÒÚ ¸Ã½ô Àâ͸û ÀüÀÄ
¯Â¢÷ò¾¢Ãû ´ý¦ÈÉ ¯¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á

¯Â¢Õû¡õ ±õÓû ¯Â¢Ã¢¨Å ¯½÷ó§¾
¯Â¢÷¿Äõ ÀÃצ¸ý Ú¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á

þÂÄÕû ´Ç¢µ÷ ²¸§¾ ºò¾¢É¡õ
¯Â¢÷´Ç¢ ¸¡ñ¸±ý Ú¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á

«ÕÇÄ¡ ¾Ï×õ «¨ºó¾¢¼¡ ¾¾É¡ø
«Õû¿Äõ ÀÃצ¸ý ȨÈó¾¦Áöî º¢Å§Á

«ÕÙÈ¢ý ±øÄ¡õ ¬Ìõ® Ðñ¨Á
«ÕÙÈ ÓÂø¸±ý ÈÕǢ º¢Å§Á
980
«Õû¦¿È¢ ´ý§È ¦¾Õû¦¿È¢ Áü¦ÈÄ¡õ
þÕû¦¿È¢ ±É±Éì ¸¢ÂõÀ¢Â º¢Å§Á

«Õû¦ÀÈ¢ø ÐÕõÒµ÷ ³ó¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ
¦¾ÕûþÐ ±É§Å ¦ºôÀ¢Â º¢Å§Á

«ÕÇÈ¢ ¦Å¡ý§È «È¢×Áü ¦ÈøÄ¡õ
ÁÕÇÈ¢ ¦Åý§È ÅÌò¾¦Áöî º¢Å§Á

«Õð͸õ ´ý§È «Õõ¦ÀÈø ¦ÀÕï͸õ
ÁÕð͸õ À¢È±É ÅÌò¾¦Áöî º¢Å§Á

«Õð§À ÈЧŠÂÕõ¦ÀÈü ¦ÀÕõ§À
È¢Õð§À ÈÚìÌõ±ý È¢ÂõÀ¢Â º¢Å§Á
990
«Õð¼É¢ ÅøÄÀõ «Ð§Å ±Ä¡õ¦ºö
¦À¡Õð¼É¢î º¢ò¦¾Éô Ò¸ýȦÁöî º¢Å§Á

«ÕÇÈ¢ ¡÷¾¨Á «È¢Â¡÷ ±õ¨ÁÔõ
¦À¡ÕÇÈ¢ ¡÷±Éô Ò¸ýȦÁöî º¢Å§Á

«Õû¿¢¨Ä ´ý§È «¨ÉòÐõ ¦ÀÚ¿¢¨Ä
¦À¡Õû¿¢¨Ä ¸¡ñ¦¸Éô Ò¸ýȦÁöî º¢Å§Á

«ÕûÅÊ ÅЧŠ«Æ¢Â¡ò ¾É¢ÅÊ
ÅÕû¦ÀÈ ÓÂÖ¦¸ý ÈÕǢ º¢Å§Á

«Õ§Ç ¿õÁ¢Âø «Õ§Ç ¿õ¯Õ
«Õ§Ç ¿õÅÊ Å¡õ±ýÈ º¢Å§Á
1000
«Õ§Ç ¿õ«Ê «Õ§Ç ¿õÓÊ
«Õ§Ç ¿õ¿Î Å¡õ±ýÈ º¢Å§Á

«Õ§Ç ¿õ«È¢ ÅÕ§Ç ¿õÁÉõ
«Õ§Ç ¿õ̽ Á¡õ±ýÈ º¢Å§Á

«Õ§Ç ¿õÀ¾¢ «Õ§Ç ¿õÀ¾õ
«Õ§Ç ¿õþ¼ Á¡õ±ýÈ º¢Å§Á

«Õ§Ç ¿õШ½ «Õ§Ç ¿õ¦¾¡Æ¢ø
«Õ§Ç ¿õÅ¢Õô À¡õ±ýÈ º¢Å§Á

«Õ§Ç ¿õ¦À¡Õû «Õ§Ç ¿õ´Ç¢
«Õ§Ç ¿¡õ«È¢ Å¡ö±ýÈ º¢Å§Á
1010
«Õ§Ç ¿õÌÄõ «Õ§Ç ¿õþÉõ
«Õ§Ç ¿¡õ«È¢ Å¡ö±ýÈ º¢Å§Á

«Õ§Ç ¿õ͸õ «Õ§Ç ¿õ¦ÀÂ÷
«Õ§Ç ¿¡õ«È¢ Å¡ö±ýÈ º¢Å§Á

«Õû´Ç¢ «¨¼ó¾¨É «Õû«Ó Ðñ¼¨É
«ÕñÁ¾¢ Å¡ú¸±ý ÈÕǢ º¢Å§Á

«Õû¿¢¨Ä ¦Àü鬃 «ÕûÅÊ ×üȨÉ
«ÕÇà º¢ÂüÚ¦¸ý ÈÕǢ º¢Å§Á

¯ûǸò ¾Á÷ó¦¾É Ð¢âø ¸Äó¾Õû
ÅûÇøº¢ü ÈõÀÄõ ÅÇ÷º¢Å À¾¢§Â
1020
¿¢¸Ã¢Ä¡ þýÀ ¿¢¨Ä¿Î ¨Åò¦¾¨Éò
¾¸¦Å¡Î ¸¡ìÌõ ¾É¢îº¢Å À¾¢§Â

Íò¾ºý Á¡÷ì¸î ͸¿¢¨Ä ¾É¢ø±¨Éî
ºò¾¢Âý ¬ì¸¢Â ¾É¢îº¢Å À¾¢§Â

³ÅÕí ¸¡ñ¼ü ¸Õõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ¦Çý
¨¸ÅÃô ÒÃ¢ó¾ ¸¾¢º¢Å À¾¢§Â

ÐýÀõ ¦¾¡¨Äò¾Õ𠧺¡¾¢Â¡ø ¿¢¨Èó¾
þýÀõ ±Éì¸Õû ±Æ¢üº¢Å À¾¢§Â

º¢ò¾Óõ Å¡ìÌõ ¦ºøÄ¡ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä
´òÐÈ §ÅüȢ ´Õº¢Å À¾¢§Â
1030
¨¸ÂÈ Å¨ÉòÐõ ¸Ê󦾨Éò §¾üÈ¢
¨Å§Áø ¨Åò¾ Á¡º¢Å À¾¢§Â

þýÒÈî º¢È¢§Âý ±ñϧ¾¡ ¦Èñϧ¾¡
Èý¦À¡¦¼ý ¸ñÏÚõ «Õðº¢Å À¾¢§Â

À¢¨Æ±Ä¡õ ¦À¡Úò¦¾Ûû À¢Èí¸¢Â ¸Õ¨½
Á¨Æ±Ä¡õ ¦À¡Æ¢óÐ ÅÇ÷º¢Å À¾¢§Â

¯Çò¾¢Ûõ ¸ñ½¢Ûõ ¯Â¢Ã¢Ûõ ±ÉÐ
ÌÇò¾¢Ûõ ¿¢ÃõÀ¢Â ÌÕº¢Å À¾¢§Â

ÀÃÓ¼ý «ÀÃõ À¸÷¿¢¨Ä þ¨Å¦ÂÉò
¾¢ÈÓÈ(340) «ÕǢ ¾¢ÕÅÕð ÌÕ§Å
1040
(340). ¾¢ÃÓÈ - º¡¨Ä¢ø ¯ûÇ «Ê¸û ¨¸¦ÂØòÐô ÀÊ.,
º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷ À¾¢ôÒ., À¢.þá À¾¢ôÒ.


Á¾¢¿¢¨Ä þÃŢ¢ý ÅÇ÷¿¢¨Ä «ÉÄ¢ý
¾¢¾¢¿¢¨Ä «¨ÉòÐõ ¦¾Ã¢ò¾ºü ÌÕ§Å

¸½¿¢¨Ä «ÅüÈ¢ý ¸Õ¿¢¨Ä «¨ÉòÐõ
̽ÓÈò ¦¾Ã¢òÐð ÌÄ׺ü ÌÕ§Å

À¾¢¿¢¨Ä ÀÍ¿¢¨Ä À¡º ¿¢¨Ä±Ä¡õ
Á¾¢ÔÈò ¦¾Ã¢òÐû ÅÂí̺ü ÌÕ§Å

À¢ÃÁ øº¢Âõ §Àº¢±ý ¯Çò§¾
¾ÃÓÈ Å¢ÇíÌõ º¡ó¾ºü ÌÕ§Å

ÀÃÁ øº¢Âõ À¸÷ó¦¾É ÐÇò§¾
ÅÃÓÈ ÅÇ÷òÐ ÅÂí̺ü ÌÕ§Å
1050
º¢Åø º¢Âõ±Ä¡õ ¦¾Ã¢Å¢ò(341)¦¾É째
¿Å¿¢¨Ä ¸¡ðÊ »¡Éºü ÌÕ§Å

(341). ¦¾Ç¢Å¢ò ¦¾É째 - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.

ºò¾¢Âø «¨ÉòÐõ º¢ò¾¢Âø ÓØÐõ
«ò¾¨¸ ¦¾Ã¢ò¾ «Õðº¢Å ÌÕ§Å

«È¢À¨Å ±øÄ¡õ «È¢Å¢ò ¦¾ýÛû§Ç
À¢È¢ÅÈ Å¢ÇíÌõ ¦Àâºü ÌÕ§Å

§¸ðÀ¨Å ±øÄ¡õ §¸ðÀ¢ò ¦¾ý¯§Ç342
§Åð¨¸Â¢ý Å¢ÇíÌõ Å¢Áĺü ÌÕ§Å

342. §¸ðÀ¢ò ¦¾Ûû§Ç - º¡¨Äô ÀÊ., º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷., À¢.þá., º.Ó.¸.

¸¡ñÀ¨Å ±øÄ¡õ ¸¡ðÎÅ¢ò ¦¾É째
Á¡ñÀ¾õ «Ç¢òÐ ÅÂí̺ü ÌÕ§Å
1060
¦ºöÀ¨Å ±øÄ¡õ ¦ºöÅ¢ò ¦¾É째
¯öÀ¨Å «Ç¢ò¦¾Ûû µí̺ü ÌÕ§Å

¯ñÀ¨Å ±øÄ¡õ ¯ñÏÅ¢ò ¦¾ýÛû
ÀñÀ¢É¢ø Å¢ÇíÌõ ÀÃÁºü ÌÕ§Å

º¡¸¡ì ¸øÅ¢Â¢ý ¾Ãõ±Ä¡õ ¸üÀ¢ò
§¾¸¡ì ¸Ãô¦À¡Õû ®ó¾ºü ÌÕ§Å

ºò¾¢Â Á¡õº¢Å º¢ò¾¢¸û «¨Éò¨¾Ôõ
¦Áöò¾¨¸ «Ç¢ò¦¾Ûû Å¢Çí̺ü ÌÕ§Å

±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ùõ ²üÈ¢î º¢ò¦¾Ä¡õ
ÅøÄ¡ý ±É±¨É ¨Åò¾ºü ÌÕ§Å
1070
º£ÕÈ «ÕÇ¡õ §¾ÍÈ «Æ¢Â¡ô
§ÀÕÈ ±ý¨Éô ¦ÀüÈ¿ü È¡§Â

¦À¡Õó¾¢Â «Õð¦ÀÕõ §À¡¸§Á ¯Ú¦¸Éô
¦ÀÕó¾Â Å¡ø±¨Éô ¦ÀüÈ¿ü È¡§Â

¬ýȺý Á¡÷ì¸õ «½¢¦ÀÈ ±¨Éò¾¡ý
®ýÈÓ ¾Ç¢ò¾ þɢ¿ü È¡§Â

Àº¢ò¾¢Î §¾¡Úõ±ý À¡ø«¨½ó ¾ÕÇ¡ø
ź¢ò¾Ó ¾ÕûÒâ Å¡ö¨Á¿ü È¡§Â

¾Ç÷ó¾§¾¡ ÈʧÂý º¡÷À¨½ó ¦¾ý¨É
¯Çó¦¾Ç¢ Å¢ò¾ ´Õ¨Á¿ü È¡§Â
1080
«ÕÇÓ §¾Ó¾ø ³Å¨¸ «Ó¾Óõ
¦¾ÕÙÈ ±Éì¸Õû ¦ºøÅ¿ü È¡§Â

þÂÄÓ §¾Ó¾ø ±ØÅ¨¸ «Ó¾Óõ
¯ÂÖÈ ±Éì¸Õû ¯Ã¢Â¿ü È¡§Â

¿ñÒÚõ ±ñŨ¸ ¿ÅŨ¸ «Ó¾Óõ
ÀñÒÈ ±Éì¸Õû ÀñÒ¨¼ò ¾¡§Â

ÁüÚÇ «Ó¾ Ũ¸±Ä¡õ ±É째
¯üÚ½ ÅÇ¢ò¾Õû µíÌ¿ü È¡§Â

¸Äì¸Óõ «îºÓõ ¸Êó¦¾É ÐÇò§¾
«Äì¸Ïõ ¾Å¢÷ò¾Õû «ýÒ¨¼ò ¾¡§Â
1090
ÐöôÀ¢É¢ø «¨ÉòÐõ ͸õ¦ÀÈ «Ç¢ò¦¾Éì
¦¸öô¦ÀÄ¡ó ¾Å¢÷ò¾ þýÒ¨¼ò ¾¡§Â

º¢ò¾¢¸û ±øÄ¡õ ¦¾Ç¢ó¾¢¼ ±É째
ºò¾¢¨Â «Ç¢ò¾ ¾Âר¼ò ¾¡§Â

ºò¾¢É¢ À¡¾ó ¾¨É«Ç¢ò ¦¾¨É§Áø
¨Åò¾Ó ¾Ç¢ò¾ ÁÃÒ¨¼ò ¾¡§Â

ºò¾¢ºò ¾÷¸û±Ä¡ï º¡÷ó¦¾É §¾Åø¦ºö
º¢ò¾¢¨Â «Ç¢ò¾ ¦¾öÅ¿ü È¡§Â

¾ýÉ¢¸÷ þøÄ¡ò ¾¨ÄŨÉì ¸¡ðʧÂ
±ý¨É§Áø ²üȢ þɢ¿ü È¡§Â
1100
¦ÅÇ¢ôÀ¼ Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¨Ç¦ÅÄ¡õ ±É째
«Ç¢ò¾Ç¢ò ¾¢ýÒ¦ºö «ýÒ¨¼ò ¾¡§Â

±ñ½¸ò ¦¾¡ÎÒÈò ¦¾ý¨É±ï »¡ýÚõ
¸ñ±Éì ¸¡ìÌõ ¸Õ¨½¿ü È¡§Â

þýÉÕû «Ó¾Ç¢ò ¾¢ÈÅ¡ò ¾¢ÈøÒâó
¦¾ý¨É ÅÇ÷ò¾¢Îõ þýÒ¨¼ò ¾¡§Â

±ýÛ¼ø ±ýÛ¢÷ ±ýÉÈ¢ ¦ÅøÄ¡õ
¾ýɱý ȡ츢 ¾Âר¼ò ¾¡§Â

¦¾Ã¢Â¡ Ũ¸Â¡ø º¢È¢§Âý ¾Ç÷ó¾¢¼ò
¾Ã¢Â¡ ¾¨½ò¾ ¾Âר¼ò ¾¡§Â
1110
º¢ÉÓ¾ø «¨Éò¨¾Ôó ¾£÷ò¦¾¨É ¿ÉÅ¢Ûõ
¸ÉÅ¢Ûõ À¢Ã¢Â¡ì ¸Õ¨½¿ü È¡§Â

àì¸Óõ §º¡õÒõ±ý ÐýÀÓõ «îºÓõ
²ì¸Óõ ¿£ì¸¢Â ±ý¾É¢ò ¾¡§Â

Ðý¦ÀÄ¡õ ¾Å¢÷òÐ§Ç «ý¦ÀÄ¡õ ¿¢ÃõÀ
þý¦ÀÄ¡õ «Ç¢ò¾ ±ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â

±øÄ¡ ¿ý¨ÁÔõ ±ý¾Éì ¸Ç¢ò¾
±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¦¾ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â

¿¡Â¢ü ¸¨¼§Âý ¿Äõ¦ÀÈì ¸¡ðÊÂ
¾¡Â¢ü ¦ÀâÐõ ¾Âר¼ò ¾ó¨¾§Â
1120
«È¢Å¢Ä¡ô ÀÕÅò ¾È¢¦ÅÉì ¸Ç¢ò§¾
À¢È¢Å¢Ä¡ ¾Á÷ó¾ §ÀÃÕû ¾ó¨¾§Â

ÒýÉ¢¸÷ þø§Äý ¦À¡ÕðÊÅñ «¨¼ó¾
¾ý¿¢¸÷ þøÄ¡ò ¾É¢ô¦ÀÕó ¾ó¨¾§Â

«¸ò¾¢Ûõ ÒÈò¾¢Ûõ «Á÷ó¾Õ𠧃¡¾¢
º¸ò¾¢É¢ø ±É째 ¾ó¾¦Áöò ¾ó¨¾§Â

þ¨½þÄ¡ì ¸Ç¢ôÒü È¢Õó¾¢¼ ±É째
Ш½«Ê ¦ºýɢ¢ø ÝðÊ ¾ó¨¾§Â

¬¾¢Â£ ÈȢ¡ «ÕÇà º¡ðº¢Â¢ø
§º¡¾¢Á¡ Á̼õ ÝðÊ ¾ó¨¾§Â
1130
±ðÊÃñ ¼È¢Å¢ò ¦¾¨Éò¾É¢ ²üÈ¢ô
ÀðÊÁñ ¼Àò¾¢ø À¾¢ò¾¦Áöò ¾ó¨¾§Â

¾í§¸¡ø «ÇÅÐ ¾ó¾Õ𠧃¡¾¢î
¦ºí§¸¡ø ¦ºÖò¦¾Éî ¦ºôÀ¢Â ¾ó¨¾§Â

¾ý¦À¡Õû «¨Éò¨¾Ôõ ¾ý«Ã º¡ðº¢Â¢ø
±ý¦À¡Õû ¬ì¸¢Â ±ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â

¾ýÅÊ Å¨Éò¨¾Ôõ ¾ý«Ã º¡ðº¢Â¢ø
±ýÅÊ Å¡ì¸¢Â ±ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â

¾ýº¢ò ¾¨Éò¨¾Ôõ ¾ýºÓ ¸ò¾¢É¢ø
±ýº¢ò ¾¡ì¸¢Â ±ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â
1140
¾ýź Á¡¸¢Â ¾òÐÅõ «¨Éò¨¾Ôõ
±ýźõ ¬ì¸¢Â ±ý¯Â¢÷ò ¾ó¨¾§Â

¾ý¨¸Â¢ø À¢Êò¾ ¾É¢«Õ𠧃¡¾¢¨Â
±ý¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾ ±ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â

¾ý¨ÉÔõ ¾ýÉÕð ºò¾¢Â¢ý ÅʨÅÔõ
±ý¨ÉÔõ ´ý¦ÈÉ þÂüȢ ¾ó¨¾§Â

¾ýþÂø ±ýþÂø ¾ý¦ºÂø ±ý¦ºÂø
±ýÉ þÂüȢ ±ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â

¾ý¯Õ ±ý¯Õ ¾ý¯¨Ã ±ý¯¨Ã
±ýÉ þÂüȢ ±ý¾É¢ò ¾ó¨¾§Â
1150
ºÐÃô §ÀÃÕû ¾É¢ô¦ÀÕó ¾¨ÄÅý±ý
¦È¾¢Ãü §È¡í¸¢Â ±ýÛ¨¼ò ¾ó¨¾§Â

ÁÉÅ¡ì ¸È¢Â¡ ŨÃôÀ¢É¢ø ±É째
þÉÅ¡ì ¸ÕǢ ±ýÛ¢÷ò ¾ó¨¾§Â

¯½÷óн÷ó нâÛõ ¯½Ã¡ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä
«¨½ó¾¢¼ ±É째 «ÕǢ ¾ó¨¾§Â

ÐâÂÅ¡ú ×¼§É ͸â ýõ±Ûõ
¦ÀâÂÅ¡ú ÅÇ¢ò¾ ¦ÀÕó¾É¢ò ¾ó¨¾§Â

®È¢Ä¡ô À¾í¸û ¡¨ÅÔí ¸¼ó¾
§ÀÈÇ¢ò ¾¡ñ¼ ¦ÀÕ󾨸ò ¾ó¨¾§Â
1160
±ùŨ¸ò ¾¢Èò¾¢Ûõ ±öоü ¸Ã¢¾¡õ
«ùŨ¸ ¿¢¨Ä±Éì ¸Ç¢ò¾¿ø ¾ó¨¾§Â

þÉ¢ôÀ¢È Å¡¦¿È¢ ±Éì¸Ç¢ò ¾ÕÇ¢Â
¾É¢ô¦ÀÕó ¾¨Ä¨Áò ¾ó¨¾§Â ¾ó¨¾§Â

ÀüÈÂ÷ó ¾ïº¢Â Àâ׸ñ ¼¨½ó¦¾¨Éî
ºüÚõ«ï §ºø±Éò ¾¡í¸¢Â Ш½§Â

¾Ç÷ó¾«ò ¾Õ½õ±ý ¾Ç÷¦ÅÄ¡õ ¾Å¢÷òÐð
¸¢Ç÷ó¾¢¼ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¦Áöò Ш½§Â

ШÈþÐ ÅÆ¢þРн¢Å¢Ð ¿£¦ºÔõ
Ó¨ÈþÐ ±É§Å ¦Á¡Æ¢ó¾¦Áöò Ш½§Â
1170
±íÌÚ ¾£¨ÁÔõ ±¨Éò¦¾¡¼ áŨ¸
¸íÌÖõ À¸Öõ¦Áöì ¸¡Åø¦ºö Ш½§Â

§ÅñÊ §ÅñÊ ŢÕô¦ÀÄ¡õ ±É째
®ñÊÕó ¾ÕûÒâ ±ýÛ¢÷ò Ш½§Â

þ¸ò¾¢Ûõ ÀÃò¾¢Ûõ ±É츢¼÷ º¡Ã¡
¾¸ò¾¢Ûõ ÒÈò¾¢Ûõ «Á÷ó¾¦Áöò Ш½§Â

«Â÷ÅÈ ±É째 «ÕðΨ½ ¬¸¢±ý
¯Â¢Ã¢Ûõ º¢Èó¾ ´Õ¨Á±ý ¿ð§À

«ýÀ¢É¢ø ¸Äó¦¾É ¾È¢Å¢É¢ø À¢ý§È
þýÀ¢É¢ø «¨Çó¾±ý þýÛ¢÷ ¿ð§À
1180
¿¡ýÒâ Åɱġõ ¾¡ýÒÃ¢ó ¦¾É째
Å¡ýÀ¾ ÁÇ¢ì¸ Å¡öò¾¿ø ¿ð§À

¯ûÇÓõ ¯½÷Ôõ ¯Â¢Õõ ¸ÄóЦ¸¡ñ
¦¼ûÙÚ ¦¿ö¢ø±ý ¯ûÙÚ ¿ð§À

¦ºüÈÓõ ¾£¨ÁÔõ ¾£÷òп¡ý ¦ºö¾
ÌüÈÓõ ̽Á¡ì ¦¸¡ñ¼±ý ¿ð§À

̽íÌÈ¢ ӾĢ ÌÈ¢ò¾¢¼¡ ¦¾¨É§Â
«½í¸Èì ¸Äó¾ «ýÒ¨¼ ¿ð§À

À¢½ìÌõ §À¾Óõ §ÀÔÄ §¸¡÷Ò¸ø
¸½ìÌõ ¾£÷ò¦¾¨Éì ¸Äó¾¿ø ¿ð§À
1190
ºÅ¨Ä¦¿ï º¸ò¾¢ý ¾Ç÷Ôõ «îºÓõ
¸Å¨ÄÔõ ¾Å¢÷ò¦¾¨Éì ¸Äó¾¿ø ¿ð§À

¸¨ÇôÀÈ¢ó ¦¾ÎòÐì ¸Äì¸õ ¾Å¢÷ò¦¾Éì
¸¢¨ÇôÀÈ¢ó оŢ ±ý¯Â¢÷ ¯È§Å

¾ý¨Éò ¾Ø×Ú ¾ÃﺢȢ ¾È¢Â¡
±ý¨Éò ¾ØÅ¢Â ±ý¯Â¢÷ ¯È§Å

ÁÉìÌ¨È ¿£ì¸¢¿ø Å¡úÅÇ¢ò ¦¾ýÚõ
±ÉìÌÈ Å¡¸¢Â ±ý¯Â¢÷ ¯È§Å

ÐýÛõ «É¡¾¢§Â Ýú󦾨Éô À¢Ã¢Â¡
¦¾ý¯È Å¡¸¢Â ±ý¯Â¢÷ ¯È§Å
1200
±ýÚõµ÷ ¿¢¨Ä¡ö ±ýÚõµ÷ þÂÄ¡ö
±ýÚõ¯û ÇÐÅ¡õ ±ý¾É¢î ºò§¾

«¨ÉòÐÄ ¸¨Å¸Ùõ ¬í¸¡í ̽âÛõ
þ¨Éò¦¾É «È¢Â¡ ±ý¾É¢î ºò§¾

¦À¡ÐÁ¨È ÓʸÙõ ҸĨŠÓʸÙõ
þбÉü ¸Ã¢¾¡õ ±ý¾É¢î ºò§¾

¬¸Á ÓʸÙõ «¨ÅÒ¸ø ÓʸÙõ
²Ì¾ü ¸Ã¢¾¡õ ±ý¾É¢î ºò§¾

ºò¾¢Âõ ºò¾¢Âõ ºò¾¢Âõ ±É§Å
þò¾¨¸ ÅØòÐõ ±ý¾É¢î ºò§¾
1210
ÐâÂÓõ ¸¼ó¾§¾¡÷ ¦ÀâÂÅ¡ý ¦À¡Õû±É
¯¨Ã¦ºö §Å¾í¸û ¯ýÛõ¦Áöî ºò§¾

«ýȾý «ôÀ¡ø «¾ýÀÃò ¾Ð¾¡ý
±ýÈ¢¼ ¿¢¨Èó¾ ±ý¾É¢î ºò§¾

±ýÚõ¯û ÇÐÅ¡ö ±íÌõµ÷ ¿¢¨ÈÅ¡ö
±ýÚõ Å¢Çí¸¢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

ºò¾¢¸û ÀÄÅ¡öî ºò¾÷¸û ÀÄÅ¡ö
þò¾¨¸ Å¢ÇíÌõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

¾òÐÅõ ÀÄÅ¡öò ¾òÐÅ¢ ÀÄÅ¡ö
þò¾¨¸ Å¢ÇíÌõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾
1220
ÀÊ¿¢¨Ä ÀÄÅ¡öô À¾¿¢¨Ä ÀÄÅ¡ö
þÊÅÈ Å¢Çí¸¢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

ã÷ò¾÷¸û ÀÄÅ¡ö ã÷ò¾¢¸û ÀÄÅ¡ö
²üÀ¼ Å¢Ç츢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

¯Â¢÷Ũ¸ ÀÄÅ¡ö ¯¼øÅ¨¸ ÀÄÅ¡ö
þÂÖÈ Å¢Ç츢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

«È¢Å¨Å ÀÄÅ¡ö «È¢ÅÉ ÀÄÅ¡ö
±È¢ÅÈ Å¢Ç츢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

¿¢¨ÉŨŠÀÄÅ¡ö ¿¢¨ÉÅÉ ÀÄÅ¡ö
þ¨ÉÅÈ Å¢Ç츢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾
1230
¸¡ðº¢¸û ÀÄÅ¡öì ¸¡ñÀÉ ÀÄÅ¡ö
²ðº¢Â¢ý Å¢Ç츢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

¦ºöÅ¢¨É ÀÄÅ¡öî ¦ºöÅÉ ÀÄÅ¡ö
±öÅÈ Å¢Ç츢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

«ñ¼ ºÃ¡ºÃõ «¨Éò¨¾Ôõ À¢È¨ÅÔõ
±ñ¾Ã Å¢ÇìÌõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¦¾ÉÁ¨È Ò¸ýÈ¢¼
±øÄ¡õ Å¢Ç츢Îõ ±ý¾É¢î º¢ò§¾

´ýȾ¢ø ´ý¦Èý Ú¨Ãì¸×õ À¼¡¾¡ö
±ýÚõµ÷ ÀÊò¾¡õ ±ý¾É¢ þý§À
1240
þЫР±ýÉ¡ þÂÖ¨¼ «ÐÅ¡ö
±¾¢÷«È ¿¢¨Èó¾ ±ý¾É¢ þý§À

¬ìÌÚõ «Åò¨¾¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¸¼óЧÁø
²ì¸È ¿¢¨Èó¾ ±ý¾É¢ þý§À

«È¢×ì ¸È¢Å¢É¢ø «ÐÅÐ «ÐÅ¡ö
±È¢Åü §È¡í¸¢Â ±ý¾É¢ þý§À

Å¢¼Âõ ±ÅüÈ¢Ûõ §Áý§Áø Å¢¨Çó¾¨Å
þ¨¼þ¨¼ µí¸¢Â ±ý¾É¢ þý§À

þõ¨ÁÔõ ÁÚ¨ÁÔõ þÂõÀ¢Îõ ´Õ¨ÁÔõ
±õ¨ÁÔõ ¿¢ÃõÀ¢Îõ ±ý¾É¢ þý§À
1250
Óò¾÷¸û º¢ò¾÷¸û ºò¾¢¸û ºò¾÷¸û
±ò¾¢Èò ¾Å÷ìÌÁ¡õ ±ý¾É¢ þý§À

±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ç¢ý ±øÄ¡ ¯Â¢÷¯Úõ
±øÄ¡ þýÒÁ¡õ ±ý¾É¢ þý§À

¸ÕõÒÚ º¡Úõ ¸É¢ó¾Óì ¸É¢Â¢ý
Å¢ÕõÒÚõ þþÓõ Á¢ì¸¾£õ À¡Öõ

Ì½í¦¸¡û§¸¡ü §ÈÛõ ÜðÊ´ý ȡ츢
Á½í¦¸¡Çô À¾ï¦ºö Ũ¸ÔÈ þÂüÈ¢Â

¯½¦ÅÉô Àĸ¡ø(343) ¯¨Ã츢Ûõ ¿¢¸Ã¡
Žõ¯Úõ þýÀ Á§Á «ÐÅ¡öì
1260
(343). Àø¸¡ø - º¡¨Äô ÀÊ.,º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷., º.Ó.¸.
¸Äó¾È¢ ×ÕÅ¡öì ¸Õоü ¸Ã¢¾¡ö
¿Äó¾Õ Å¢Çì¸Óõ ¿Å¢ø«Õó ¾ñ¨ÁÔõ

¯ûǾ¡ö ±ýÚõ ¯ûǾ¡ö ±ýÛû
¯ûǾ¡ö ±ýÈý ¯Â¢÷¯Çõ ¯¼õÒ¼ý

±øÄ¡õ þÉ¢ôÀ þÂÖÚ Í¨Å«Ç¢ò
¦¾øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¾¢Âü¨¸Â ¾¡¸¢î

º¡¸¡ ÅÃÓõ ¾É¢ò¾§À÷ «È¢×õ
Á¡¸¡ ¾Ä¢üº¢Å ÅøÄÀ ºò¾¢Ôõ

¦ºÂü¸Õõ «Éó¾ º¢ò¾¢Ôõ þýÀÓõ
ÁÂì¸Èò ¾Õó¾¢Èø Åñ¨Á ¾¡¸¢ô
1270
âý ÅÊÅ¡öô ¦À¡í¸¢§Áø ¾ÐõÀ¢
¬Ã½ ÓÊÔ¼ý ¬¸Á ÓÊÔõ

¸¼ó¦¾É ¾È¢Å¡õ ¸É§Áø º¨À¿Î
¿¼ó¾¢¸ú ¸¢ýȦÁï »¡É¬ ÃÓ§¾

ºò¾¢Â «Ó§¾ ¾É¢ò¾¢Õ «Ó§¾
¿¢ò¾¢Â «Ó§¾ ¿¢¨Èº¢Å «Ó§¾

ºîº¢¾¡ Éó¾ò ¾É¢Ó¾ø «Ó§¾
¦Áö¾¡ ¸¡º Å¢¨ÇÅÕû «Ó§¾

¬Éó¾ «Ó§¾ «Õ¦Ç¡Ç¢ «Ó§¾
¾¡Éó¾ Á¢øÄ¡ò ¾òÐÅ «Ó§¾
1280
¿Å¿¢¨Ä ¾Õõµ÷ ¿øÄ¦¾û ÇÓ§¾
º¢Å¿¢¨Ä ¾É¢§Ä ¾¢Ãñ¼¯û ÇÓ§¾

¦À¡öÀ¼¡ì ¸Õ¨½ô Òñ½¢Â «Ó§¾
¨¸À¼¡ô ¦ÀÕﺣ÷ì ¸¼×ûÅ¡ý «Ó§¾

«¸õÒÈõ «¸ôÒÈõ ¬¸¢Â ÒÈôÒÈõ
¯¸ó¾¿¡ý ¸¢¼òÐõ µí¸¢Â «Ó§¾

ÀÉ¢Ó¾ø ¿£ì¸¢Â ÀÃõÀà «Ó§¾
¾É¢Ó¾ ġ º¢¾õÀà «Ó§¾

¯Ä¦¸Ä¡õ ¦¸¡ûÇ¢Ûõ ¯ÄôÀ¢Ä¡ «Ó§¾
«Ä¸¢Ä¡ô ¦ÀÕó¾¢Èø «üÒ¾ «Ó§¾
1290
«ñ¼Óõ «¾ý§Áø «ñ¼Óõ «ÅüÚÇ
Àñ¼Óõ ¸¡ðÊ ÀÃõÀà Á½¢§Â

À¢ñ¼Óõ «¾¢ø¯Ú À¢ñ¼Óõ «ÅüÚÇ
Àñ¼Óõ ¸¡ðÊ ÀáÀà Á½¢§Â

¿¢¨Éò¾¨Å ¿¢¨Éò¾¨Å ¿¢¨Éò¾¡í ¦¸öÐÈ
«¨Éò¨¾Ôõ ¾Õõµ÷ «Õõ¦ÀÈø Á½¢§Â

Å¢ñÀ¾õ «¨ÉòÐõ §ÁüÀ¾ ÓØÅÐõ
¸ñ¦ÀÈ ¿¼òÐõ ¸¸ÉÁ¡ Á½¢§Â

À¡÷À¾õ «¨ÉòÐõ À¸÷«Ê ÓØÅÐõ
º¡÷ÒÈ ¿¼òÐõ ºÃ´Ç¢ Á½¢§Â
1300
«ñ¼§¸¡ ʸû±Ä¡õ «¨Ã츽ò §¾¸¢ì
¸ñΦ¸¡ñ ʼ´Ç¢÷ ¸¨Ä¿¢¨È Á½¢§Â

ºÃ¡ºÃ ¯Â¢÷¦¾¡Úõ º¡üȢ ¦À¡Õû¦¾¡Úõ
ŢáŢÔû Å¢ÇíÌõ Å¢ò¾¸ Á½¢§Â

ãÅÕõ ÓÉ¢ÅÕõ Óò¾Õõ º¢ò¾Õõ
§¾ÅÕõ Á¾¢ìÌõ º¢ò¾¢¦ºö Á½¢§Â

¾¡ú¦ÅÄ¡õ ¾Å¢÷òÐî º¸Á¢¨º «Æ¢Â¡
Å¡ú¦ÅÉì ¸Ç¢ò¾ ÅÇ÷´Ç¢ Á½¢§Â

¿ÅÁ½¢ ӾĢ ¿Ä¦ÁÄ¡õ ¾Õõ´Õ
º¢ÅÁ½¢ ±Ûõ«Õ𠦺øÅÁ¡ Á½¢§Â
1310
Å¡ý¦ÀÈü ¸Ã¢Â Ũ¸±Ä¡õ Å¢¨ÃóÐ
¿¡ý¦ÀÈ «Ç¢ò¾ ¿¡¾Áó ¾¢Ã§Á

¸üÀõ ÀÄÀÄ ¸Æ¢Â¢Ûõ «Æ¢Â¡ô
¦À¡üÒÈ «Ç¢ò¾ ÒÉ¢¾Áó ¾¢Ã§Á

«¸ÃÓõ ¯¸ÃÓõ «Æ¢Â¡î º¢¸ÃÓõ
ŸÃÓõ ¬¸¢Â Å¡ö¨ÁÁó ¾¢Ã§Á

³ó¦¾É ±ð¦¼É ¬¦ÈÉ ¿¡ý¦¸É
ÓóÐÚ Á¨ÈÓ¨È ¦Á¡Æ¢ÔÁó ¾¢Ã§Á

§Å¾Óõ ¬¸Á Ţâ׸û «¨ÉòÐõ
µ¾¿¢ý ÚÄÅ¡ §¾¡íÌÁó ¾¢Ã§Á
1320
¯¼üÀ¢½¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¯Â¢÷ôÀ¢½¢ «¨Éò¨¾Ôõ
«¼÷ôÀÈò ¾Å¢÷ò¾ «Õðº¢Å ÁÕó§¾

º¢ò¾¢ìÌ ãÄÁ¡õ º¢ÅÁÕó ¦¾É¯Çõ
¾¢ò¾¢ìÌõ »¡Éò ¾¢ÕÅÕû ÁÕó§¾

þÈó¾Å÷ ±øÄ¡õ ±Øó¾¢¼ô ÒâÔõ
º¢Èó¾Åø ÄÀõ¯Ú ¾¢ÕÅÕû ÁÕó§¾

Áýô ¦ÀÕõÀ¢½¢ šá Ũ¸Á¢Ì
¸Ã½ô ¦ÀÕó¾¢Èø ¸¡ðÊ ÁÕó§¾

¿¨Ã¾¢¨Ã ãôÀ¨Å ¿ñ½¡ Ũ¸¾Õõ
¯¨Ã¾Õ ¦ÀÕﺣ÷ ¯¨¼Â¿ø ÁÕó§¾
1330
±ý§È ±ýÉ¢Ûõ þǨÁ§Â¡ ÊÕì¸
¿ý§È ¾Õõ´Õ »¡ÉÁ¡ ÁÕó§¾

ÁÄôÀ¢½¢ ¾Å¢÷ò¾Õû ÅÄó¾Õ ¸¢ýȧ¾¡÷
¿Äò¾¨¸ «Ð±É ¿¡ðÊ ÁÕó§¾

º¢üº¨À ¿Î§Å ¾¢Õ¿¼õ ÒâÔõ
«üÒ¾ ÁÕó¦¾Ûõ ¬Éó¾ ÁÕó§¾

þ¨¼ÔÈô À¼¡¾ þÂü¨¸ Å¢Çì¸Á¡öò
¾¨¼¦Â¡ýÚõ þøÄ¡ò ¾¸×¨¼ ÂÐÅ¡ö

Á¡üÈ¢¨Å ±ýÉ Á¾¢ò¾Çô À⾡ö
°üÈÓõ Åñ½Óõ ´Õį́¼ ÂÐÅ¡öì
1340
¸¡ðº¢ì ¸¢É¢Â¿ü ¸¨ÄÔ¨¼ ÂÐÅ¡ö
¬ðº¢ì ÌâÂÀý Á¡ðº¢Ôõ ¯¨¼ò¾¡ö

¨¸¾Å÷ ¸ÉÅ¢Ûõ ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢¾¡öî
¦ºö¾Åô ÀÂÉ¡õ ¾¢ÕÅÕû ÅÄò¾¡ø

¯Çõ¦ÀÚõ þ¼õ±Ä¡õ ¯¾×¸ ±É§Å
ÅÇõÀ¼ Å¡öò¾ Áýɢ ¦À¡ý§É

Ò¼õÀ¼¡ò ¾ÃÓõ Å¢¼õÀ¼¡ò ¾¢ÈÓõ
żõÀ¼¡ ¿ÄÓõ Å¡öò¾¦ºõ ¦À¡ý§É

Óõ¨ÁÔõ ¾Õõ´Õ ¦ºõ¨Á¨Â ¯¨¼ò¾¡ö
þõ¨Á§Â ¸¢¨¼ò¾¢í ¸¢Äí¸¢Â ¦À¡ý§É
1350
±Îò¦¾Îò оŢÛõ ±ýÚõ ̨È¡
¾Îò¾Îò §¾¡í̦Áö «ÕÙ¨¼ô ¦À¡ý§É

¾Ç÷ó¾¢§¼ø ±Î츢ý ÅÇ÷ó¾¢Î §Åõ±Éì
¸¢Ç÷ó¾¢¼ ¯¨ÃòÐì ¸¢¨¼ò¾¦ºõ ¦À¡ý§É

±ñ½¢Â §¾¡Úõ þÂüÚ¸ ±ý¦È¨É
«ñ½¢±ý ¸Ãò¾¢ø «Á÷ó¾¨Àõ ¦À¡ý§É

¿£§¸û ÁÈ츢Ûõ ¿¢ý¨É¡õ Å¢ðÎô
§À¡§¸õ ±É±¨Éô ¦À¡Õó¾¢Â ¦À¡ý§É

±ñ½¢Â ±ñ½¢Â¡í ¦¸ö¾¢¼ ±ÉìÌô
Àñ½¢Â ¾Åò¾¡ø ÀØò¾¦ºõ ¦À¡ý§É
1360
Å¢ñ½¢Âø ¾¨ÄÅÕõ Å¢Âó¾¢¼ ±ÉìÌô
Òñ½¢Âô ÀÂÉ¡ø âò¾¦ºõ ¦À¡ý§É

¿¡øÅ¨¸ ¦¿È¢Â¢Ûõ ¿¡ðθ ±É§Å
À¡øÅ¨¸ ÓØÐõ À½¢ò¾¨Àõ ¦À¡ý§É

±ØÅ¨¸ ¦¿È¢Â¢Ûõ þÂüÚ¸ ±É§Å
Өō¸ ¸¡ðÊ ÓÂí¸¢Â ¦À¡ý§É

±ñ½¢Â Àʱġõ þÂüÚ¸ ±ý¦È¨Éô
Òñ½¢Â ÀÄò¾¡ø ¦À¡Õó¾¢Â ¿¢¾¢§Â

°Æ¢§¾¡ êÆ¢ ¯ÄôÒÈ¡ §¾¡í¸¢
šƢ±ý ¦ÈÉìÌ Å¡öò¾¿ø ¿¢¾¢§Â
1370
þ¾ÓÈ(344) °Æ¢§¾¡ ¦ÈÎò¦¾Îò Ðħ¸¡÷ì
̾ŢÛõ ¯ÄÅ¡ §¾¡íÌ¿ø ¿¢¾¢§Â

(344). þ¾ÓÚ - ¬.À¡.

þÕ¿¢¾¢ ±Ø¿¢¾¢ þÂø¿Å ¿¢¾¢Ó¾ø
¾¢Õ¿¢¾¢ ±øÄ¡õ ¾Õõ´Õ ¿¢¾¢§Â

±ùŨ¸ ¿¢¾¢¸Ùõ þó¾Á¡ ¿¢¾¢Â¢¨¼
«ùŨ¸ ¸¢¨¼ìÌõ±ý ÈÕǢ ¿¢¾¢§Â

«üÒ¾õ Å¢ÇíÌõ «Õð¦ÀÕ ¿¢¾¢§Â
¸üÀ¨É ¸¼ó¾ ¸Õ¨½Á¡ ¿¢¾¢§Â

¿ü̽ ¿¢¾¢§Â ºü̽ ¿¢¾¢§Â
¿¢÷ì̽ ¿¢¾¢§Â º¢ü̽ ¿¢¾¢§Â
1380
ÀǸ¢Ä¡ §¾¡íÌõ ÀÇ¢ìÌÁ¡ Á¨Ä§Â
ÅÇõ±Ä¡õ ¿¢¨Èó¾ Á¡½¢ì¸ Á¨Ä§Â

Á¾¢ÔÈ Å¢ÇíÌõ Áø¾ Á¨Ä§Â
ž¢¾Õ §À¦Ã¡Ç¢ Åà Á¨Ä§Â

¯¨ÃÁÉí ¸¼ó¾¡í §¸¡í̦À¡ý Á¨Ä§Â
Ðâ§Áø ¦ÅǢ¢ø §º¡¾¢Á¡ Á¨Ä§Â

ÒüÒ¾ó ¾¢¨ÃѨà ҨÃÓ¾ø þħ¾¡÷
«üÒ¾ì ¸¼§Ä «Ó¾ò¾ñ ¸¼§Ä(345)

(345). ¦¾ñ ¸¼§Ä – Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., À¢.þá., º.Ó.¸.

þÕð¸¨Ä ¾Å¢÷ò¦¾¡Ç¢ ±øÄ¡õ ÅÆí¸¢Â
«Õð¦ÀÕí ¸¼§Ä ¬Éó¾ì ¸¼§Ä
1390
ÀÅ츼ø ¸¼óп¡ý À¡÷ò¾§À¡ ¾Õ§¸
¯ÅôÒÚ ÅÇí¦¸¡ñ §¼¡í¸¢Â ¸¨Ã§Â

±ýÚÂ÷î §º¡¨¼¸û ±øÄ¡õ ¾Å¢÷òÐÇõ
¿ýÚÈ Å¢Çí¸¢Â ¿ó¾Éì ¸¡§Å

§ºüÚ¿£÷ þýÈ¢¿ø ¾£ïͨоÕõµ÷
°üÚ¿£÷ ¿¢ÃõÀ ¯¨¼Ââó ¾¼§Á

§¸¡¨¼Å¡ö Ţâó¾ ÌÇ¢÷¾Õ ¿¢Æ§Ä
§Á¨¼Å¡ö Å£º¢Â ¦ÁøÄ¢Â ¸¡ü§È

¸¨ÇôÀÈì ¸¢¨¼ò¾ ¸Õ¨½¿ý É£§Ã
þ¨ÇôÀÈ Å¡öò¾ þýͨН½§Å
1400
¦¾ý¨ÉÅ¡öì ¸¢¨¼ò¾ ¦ºùÅ¢Ç ¿£§Ã
¦¾ý¨ÉÅ¡ý ÀÄò¾¢ø(346) ¾¢Õ̾£õ À¡§Ä

(346). ÀÄò¾¢ý - º.Ó.¸. À¾¢ôÒ.

¿£÷¿¨º ¾Å¢÷ìÌõ ¦¿øÄ¢Âí ¸É¢§Â
§Å÷Å¢¨Ç ÀÄÅ¢ý ¦ÁýͨÅî ͨǧÂ

¸ðÎÁ¡õ ÀƧÁ ¸¾Ä¢Å¡ý ÀƧÁ
þð¼¿ü ͨŦºö þÄó¨¾Âí ¸É¢§Â

ÒÉ¢¾Å¡ý ¾ÕÅ¢ø ÒШÁ¡õ ÀħÁ
¸É¢±Ä¡õ ÜðÊì ¸Äó¾¾£ï ͨŧÂ

þ¾ó¾Õ(347) ¸ÕõÀ¢ø ±Îò¾¾£ï º¡§È
À¾ó¾Õ ¦ÅøÄô À¡¸¢É¢ý ͨŧÂ
1410
(347). µ÷ «ýÀ÷ ÀÊ¢ø ÁðÎõ “ þ¾õ ¦ÀÚ “ ±ýÈ¢Õ츢ÈÐ - ¬.À¡.

º¡Ä§Å þÉ¢ìÌõ º÷츨Ãò ¾¢Ã§Ç
²Ä§Å ¿¡×ì ¸¢É¢Â¸ü ¸ñ§¼

¯ÄôÒÈ¡ ¾¢É¢ìÌõ ¯Â÷Á¨Äò §¾§É
¸ÄôÒÈ¡ ÁÐÃõ ¸É¢ó¾§¸¡ü §È§É

¿¨ÅþÄ¡ ¦¾ÉìÌ ¿ñ½¢Â ¿È§Å
ͨűġõ ¾¢Ãðʠྣõ À¾§Á

À¾õ¦ÀÈì ¸¡ö ÀÍ¿Úõ À¡§Ä
þ¾õ¦ÀÈ ¯Õ츢 þÇõÀÍ ¦¿ö§Â

¯Ä÷ó¾¢¼¡ ¦¾ýÚõ ´ÕÀÊò ¾¡¸¢
ÁÄ÷óпø Åñ½õ ÅÂí¸¢Â ÁħÃ
1420
þ¸ó¾Õ ÒÅ¢Ó¾ø ±ù×Ä Ì¢÷¸Ùõ
¯¸ó¾¢¼ Á½ìÌõ Í¸ó¾¿ø Á½§Á

¡ØÚõ þ¨º§Â þÉ¢Âþý É¢¨º§Â
²ØÚõ þ¨º§Â þÂø«Õû þ¨º§Â

¾¢Åû´Ç¢ô ÀÕÅõ §º÷ó¾¿ø ÄŧÇ
«Å¦Ç¡Îõ ÜÊ «¨¼ó¾§¾¡÷ ͸§Á

¿¡¾¿ø ŨÃôÀ¢ý ¿ñ½¢Â À¡ð§¼
§Å¾¸£ ¾ò¾¢ø Å¢¨Ç¾¢Õô À¡ð§¼

¿ýÁ¡÷ì¸÷ ¿¡Å¢ø ¿Å¢üȢ À¡ð§¼
ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸õ ¾ØÅ¢Â À¡ð§¼
1430
¿õÒÚõ ¬¸Áõ ¿Å¢üȢ À¡ð§¼
±õÀÄõ ¬¸¢Â «õÀÄô À¡ð§¼

±ýÁÉì ¸ñ§½ ±ý«Õð ¸ñ§½
±ýÉ¢Õ ¸ñ§½ ±ý¸Ïû Á½¢§Â

±ý¦ÀÕí ¸Ç¢ô§À ±ý¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
±ý¦ÀÕó ¾¢È§Ä ±ý¦ÀÕï ¦ºÂ§Ä

±ý¦ÀÕó ¾Å§Á ±ý¾Åô ÀħÉ
±ý¦ÀÕï ͸§Á ±ý¦ÀÕõ §À§È

±ý¦ÀÕ Å¡ú§Å ±ýÈýÅ¡ú Ó¾§Ä
±ý¦ÀÕ ÅÆì§¸ ±ý¦ÀÕí ¸½ì§¸
1440
±ý¦ÀÕ ¿Ä§Á ±ý¦ÀÕí ÌħÁ
±ý¦ÀÕ ÅħÁ ±ý¦ÀÕõ ÒħÁ

±ý¦ÀÕ ÅçÁ ±ý¦ÀÕó ¾Ã§Á
±ý¦ÀÕ ¦¿È¢§Â ±ý¦ÀÕ ¿¢¨Ä§Â

±ý¦ÀÕí ̽§Á ±ý¦ÀÕí ¸Õò§¾
±ý¦ÀÕó ¾Â§Å ±ý¦ÀÕí ¸¾¢§Â

±ý¦ÀÕõ À¾¢§Â ±ýÛ¢÷ þ§Ä
±ý¦ÀÕ ¿¢¨È§Å ±ý¾É¢ «È¢§Å

§¾¡¦ÄÄ¡õ ̨Æó¾¢¼î Ýú¿Ãõ À¨ÉòÐõ
§Á¦ÄÄ¡õ ¸ð¼¨Å Å¢ðÎÅ¢ð ÊÂí¸¢¼
1450
±ý¦ÀÄ¡õ ¦¿ì̦¿ì ¸¢ÂÄ¢¨¼ ¦¿¸¢úó¾¢¼
¦ÁýÒ¨¼ò ¾¨º±Ä¡õ ¦Áö¯Èò ¾Ç÷ó¾¢¼

þÃò¾õ «¨ÉòÐõ¯û þÚ¸¢¼î Í츢Äõ
¯Ãò¾¢¨¼ Àó¾¢ò ¦¾¡Õ¾¢Ã ǡ¢¼

Á¼ø±Ä¡õ ã¨Ç ÁÄ÷ó¾¢¼ «Ó¾õ
¯¼ø±Ä¡õ °ü¦ÈÎò §¾¡Ê ¿¢ÃõÀ¢¼

´ñϾø Å¢Â÷ò¾¢¼ ´Ç¢Ó¸õ ÁÄ÷ó¾¢¼ò
¾ñ½¢Â ¯Â¢÷ôÀ¢É¢ø º¡ó¾õ ¾ÐõÀ¢¼

¯ñ½¨¸ §¾¡üÈ¢¼ ¯§Ã¡Áõ ¦À¡Êò¾¢¼ì
¸ñ½¢ø¿£÷ ¦ÀÕ¸¢ì ¸¡øÅÆ¢ó §¾¡Ê¼
1460
Å¡öÐÊò ¾ÄÈ¢¼ ÅÇ÷¦ºÅ¢ò ШǸǢø(348)
Ü¢¨ºô ¦À¡È¢±Ä¡õ Ìõ¦ÁÉì ¦¸¡ðʼ

(348). Ш½¸Ç¢ø - º¡¨Äô ÀÊ.,Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡.Í., º.Ó.¸.

¦Áö±Ä¡õ ÌÇ¢÷ó¾¢¼ ¦ÁýÁ¡÷ À¨ºó¾¢¼ì
¨¸±Ä¡õ ÌÅ¢ó¾¢¼ì ¸¡ø±Ä¡õ ÍÄÅ¢¼

ÁÉí¸É¢ó ÐÕ¸¢¼ Á¾¢¿¢¨Èó ¦¾¡Ç¢÷ó¾¢¼
þÉõ¦ÀÚ º¢ò¾õ þ¨ÂóÐ ¸Ç¢ò¾¢¼

«¸í¸¡Ãõ ¬í¸¡í ¸¾¢¸Ã¢ô À¨Áó¾¢¼î
º¸í¸¡½ ¯ûÇõ ¾¨ÆòÐ ÁÄ÷ó¾¢¼

«È¢×Õ «¨ÉòÐõ ¬Éó¾ Á¡Â¢¼ô
¦À¡È¢ÔÚõ ¬ýÁ¾ü §À¡¾Óõ §À¡Â¢¼ò
1470
¾òÐÅõ «¨ÉòÐõ ¾¡¦Á¡Õí ¦¸¡Æ¢ó¾¢¼î
ºòÐÅõ ´ý§È ¾É¢òп¢ý §È¡í¸¢¼

¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢¼Âõ ¯Ç¦ÅÄ¡õ Á¨Èó¾¢¼
«Ä¸¢Ä¡ «ÕÇ¢ý ¬¨º§Áü ¦À¡í¸¢¼

±ýÛÇò ¦¾ØóТ÷ ±øÄ¡õ ÁÄ÷ó¾¢¼
±ýÛÇò §¾¡í¸¢Â ±ý¾É¢ «ý§À

¦À¡ýÉÊ ¸ñ¼Õû Òò¾Ó н§Å
±ýÛÇò ¦¾Øó¾ ±ýÛ¨¼ «ý§À

¾ý¨É§Â ±ÉìÌò ¾ó¾Õû ´Ç¢Â¡ø
±ý¨É§Å ¾¢ò¾ ±ý¾É¢ «ý§À
1480
±ýÛ§Ç «ÕõÀ¢ ±ýÛ§Ç ÁÄ÷óÐ
±ýÛ§Ç Å¢Ã¢ó¾ ±ýÛ¨¼ «ý§À

±ýÛ§Ç Å¢Çí¸¢ ±ýÛ§Ç ÀØòÐ
±ýÛ§Ç ¸É¢ó¾ ±ýÛ¨¼ «ý§À

¾ýÛ§Ç ¿¢¨È×Ú ¾Ãõ±Ä¡õ «Ç¢ò§¾
±ýÛ§Ç ¿¢¨Èó¾ ±ý¾É¢ «ý§À

ÐýÒÇ «¨ÉòÐõ ¦¾¡¨Äò¦¾É ÐÕ¨Å
þýÒÚ Å¡ì¸¢Â ±ýÛ¨¼ «ý§À

¦À¡ýÛ¼õ ¦ÀÉìÌô ¦À¡Õó¾¢Îõ ¦À¡Õð¼¡ö
±ýÛÇí ¸Äó¾ ±ý¾É¢ «ý§À
1490
¾ýź Á¡¸¢ò ¾ÐõÀ¢§Áü ¦À¡í¸¢
±ýÅºí ¸¼ó¾ ±ýÛ¨¼ «ý§À

¾ýÛ§Ç ¦À¡í¸¢Â ¾ñ«Ó н§Å
±ýÛ§Ç ¦À¡í¸¢Â ±ý¾É¢ «ý§À

«Õ¦Ç¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼ ¬½Åõ ±Ûõµ÷
þÕÇÈ ±ýÛÇò §¾üȢ ŢÇ째

ÐýÒÚ ¾òÐÅò Ð⦺ġõ ¿£ì¸¢¿ø
þýÒÈ ±ýÛÇò §¾üȢ ŢÇ째

ÁÂÄÈ «Æ¢Â¡ Å¡ú×§Áý §ÁÖõ
þÂÖÈ ±ýÛÇò §¾üȢ ŢÇ째
1500
þΦÅÇ¢ «¨ÉòÐõ þÂø´Ç¢ Å¢Çí¸¢¼
¿Î¦ÅÇ¢ ¿Î§Å ¿¡ðÊ ŢÇ째

¸Õ¦ÅÇ¢ «¨ÉòÐõ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼
¯Õ¦ÅÇ¢ ¿Î§Å ´Ç¢¾Õ(349) Å¢Ç째

(349). ´Ç¢÷¾Õ - º¡¨Äô ÀÊ., º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷ À¾¢ôÒ.

§¾üȢ §Å¾ò ¾¢ÕÓÊ Å¢Çí¸¢¼
²üȢ »¡É þÂø´Ç¢ Å¢Ç째

¬¸Á ÓʧÁø «Õû´Ç¢ Å¢Çí¸¢¼
§Å¸Á ¾È§Å Å¢Çí¦¸¡Ç¢ Å¢Ç째

¬Ã¢Â÷ ÅØò¾¢Â «Õû¿¢¨Ä «É¡¾¢
¸¡Ã¢Âõ Å¢ÇìÌõµ÷ ¸¡Ã½ Å¢Ç째
1510
¾ñ½¢Â «Ó§¾ ¾ó¦¾É ÐÇò§¾
Òñ½¢Âõ ÀÄ¢ò¾ âý Á¾¢§Â

¯ö¾Ã «Ó¾õ ¯¾Å¢±ý ¯Çò§¾
¦ºö¾Åõ ÀÄ¢ò¾ ¾¢ÕÅÇ÷ Á¾¢§Â

À¾¢±Ä¡õ ¾¨Æì¸ô ÀÃõ¦ÀÚõ(350) «Ó¾
¿¢¾¢±Ä¡õ «Ç¢ò¾ ¿¢¨È¾¢Õ Á¾¢§Â

(350). À¾õ¦ÀÚõ - º¡¨Äô ÀÊ., ¦À¡.Í., À¢.þá., º.Ó.¸.

À¡ø±Éò ¾ñ¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢±ï »¡ýÚõ
§Áø¦ÅÇ¢ Å¢Çí¸ Å¢Çí¸¢Â Á¾¢§Â

¯Âí¸¢Â ¯ûÇÓõ ¯Â¢Õó ¾¨Æò¾¢¼
ÅÂí¸¢Â ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â
1520
±ý¨ÉÔõ À½¢¦¸¡ñ ¦¼ýÛ§Ç ¿¢ÃõÀ
Áýɢ ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â

¯Çí¦¸¡Ùõ ±É째 ¯Å¨¸§Áü ¦À¡í¸¢
ÅÇí¦¸¡Çì ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â

¿Äó¾Ã ¯¼ø¯Â¢÷ ¿ø«È¢ ¦ÅÉ째
ÁÄ÷ó¾¢¼ì ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â

àö¨Á¡ø ±ÉÐ Ð⦺ġõ ¿£ì¸¢¿ø
Å¡ö¨Á¡ø ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â

¦ÅõÁÄ þÃÅÐ Å¢Ê¾Õ ½ó¾É¢ø
¦ºõ¨Á¢ø ¯¾¢òÐÇó ¾¢¸ú󾦺ï ͼ§Ã
1530
¾¢¨Ã±Ä¡õ ¾Å¢÷òÐî ¦ºùÅ¢¯ü È¡í§¸
Ũñġõ Å¢Çí¸ ÅÂí̦ºï ͼ§Ã

«Ä¸¢Ä¡ò ¾¨ÄÅ÷¸û «Ãͦºö ¾òÐÅ
¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢Çí¸ µí̦ºï ͼ§Ã

ÓýÛÚ ÁÄþÕû ÓØÅÐõ ¿£ì¸¢§Â
±ýÛÇ Å¨Ã§Áø ±Øó¾¦ºï ͼ§Ã

¬¾¢Ôõ ¿Î×¼ý «ó¾Óõ ¸¼ó¾
§º¡¾¢Â¡ö ±ýÛÇõ Ýúó¾¦Áöî ͼ§Ã

¯û´Ç¢ µí¸¢¼ ¯Â¢÷´Ç¢ Å¢Çí¸¢¼
¦Åû´Ç¢ ¸¡ðÊ ¦Áö«Õð ¸É§Ä
1540
¿Äí¦¸¡Çô Òâó¾¢Î »¡É¡ ¸ò¾¢¨¼
ÅÄïÍÆ¢ò ¦¾ØóÐ ÅÇ÷ó¾¦Áöì ¸É§Ä

§Å¾Óõ ¬¸Á Ţâ×õ ÀÃõÀÃ
¿¡¾Óõ ¸¼ó¾ »¡É¦Áöì ¸É§Ä

±ñ½¢Â ±ñ½¢Â ±øÄ¡ó ¾Ã±Ûû
¿ñ½¢Â Òñ½¢Â »¡É¦Áöì ¸É§Ä

ÅÄÓÚ Íò¾ºý Á¡÷ì¸ ¿¢¨Ä¦ÀÚ
¿Äõ±Ä¡õ «Ç¢ò¾ »¡É¦Áöì ¸É§Ä

þæšΠÀ¸Ä¢Ä¡ þÂø¦À¡Ð ¿¼Á¢Î
ÀÃÁ§Å ¾¡ó¾ô ÀÃõÀÃï ͼ§Ã
1550
Åÿ¢¨È ¦À¡ÐÅ¢¨¼ ÅÇ÷¾¢Õ ¿¼õÒâ
ÀÃÁº¢ò ¾¡ó¾ô À¾¢ÀÃï ͼ§Ã

ºÁú ºò¾¢Âî º¨À¢ø ¿¼õÒâ
ºÁú ºò¾¢Âò ¾üÍÂï ͼ§Ã

º¨À±É ÐÇõ±Éò ¾¡ý«Á÷ó ¦¾É째
«ÀÂõ «Ç¢ò¾§¾¡÷ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

ÁÕû±Ä¡õ ¾Å¢÷òÐ ÅÃõ±Ä¡õ ¦¸¡Îò§¾
«Õû«Ó ¾Õò¾¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

šƢ¿¢ý §ÀÃÕû šƢ¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬Æ¢´ý ÈÇ¢ò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
1560
±ý¨ÉÔõ ¦À¡Õû±É ±ñ½¢±ý ¯Çò§¾
«ý¨ÉÔõ «ôÀÛõ ¬¸¢Å£ü È¢ÕóÐ

¯Ä¸¢Âø º¢È¢Ðõ ¯ÇõÀ¢Ê ¡Ũ¸
«Ä¸¢ø§À÷ «ÕÇ¡ø «È¢ÅРŢÇ츢î

º¢Ú¦¿È¢ ¦ºøÄ¡ò ¾¢Èý«Ç¢ò ¾Æ¢Â¡
ÐÚ¦¿È¢ ¯½÷¾ó ¦¾¡Ç¢¯Èô ÒâóÐ

º¡¸¡ì ¸øÅ¢Â¢ý ¾Ãõ±Ä¡õ ¯½÷ò¾¢î
º¡¸¡ ÅÃò¨¾Ôó ¾óЧÁý §ÁÖõ

«ý¨ÀÔõ Å¢¨ÇÅ¢ò ¾Õð§À÷ ´Ç¢Â¡ø
þý¨ÀÔõ ¿¢¨ÈÅ¢ò ¦¾ý¨ÉÔõ ¿¢ý¨ÉÔõ
1570
µ÷¯Õ ¬ì¸¢Â¡ý ¯ýɢ Àʱġõ
º£÷¯Èî ¦ºöТ÷ò ¾¢Èõ¦ÀÈ «Æ¢Â¡

«Õû«Ó ¾Ç¢ò¾¨É «Õû¿¢¨Ä ²üÈ¢¨É
«Õû«È¢ ÅÇ¢ò¾¨É «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¦Åø¸¿¢ý §ÀÃÕû ¦Åø¸¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
«ø¸øþý §È¡í¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯ÄÌ¢÷ò ¾¢Ãû±Ä¡õ ´Ç¢¦¿È¢ ¦ÀüÈ¢¼
þÄÌõ³ó ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ¡ý¦ºÂò ¾ó¾¨É

§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ý µí¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
1580
ãÅÕõ §¾ÅÕõ Óò¾Õõ º¢ò¾Õõ
¡ÅÕõ ¦ÀüÈ¢¼¡ þÂø±Éì ¸Ç¢ò¾¨É

§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ý µí¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

º¢ò¾¢¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾Ç¢Å¢ò ¦¾É째
ºò¾¢Â ¿¢¨Ä¾¨Éò ¾ÂŢɢø ¾ó¾¨É

§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ý µí¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

¯Ä¸¢É¢ø ¯Â¢÷¸Ùì ÌÚõþ¨¼ ä¦ÈÄ¡õ
Ţĸ¿£ «¨¼óРŢÄì̸ Á¸¢ú¸
1590
Íò¾ºý Á¡÷ì¸î ͸¿¢¨Ä ¦ÀÚ¸
¯ò¾Áý ¬Ì¸ µí̸ ±ýȨÉ

§À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕﺣ÷
¬üÈÄ¢ý µí¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢

«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢
1596

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¦Åñ ¦ºóШÈ

4616. «Õðº¨À ¿¼õÒâ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢
¦¾Õð¦ÀÕï º£÷¦º¡Äò ¾¢¸úÅ º¢ò¾¢§Â.(351)

(351). þÐ ¦À¡.Í. «Å÷¸û1892 ¬õ ¬ñÎ À¾¢ôÀ¢ò¾ ¬Ú ¾¢ÕÓ¨ÈÔõ §º÷ó¾
Ó¾ü À¾¢ôÀ¢ø ¬È¡ó ¾¢ÕÓ¨È þÚ¾¢Â¢ø “ÀøÅ¨¸Â ¾É¢ôÀ¡¼ø¸û” ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ý¸£ú
Ó¾ýӾġ¸. «îº¢¼ô¦ÀüÈÐ À¢.þá. À¾¢ôÀ¢ø (1896) þ·Ð «¸ÅÖìÌ ÓýÉ÷ ¸¡ôÒô
§À¡ýÚ ¨Åì¸ô¦ÀüÚûÇÐ.. ¬.À¡ þ¾¨É ¬È¡õ ¾¢ÕÓ¨È Óý À̾¢
(â÷Å »¡É º¢¾õÀÃô À̾¢)¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¾É¢ò¾¢Õ «Äí¸Ä¢ø §º÷ò¾¢Õ츢ȡ÷.
1

¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


82. «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ «ð¼¸õ

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

4617. «Õð¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø «Õð¦ÀÕ ¯Ä¸ò
¾Õð¦ÀÕó ¾ÄòЧÁø ¿¢¨Ä¢ø
«Õð¦ÀÕõ À£¼ò ¾Õð¦ÀÕ ÅÊÅ¢ø
«Õð¦ÀÕó ¾¢ÕÅ¢§Ä «Á÷ó¾
«Õð¦ÀÕõ À¾¢§Â «Õð¦ÀÕ ¿¢¾¢§Â
«Õð¦ÀÕï º¢ò¾¢±ý «Ó§¾
«Õð¦ÀÕí ¸Ç¢ô§À «Õð¦ÀÕï ͸§Á
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
1
4618 ÌÄ×§À Ãñ¼ô À̾¢µ÷ «Éó¾
§¸¡Ê§¸¡ ʸÙõ¬í ¸¡í§¸
¿¢ÄŢ À¢ñ¼ô À̾¢¸û ÓØÐõ
¿¢¸úó¾Àü ÀĦÀ¡Õû ¾¢ÃÙõ
Å¢ÄÌÈ¡ ¾¸òÐõ ÒÈòЧÁø þ¼òÐõ
¦Áö«È¢ Å¡Éó¾õ Å¢Çí¸
«ÄÌÈ¡ ¦¾¡Æ¢Â¡ ¾Ð«¾¢ø Å¢ÇíÌõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
2
4619 ¸ñÓ¾ø ¦À¡È¢Â¡ø ÁÉÓ¾ø ¸Ã½ì
¸ÕŢɡø À̾¢Â¢ý ¸ÕÅ¡ø
±ñÓ¾ø ÒÕ¼ ¾Ãò¾¢É¡ø ÀÃò¾¡ø
þ¨ºìÌõµ÷ ÀÃõÀà ¯½÷Å¡ø
Å¢ñÓ¾ø À¨Ã¡ø ÀáÀà «È¢Å¡ø
Å¢ÇíÌÅ ¾Ã¢¦¾É ¯½÷󧾡÷
«ñÓ¾ø ¾ÊòÐô ÀÊò¾¢¼ µíÌõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
3
4620 ¿¨ºò¾§Áø ¿¢¨Ä® ¦¾É¯½÷ó ¾¡í§¸
¿ñ½¢Ôõ ¸ñÏÈ¡ ¾ó§¾¡
¾¢¨ºò¾Á¡ Á¨È¸û ¯Âí¸¢É ÁÂí¸¢ò
¾¢ÕõÀ¢É ±É¢ø«¾ý þ¨Ä
þ¨ºò¾ø±í ¹É§Á¡ ³Â§¸¡ º¢È¢Ðõ
þ¨ºò¾¢Î §Åõ±É ¿¡¨Å
«¨ºò¾¢¼ü ¸Ã¢¦¾ý Ú½÷óЧǡ÷ ÅØòÐõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
4
4621 Íò¾§Å ¾¡ó¾ Á×ɧÁ¡ «ÄÐ
Íò¾º¢ò ¾¡ó¾Ã¡ º¢Â§Á¡
¿¢ò¾¿¡ ¾¡ó¾ ¿¢¨Ä«Û ÀŧÁ¡
¿¢¸úÀ¢È ÓÊÀ¢ý§Áø ÓʧÀ¡
Òò¾Ó ¾¨É ºÁúò ¾Ð§Å¡
¦À¡ÕûþÂø «È¢ó¾¢Äõ ±É§Å
«ò¾¨¸ ¯½÷󧾡÷ ¯¨ÃòШÃò §¾òÐõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
5
4622 ²¸§Á¡ «ýÈ¢ «§É¸§Á¡ ±ýÚõ
þÂü¨¸§Â¡ ¦ºÂü¨¸§Â¡ º¢ò§¾¡
§¾¸§Á¡ ¦À¡Ð§Å¡ º¢ÈôÀ§¾¡ ¦Àñ§½¡
¾¢¸úó¾¢Îõ ¬½§¾¡ «Ð§Å¡
§Â¡¸§Á¡ À¢Ã¢§Å¡ ´Ç¢Â§¾¡ ¦ÅÇ¢§Â¡
¯¨ÃôÀ¦¾ü §È¡±É ¯½÷󧾡÷
¬¸§Á¡ ΨÃòÐ ÅØò¾¿¢ý §È¡íÌõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
6
4623 ¾òÐÅõ «¨ÉòÐõ ¾É¢ò¾É¢ ¸¼ó§¾õ
¾òÐÅ¡ ¾£¾§Áø ¿¢¨Ä¢ø
º¢ò¾¢Âø ÓØÐõ ¦¾Ã¢ó¾Éõ «¨Å§Áø
º¢Å¿¢¨Ä ¦¾Ã¢ó¾¢¼î ¦ºý§Èõ
´ò¾«ó ¿¢¨Äì¸ñ ¡Óõ±õ ¯½÷×õ
´ÕíÌÈì ¸¨ÃóЧÀ¡ ¢Éõ±ý
Èò¾¨¸ ¯½÷󧾡÷ ÅØò¾¿¢ý §È¡íÌõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
7
4624 ±íÌÁ¡ö Å¢ÇíÌõ º¢üº¨À þ¼ò§¾
þЫР±É¯¨Ãô À⾡öò
¾íÌõµ÷ þÂü¨¸ò ¾É¢«Û ÀÅò¨¾ò
¾ó¦¾¨Éò ¾ýÁÂõ ¬ì¸¢ô
¦À¡íÌõ¬ Éó¾ §À¡¸§À¡ì ¸¢ÂÉ¡öô
Òò¾Ó ¾Õò¾¢±ý ¯Çò§¾
«í¨¸Â¢ø ¸É¢§À¡ý ÈÁ÷ó¾Õû Òâó¾
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «Ã§º.
8
¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back


83. þ¨È þýÀì ̨Æ×

ÀýÉ¢Õº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

4625. ¸Õ¨½ ¾ÐõÀ¢ô ¦À¡Ð§¿¡ìÌõ ¸ñ½¢ü ¸¢¨¼ò¾ ¸ñ§½µ÷
¸É¢Â¢ø ¸É¢ó¾ý ÒÕÅ¡É ¸Õò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¸Õò§¾¦Áö
«Õû¿ý É¢¨Ä¢ø(352) «Ð«ÐÅ¡ö «È¢Å¢ü ¸¢¨¼ò¾ «È¢§Å±ý
«¸òÐõ ÒÈòÐõ ´Ç¢¿¢¨ÈÅ¢ò ¾Á÷ó¾ ÌÕ§Å ³õâ¾
ÅÕ½ Ӿġ «¨Å¸¼ó¾ ŨÃôÀ¡ö Å¢ÇíÌ Á½¢ÁýÈ¢ø
ÅÂíÌ Í¼§Ã ±øÄ¡ï¦ºö ÅøÄ ÌÕ§Å ±ýÛÇò§¾
¾Õ½ ¿¼ï¦ºö «Ã§º±ý ¾¡§Â ±ý¨Éò ¾ó¾¡§Â
¾É¢ò¾ ¾¨Ä¨Áô À¾¢§Âþò ¾Õ½õ Å¡öò¾ ¾Õ½Á§¾.
1
(352). ¿¢¨Ä¢ý - À¢. þá. À¾¢ôÒ.
4626. ¸ÕÅ¢ü ¸Äó¾ Ш½§Â±ý ¸É¢Å¢ø ¸Äó¾ «Ó§¾±ý
¸ñ½¢ü ¸Äó¾ ´Ç¢§Â±ý ¸Õò¾¢ü ¸Äó¾ ¸Ç¢ô§À±ý
¯ÕÅ¢ü ¸Äó¾ «Æ§¸±ý ¯Â¢Ã¢ü ¸Äó¾ ¯È§Å±ý
¯½÷Å¢ü ¸Äó¾ ͸§Á±ý Û¨¼Â ´Õ¨Áô ¦ÀÕÁ¡§É
¦¾ÕÅ¢ü ¸ÄóРŢ¨Ç¡Îï º¢È¢§Âý ¾É째 ¦ÁöﻡÉ
º¢ò¾¢ «Ç¢ò¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½ò §¾§Å ¯Ä¸ò ¾¢Ã¦ÇøÄ¡õ
ÁÕÅ¢ì ¸ÄóÐ Å¡úžüÌ Å¡öò¾ ¾Õ½õ þбý§È
Å¡§Â À¨È¡ö «¨È¸¢ý§Èý ±ó¾¡ö ¸Õ¨½ ÅÄò¾¡§Ä.
2
4627. ¾¡§É ¾ÂÅ¡ø º¢È¢§ÂüÌò ¾É¢ò¾ »¡É «Ó¾Ç¢ò¾
¾¡§Â ±øÄ¡î ;ó¾ÃÓõ ¾ó¾ ¸Õ¨½ ±ó¾¡§Â
°§É Å¢Çí¸ °ÉÁ¢Ä¡ ´Ç¢¦Àü ¦ÈøÄ¡ ¯Ä¸Óõ±ý
¯¨¼¨Á ¡즸¡ñ ¼Õû¿¢¨Ä§Áø ¯ü§Èý ¯ýÈý «ÕÇ¡§Ä
Å¡§É Á¾¢ì¸î º¡¸¡¾ ÅÃÉ¡ö(353) ±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò§¾
ÅÂí¸ ¯¨ÉÔð ¸ÄóЦ¸¡ñ§¼ý ÅÌìÌó ¦¾¡Æ¢§Ä Ó¾¨ÄóÐõ
¿¡§É Ò⸢ý §ÈýÒâ¾ø ¿¡§É¡ ¿£§Â¡ ¿¡ý«È¢§Âý
¿¡ý¿£ ±ýÛõ §À¾õþÄ¡ ¿¼ï¦ºö ¸Õ¨½ ¿¡Â¸§É.
3
(353). šɡö - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡. Í, À¢. þá., º. Ó. ¸.
4628. ¸¨Äº¡÷ ÓÊÒ ¸¼óн÷× ¸¼óÐ ¿¢¨ÈÅ¡öì ¸Ã¢º¢Ä¾¡öì
¸Õ¨½ ÁÂÁ¡ö Å¢Çí̺¢¾¡ ¸¡Â ¿ÎÅ¢ø þÂü¨¸Ôñ¨Áò
¾¨Äº¡÷ ÅÊÅ¢ø þýÀ¿¼õ ÒâÔõ ¦ÀÕ¨Áò ¾É¢Ó¾§Ä
º¡¸¡ì ¸øÅ¢ À¢üÈ¢±ýÛ𠺡÷óРŢÇíÌõ ºüÌÕ§Å
Ҩĺ¡÷ ÁÉòÐî º¢È¢§ÂýÈý ÌüÈõ «¨ÉòÐõ ¦À¡Úò¾ÕÇ¢ô
¦À¡ýÈ¡ ÅÊ× ¦¸¡Îò¦¾øÄ¡õ ÒÃ¢Åø ÄÀó¾ó ¾Õ𧺡¾¢
¿¢¨Äº¡÷ þ¨È¨Á «Ç¢ò¾¨É¿¡ý ¦À¡ÐÅ¢ø »¡É ¿£¾¢±Ûõ
¿¢Õò¾õ Ò⸢ý §ÈýÒâ¾ø ¿£§Â¡ ¿¡§É¡ ¿¢¸úò¾¡§Â.
4
4629. ¸Õò¾¢ø ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ñ¼±Ä¡õ ¸½ò¾¢ø Òâ ±É째¦Áöì
¸¡ðº¢ »¡Éì ¸ñ¦¸¡Îò¾ ¸ñ§½ Å¢¼Âì ¸¡É¸ò§¾
±Õò¾¢ø ¾¢Ã¢ó¾ ¸¨¼§Â¨É ±øÄ¡ ¯ÄÌõ ¦¾¡Æ¿¢¨Ä§Áø
²üÈ¢ ¿£Ôõ ¿¡Ûõ´ýÈ¡ö þÕì¸ô Òâó¾¡ö ±ó¾¡§Â
þÕò¾¢ì ¸Õò¾¢ø ¯ý¾Â¨Å ±ñÏó §¾¡Úõ «ó§¾¡±ý
þ¾Âõ ¯Õ¸¢ò ¾Ç¾Ç±ý ȢǸ¢ þǸ¢ò ¾ñ½£Ã¡ö
«Õò¾¢ô ¦ÀÕ¿£÷ ¬ü¦È¡Î§º÷ó ¾ýÒô ¦ÀÕ츢ø ¸Äó¾Ð¿¡ý
«Ð±ý ¦È¡ýÚõ §¾¡üÈ¡§¾ «î§º¡ «î§º¡ «î§º¡§Å.
5
4630. ²Ðõ ¦¾Ã¢Â¡ ¾¸í¸Ã¢ò¾¢í ¸¢Õó¾ º¢È¢§Âý ¾¨ÉÅÄ¢ó§¾
±øÄ¡ ¯ÄÌõ «¾¢ºÂ¢ì¸ ±øÄ¡õ ÅøÄ º¢ò¦¾É§Å
µÐõ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡Îò¦¾ýÚõ ¯ÄÅ¡ þýÀô ¦ÀÕ¿¢¨Ä¢ø
µí¸¢ ¯È¨Åò ¾¨É§Â±ý Û¨¼Â ´Õ¨Áô ¦ÀÕÁ¡§É
®Ðý ¸Õ¨½ì ¸¢Âø§À¡¿£ ±ýÀ¡ø ¨Åò¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½
þó¿¡ð Ò¾¢§¾ «ó¿¡Ç¢ø þ¨Ä§Â þ¾¨É ±ñ½¢Â¿¡ý
¾¡Ðõ ¯½÷×õ ¯Â¢Õõ¯ûÇò ¾¼Óõ À¢ÈÅ¡ó ¾òÐÅÓõ
¾¡§Á ̨ÆóÐ ¾¨Æó¾Ó¾ º¡Ã ÁÂÁ¡ ¸¢ý§È§É.
6
4631. µÅ¡ ÐñÎ ÀÎòÐÈí¸¢ ¯½÷óРŢƢòÐì ¸¨¾§Àº¢
¯¼õÒ §¿¡Å¡ ÐÇÁ¼ì¸¡ §¾¡§¸¡ §¿¡ýÒ ÌõÀ¢ð§¼
º¡Å¡ ÅÃÓõ º¢ò¾¢±Ä¡õ ¾¨Æò¾ ¿¢¨ÄÔõ ºýÁ¡÷ì¸
ºí¸ Á¾¢ôÒõ ¦Àü§Èý±ý ºÐ÷¾¡ý ¦À⦾ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾
¬Å¡ ¿¢¨É츢ø «¾¢ºÂõ±ý «ôÀ¡ «Ã§º «Ó§¾±ý
¬Å¢ì ¸¢É¢Â Ш½§Â±ý «ý§À «È¢§Å «Õ𧺡¾¢ò
§¾Å¡ þп¢ý ¦ºÂ§Äþî ¦ºÂ¨Ä ¿¢¨ÉìÌó ¦¾¡Úõ±ÉÐ
º¢ó¨¾ ¸É¢óÐ ¸É¢óÐÕ¸¢ò ¦¾ûÇ¡ ÃÓ¾õ ¬ÉЧÅ.
7
4632. þÃ×õ À¸Öõ àí¸¢Â±ý àì¸õ «¨ÉòÐõ þÂø§Â¡¸ò
¾¢¨ºó¾ ÀÄÉ¡ö Å¢¨Çó¾Ð¿¡ý þÃñÎ ¦À¡ØÐõ ¯ñ¼±Ä¡õ
ÀÃ×õ «Ó¾ ¯½Å¡Â¢ü È󧾡 ÀÄ÷À¡ø À¸øþÃ×õ
ÀÊò¾ ºÁÂî º¡ò¾¢ÃÓõ ÀÄáø ¦ºö¾ §¾¡ò¾¢ÃÓõ
Å¢ÃÅ¢ì ¸Ç¢òÐ ¿¡ò¾Êì¸ Å¢ÇõÀ¢ Ţâò¾ À¡ð¦¼øÄ¡õ
§Å¾¡ ¸Áò¾¢ý ÓÊÁ£Ð Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕôÀ¡ð ¼¡Â¢É§Å
¸Ã¦Å¡ý ÈȢ¡ô ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼×û þп¢ý ¾ÂÅ¢¾¨Éì
¸ÕÐõ ¦¾¡Úõ±ý ¸Õò¾Ä÷óР͸§Á ÁÂÁ¡ì ¸ñ¼Ð§Å.
8
4633. °ü¨È ¯¼õÀ¢ø þÕð¼¨ÈÅ¡ö ¯Èí¸¢ ŢƢòÐì ¸¨¾§Àº¢
¯ñÊí ÌÎòÐì ¸Õò¾¢Æó§¾ ¯¾Å¡ ±Õ¾¢ý °÷¾¢Ã¢óÐ
§¿ü¨È ŨÃÔõ Å£ñ§À¡Ð §À¡ì¸¢ þÕó§¾ý ¦¿È¢«È¢§Âý
§¿§Ãþü¨Èô À¸ø«ó§¾¡ ¦¿Îí¸¡ ÄÓõ¦Áöò ¾Å§Â¡¸
¬ü¨È «¨¼ó§¾¡÷ ±ø§Ä¡Õõ «î§º¡ ±ý§È «¾¢ºÂ¢ôÀ
«ÓÐñ ¼Æ¢Â¡ò ¾¢Õ¯ÕÅõ «¨¼ó§¾ý ¦Àâ «Õ𧺡¾¢ô
§Àü¨È ¯Ã¢¨Áô §ÀÈ¡¸ô ¦Àü§Èý ¦Àâ ¦ÀÕÁ¡ý¿¢ý
¦ÀÕ¨Á þÐ§Åø þ¾ýþÂ¨Ä Â¡§Ã н¢óÐ §ÀÍŧÃ.
9
4634. Ҩçº÷ Å¢¨ÉÔõ ¦¸¡ÎÁ¡¨Âô Ò½÷ôÒõ þÕÙõ Á¨ÈôÀ¢¦É¡Î
Ò¸Öõ À¢ÈÅ¡õ ¾¨¼¸¦ÇÄ¡õ §À¡ì¸¢ »¡Éô ¦À¡ÕûÅ¢ÇíÌõ
Ũçº÷ò ¾ÕÇ¢î º¢ò¾¢¦ÂÄ¡õ ÅÆí¸¢î º¡¸¡ ÅÃí¦¸¡ÎòÐ
ÅÄ¢ó¦¾ý ¯Çò¾¢ø «Á÷óÐ¢âø ¸ÄóÐ Á¸¢úóÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡ö
À¨Ã§º÷ ¦ÅǢ¢ø À¾¢Â¡ö«ô À¡ø§Áø ¦ÅǢ¢ø Å¢Çí̺¢ò¾
À¾¢§Â º¢È¢§Âý À¡¼ÖìÌô ÀÃ¢Í Å¢¨Ãó§¾ À¡Ä¢ò¾
«¨Ã§º «Ó¾õ ±Éì¸Ç¢ò¾ «õ§Á ¯ñ¨Á «È¢ÅÇ¢ò¾
«ôÀ¡ ¦Àâ «Õ𧺡¾¢ «ôÀ¡ šƢ ¿¢ý«Õ§Ç.
10
¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back


84. ¦ÀÈ¡ô §ÀÚ

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

4635. ¬Å¡±ý ¦È¨É¡𦸡ñ ¼ÕǢ¦¾û ÇÓ§¾
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
º¡Å¡¾ ÅÃõ±ÉìÌò ¾ó¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â
¾Â¡¿¢¾¢§Â º¢üº¨À¢ø ¾É¢ò¾¦ÀÕõ À¾¢§Â
µÅ¡¦¾ý ¯ûǸò§¾ °ü¦ÈØõ§À÷ «ý§À
¯ûÇÀÊ ±ýÉȢŢø ¯ûǦÀÕï ͸§Á
¿£Å¡±ý ¦Á¡Æ¢¸¦ÇÄ¡õ ¿¢¨Äò¾ÀÂý ¦ÀȧÅ
¿¢ò¾¢¨Ã¾£÷ó §¾ýþÃ× ¿£í¸¢Å¢Êó ¾Ð§Å.
1
4636 ¬Ã¡Öõ «È¢óЦ¸¡Çü ¸Ã¢Â¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
¸¡Ã¡Öõ ¸ÉÄ¡Öõ ¸¡üÈ¡Öõ ¸¸Éì
¸¨Ä¡Öõ ¸¾¢Ã¡Öõ ¸¼Ä¡Öõ ¸¼øÝú
À¡Ã¡Öõ À¨¼Â¡Öõ À¢ÈÅ¡Öõ ¾Îì¸ô
ÀξĢġò ¾É¢ÅÊÅõ ±Éì¸Ç¢ò¾ À¾¢§Â
º£Ã¡Öõ ̽ò¾¡Öõ º¢Èó¾Å÷§º÷ »¡É
º¢ò¾¢ÒÃò ¾Ó§¾±ý ¿¢ò¾¢¨Ã¾£÷ó ¾Ð§Å.
2
4637 ¬¾¢«ó¾õ §¾¡üÈ¡¾ «Õõ¦ÀÕ狀¡ ¾¢Â§É
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
µ¾¢±ó¾ Ũ¸Â¡Öõ ¯½÷óЦ¸¡Çü ¸Ã¢¾¡ö
¯ûÇÀÊ þÂü¨¸Â¢§Ä ¯ûÇ´Õ ¦À¡Õ§Ç
°¾¢Âõ¾ó ¦¾¨É¡𦸡ñ ÎûÇ¢¼òÐõ ÒÈòÐõ
µÅ¡Áø Å¢Çí̸¢ýÈ ¯¨¼ÂÅ§É þó¾î
º¡¾¢þó¾ Á¾õ±ÛõÅ¡öî ºÆì¨¸±Ä¡õ ¾Å¢÷ò¾
ºò¾¢Â§É ¯ñ¸¢ý§Èý(354) ºò¾¢Âò¦¾û ÇÓ§¾.
3
(354). ¯½÷¸¢ý§Èý - º. Ó. ¸. À¾¢ôÒ.
4638 «îº¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¢ þ±Ä¡õ «Ç¢ò¾
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
Ðîº×Ä ¸¡º¡Ãò ÐÎ츨ÉòÐõ ¾Å¢÷ò§¾
Íò¾¦¿È¢ ÅÆíÌÅ¢ò¾ º¢ò¾º¢¸¡ Á½¢§Â
¯îº¿¢¨Ä ¿ÎÅ¢ÇíÌõ ´Õ¾¨Ä¨Áô À¾¢§Â
¯Ä¸¦ÁÄ¡õ ±Îò¾¢ÊÛõ ¯ÄÅ¡¾ ¿¢¾¢§Â
þîºÁÂõ ±Øó¾ÕÇ¢ þÈÅ¡¾ ÅÃÓõ
±øÄ¡ï¦ºö ÅøÄº¢ò¾¢ý þÂü¨¸Ôó¾ó ¾¨É§Â.
4
4639 «ýÒ¨¼Â ±ýÉÈ¢§Å «ÕÙ¨¼Â ¦À¡Õ§Ç
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
ÐýÒ¨¼Â ¯Ä¸¦ÃÄ¡õ ͸Ө¼Â¡÷ ¬¸ò
ÐýÁ¡÷ì¸õ ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¢î ºýÁ¡÷ì¸õ ÅÆí¸
þýÒ¨¼Â §ÀÃÕÇ¢í ¦¸¨Éô¦À¡Õû¦ºö ¾Ç¢ò¾
±ý«Ó§¾ ±ý¯È§Å ±É츢ɢ Ш½§Â
±ýÒ¨¼¿£ þÕ츢ýÈ¡ö ¯ýÒ¨¼¿¡ý Á¸¢úó§¾
þÕ츢ý§Èý þù¦Å¡Õ¨Á ¡÷¦ÀÚÅ¡÷ ®ñ§¼.
5
4640 «Î츢§À÷ «ñ¼õ±Ä¡õ «Ïì¸û±É Ţâò¾
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
¿Î츢±ý «îºõ±Ä¡õ ¾Å¢÷ò¾ÕÇ¢ «Æ¢Â¡
»¡É«Ó ¾Ç¢òÐĸ¢ø ¿¡ðʧÀ÷ «È¢§Å
þÎ츢¨¸ô À¢û¨Ç±É þÕ󾺢Ȣ §ÂÛì
¦¸øÄ¡ï¦ºö ÅøÄº¢ò¾¢ ®ó¾¦ÀÕó ¾¨¸§Â
ÓÎì¸¢Â«ï »¡É¡ó¾ ¸¡Ã¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷òÐ
Óò¾ÕÇò §¾Ó¨Çò¾ Íò¾ÀÃï ͼ§Ã.
6
4641 ¬í¸¡Ãõ ¾Å¢÷ó¾ÅÕû µí¸¡¿¢ý ÈŧÉ
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
µí¸¡Ã ¿¢¨Ä¸¡ðÊ «¾ý§Áø¯ü ¦È¡Ç¢Õõ
´Õ¿¢¨ÄÔõ ¸¡ðÊ«ôÀ¡ø ¯Â÷ó¾¾É¢ ¿¢¨Ä¢ø
À¡í¸¡¸ ²üÈ¢(355) ±ó¾ô À¾ò¾¨ÄŠáÖõ
À¨¼ì¸¦Å¡½¡î º¢ò¾¢¨Â¿¡ý À¨¼ì¸¨Åò¾ À¾¢§Â
àí¸¡Ð ¦ÀÕï͸§Á ͸¢ò¾¢¼þù ×Ĩ¸î
Íò¾ºýÁ¡÷ì ¸ó¾É¢§Ä ¨Åò¾Õû¸ Å¢¨Ãó§¾.
7
(355). ²ò¾¢ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ., ¦À¡. Í; À¢. þá, º. Ó. ¸.
4642 ¬¼¸ô¦À¡ü º¨À¿Î§Å ¿¡¼¸ï¦ºö ¾ÕÙõ
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
²¼¸ò§¾ ±Ø¾¡¾ Á¨È¸¦ÇÄ¡õ ¸Ç¢ò§¾
±ý¯Çò§¾ ±ØÐÅ¢ò¾ ±ý¯Ã¢¨Áô À¾¢§Â
À¡¼¸ì¸¡ø Á¼ó¨¾ÂÕõ ¨Áó¾Õõºý Á¡÷ì¸ô
ÀÂý¦ÀÈ¿ø «ÕÇÇ¢ò¾ ÀÃõÀÃ§É Á¡¨Âì
¸¡¼¸ò¨¾ ÅÇï¦ºÈ¢ó¾ ¿¡¼¸Á¡ô Òâó¾
¸Õ¨½Â§É º¢üº¨À¢ø ¸É¢ó¾¿Úí ¸É¢§Â.
8
4643 «Ê¡¦¾ý ÈÈ¢óЦ¸¡Çü ¸Õõ¦Àâ ¿¢¨Ä§Â
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
ÓÊ¡¦¾ý ÈÈ¢ó¾¢¼üÌ ÓÊ¡¦¾ý Ú½÷󧾡÷
¦Á¡Æ¢ó¾¢¼§Å ÓÊ¡РÓÊó¾¾É¢ ÓʧÀ
¸Ê¡¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸Õò§¾±ý ¸Õò¾¢ø
¸É¢óÐ¸É¢ó ¾¢É¢ì¸¢ýÈ ¸É¢§Â±ý ¸Ç¢ô§À
ÁÊ¡¾ ÅʦÅÉìÌ ÅÆí¸¢Â¿ø ÅçÁ
Á½¢ÁýÈ¢ø ¿¼õÒâÔõ Å¡ú쨸 þÂü ¦À¡Õ§Ç.
9
4644 «Éó¾Á¨È ¬¸Áí¸û «ÇôÀâ º¢Å§Á
«õ§Á±ý «ôÀ¡±ý ³Â¡±ý «Ã§º
ÁÉó¾ÕÅ¡ ¾¨É¾Å¢÷ò§¾¡÷(356) «È¢Å¢É¢øµ÷ «È¢Å¡ö
ÅÂí̸¢ýÈ Ìէűý Å¡ð¼õ±Ä¡õ ¾Å¢÷ò§¾
þÉó¾ØÅ¢ ±ýÛÇò§¾ þÕóÐ¢âø ¸Äó¦¾ý
±ñ½¦ÁÄ¡õ ¸Ç¢ò¾Ç¢ò¾ ±ýÛâ¨Áô À¾¢§Â
º¢Éó¾Å¢÷ó¦¾ù ×ĸÓõµ÷ ºýÁ¡÷ì¸õ «¨¼ó§¾
º¢ÈôÒȨÅò ¾Õû¸¢ýÈ º¢ò¾º¢¸¡ Á½¢§Â.
10
(356). ¾Å¢÷󧾡÷ - À¢. þá. À¾¢ôÒ. 9
¾¢ÕüÈõÀÄõ

Back


85. º¢Å¡Éó¾ò ¾Øó¾ø

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

4645. ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âì ¸øÅ¢¸û ±øÄ¡õ
¸üÀ¢ò¦¾ý Ûû§Ç ¸ÄóЦ¸¡ñ ¦¼ý¨É
¿¡Ã½÷ ¿¡ýÓ¸÷ §À¡üȧÁø ²üÈ¢
¿¡¾¡ó¾ ¿¡ðÎ째¡÷ ¿¡Â¸ý ¬ì¸¢ô
âý Á¡õþýÀõ ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÀô
Òò¾Ó ¾¡õ«Õð §À¡É¸õ ¾ó§¾
¬Ã½ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
1
4646 §¾¸õ±ô §À¡Ðõ º¢¨¾Â¡¾ Åñ½õ
¦ºöÅ¢ò ¦¾Ä¡õÅøÄ º¢ò¾¢Ôõ ¾ó§¾
§À¡¸õ±ø Ä¡õ±ýÈý §À¡¸Á ¾¡ì¸¢ô
§À¡¾¡ó¾ ¿¡ð¨¼ô ÒÃ츧Áø ²üÈ¢
²¸º¢ Å¡Éó¾ Å¡ú쨸¢ø ±ýÚõ
þýÒüÚ Å¡Øõ þÂøÀÇ¢ò ¦¾ý¨É
¬¸Á Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
2
4647 ¾¡Éó¾õ þøÄ¡¾ ¾ý¨Á¨Âì ¸¡ðÎõ
º¡¸¡¾ ¸øÅ¢¨Âò ¾ó¦¾Éì Ìû§Ç
§¾Éó¾ò ¦¾ûÇÓ àüÈ¢ô ¦ÀÕ츢ò
¾¢ò¾¢òÐî º¢ò¾õ º¢ÅÁ Á¡ì¸¢
Å¡Éó¾õ ¬¾¢Ôõ ¸ñΦ¸¡ñ ¼Æ¢Â¡
Å¡ú쨸¢ø þýÒüÚî Íò¾§Å ¾¡ó¾
¬Éó¾ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
3
4648 º¢üº¨À þýÀò ¾¢Õ¿¼í ¸¡ðÊò
¦¾ûÇÓ àðʱý º¢ó¨¾¨Âò §¾üÈ¢ô
¦À¡üº¨À ¾ýÉ¢ø ¦À¡Õò¾¢±ø Ä¡õ¦ºö
âý º¢ò¾¢¦Áöô §À¡¸Óõ ¾ó§¾
¾üÀà Á¡õµ÷ º¾¡Éó¾ ¿¡ðÊø
ºò¾¢Âý ¬ì¸¢µ÷ Íò¾º¢ò ¾¡ó¾
«üÒ¾ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
4
4649 ¾òÐÅõ ±øÄ¡õ±ý ¾ýźõ ¬ì¸¢î
º¡¸¡Å Ãò¨¾Ôõ ¾ó¦¾¨Éò §¾üÈ¢
´òÐÅó Ðû§Ç ¸ÄóЦ¸¡ñ ¦¼øÄ¡
¯Ä¸Óõ §À¡üÈ ¯Â÷¿¢¨Ä ²üÈ¢î
º¢ò¾¢± Ä¡õ¦ºÂî ¦ºöÅ¢òÐî ºòÐõ
º¢òÐõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼î Íò¾¿¡ ¾¡ó¾
«ò¾¢Õ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
5
4650 þò¾¨É ±ýÚ¿¢ý ¦Èñ½¢¼ø ´ñ½¡
±ýÀ¢¨Æ ¡¨ÅÔõ «ýÀ¢É¢ø ¦¸¡ñ§¼
ºò¾¢Â Á¡õº¢Å º¢ò¾¢¨Â ±ýÀ¡ø
¾ó¦¾¨É ¡ÅÕõ Åó¾¨É ¦ºÂ§Å
¿¢ò¾¢Âý ¬ì¸¢¦Áöî Íò¾ºý Á¡÷ì¸
¿£¾¢¨Â µ¾¢µ÷ Íò¾§À¡ ¾¡ó¾
«ò¾É¢ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
6
4651 ÁÕó¾¢Ð Á½¢þÐ Áó¾¢Ãõ þЦºö
Ũ¸þРШÈþÐ ÅÆ¢þÐ ±É§Å
þÕó¦¾Ûû «È¢Å¢òÐò ¦¾ûÇÓ ¾Ç¢ò§¾
±ý¨ÉÔõ ¾ý¨ÉÔõ ²¸Á ¾¡ì¸¢ô
¦À¡Õó¾¢± Ä¡ï¦ºÂ ÅøÄµ÷ º¢ò¾¢ô
Òñ½¢Â Å¡ú쨸¢ø ¿ñ½¢§Â¡ ¸¡ó¾
«Õó¾Å Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
7
4652 À¾¢º¡Ã ¨ÅòÐÓü ÀÍ¿¢¨Ä ¸¡ðÊô
À¡ºÅ¢ §Á¡ºÉô ÀìÌÅý ¬ì¸¢
¿¢¾¢º¡Ã ¿¡ý þó¾ ¿£û¯Ä ¸ò§¾
¿¢¨Éò¾É ¿¢¨Éò¾É §¿ÕÈô ÒâóÐ
¾¢¾¢§ºÃ ÁýÛ¢÷ì ¸¢ýÀ了ö ¸¢ýÈ
º¢ò¾¢± Ä¡ó¾óÐ Íò¾¸ Ä¡ó¾
«¾¢¸¡Ã Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
8
4653 þÕÇ¡É ÁÄõ«Úò ¾¢¸ÀÃí ¸ñ§¼
±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ þýÒüÚ Å¡Æ
ÁÕÇ¡É ÀüÀÄ Á¡÷ì¸í¸û ±øÄ¡õ
ÅÆ¢Ð¨È ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁñãÊô §À¡¸ò
¦¾ÕÇ¡É Íò¾ºý Á¡÷ì¸Á ¦¾¡ý§È
º¢ÈóРŢÇí¸µ÷ º¢üº¨À ¸¡ðÎõ
«ÕÇ¡É Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
9
4654 þÕ𺡾¢ò ¾òÐÅî º¡ò¾¢Ãì Ìô¨À
þÕÅ¡öôÒô Òý¦ºÂ¢ø ±Õš츢ô §À¡ðÎ
ÁÕ𺡾¢ ºÁÂí¸û Á¾í¸Ç¡î º¢ÃÁ
ÅÆì¦¸Ä¡õ ÌÆ¢ì¦¸¡ðÊ ÁñãÊô §À¡ðÎò
¦¾Õðº¡Õï Íò¾ºý Á¡÷츿ý É£¾¢
º¢ÈóРŢÇí¸µ÷ º¢üº¨À ¸¡ðÎõ
«Õ𧺡¾¢ Å£¾¢Â¢ø ¬¼î¦ºö ¾£§Ã
«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢±ý ¬ñ¼Å÷ ¿£§Ã.
10
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


86. ¾¢ÕÅÕð ¦ÀÕ¨Á

±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

4655 «ýÀ§É «ôÀ¡ «õ¨Á§Â «Ã§º
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢§Â «Ê§Âý
Ðý¦ÀÄ¡õ ¦¾¡¨Äò¾ Ш½Å§É »¡É
͸ò¾¢§Ä §¾¡üȢ ͸§Á
þýÀ§É ±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¾¡¸¢
±ýÛ§Ç þÄí¸¢Â ¦À¡Õ§Ç
ÅýÀ§Éý À¢¨Æ¸û ¦À¡Úò¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
1
4656 ¦ÀÕÌÁ¡ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼ø þýÀô
¦ÀÕ츧Á ±ý¦ÀÕõ §À§È
¯ÕÌõµ÷ ¯ûÇò ÐÅðÎÈ¡ ¾¢É¢ìÌõ
¯ñ¨ÁÅ¡ý «Ó¾§Á ±ýÀ¡ø
¸ÕÌõ¦¿ï º¾¨Éò ¾Ç¢÷ò¾¢¼ô Òâó¾
¸Õ¨½Âí ¸¼×§Ç Å¢¨ÃóÐ
ÅÕ¸±ý Ú¨Ãò§¾ý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
2
4657 ±ó¨¾±ý ÌÕ§Å ±ýÛ¢÷ì Ì¢§Ã
±ýÉ¢Õ ¸ñ½¢Ûû Á½¢§Â
þóÐÚõ «Ó§¾ ±ýÛ¢÷ò Ш½§Â
þ¨½Â¢Ä¡ ±ýÛ¨¼ «ý§À
¦º¡ó¾¿ø ¯È§Å «õÀÄò ¾Ã§º
§º¡¾¢§Â §º¡¾¢§Â Å¢¨ÃóÐ
Åó¾Õû ±ý§Èý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
3
4658 §¸¡±É ±ÉÐ ÌÕ±É »¡É
̽õ±É ´Ç¢÷º¢Åì ¦¸¡Øó§¾
â±É «¾¢§Ä Á½õ±É Žò¾¢ý
¦À¡Ä¢¦ÅÉ ÅÂí¸¢Â ¦À¡ü§À
§¾¦ÅÉò §¾Å §¾¦ÅÉ ´Õ¨Áî
º¢Åõ±É Å¢Çí¸¢Â À¾¢§Â
Å¡±É ¯¨Ãò§¾ý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
4
4659 ¯ûǧÁ þ¼í¦¸¡ñ ¦¼ý¨É¬ð ¦¸¡ñ¼
´ÕÅ§É ¯Ä¦¸Ä¡õ «È¢Âò
¦¾ûÇÓ ¾Ç¢ò¾¢í Ìý¨ÉÅ¡ú Å¢ô§Àõ
º¢ò¾õ«ï §ºø±ýÈ º¢Å§Á
¸ûǧÁ ¾Å¢÷ò¾ ¸Õ¨½Á¡ ¿¢¾¢§Â
¸¼×§Ç ¸É¸«õ ÀÄò¦¾ý
ÅûÇ§Ä ±ý§Èý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
5
4660 ¿øÄÅ¡ «Ç¢ò¾ ¿øÄÅ¡ ±¨ÉÔõ
¿Âó¾Å¡ ¿¡Â¢§Éý ¿Å¢ýÈ
¦º¡øÄÅ¡ ±ÉìÌò Ш½ÂÅ¡ »¡É
͸ò¾Å¡ §º¡¾¢«õ ÀÄÅ¡
«øÄÅ¡ «¨ÉòÐõ ¬ÉÅ¡ ±ý¨É
¬ñ¼Å¡ ¾¡ñ¼Å¡ ±øÄ¡õ
ÅøÄÅ¡ ±ý§Èý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
6
4661 ¾¢ñ¨Á§Â Ó¾¨Äí ̽ì¸Õ Å¡Â
¦ºøÅ§Á ¿øÅÆ¢ ¸¡ðÎõ
¸ñ¨Á§Â ¸ñ¨Á ¸Äó¾±ý ¸ñ§½
¸ñÏÈ þ¨Âó¾¿ü ¸Õò§¾
¯ñ¨Á§Â ±øÄ¡õ ¯¨¼Âµ÷ ¾¨Ä¨Á
´Õ¾É¢ò ¦¾öŧÁ ¯ÄÅ¡
Åñ¨Á§Â ±ý§Èý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
7
4662 ¸¡ö¨Á§Â ¾Å¢÷òÐì ¸Õ¨½§Â ¸É¢ó¾
¸üÀ¸ò ¾É¢ô¦ÀÕó ¾Õ§Å
àö¨Á§Â Å¢Ç츢ò Ш½¨Á§Â «Ç¢ò¾
§º¡¾¢§Â àö¨Áþø ÄÅ÷ìÌî
§ºö¨Á§Â ±øÄ¡õ ¦ºÂÅøÄ »¡É
º¢ò¾¢§Â Íò¾ºý Á¡÷ì¸
Å¡ö¨Á§Â ±ý§Èý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
8
4663 ±ýÉÅ¡ «¨ÉòÐõ ®ó¾Å¡ ±ý¨É
®ýÈÅ¡ ±ýÉÅ¡ §Å¾õ
¦º¡ýÉÅ¡ ¸Õ¨½ò àÂÅ¡ ¦ÀâÂ÷
о¢ÂÅ¡ «õÀÄò ¾Ó¾õ
«ýÉÅ¡ «È¢Å¡ø «È¢Ââ ÅȢš(357)
¬Éó¾ ¿¡¼¸õ ÒâÔõ
ÁýÉÅ¡ ±ý§Èý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
9
(357). «È¢ÂÈ¢ ÅȢš - À¢. þá., º. Ó. ¸.

4664 ŢþÁ¡ ¾¢¸Ùõ ¾Å¢÷òЦÁöï »¡É
Å¢Ç츢ɡø ±ýÛÇõ Å¢Ç츢
þþÁ¡ ¾¢Â¿ø ¦¾ûÇÓ ¾Ç¢ò¾¢í
¦¸ý¸Õò ¾¨Éò¨¾Ôõ Òâó§¾
ºÃ¾Á¡ ¿¢¨Ä¢ø º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ
ºò¾¢¨Âò ¾ÂŢɡø ¾Õ¸
Åþ§É ±ý§Èý Åó¾Õ𠧺¡¾¢
ÅÆí¸¢¨É šƢ¿¢ý Á¡ñ§À.
10
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


87. «î§º¡ô ÀòÐ

«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

4665. ¸Õò¾¨É±ý ¸ñÁ½¢¨Âì ¸ñϾ¨Äô
¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼¨Ä §Å¾ò
¾¢Õò¾¨É±ý º¢ÅÀ¾¢¨Âò ¾£í¸É¢¨Âò
¦¾ûÇÓ¾ò ¦¾Ç¢¨Å šɢø
´Õò¾¨É±ý ¯Â¢÷òШ½¨Â ¯Â¢÷ìÌ¢¨Ã
¯Â¢÷ì̽÷¨Å ¯½÷ò¾ É¡¾¢
«Õò¾¨Éü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
1
4666 ¦Áö¨ɱý ÐÂ÷¾Å¢÷ò¾ Å¢ÁĨɱý
þ¾Âò§¾ Å¢ÇíÌ ¸¢ýÈ
Ðö¨ɦÁöò Ш½Å¨ÉÅ¡ý Ðâ¿¢¨Äò
¾¨ÄŨÉü ͸ó¾ó ¾¡¨Éî
¦ºö¨ɦÅñ ¿¢Èò¾¨É±ý º¢ÅÀ¾¢¨Â
´ýÈ¡É ¦¾öÅõ ¾ý¨É
«ö¨Éü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
2
4667 ±ô¦À¡ÕÙõ ±ù×¢Õõ ±ù×ÄÌõ
Å¢Çí¸Å¢Çì ¸¢ÎÅ¡ý ¾ý¨Éî
¦ºôÀâ ¦ÀÃ¢Â´Õ º¢ÅÀ¾¢¨Âî
º¢Å¸¾¢¨Âî º¢Å§À¡ ¸ò¨¾ò(358)
ÐôÒÃ× ¦ÀȱÉ째 «ÕÇÓ¾õ
н¢ó¾Ç¢ò¾ Ш½¨Â ±ýÈý
«ôÀ¨Éü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
3
(358). º¢Å§À¡¸ò§¾ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ. ¦À¡. Í. À¾¢ôÒ.
4668 À¢È¢¦Å¨ÉòÐó §¾¡üÈ¡¦¾ý ¯Çí¸Äó¾
¦ÀÕ󾨸±õ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý¨Éî
¦ºÈ¢Å¨ÉòÐõ ±ýÁÉòÐì ¸Ç¢ò¦¾ÉìÌô
¦ÀÕí¸Ç¢ôÒî ¦ºö¾¡ý ¾ý¨É
ÓÈ¢¦Å¨ÉòÐõ þýÈ¢«Õû «Óн×
¦¸¡Îò¦¾ÉìÌ ÓýÉ¢ý È¡¨É
«È¢Å¨Éü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
4
4669 ¦À¡ýҨɯû ¦Ç¡Ç¢ì¦¸¡Ç¢¨Âô âýÁ¡õ
¦ÀÕõ¦À¡Õ¨Çô ÒÉ¢¾õ ¾ý¨É
±ýÀ¢¨Æ¨Âô ¦À¡Úò¦¾¨ÉÔõ ²ýÚ¦¸¡ñ¼
¦ÀÕí¸Õ¨½ þÂü¨¸ ¾ý¨É
þýÀ¢¨É±ý þ¾Âò§¾ þÕó¾ÕÙõ
¦ÀÕÅ¡ú¨Å ±ýÛû µíÌõ
«ýÀ¢¨Éü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
5
4670 þò¾¨É±ý È¢¼ÓÊÂ¡î ºò¾¢±Ä¡õ
¯¨¼Â¡¨É ±øÄ¡õ ÅøÄ
º¢ò¾¨É±ý º¢ÅÀ¾¢¨Âò ¦¾öŦÁÄ¡õ
Ţâò¾¼ìÌõ ¦¾öÅõ ¾ý¨É
±ò¾¨ÉÔõ ±ýÀ¢¨Æ¸û ¦À¡Úò¾¾É¢ô
¦ÀÕ󾡨 ±ý¨É ®ýÈ
«ò¾¨Éü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
6
4671 ±õ¨ÁÔõ±ý ¾¨ÉôÀ¢Ã¢Â¡ ¦¾ýÛǧÁ
þ¼í¦¸¡ñ¼ þ¨ÈÅý ¾ý¨É
þõ¨Á¢ø±ý ¾Éì¸Æ¢Â¡ò ¾¢ÕÅÊÅõ
¾ó¾¡¨É ±øÄ¡õ ÅøÄ
¦ºõ¨Á¾Õ º¢ò¾¨É±ý º¢ÅÀ¾¢¨Âò
¦¾ûÇÓ¾ò ¾¢Ã¨Ç ±ýÈý
«õ¨Á¨Âü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
7
4672 ±ý¨ÉÔõ±ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ±ý ¬Å¢¨ÂÔõ
¾¡ý¦¸¡ñÊí ¦¸ýÀ¡ø «ýÀ¡ø
¾ý¨ÉÔõ¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ¾ý ¬Å¢¨ÂÔõ
¸Ç¢ò¾Ç¢ò¾ ¾¨ÄÅý ¾ý¨É
Óý¨ÉÔõÀ¢ý ¨ÉÔõ±É째 ÓØòШ½Â¡ö
þÕó¾ÓØ Ó¾øÅý ¾ý¨É
«ý¨É¨Âü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
8
4673 ±ñ½¨Ä§Å È¢Ãí¸¨Ä¿¢ý ±ñ½¦ÁÄ¡õ
¾Õ¸¢ý§È¡õ(359) þý§É ±ý¦Èý
¸ñ¿¢ÃõÀ ´Ç¢¸¡ðÊì ¸Õò¾¢ø«Á÷ó
¾¢Õ츢ýÈ ¸Õò¾ý ¾ý¨Éô
Òñ½¢Â¨É ¯ÇòàÚõ Òò¾Ó¨¾
¦ÁöþýÀô ¦À¡Õ¨Ç ±ýÈý
«ñ½¨Äü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
6
(359). ¾Õ¸¢ýÈ¡õ - À¢. þá. À¾¢ôÒ.
4674 º¡¾¢¨Â¿£û ºÁÂò¨¾ Á¾ò¨¾±Ä¡õ
Å¢ÎÅ¢ò¦¾ý ¾ý¨É »¡É
¿£¾¢Â¢§Ä Íò¾º¢Å ºýÁ¡÷ì¸
¿¢¨Ä¾É¢§Ä ¿¢Úò¾¢ É¡¨Éô
À¡¾¢¨Â´ý È¡ÉŨÉô ÀÃõÀèÉô
ÀáÀèÉô À¾¢« É¡¾¢
¬¾¢¨Âü ÈõÀÄò¦¾ý «Õð¦ÀÕ狀¡
¾¢¨Âô¦Àü§Èý «î§º¡ «î§º¡.
10
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


88. «ÛÀÅ ¿¢¨Ä

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ

4675. ¿¡ý¦ºö¾ Òñ½¢Âõ ±ýÛ¨Ãì §¸ý¦À¡Ð ¿ñ½¢Â§¾¡÷
Å¡ý¦ºö¾ Á¡Á½¢ ±ý¨¸Â¢ø ¦ÀüÚ¿ø Å¡úŨ¼ó§¾ý
°ý¦ºö¾ §¾¸õ ´Ç¢ÅÊ Å¡¸¿¢ý §È¡í̸¢ý§Èý
§¾ý¦ºö¾ ¦¾ûÇÓ Ðñ§¼ý¸ñ §¼ý¦Áöò ¾¢Õ¿¢¨Ä§Â.
1
4676 ¿¡ý¦ºö¾ Òñ½¢Âõ ±ýÛ¨Ãô §Àý¦À¡Ð ¿ñ½¢Â§¾¡÷
Å¡ý¦ºö¾ ¦Áöô¦À¡Õû ±ý¨¸Â¢ü ¦ÀüÚ¦Áö Å¡úŨ¼ó§¾ý
§¸¡ý¦ºö¾ ÀüÀÄ §¸¡Ê«ñ ¼í¸Ùõ ÜÈÅüÈ¢ø
¾¡ý¦ºö¾ À¢ñ¼ô À̾¢Ôõ ¿¡ý¦ºÂò ¾ó¾É§É.
3
4677 ¾¢Õ¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý «õÀÄò ¾¡ý«Õû ¦¾ûÇÓÐñ
ÎÕ¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý ´ý§È º¢Å¦ÁÉ µí̸¢ýÈ
¦ÀÕ¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý Íò¾ºý Á¡÷ì¸õ À¢Êòп¢ý§Èý
þÕ¿¢¨Ä Óó¿¢¨Ä ±øÄ¡ ¿¢¨ÄÔõ ±ÉìÌǧÅ.
3
4678 ±ò¾¨É ¿¡ýÌüÈõ ¦ºöÐõ ¦À¡Úò¾¨É ±ý¨É¿¢ýÀ¡ø
¨Åò¾¨É ¯ûÇõ Á¸¢úó¾¨É ¿¡ý¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¸ûþí
¸ò¾¨É Ôõºõ Á¾¢ò¾Õû ¦ºö¾¨É «õÀÄò§¾
Óò¾¨É ¡ö¿¢Éì ¦¸ý§Áø þÕ츢ýÈ §Á¡¸õ±ý§É.
4
4679 þÉ¢§Â þ¨ÈÔõ º¸¢ôÀÈ¢ §Âý±Éì ¸¢ýÀ¿øÌõ
¸É¢§Â±ý ¾ýþÕ ¸ñ§½Óì ¸ñ¦¸¡ñ¼ ¸üÀ¸§Á
¾É¢§Â±ý «ýÒ¨¼ò ¾¡§Âº¢ü ÈõÀÄõ º¡÷¾ó¨¾§Â
ÓÉ¢§Âø «Õû¸ «Õû¸¦Áöï »¡Éõ ÓØ¨¾Ô§Á.
5
4680 Òò¾¢Âï §ºøºüÚõ ±ý¦¿ïº §Áº¢ü ¦À¡Ðò¾ó¨¾Â¡÷
¿¢ò¾¢Âï §º÷ó¾ ¦¿È¢Â¢ø ¦ºÖò¾¢É÷ ¿£þÉ¢¿ý
Óò¾¢Ôõ »¡É¦Áöî º¢ò¾¢Ôõ ¦ÀüÚ ÓÂí¸¢ÎÅ¡ö
ºò¾¢Âõ ºò¾¢Âõ ºò¾¢Âõ ºò¾¢Âõ ºò¾¢Â§Á.
6
4681 ÜÊ ¿¡Ç¢Ð ¾¡ý¾Õ ½õ±¨Éì Üʯû§Ç
šʠšð¼¦Áø Ä¡ó¾Å¢÷ò §¾Í¸ Å¡úÅÇ¢ôÀ¡ö
¿£Ê §¾øþÉ¢î ºüÚõ¦À¡ §Èý¯Â¢÷ ¿£ò¾¢Î§Åý
¬Ê À¡¾õ «È¢Â¡ý §Éý±É ¾¡ñ¼ ŧÉ.
7
4682 ¬ì¸¢Â ¿¡ûþÐ ¾¡ý¾Õ ½õ«Õû ¬ÃÓ¾õ
§¾ì¸¢¦Áö þýÒÈî ¦ºö¾Õû ¦ºö¾Õû ¦ºö¾Õû¿£
¿£ì¸¢¨É §ÂøþÉ¢î ºüÚõ¦À¡ §Èý¯Â¢÷ ¿£ò¾¢Î§Åý
à츢 À¡¾õ «È¢Â¡ý §Éý«Õ𠧺¡¾¢Â§É.
8
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


89. «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢ «¨¼×

¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òШÈ

4683. «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý ¬Õ¢ âø¸Äó ¾¡Î¸¢ýÈ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý «ýÀ¢ü ¸Äó¾È¢ Å¡öÅ¢ÇíÌõ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ò¦¾û Ç¡÷«Ó ¾¡¸¢¯û «ñ½¢ì¸¢ýÈ
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢¿¢ý ¬¨º´ý §È±ýÛû ¬÷¸¢ýȧ¾.
1
4684 ¬÷¸¢ýÈ ¦¾ûÇÓ ¾¢ýͨбý±ý ȨÈÅý«ó§¾¡
º¡÷¸¢ýÈ º¢üÈõ ÀÄô¦ÀÕï º£Ã¢¨Éî º¡üÚ¦¾¡Úõ
§º÷¸¢ýÈ ¿¡×¼ý ¯ûÇÓõ ¬Å¢Ôõ ¾¢ò¾¢ò¾§Ä
§¿÷¸¢ýÈ ¾¡ø±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ ¿¢¨ÈóÐÇò§¾.
2
4685 ¯Çò§¾ ¦ÀÕí¸Ç¢ô ÒüÈÊ §ÂýÁ¢¸ ¯ñϸ¢ý§Èý
ÅÇò§¾ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢Â¢ É¡ø´Ç¢ Å¡öó¦¾ÉÐ
ÌÇò§¾ ¿¢¨È󾨽 Ôí¸¼ó §¾¡í¸¢ì ÌÄ×Àâ
ÁÇò§¾ Á¢ÌóÐ ÅÂíÌõ «Ó¾õ ÁÉÁ¸¢úó§¾.
3
4686 ÁÉÁ¸¢úó §¾ýÁÉ Á¡¨Â¨Â ¿£ì¸¢Éý Á¡¿¢Äò§¾
º¢É¦Á¡Îõ ¸¡ÁÓõ ¾£÷ó§¾ý ±Ä¡õÅøÄ º¢òÐõ¦Àü§Èý
þÉÁ¢Ìõ Íò¾ºý Á¡÷ì¸ô ¦ÀÕ¦¿È¢ ±ö¾¢¿¢ý§Èý
¸ÉÁ¢Ìõ ÁýÈ¢ø «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢¨Âì ¸ñΦ¸¡ñ§¼.
4
4687 ¸ñ§¼ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢¨Âì ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñθǢ
¦¸¡ñ§¼ý º¢Å¡Éó¾ì Üò¾¡Êì ¦¸¡ñÊì ÌÅÄÂò§¾
¦¾¡ñ§¼ ¾¢Õ«õ ÀÄó¾Éì ¸¡ì¸¢î ͸«Ó¾õ
¯ñ§¼ý ¯Â¢÷¾¨Æò §¾¡í̸¢ý §Èý¯û ¯ÅôÒȧÅ.
5
4688 ¯È§Å ±É¾¢ý Û¢§Ã±ý ¯ûÇò¾¢ø ¯üȢɢìÌõ
¿È§Å «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢Áý §È¡íÌ ¿¼ò¾Ã§º
þȧÅý ±Éòн¢ ¦Åö¾¢¼î ¦ºö¾¨É ±ý¨ÉþÉ¢
ÁÈ§Åø «ÊȢ §Âý´Õ §À¡Ð ÁÈ츢ۧÁ.
6
4689 ÁÈô§Àý «§Äý¯ý¨É µ÷¸½ §ÁÛõ ÁÈ츢ø«ý§È
þÈô§Àý þкò ¾¢Âõºò ¾¢Âõºò ¾¢Âõþ¨ºò§¾ý
À¢Èô§À ¾Å¢÷ò¦¾¨É ¬ð¦¸¡ñ ¼Ó¾õ ¦Àâ¾Ç¢ò¾
º¢Èô§À «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢Áý §È¡íÌ ¦ºØïͼ§Ã.
7
4690 ͼ§Ã «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢Â §É¦Àñ ͸ò¨¾Á¢ì¸
Å¢¼§Ã ±É¢Ûõ Å¢ÎÅ÷±ó ¾¡ö¿¢¨É Å¢ð¼Âø´ý
ȼ§Ãý «¨Ã츽 ÓõÀ¢Ã¢ó ¾¡üÈÄý ¬¨½¸ñ¼¡ö
þ¼§Ã ¾Å¢÷ò¦¾Éì ¦¸øÄ¡ ¿ÄÓõþí ¸£ó¾Å§É.
8
4691 ¾Å§¿Â ÓõÍò¾ ºýÁ¡÷ì¸ §¿ÂÓõ ºò¾¢ÂÁ¡õ
º¢Å§¿Â Óõ¾ó¦¾ý ¯ûÇõ ¦¾Ç¢Âò ¦¾Ç¢ò¾¨É§Â
¿Å§¿Â ÁýÈ¢ø «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢¨Â ¿¡Ê¿¢ýÈ
þÅ§É «Åý±Éì ¦¸¡ûÅ¡÷¯ý «ýÀ÷ þÕ¿¢Äò§¾.
9
4692 ¿¢Äò§¾ ÒØò¾ ÒØ×õ «§ÄýÒý ¿¢Äò¾¢Æ¢ó¾
ÁÄò§¾ ÒØò¾ ÒØ«¨É §Â¨É«ù Å¡ýо¢ìÌõ
ÌÄò§¾ ¾¨Ä¨Á ¦¸¡Îò¦¾ý ¯Çò¾¢ø ÌÄ׸¢ýÈ¡ö
¾Äò§¾ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢«ô À¡±ý ¾Â¡¿¢¾¢§Â.
10
4693 ¿¢¾¢§Â ±ýÛûÇ ¿¢¨È§Å ¦À¡ÐÅ¢ø ¿¢¨È󾺢Å
À¾¢§Â «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢Â §É«õ ÀÄõÅ¢ÇíÌõ
¸¾¢§Â ±ý¸ñÏõ ¸ÕòÐõ ¸Ç¢ì¸ì ¸ÄóЦ¸¡ñ¼
Á¾¢§Â «Ó¾ Á¨Æ§Â¿¢ý §ÀÃÕû šƢ§Å.
11
4694 šƢ±ý §È±¨É Á¡ø«Âý ¬¾¢Â÷ Åó¾Õð§À÷
¬Æ¢±ý §Èо¢ò §¾ò¾ô Òâó¾¨É «üÒ¾õ¿£
ÞÆ¢«ý §È±ýÚõ º¡¸¡ ÅÃÓõ ¯Åó¾Ç¢ò¾¡ö
šƢÁý §È¡íÌõ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢¿¢ý ÁýÉÕ§Ç.
12
4695 Áýɢ ¿¢ý«Õû ¬ÃÓ ¾õ¾óÐ Å¡úÅ¢òп¡ý
¯ýɢ ¯ýɢ ±øÄ¡õ ¯¾Å¢±ý ¯ûÇò¾¢§Ä
¾ýÉ¢Âø ¬¸¢ì ¸Äó¾¢ò ¾Õ½õ ¾Âצºö¾¡ö
Ðýɢ ¿¢ýÉÕû Å¡ú¸ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢Â§É.
13
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


90. «Ê¨Áô §ÀÚ

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡

4696. «Õû«Ç¢ò¾¡ý «ýÀÇ¢ò¾¡ý «õÀÄò¾¡ý ¯ñ¨Áô
¦À¡Õû«Ç¢ò¾¡ý ±ýÛð Ò½÷ó¾¡ý - ¦¾Õû«Ç¢ò¾¡ý
±î§º¡ ¾¨ÉÔõ þÂüÈ¡Áø ¬ñΦ¸¡ñ¼¡ý
«î§º¡ ±Éì¸Åý§À¡ø ¬÷.
1
4697 ¬Ã½Óõ ¬¸ÁÓõ ¬í¸¡í ̽÷òи¢ýÈ
¸¡Ã½Óõ ¸¡Ã¢ÂÓõ ¸¡ðÎÅ¢ò¾¡ý - âýýº¢ü
ÈõÀÄò¾¡ý ±ýÉ¡¨º «ôÀý ±Ä¡õÅøÄ
¦ºõÀÄò¨¾ ±ý¯Çò§¾ §º÷òÐ.
2
4698 §º÷ò¾¡ý À¾õ±ý º¢Ãò§¾ ¾¢ÕÅÕð¸ñ
À¡÷ò¾¡ý±ý ±ñ½¦ÁÄ¡õ À¡Ä¢ò¾¡ý - ¾£÷ò¾¡ý±ý
ÐýÀ¦ÁÄ¡õ à츦ÁÄ¡õ ÝÆ¡Ð ¿£ì¸¢Å¢ð¼¡ý
þýÀ¦ÁÄ¡õ ¾ó¾¡ý þ¨ºóÐ.
3
4699 þ¨ºó¾¡ý±ý ¯ûÇò ¾¢Õó¾¡ý ±¨ÉÔõ
¿¨ºó¾¡ý±ý À¡ð¨¼ ¿Âó¾¡ý - «¨ºó¾¡Î
Á¡¨Â ÁÉõ«¼ì¸¢ ¨Åò¾¡ý «Õû±Ûõ±ý
¾¡¨ÂÁ¸¢ú «õÀÄÅý ¾¡ý.
4
4700 ¾¡§É «Õû¬É¡ý ¾¡§É ¦À¡Õû¬É¡ý
¾¡§É±ø Ä¡õÅøÄ ¾¡ý¬É¡ý - ¾¡§É¾¡ý
¿¡ý¬É¡ý ±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸ý¬ É¡ý»¡É
Å¡ý¬É¡ý «õÀÄò¦¾õ Á¡ý.
5
4701 Á¡ýӾġ ¯ûÇ ÅÆì¦¸øÄ¡õ ¾£÷ò¾ÕÇ¢ò
¾¡ýӾġö ±ýÛǧÁ º¡÷ó¾Á÷ó¾¡ý - §¾ýӾġò
¾¢ò¾¢ìÌõ Àñ¼¦ÁÄ¡õ §º÷ò¾¡í¦¸ý º¢ó¨¾¾É¢ø
¾¢ò¾¢ìÌõ «õÀÄò¾¡ý §¾÷óÐ.
6
4702 §¾÷ó§¾ý ¦¾Ç¢ó§¾ý º¢Å§Á ¦À¡Õû±É¯û
µ÷ó§¾ý «ÕÇÓ¾õ ¯ñ¸¢ý§Èý - º¡÷ó§¾ýº¢ü
ÈõÀÄò¾¢ø ±øÄ¡õÅø Ä¡¨É «Åý«ÕÇ¡ø
±õÀÄò¦¾ø Ä¡õÅÄý¬ §Éý.
7
4703 ¬§Éý «ÅÉ¡ «Åý«ÕÇ¡ø ¬í¸¡íÌ
¿¡§É ¸Ç¢òÐ ¿Ê츢ý§Èý - ¾¡§É±ý
¾ó¨¾±ýÀ¡ø ¨Åò¾ ¾Â¨Å¿¢¨Éì Ì󧾡Úõ
º¢ó¨¾Å¢Âì ¸¢ý§Èý ¦¾Ã¢óÐ.
8
4704 ¦¾Ã¢ó§¾ý «ÕÇ¡ø º¢Åõ´ý§È ±ýÚ
Òâó§¾ý º¢ÅõÀÄ¢ìÌõ ⨺ - Ţâó¾ÁÉî
§ºð¨¼±Ä¡õ ¾£÷òÐÅ¢ð§¼ý º¢ò¦¾øÄ¡õ ÅøÄ«Õû
¿¡ð¨¼±Ä¡õ ¨¸ì¦¸¡ñ§¼ý ¿¡ý.
9
4705 ¿¡ý¦ºö¾ ¿üÈÅó¾¡ý ¡§¾¡ ¿Å¢üÈâÐ
Å¡ý¦ºö¾ §¾Å¦ÃÄ¡õ Åó§¾Åø - ¾¡ý¦ºöÐ
¾õÀÄõ±ý §ÈÁ¾¢ì¸ò ¾¡ýÅó¦¾ý Ûð¸Äó¾¡ý
«õÀÄÅý ¾ý«ÕÇ¢ É¡ø.
10
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


91. ¯ÄôÀ¢ø þýÀõ

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

4706. ¸Õ½¡¿¢¾¢ §Â«Ê §ÂýþÕ ¸ñÏÇ¡§É
¦¾Õû¿¡Îõ±ý º¢ó¨¾Ôû §ÁŢ §¾Å§¾§Å
¦À¡Õû¿¡Ê º¢üÈõÀ Äò¦¾¡Ç¢÷ Òñ½¢Â¡¦Áöò
¾Õ½¡þÐ ¾¡ý¾Õ ½õ±¨Éò ¾¡í¸¢ì¦¸¡û§Ç.
1
4707 ܸ¡±Éì ÜÊ ±¼¡¾¢ì ¦¸¡Ê§Éü§¸
º¡¸¡ÅÃõ ¾ó¾ ¾Â¡¿¢¾¢ò ¾ó¨¾§Â¿¢ý
Á¡¸¡¾Äý ¬¸¢Éý ¿¡ýþíÌ Å¡ú¸¢ý§Èý±ý
§Â¡¸¡¾¢ ºÂí¸û ¯¨Ãì¸ ¯ÄôÒÈ¡§¾.
2
4708 ±ó¾¡ö¯¨Éì ¸ñÎ ¸Ç¢ò¾Éý ®ñÊô§À¡§¾
º¢ó¾¡¿Ä ÓõÀÄ Óõ¦ÀüÚò §¾ì̸¢ý§Èý
«ó¾¡Á¨Ã ¡ý¦¿Î Á¡ÄÅý ¬¾¢Å¡§É¡÷
Åó¾¡÷±¨É Å¡úòи¢ý È¡÷þíÌ Å¡ú¸±ý§È.
3
4709 Å¡ú§Åý«Õ Ç¡ÃÓ ÐñÊíÌ Å¡ú¸¢ý§Èý¿¡ý
²ú§Å¾¨É Ôõ¾Å¢÷ó §¾ý¯¨É §Â«¨¼ó§¾ý
Ýú§Åý¾¢Õî º¢üÈõÀÄò¨¾ò о¢òÐ Å¡úò¾¢ò
¾¡ú§Åý«Ä ¾¢Â¡÷ìÌõ þÉ¢îºüÚõ ¾¡úó¾¢§¼§É.
4
4710 ¾¡Æ¡¦¾¨É ¬ð¦¸¡ñ ¼ÕǢ ¾ó¨¾§Â¿¢ý
§¸Æ¡÷Á½¢ «õÀÄõ §À¡üÈì ¸¢¨¼òЧÇý¿¡ý
²Æ¡¿¢¨Ä §Áø¿¢¨Ä ²È¢ þÄí̸¢ý§Èý
°Æ¡øÅó¾ ÐýÀí¸û ¡×õ ´Æ¢ó¾¾ý§È.
5
4711 §¸¡¼¡Á¨È ¬¸Áõ ¬¾¢Â ÜÚ¸¢ýÈ
ݼ¡Á½¢ §ÂÁ½¢ Ôû´Ç¢÷ §º¡¾¢§Â±ý
À¡¼¡É¨Å ¾£÷ò¾Õû ®óп¢ý À¡¾õ±ýÛõ
Å¡¼¡ÁÄ÷ ±ýÓÊ ÝðÊ¨É Å¡Æ¢¿£§Â.
6
4712 ±øÄ¡ï¦ºÂ ÅøÄÅ §É±¨É ®ýȾ¡Â¢ý
¿øÄ¡öº¢Å »¡É¢¸û ¦ÀüȦÁöï »¡ÉÅ¡ú§Å
¦¸¡øÄ¡¦¿È¢ ¸¡ðʱý ¾ý¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ü¦¸¡ñ¦¼ý
¦À¡øÄ¡¨Á ¦À¡Úò¾¨É Å¡ú¸¿¢ý ¦À¡üÀ¾§Á.
7
4713 ÀÃÁ¡É º¢¾õÀà »¡É ºÀ¡À¾¢§Â
ÅÃÁ¡É ±øÄ¡õ ±Éì¸£ó¾¿ø Åûǧıý
¾ÃÁ¡ÉÐ ºüÚõ ÌÈ¢ò¾¢¨Ä º¡Á¢¿¢ý¨É
¯ÃÁ¡É¯û «ýÀ÷¸û ²ÍÅ÷ ¯ñ¨Á®§¾.
8
4714 ¾¡§Â±¨Éò ¾ó¾ ¾Â¡¿¢¾¢ò ¾ó¨¾§Âþó
¿¡§ÂýÀ¢¨Æ ¡¨ÅÔõ ¦¸¡ñ¼¨É ¿ý¨Á±ý§È
¸¡§Â¸É¢ ¡¸ì ¸ÕÐõ ¸Õò¾§É¿¢ý
§º§Â±É ±ý¦ÀÂ÷ ±íÌõ º¢Èó¾¾ý§È.
9
4715 ¦À¡ö§Â¯¨Ãì ¸¢ýȱý ¦º¡øÖõ Ò¨ÉóЦ¸¡ñ¼¡ö
¦Áö§Â¾¢Õ «õÀÄò ¾¡¼ø¦ºö Å¢ò¾¸§É
±ö§ÂýþÉ¢ ¦ÅõÁÄì ÜðÊø þÕó¦¾ý¯ûÇõ
¨¿§ÂýÍò¾ ¿øÖ¼õ ¦Àö¾¢Éý ¿¡É¢Äò§¾.
10
¾¢ÕüÈõÀÄõ
Back


92. ¦Áö þýÀô §ÀÚ

±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

4716. ºò¾¢Âõ ºò¾¢Âõ «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢ò
¾ó¨¾Â §Ã±¨Éò ¾¡í̸¢ý È£§Ã
¯ò¾Áõ ¬ÌõÑó ¾¢ÕîºÓ ¸ò¦¾ý
¯¼ø¦À¡Õû ¬Å¢¨Â ¯ÅôÒ¼ý «Ç¢ò§¾ý
þò¾¨¸ ¯Ä¸¢¨¼ «¨ÅìÌõ±ý ¾ÉìÌõ
²Ðï ;ó¾Ãõ þø¨Äþí ¸¢É¢¿£÷
±ò¾¨¸ ¬Â¢Ûõ ¦ºöЦ¸¡û ¸¢üÀ£÷
±¨ÉôÀûÇ¢ ±ØôÀ¢¦Áö þýÀó¾ó ¾£§Ã.
1
4717 ¬¨½Ñõ ¬¨½±ý «Õð¦ÀÕï §º¡¾¢
¬ñ¼Å §Ã¾¢Õ «õÀÄò ¾Å§Ã
¿¡¨½Å¢ð ΨÃ츢ýÈ Å¡È¢Ð ¸ñË÷
¿¡Â¸ §Ã¯¨Á ¿¡ýÅ¢¼ Á¡ð§¼ý
§¸¡¨½±ý ¯¼ø¦À¡Õû ¬Å¢Ôõ ÑÁ째
¦¸¡Îò¾Éý þÉ¢±ý§Áø ̨Ȧº¡øÄ §Åñ¼¡õ
²¨½¿¢ý ¦ÈÎò¾¨¸ô À¢û¨Ç¿¡ý «ý§È¡
±¨ÉôÀûÇ¢ ±ØôÀ¢¦Áö þýÀó¾ó ¾£§Ã.
2
4718 «¸ò¦¾¡ýÚ ÒÈò¦¾¡ýÚ ¿¢¨Éò¾¾¢í ¸¢ø¨Ä
«Õð¦ÀÕï §º¡¾¢±ý ¬ñ¼Å §Ã¿£÷
º¸ò¦¾ýÚõ ±í¸Ïõ º¡ðº¢Â¡ö ¿¢ýÈ£÷
¾É¢ô¦ÀÕó §¾Åã÷ ¾¢ÕîºÓ ¸ò§¾
¯¸ò¦¾É(360) мø¦À¡Õû ¬Å¢¨Â ÑÁ째
´Õ¨Á¢ý «Ç¢ò¾Éý þÕ¨ÁÔõ ¦Àü§Èý
þ¸ò¾ýÈ¢ô ÀÃò¾¢Ûõ ±É째¡÷Àü È¢¨Ä¸¡ñ
±¨ÉôÀûÇ¢ ±ØôÀ¢¦Áö þýÀó¾ó ¾£§Ã.
3
(360). ¯¸òÐ - ¯¸óÐ ±ýÀ¾ý ÅÄ¢ò¾ø Å¢¸¡Ãõ - Ó¾üÀ¾¢ôÒ.
4719 ¾ôÀÊ ±ÎòÐ즸¡ñ ÎĸÅ÷ §À¡§Ä
º¡üÈ¢¼ Á¡ð§¼ý¿¡ý ºò¾¢Âõ ¦º¡ý§Éý
¦ºôÀÊ Å¢ò¨¾¦ºö º¢ò¾÷±ý §È¡Ðõ
§¾Åã÷ ÅøÄÀò ¾¢ÕîºÓ ¸ò§¾